{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":29,"sheets":["1. General","General_Data","2. Technical","Technical_Data","3. Investment","Re-Invesment_BM","Re-Invesment_Ref","Investmentcost_Data","4. Receipts","Receipts_Data","5. Runningcost","Runningcost_Data","HT","6. Economic","Economic_Data","DCF_BM","DCF_RefSystem","7. Results","Results_Data","App.1-Biomasssystem Data","App.2-Referencesystem Data","Manual","Notes","Manual for Translation","SURVEY","Logbook","DATA","Bug-List","Tabelle1"],"not_rendered":{"charts":32,"images":32,"macros":1,"external_links":1,"defined_names":265,"comments":5,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"1. General","index":0,"n_rows":68,"n_cols":8,"rows_kept":68,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,2,1,5],[4,3,4,5],[35,3,35,5],[37,3,37,5],[39,3,39,5],[29,3,29,5],[33,3,33,5],[31,3,31,5]]}
["^FIT"]
[60,null,"B4B BioHeat Profitability Assessment Tool - Comparison of the economic efficiency (pre-feasibility level) of mid-scale, solid biomass and fossil fuel fired (district & in-house) heat-only plants (0.1 to 20 MW nominal plant heat load)"]
[55,null,null,"Heat Cost Calculator"]
[null,null,"Willkommen!",null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J22))","v":"#'Manual for Translation'!$j$22"}]
[400,null,null,"Der Zweck dieses Excel-Tool ist es,  den Benutzer bei der Durchführung einer wirtschaftlichen Machbarkeitsanalyse für Biomasseheizungen zu unterstützen und mit dem Verfahren einer  diskontierten Cash-flow Analyse  (dt. abgezinster Zahlungsstrom) einen Vergleich mit einem qualitativ äquivalenten mit  fossilen Brennstoffen betriebenen Heizsystem, zu ermöglichen. Anwendungsgegenstand dieses Excel-Werkzeugs sind Biomasseheizwerke mit und ohne Fernwärmenetze, in einem Leistungsbereich von 0,1 bis 20 MW.\n\nDas Excel-Tool besteht aus 6 Dateneingabe- Blättern und 1 Datenausgabeblatt (Ergebnisse). Um die Berechnung zu starten,  sind die Excel-Tabellen von links nach rechts in der angegebenen Reihenfolge. Eingabetabellen sind als Listen strukturiert, jeder Parameter hat eine Zeile. In der linken Spalte (neben dem Eingabeparameternamen) finden Sie einen Link zu der entsprechenden manuellen Eingabe. In der Spalte \"\" Eingangswert \"\" (dunkelblau hinterlegt), sind die entsprechenden Werte für Ihr Projekt einzugeben. Um Ihnen einen Anhaltspunkt  für  plausible  Parameterwerte zu geben, finden Sie werden Sie Referenzwerte oder typische Wertebereiche in der Spalte \"\" Sollwert \"\". Diese Werte basieren auf einer nationalen Umfrage im Jahr 2015, die von den Partnern des Projektes  Bioenergy4Business durchgeführt wurden. Bei alle kostenbeeinflussten Referenzwerte wird die Inflationsrate berücksichtigt. Die Kostensteigerung wird automatisch berechnet, basierend auf dem Jahr, das Sie als Startjahr für Ihr Projekt gewählt haben (siehe unten). In einigen Fällen werden Sie auch Referenzwerte bezüglich der Leitung sowie technischer Parameter usw. finden. Beachten Sie bitte, dass Referenzwerte lediglich als grobe Richtwerte für die von Ihnen einzugebenden Daten dienen. Die realen Werte Ihres spezifischen Projektes können aufgrund örtlicher Gegebenheiten von diesen Referenzwerten abweichen. Wir empfehlen das Tool insbesondere zum Vergleich von Anboten für Ihre Projektalternativen zu benutzen. Durch Variation von Eingabeparametern können Sie erkennen, welche Parameter entscheidend für die Wirtschaftlichkeit Ihrer Projektalternativen sind. Somit können Sie sehr einfach wertvolle Risikoabschätzungen durchführen.\n\nBitte beachten Sie, dass dieses Tool und die damit verbundene nationale Umfrage zu Referenzparameterwerte mit größter Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt wurden. Der Einfachheit halber beruhen die Berechnungen auf Annahmen, die zu (leichten) Ergebnisabweichungen führen können.  Darüber hinaus sind die Ergebnisse dieses Werkzeugs stark abhängig von den Benutzereingaben, wie z. B. den Annahmen zum Wärmebedarf wie auch den  Parametern  zur  Anlagengröße. Bitte beachten Sie, dass eine eingehende Wärmebedarf-Analyse  für die Dimensionierung der Anlagenteile zu optimalen Kosten ausschlaggebend ist und einen starken Einfluss auf die Durchführbarkeit der Biomasse Wärmeprojekte hat. \n",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J23))","v":"#'Manual for Translation'!$j$23"}]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J24))","v":"#'Manual for Translation'!$j$24"}]
[null,null,null,"Nutzung der Datensheets - Farblegende",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J25))","v":"#'Manual for Translation'!$j$25"}]
[null,null,"Help","Parameter","Eingabewert","Referenzwert",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J26))","v":"#'Manual for Translation'!$j$26"}]
[null,null,null,"Hellblaue Zellen --> Eingabefelder für Zwischenrechnungen",10,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J27))","v":"#'Manual for Translation'!$j$27"}]
[null,null,null,"Dunkelblaue Zellen --> Eingabefelder, die kalkulationswirksam sind",40,42,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J28))","v":"#'Manual for Translation'!$j$28"}]
[null,null,null,"Blass hellblaue Zellen --> Eingabefelder mit Drop-Down Menü",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J29))","v":"#'Manual for Translation'!$j$29"}]
[null,null,null,"Weiße Zellen --> Informatives Zwischenergebnis","Zwischenergebnis",null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J30))","v":"#'Manual for Translation'!$j$30"}]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J31))","v":"#'Manual for Translation'!$j$31"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E32,'Manual for Translation'!F32)","v":1010},"ALLGEMEINE PROJEKTINFORMATIONEN",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J32))","v":"#'Manual for Translation'!$j$32"}]
[null,null,null,"Parameter","Eingabewert","Referenzwert",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J33))","v":"#'Manual for Translation'!$j$33"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E34,'Manual for Translation'!F34)","v":1012},"Sprachauswahl für das Tool","Deutsch",null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J34))","v":"#'Manual for Translation'!$j$34"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E35,'Manual for Translation'!F35)","v":1013},"Land, in dem das Projekt realisiert wird (und für das länderspezifische Referenzwerte geladen werden)","AT",null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J35))","v":"#'Manual for Translation'!$j$35"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E36,'Manual for Translation'!F36)","v":1014},"Nationale Währung",{"$f":"General_Data!C15","v":"EUR"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J36))","v":"#'Manual for Translation'!$j$36"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E37,'Manual for Translation'!F37)","v":1015},null,1,{"$f":"General_Data!D15","v":1},null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J37))","v":"#'Manual for Translation'!$j$37"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E38,'Manual for Translation'!F38)","v":1016},"Projektstart (Jahr), 1 Jahr vor der Inbetriebnahme",2017,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J38))","v":"#'Manual for Translation'!$j$38"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E39,'Manual for Translation'!F39)","v":1017},"Inbetriebnahmejahr",{"$f":"Year_0+1","v":2018},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J39))","v":"#'Manual for Translation'!$j$39"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E40,'Manual for Translation'!F40)","v":1018},"Biomasse Brennstoff","Holzpellets","Bitte ggf. an die gewählte Sprache anpassen!!",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J40))","v":"#'Manual for Translation'!$j$40"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E41,'Manual for Translation'!F41)","v":1019},"Fossiler Brennstoff (für Ausfallsreserve/Spitzenlast) im Biomasseheizwerk","-",{"$f":"F22","v":"Bitte ggf. an die gewählte Sprache anpassen!!"},null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J41))","v":"#'Manual for Translation'!$j$41"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E42,'Manual for Translation'!F42)","v":1020},"Fossiles Referenzsystem: Brennstoff","Heizöl",{"$f":"F22","v":"Bitte ggf. an die gewählte Sprache anpassen!!"},null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J42))","v":"#'Manual for Translation'!$j$42"}]
[]
[]
[]
[55]
[]
[175,null,null,"Bevor Sie das Tool verwenden bitten wir Sie in Excel Makros zu erlauben: Bitte klicken Sie auf Datei > Optionen > Vertrauensstellungscenter > Einstellungen für das Vertrauensstellungscenter und anschließend auf Einstellungen für Makros. Aktivieren Sie bitte Makros akzeptieren. Bitte machen Sie diese Einstellung nach der Benutzung des Tools rückgängig um Ihren Computer vor Angriffen durch potenziell bösartige Codes zu schützen. \n\nAktivieren Sie bitte auch das Excel Add-in \"Solver\": Bitte klicken Sie dazu auf Datei > Optionen > Add-Ins, und klicken Sie auf OK. Aktivieren Sie im Feld Verfügbare Add-Ins das Kontrollkästchen Solver, und klicken Sie dann auf OK. Falls Solver im Feld \"Verfügbare Add-Ins\" nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Durchsuchen und navigieren Sie zum Ordner, der Solver.xlam beinhaltet. Klick Sie dann bitte auf OK.\n\nSollten Sie während Ihrer Kalkulationen die Sprache ändern, achten Sie bitte darauf, dass Sie auch bei den Drop-down Menüs die Auswahlfelder in dieser Sprache reaktivieren. Andernfalls können Berechnungsfehler auftreten, die in Form von \"#NV\" angezeigt werden können."]
[45,null,null,"Haftungsausschluss "]
[45,null,null,"Dieses Tool ersetzt keine standortspezifische, professionelle Anlagenplanung und keine Ausschreibung zur Einholung von Preisangeboten von Herstellerfirmen. Daher kann auf Basis der Nutzung dieses Tools keine Investitionsentscheidung getroffen werden."]
[6]
[75,null,null,"Das Projekt wird im Rahmen des Horizon 2020 EU-Programms für Forschung und Innovation unter der Vertragsnummer 646495 gefördert. Jede Kommunikationsaktivität im Zuge des Projekts gibt ausschließlich die Meinung der AutorInnen wieder. Die Europäische Union und ihre Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (INEA) übernehmen keine Verantwortung für jeglichen Gebrauch der darin enthaltenen Informationen."]
[6]
[70,null,null,"Die Bioenergy4Business Projektpartner (siehe nachfolgende Liste) haben alle in diesem Tool vorhandenen Angaben sorgfältig ermittelt. Es kann jedoch keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernommen werden. Im übrigen ist die Haftung für jegliche Schäden, insbesondere für direkte oder indirekte sowie materielle oder immaterielle, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Information verursacht werden, ausgeschlossen. Die Autoren und ausführenden Institutionen haften weder für direkte noch indirekte Schäden durch die Nutzung des Tools oder Nutzung der damit erstellten Ergebnisse."]
[6]
[30.6,null,null,"Die Österreichische Energieagentur ist verantwortlich für die Konzeption, Programmierung, das Layout und die hinterlegten Methodiken und Funktionalitäten, als auch für den englischsprachigen Text im Excel Tool. Die Funktionalität wird für übliche Hard-und Software Bedingungen getestet. Die Nutzbarkeit kann nicht für alle Betreibssysteme, alle PC-Konfigurationen und individuelle IT Infrastrukturen garantiert werden."]
[6]
[65,null,null,"Die alleinige Verantwortung für die Qualität und Stichhaltigkeit der länderspezifischen Referenzwerte, als auch der Übersetzung des Textes von Englisch in die jeweilige Landessprache, obliegt dem für das jeweilige Land zuständigen Projektpartner. Die nachfolgende Liste zeigt die Projektpartner der Länder, für die in diesem Tool Referenzwerte angegeben werden."]
[6]
[null,null,null,"Participant organisation name","Country"]
[6]
[null,null,null,"AEA – Austrian Energy Agency ","AT"]
[3]
[null,null,null,"KAPE – CRES – Centre for Renewable Energy Sources and Saving","EL"]
[3]
[null,null,null,"DBFZ – Deutsches Biomasseforschungszentrum gemeinnützige GmbH","DE"]
[3]
[null,null,null,"KAPE – The Polish National Energy Conservation Agency","PL"]
[3]
[null,null,null,"ARBIO – Romanian Association of Biomass and Biogas","RO"]
[3]
[null,null,null,"SIEA – Slovak Innovation and Energy Agency","SK"]
[3]
[null,null,null,"BGBIOM – National Biomass Association ","BG"]
[3]
[null,null,null,"SECB – Scientific Engineering Centre “Biomass” Ltd ","UA"]
[3]
[null,null,null,"EIHP – Energy Institute Hrvoje Požar","HR"]
[3]
[null,null,null,"RVO – Rijksdienst voor Ondernemend Nederland, Ministry of Economic Affairs","NL"]
[3]
[null,null,null,"MOTIVA – Motiva Oy","FI"]
[3]
[null,null,null,"DTI – Danish Technological Institute","DK"]
[]
["^END"]

{"sheet":"General_Data","index":1,"n_rows":75,"n_cols":16,"rows_kept":75,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[null,"Country Drop Down","National Currency Name","Exchange Rate"]
[null,"RO","RON",1]
[null,"AT","EUR",1]
[null,"BG","BGN",1]
[null,"GR","EUR",1,null,"Exchangerage not used anymore, as the survey uses directly the national currency. The xrt variable must be set to 1 for all countries!"]
[null,"DE","EUR",{"$f":"SURVEY!K7","v":1}]
[null,"HR","HRK",1]
[null,"PL","PLN",1]
[null,"NL","EUR",1]
[null,"SK","EUR",1]
[null,"UA","UAH",1]
[null,"DK","EUR",1]
[null,"FI","EUR",{"$f":"SURVEY!R7","v":1}]
[]
["Auswahl:",{"$f":"'1. General'!E17","v":"AT"},{"$f":"INDEX(C2:$C$13,MATCH(B15,$B$2:$B$13,0))","v":"EUR"},{"$f":"INDEX($D2:D$13,MATCH(B15,$B$2:$B$13,0))","v":1}]
[]
[null,"Language Drop Down"]
[null,"English"]
[null,"Deutsch"]
[null,"Bulgarski"]
[null,"Hrvatska"]
[null,"Ellines"]
[null,"Romana"]
[null,"Slovensky"]
[null,"Ukrayinskyy"]
[null,"Polski"]
[null,"Suomi"]
["Auswahl:",{"$f":"'1. General'!E16","v":"Deutsch"}]
[]
[null,"BM Fuel Type Drop-down"]
[null,"Selected Language:"]
[null,{"$f":"Language","v":"Deutsch"},"Specific Volume (m³/MWh)",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!J6","v":"English"},{"$f":"'Manual for Translation'!L6","v":"Deutsch"},{"$f":"'Manual for Translation'!N6","v":"Bulgarski"},{"$f":"'Manual for Translation'!P6","v":"Hrvatska"},{"$f":"'Manual for Translation'!R6","v":"Ellines"},{"$f":"'Manual for Translation'!T6","v":"Polski"},{"$f":"'Manual for Translation'!V6","v":"Romana"},{"$f":"'Manual for Translation'!X6","v":"Slovensky"},{"$f":"'Manual for Translation'!Z6","v":"Ukrayinskyy"},{"$f":"'Manual for Translation'!AB6","v":"Suomi"}]
[null,{"$f":"INDEX(F33:O33,MATCH(B$32,F$32:O$32,0))","v":"Holzhackgut"},{"$f":"1/0.626","v":1.5974440894568691},null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!J7","v":"Wood Chips"},{"$f":"'Manual for Translation'!L7","v":"Holzhackgut"},{"$f":"'Manual for Translation'!N7","v":"трески"},{"$f":"'Manual for Translation'!P7","v":"Drvna sječka"},{"$f":"'Manual for Translation'!R7","v":"Θρυμματισμένο ξύλο"},{"$f":"'Manual for Translation'!T7","v":"Zrębki drzewne"},{"$f":"'Manual for Translation'!V7","v":"Așchii din lemn"},{"$f":"'Manual for Translation'!X7","v":"Drevné štiepky"},{"$f":"'Manual for Translation'!Z7","v":"Деревна тріска"},{"$f":"'Manual for Translation'!AB7","v":"Hake"}]
[null,{"$f":"INDEX(F34:O34,MATCH(B$32,F$32:O$32,0))","v":"Holzpellets"},0.32,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!J8","v":"Wood-Pellets"},{"$f":"'Manual for Translation'!L8","v":"Holzpellets"},{"$f":"'Manual for Translation'!N8","v":"Дървесни пелети"},{"$f":"'Manual for Translation'!P8","v":"Drvni peleti"},{"$f":"'Manual for Translation'!R8","v":"Πέλλετς ξύλου"},{"$f":"'Manual for Translation'!T8","v":"Pelety drzewne"},{"$f":"'Manual for Translation'!V8","v":"Peleți din lemn"},{"$f":"'Manual for Translation'!X8","v":"Drevné pelety"},{"$f":"'Manual for Translation'!Z8","v":"Деревні гранули (пелети)"},{"$f":"'Manual for Translation'!AB8","v":"Pelletti"}]
[null,{"$f":"INDEX(F35:O35,MATCH(B$32,F$32:O$32,0))","v":"Stroh"},1.9,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!J9","v":"Straw"},{"$f":"'Manual for Translation'!L9","v":"Stroh"},{"$f":"'Manual for Translation'!N9","v":"слама"},{"$f":"'Manual for Translation'!P9","v":"Slama"},{"$f":"'Manual for Translation'!R9","v":"Άχυρο"},{"$f":"'Manual for Translation'!T9","v":"Słoma"},{"$f":"'Manual for Translation'!V9","v":"Paie"},{"$f":"'Manual for Translation'!X9","v":"Slama"},{"$f":"'Manual for Translation'!Z9","v":"Солома"},{"$f":"'Manual for Translation'!AB9","v":"Olki"}]
[null,{"$f":"INDEX(F36:O36,MATCH(B$32,F$32:O$32,0))","v":"Sonstige"},null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!J10","v":"Other"},{"$f":"'Manual for Translation'!L10","v":"Sonstige"},{"$f":"'Manual for Translation'!N10","v":"други"},{"$f":"'Manual for Translation'!P10","v":"Ostalo"},{"$f":"'Manual for Translation'!R10","v":"Άλλο"},{"$f":"'Manual for Translation'!T10","v":"Inne"},{"$f":"'Manual for Translation'!V10","v":"Altele"},{"$f":"'Manual for Translation'!X10","v":"Iné"},{"$f":"'Manual for Translation'!Z10","v":"Інше"},{"$f":"'Manual for Translation'!AB10","v":"Muu"}]
[]
["Auswahl",{"$f":"'1. General'!E22","v":"Holzpellets"},{"$f":"INDEX(C$33:$C36,MATCH(B38,$B$33:$B$36,0))","v":0.32}]
["Fueltype_BM",{"$f":"INDEX(F$33:$F36,MATCH(B38,$B$33:$B$36,0))","v":"Wood-Pellets"}]
[]
[]
[null,"Fossil Fuel Type Drop-down"]
[null,"Selected Language:"]
[null,{"$f":"Language","v":"Deutsch"},null,"t CO2e/MWh",null,{"$f":"'Manual for Translation'!J6","v":"English"},{"$f":"'Manual for Translation'!L6","v":"Deutsch"},{"$f":"'Manual for Translation'!N6","v":"Bulgarski"},{"$f":"'Manual for Translation'!P6","v":"Hrvatska"},{"$f":"'Manual for Translation'!R6","v":"Ellines"},{"$f":"'Manual for Translation'!T6","v":"Polski"},{"$f":"'Manual for Translation'!V6","v":"Romana"},{"$f":"'Manual for Translation'!X6","v":"Slovensky"},{"$f":"'Manual for Translation'!Z6","v":"Ukrayinskyy"},{"$f":"'Manual for Translation'!AB6","v":"Suomi"}]
[null,{"$f":"INDEX(F45:O45,MATCH(B$44,F$44:O$44,0))","v":"-"},null,null,null,"-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"INDEX(F46:O46,MATCH(B$44,F$44:O$44,0))","v":"Erdgas"},null,{"$f":"Receipts_Data!L9*3.6","v":237},null,{"$f":"'Manual for Translation'!J11","v":"Natural Gas"},{"$f":"'Manual for Translation'!L11","v":"Erdgas"},{"$f":"'Manual for Translation'!N11","v":"природен газ"},{"$f":"'Manual for Translation'!P11","v":"Prirodni plin"},{"$f":"'Manual for Translation'!R11","v":"Φυσικό αέριο"},{"$f":"'Manual for Translation'!T11","v":"Gaz ziemny"},{"$f":"'Manual for Translation'!V11","v":"Gaz natural"},{"$f":"'Manual for Translation'!X11","v":"Zemný plyn"},{"$f":"'Manual for Translation'!Z11","v":"Природний газ"},{"$f":"'Manual for Translation'!AB11","v":"Maakaasu"}]
[null,{"$f":"INDEX(F47:O47,MATCH(B$44,F$44:O$44,0))","v":"Heizöl"},null,{"$f":"Receipts_Data!L7*3.6","v":305},null,{"$f":"'Manual for Translation'!J12","v":"Fuel Oil"},{"$f":"'Manual for Translation'!L12","v":"Heizöl"},{"$f":"'Manual for Translation'!N12","v":"мазут"},{"$f":"'Manual for Translation'!P12","v":"Lož ulje"},{"$f":"'Manual for Translation'!R12","v":"Πετρέλαιο"},{"$f":"'Manual for Translation'!T12","v":"Olej opałowy"},{"$f":"'Manual for Translation'!V12","v":"Combustibil fosil"},{"$f":"'Manual for Translation'!X12","v":"Vykurovací olej"},{"$f":"'Manual for Translation'!Z12","v":"Рідке паливо"},{"$f":"'Manual for Translation'!AB12","v":"Polttoöljy"},"LHV=10MWh/m³=0,1m³/MWh"]
[]
["Auswahl",{"$f":"'1. General'!E23","v":"-"},null,{"$f":"INDEX($D45:D$47,MATCH(B50,$F$45:$F$47,0))","v":0}]
["Fueltype_fossil",{"$f":"INDEX(F$45:$F47,MATCH(B49,$B$45:$B$47,0))","v":"-"}]
[]
[]
[]
[]
[null,"Reference Fuel Type Drop-down"]
[null,"Selected Language:"]
[null,{"$f":"Language","v":"Deutsch"},"Specific Volume (m³/MWh)","t CO2e/MWh",null,{"$f":"'Manual for Translation'!J6","v":"English"},{"$f":"'Manual for Translation'!L6","v":"Deutsch"},{"$f":"'Manual for Translation'!N6","v":"Bulgarski"},{"$f":"'Manual for Translation'!P6","v":"Hrvatska"},{"$f":"'Manual for Translation'!R6","v":"Ellines"},{"$f":"'Manual for Translation'!T6","v":"Polski"},{"$f":"'Manual for Translation'!V6","v":"Romana"},{"$f":"'Manual for Translation'!X6","v":"Slovensky"},{"$f":"'Manual for Translation'!Z6","v":"Ukrayinskyy"},{"$f":"'Manual for Translation'!AB6","v":"Suomi"}]
[null,{"$f":"INDEX(F58:O58,MATCH(B$57,F$57:O$57,0))","v":"-"},null,null,null,"-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"INDEX(F59:O59,MATCH(B$57,F$57:O$57,0))","v":"Erdgas"},null,{"$f":"D46","v":237},null,{"$f":"'Manual for Translation'!J11","v":"Natural Gas"},{"$f":"'Manual for Translation'!L11","v":"Erdgas"},{"$f":"'Manual for Translation'!N11","v":"природен газ"},{"$f":"'Manual for Translation'!P11","v":"Prirodni plin"},{"$f":"'Manual for Translation'!R11","v":"Φυσικό αέριο"},{"$f":"'Manual for Translation'!T11","v":"Gaz ziemny"},{"$f":"'Manual for Translation'!V11","v":"Gaz natural"},{"$f":"'Manual for Translation'!X11","v":"Zemný plyn"},{"$f":"'Manual for Translation'!Z11","v":"Природний газ"},{"$f":"'Manual for Translation'!AB11","v":"Maakaasu"}]
[null,"Heizöl",0.1,{"$f":"D47","v":305},null,{"$f":"'Manual for Translation'!J12","v":"Fuel Oil"},{"$f":"'Manual for Translation'!L12","v":"Heizöl"},{"$f":"'Manual for Translation'!N12","v":"мазут"},{"$f":"'Manual for Translation'!P12","v":"Lož ulje"},{"$f":"'Manual for Translation'!R12","v":"Πετρέλαιο"},{"$f":"'Manual for Translation'!T12","v":"Olej opałowy"},{"$f":"'Manual for Translation'!V12","v":"Combustibil fosil"},{"$f":"'Manual for Translation'!X12","v":"Vykurovací olej"},{"$f":"'Manual for Translation'!Z12","v":"Рідке паливо"},{"$f":"'Manual for Translation'!AB12","v":"Polttoöljy"}]
[null,{"$f":"INDEX(F61:O61,MATCH(B$57,F$57:O$57,0))","v":"Kohle"},0.14810000000000001,{"$f":"Receipts_Data!L5*3.6","v":393},null,{"$f":"'Manual for Translation'!J13","v":"Coal"},{"$f":"'Manual for Translation'!L13","v":"Kohle"},{"$f":"'Manual for Translation'!N13","v":"въглища"},{"$f":"'Manual for Translation'!P13","v":"Ugljen"},{"$f":"'Manual for Translation'!R13","v":"Άνθρακας"},{"$f":"'Manual for Translation'!T13","v":"Węgiel kamienny"},{"$f":"'Manual for Translation'!V13","v":"Cărbune"},{"$f":"'Manual for Translation'!X13","v":"Uhlie"},{"$f":"'Manual for Translation'!Z13","v":"Вугілля"},{"$f":"'Manual for Translation'!AB13","v":"Polttoöljy"}]
[]
["Auswahl",{"$f":"'1. General'!E24","v":"Heizöl"},{"$f":"INDEX(C$58:$C61,MATCH(B64,$F$58:$F$61,0))","v":0.1},{"$f":"INDEX($D$58:D61,MATCH(B64,$F$58:$F$61,0))","v":305}]
["ref_fueltype",{"$f":"INDEX(F$58:$F61,MATCH(B63,$B$58:$B$61,0))","v":"Fuel Oil"}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Example-Dropdown"]
[null,"Option A"]
[null,"Option B"]
[null,"Option C"]

{"sheet":"2. Technical","index":2,"n_rows":114,"n_cols":19,"rows_kept":114,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[5,3,5,9],[92,3,92,6],[1,2,1,5],[13,3,13,6]]}
["^FIT"]
[40,null,"B4B BioHeat Profitability Assessment Tool - Comparison of the economic efficiency (pre-feasibility level) of mid-scale, solid biomass and fossil fuel fired (district & in-house) heat-only plants"]
[55]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E43,'Manual for Translation'!F43)","v":2000},"TECHNISCHE DATEN",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J43))","v":"#'Manual for Translation'!$j$43"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J44))","v":"#'Manual for Translation'!$j$44"}]
[100,null,null,"Dieses Blatt enthält Informationen über den technischen Auslegungsparameter des Biomasse-Wärme Projektes. Die bereitgestellten technischen Parameter und Referenzwerte unterstützen den Anwender (a) bei der Dimensionierung der Kesselleistung, (b) der Schätzung des Umsatzes und der Betriebskosten und stellen die entsprechenden Referenzwerten und (c) der Abschätzung der Referenzinvestition (basierend auf Grundparametern wie Kesselleistungen und der für das jeweilige Land ermittelter Kostenkurven. ",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J45))","v":"#'Manual for Translation'!$j$45"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J46))","v":"#'Manual for Translation'!$j$46"}]
["^HID",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J47))","v":"#'Manual for Translation'!$j$47"}]
["^HID",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J48))","v":"#'Manual for Translation'!$j$48"}]
["^HID",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J49))","v":"#'Manual for Translation'!$j$49"}]
["^HID",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J50))","v":"#'Manual for Translation'!$j$50"}]
["^HID",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J51))","v":"#'Manual for Translation'!$j$51"}]
["^HID",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J52))","v":"#'Manual for Translation'!$j$52"}]
[40,null,null,"Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise zur Dimensionierung von Biomasse-Anlagen im \"Manual\".",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J53))","v":"#'Manual for Translation'!$j$53"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J54))","v":"#'Manual for Translation'!$j$54"}]
[null,null,null,"Biomasseheizanlage",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J55))","v":"#'Manual for Translation'!$j$55"},null,null,null,null,null,null,"An example of a sorted annual load curve of a biomass district heating scheme in Austria."]
["^HID",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J56))","v":"#'Manual for Translation'!$j$56"}]
[34,null,"Help","Parameter","Einheit","Eingabewert","Referenzwert","Selected Value",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J57))","v":"#'Manual for Translation'!$j$57"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E58,'Manual for Translation'!F58)","v":2015},"Jährlicher Wärmebedarf",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J58))","v":"#'Manual for Translation'!$j$58"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E59,'Manual for Translation'!F59)","v":2016},"Fernwärmeprojekte: jährlich verkaufte Wärme  ǁ  Eigenversorgungsprojekte: jährlich produzierte Wärme ab Kessel (bitte tragen Sie nur heizgradtagbereinigte Werte ein)","MWh/a",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J59))","v":"#'Manual for Translation'!$j$59"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E60,'Manual for Translation'!F60)","v":2017},"Gesamte Anschlussleistung der Verbraucher","MW",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J60))","v":"#'Manual for Translation'!$j$60"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E61,'Manual for Translation'!F61)","v":2018},"Anzahl der Fernwärmekunden","#",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J61))","v":"#'Manual for Translation'!$j$61"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E62,'Manual for Translation'!F62)","v":2019},"Gleichzeitigkeitsfaktor der Biomasseheizanlage ","%",null,{"$f":"0.449677646267461+0.551234688/(1+($F$22/53.84382392)^1.762743268)","v":1.0009123342674608},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J62))","v":"#'Manual for Translation'!$j$62"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J63))","v":"#'Manual for Translation'!$j$63"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E64,'Manual for Translation'!F64)","v":2021},"Ausbauplan Wärmenetz",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J64))","v":"#'Manual for Translation'!$j$64"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E65,'Manual for Translation'!F65)","v":2022},"Trassenlänge inkl. Hausanschlüsse (bei 100% Netzausbau)","m",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J65))","v":"#'Manual for Translation'!$j$65"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E66,'Manual for Translation'!F66)","v":2023},"Netzausbaugrad Jahr 1 (Inbetriebnahme)","%",null,{"$f":"\" = \"&Grid_frac_Y1*grid_length&\" m\"","v":" = 0 m"},{"$f":"IF(F27=\"\",1,F27)","v":1},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J66))","v":"#'Manual for Translation'!$j$66"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E67,'Manual for Translation'!F67)","v":2024},"Netzausbaugrad Jahr 2","%",null,{"$f":"\" = \"&Grid_frac_Y2*grid_length&\" m\"","v":" = 0 m"},{"$f":"IF(F28=\"\",1,F28)","v":1},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J67))","v":"#'Manual for Translation'!$j$67"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E68,'Manual for Translation'!F68)","v":2025},"Netzausbaugrad Jahr 3","%",null,{"$f":"\" = \"&Grid_frac_Y3*grid_length&\" m\"","v":" = 0 m"},{"$f":"IF(F29=\"\",1,F29)","v":1},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J68))","v":"#'Manual for Translation'!$j$68"}]
[null,null,null,"Netzausbaugrad nach Jahr 3: 100% ",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J69))","v":"#'Manual for Translation'!$j$69"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J70))","v":"#'Manual for Translation'!$j$70"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E71,'Manual for Translation'!F71)","v":2028},"Wärmeverluste im Wärmenetz",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J71))","v":"#'Manual for Translation'!$j$71"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E72,'Manual for Translation'!F72)","v":2029},"Altes (vorhandenes), neues oder kein  Wärmenetz",null,"Kein Wärmenetz",{"$f":"'1. General'!F22","v":"Bitte ggf. an die gewählte Sprache anpassen!!"},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J72))","v":"#'Manual for Translation'!$j$72"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E73,'Manual for Translation'!F73)","v":2030},"Struktur der angeschlossenen Wärmekunden (Kategorie A, B oder C - siehe Manual)",null,"B",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J73))","v":"#'Manual for Translation'!$j$73"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E74,'Manual for Translation'!F74)","v":2031},"Wärmeverluste im Wärmenetz","%",null,{"$f":"IF(Technical_Data!C104=0,\"N/A\",Technical_Data!C104)","v":"N/A"},{"$f":"IF(F35=\"\",G35,F35)","v":"N/A"},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J74))","v":"#'Manual for Translation'!$j$74"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J75))","v":"#'Manual for Translation'!$j$75"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E76,'Manual for Translation'!F76)","v":2033},"Biomasseheizanlage",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J76))","v":"#'Manual for Translation'!$j$76"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E77,'Manual for Translation'!F77)","v":2034},"Operative Nennleistung des Heizwerkes (max. Spitzenlast, die abgedeckt werden muss)","MW",{"$f":"'2. Technical'!$F$21/(1-grid_losses)*tech_simultaneity","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J77))","v":"#'Manual for Translation'!$j$77"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J78))","v":"#'Manual for Translation'!$j$78"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E79,'Manual for Translation'!F79)","v":2036},"Biomasse Kessel ",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J79))","v":"#'Manual for Translation'!$j$79"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E80,'Manual for Translation'!F80)","v":2037},"1. Nennheizleistung  Biomassekessel","MW",null,{"$f":"IF(P_plant_max<0.7,0.7*P_plant_max,0.7*P_plant_max*2/3)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J80))","v":"#'Manual for Translation'!$j$80"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E81,'Manual for Translation'!F81)","v":2038},"2. Nennleistung Biomasse-Kessel Nennleistung (falls zutreffend)","MW",null,{"$f":"IF(P_plant_max<0.7,0,0.6*P_plant_max*1/3)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J81))","v":"#'Manual for Translation'!$j$81"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E82,'Manual for Translation'!F82)","v":2039},"3.  Nennleistung Biomasse-Kessel Nennleistung (falls zutreffend)","MW",null,0,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J82))","v":"#'Manual for Translation'!$j$82"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E83,'Manual for Translation'!F83)","v":2040},"Gesamtnennleistung Biomasse-Kessel","MW",{"$f":"SUM(F41:F43)","v":0},{"$f":"P_plant_max*0.7","v":0},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J83))","v":"#'Manual for Translation'!$j$83"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E84,'Manual for Translation'!F84)","v":2041},"Energetischer Jahresnutzungsgrad Biomasse-Kessel","%",null,{"$f":"IF(Technical_Data!C44=0,\"N/A\",Technical_Data!C44)","v":0.84},{"$f":"IF('2. Technical'!$F$45=\"\",G45,'2. Technical'!$F$45)","v":0.84},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J84))","v":"#'Manual for Translation'!$j$84"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J85))","v":"#'Manual for Translation'!$j$85"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E86,'Manual for Translation'!F86)","v":2043},"Fossil befeuerter Reserve- / Spitzenlastkessel",null,"ohne fossil betriebenen Heizkessel",{"$f":"G33","v":"Bitte ggf. an die gewählte Sprache anpassen!!"},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J86))","v":"#'Manual for Translation'!$j$86"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E87,'Manual for Translation'!F87)","v":2044},"Fossil befeuerter Reserve- / Spitzenlastkessel, Nennkapazität (falls anwendbar)","MW",null,{"$f":"Technical_Data!C33","v":0},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J87))","v":"#'Manual for Translation'!$j$87"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E88,'Manual for Translation'!F88)","v":2045},"Eingegebene Kesselnennleistung des Gesamtsystems (muss >= Zellwert 2034 sein)","MW",{"$f":"P_BM+P_fossil","v":0},{"$f":"ROUND(P_plant_max,2)&\" MW needed!\"","v":"0 MW needed!"},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J88))","v":"#'Manual for Translation'!$j$88"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E89,'Manual for Translation'!F89)","v":2046},"Alter (existierender) oder neuer fossil betriebener Kessel (falls anwendbar)",null,"Alt",{"$f":"G47","v":"Bitte ggf. an die gewählte Sprache anpassen!!"},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J89))","v":"#'Manual for Translation'!$j$89"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E90,'Manual for Translation'!F90)","v":2047},"Energetischer Jahresnutzungsgrad fossil betriebener Kessel (falls anwendbar)","%",null,{"$f":"IF(Technical_Data!C45=0,\"N/A\",Technical_Data!C45)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('2. Technical'!$F$51=\"\",G51,'2. Technical'!$F$51)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J90))","v":"#'Manual for Translation'!$j$90"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E91,'Manual for Translation'!F91)","v":2048},"Anteil der Wärmeproduktion basierend auf fossilen Brennstoffen","%",null,"< 10 %",null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J91))","v":"#'Manual for Translation'!$j$91"}]
[null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!F92","v":2049},"Anteil der Wärmeproduktion basierend auf Biomasse","%",{"$f":"1-Q_frac_fossil","v":1},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J92))","v":"#'Manual for Translation'!$j$92"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"Investmentcost_Data!F7","v":"OK"},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J93))","v":"#'Manual for Translation'!$j$93"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J94))","v":"#'Manual for Translation'!$j$94"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E95,'Manual for Translation'!F95)","v":2052},"Brennstofflager",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J95))","v":"#'Manual for Translation'!$j$95"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E96,'Manual for Translation'!F96)","v":2053},"Nutzungskapazität des Brennstofflagers (äquivalent der Anzahl von x Tagen in Volllastbetrieb á 16 h/d)","d",null,{"$f":"IF(Fueltype_BM=\"Straw\",8,IF(Fueltype_BM=\"Corn Cobs\",8,10))","v":10},{"$f":"IF(F57=\"\",G57,F57)","v":10},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J96))","v":"#'Manual for Translation'!$j$96"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E97,'Manual for Translation'!F97)","v":2054},"Größe des Brennstofflagers (inkl. nicht nutzbares Volumen)","m³",{"$f":"(BM_storage_time*16*P_BM/SE_boiler_BM)*General_Data!C38*1.3","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,null,{"$f":"1760*1.5/0.75","v":3520},null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J97))","v":"#'Manual for Translation'!$j$97"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E98,'Manual for Translation'!F98)","v":2055},"Nutzvolumen Brennstofflager als Anteil am jährlichen Brennstoffbedarf","-",{"$f":"(BM_storage_size/1.3)/(Q_fuel_BM*General_Data!$C$38)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J99))","v":"#'Manual for Translation'!$j$99"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E100,'Manual for Translation'!F100)","v":2057},"Stromverbrauch",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J100))","v":"#'Manual for Translation'!$j$100"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E101,'Manual for Translation'!F101)","v":2058},"Spezifischer Stromverbrauch des Wärmenetzes","kWhel/MWhth_gen",null,{"$f":"IF(Technical_Data!C63=0,\"N/A\",Technical_Data!C63)","v":6},{"$f":"IF(F62=\"\",G62,F62)","v":6},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J101))","v":"#'Manual for Translation'!$j$101"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E102,'Manual for Translation'!F102)","v":2059},"Spezifischer Stromverbrauch des/der Biomassekessel(s)","kWhel/MWhth_gen",null,{"$f":"IF(Technical_Data!C58=0,\"N/A\",Technical_Data!C58)","v":11},{"$f":"IF(F63=\"\",G63,F63)","v":11},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J102))","v":"#'Manual for Translation'!$j$102"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E103,'Manual for Translation'!F103)","v":2060},"Spezifischer Stromverbrauch des fossil betriebenen Kessels","kWhel/MWhth_gen",null,{"$f":"IF(Technical_Data!C59=0,\"N/A\",Technical_Data!C59)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(F64=\"\",G64,F64)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J103))","v":"#'Manual for Translation'!$j$103"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J104))","v":"#'Manual for Translation'!$j$104"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J105))","v":"#'Manual for Translation'!$j$105"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J106))","v":"#'Manual for Translation'!$j$106"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E107,'Manual for Translation'!F107)","v":2064},"Berechnete Energiefluss Parameter",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J107))","v":"#'Manual for Translation'!$j$107"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E108,'Manual for Translation'!F108)","v":2065},"Thermische Energie geliefert / verkauft an den Endverbraucher ","MWhsold/a",{"$f":"Q_sold","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J108))","v":"#'Manual for Translation'!$j$108"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E109,'Manual for Translation'!F109)","v":2066},"Gesamte von der Anlage erzeugte (ins Netz eingespeiste) Wärmemenge","MWhgenerated/a",{"$f":"Q_sold/(1-grid_losses)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J109))","v":"#'Manual for Translation'!$j$109"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E110,'Manual for Translation'!F110)","v":2067},"Brennstoffbedarf Biomasse (Heizwert)","MWhfuel, BM/a",{"$f":"(Q_generated*Q_frac_BM)/SE_boiler_BM","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J110))","v":"#'Manual for Translation'!$j$110"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E111,'Manual for Translation'!F111)","v":2068},"Brennstoffbedarf fossile Brennstoffe (Heizwert)","MWhfuel, fossil/a",{"$f":"IF('1. General'!E23=General_Data!B45,0,(Q_generated*Q_frac_fossil)/SE_boiler_fossil)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J111))","v":"#'Manual for Translation'!$j$111"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E112,'Manual for Translation'!F112)","v":2069},"Gesamter Brennstoffbedarf (Heizwert)","MWhfuel/a",{"$f":"Q_fuel_BM+Q_fuel_fossil","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J112))","v":"#'Manual for Translation'!$j$112"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E113,'Manual for Translation'!F113)","v":2070},"Strom: ",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J113))","v":"#'Manual for Translation'!$j$113"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E114,'Manual for Translation'!F114)","v":2071},"Jährlicher Stromverbrauch des Wärmenetzes (100 % Wärmeabgabe)","MWhel/a",{"$f":"Q_generated*F62/1000","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J114))","v":"#'Manual for Translation'!$j$114"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E115,'Manual for Translation'!F115)","v":2072},"Jährlicher Stromverbrauch Biomassekessel","MWhel/a",{"$f":"Q_generated*Q_frac_BM*Spec_Elec_BM/1000","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J115))","v":"#'Manual for Translation'!$j$115"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E116,'Manual for Translation'!F116)","v":2073},"Jährlicher Stromverbrauch fossil betriebener Kessel","MWhel/a",{"$f":"Q_generated*Q_frac_fossil*Spec_elec_fossil/1000","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J116))","v":"#'Manual for Translation'!$j$116"}]
[null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!F117","v":2074},"Jährlicher Stromverbrauch der Anlage (100 % Wärmeabgabe)","MWhel/a",{"$f":"SUM(F75:F77)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J117))","v":"#'Manual for Translation'!$j$117"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J118))","v":"#'Manual for Translation'!$j$118"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E119,'Manual for Translation'!F119)","v":2076},"Leistungskenndaten der Biomasseheizanlage ",null,null,"Benchmark-Werte für österreichische Bedingungen",null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J119))","v":"#'Manual for Translation'!$j$119"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E120,'Manual for Translation'!F120)","v":2077},"Wärmebelegung","kWh/(m*a)",{"$f":"Q_sold/grid_length*1000","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"min. 900 better > 1200",null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J120))","v":"#'Manual for Translation'!$j$120"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E121,'Manual for Translation'!F121)","v":2078},"Spezifische Anschlussleistung","kW/m",{"$f":"F21*1000/grid_length","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J121))","v":"#'Manual for Translation'!$j$121"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E122,'Manual for Translation'!F122)","v":2079},"Durchschnittliche jährliche Volllastbetriebsstunden der installierten Biomassekessel","h/a",{"$f":"Q_generated*Q_frac_BM/P_BM","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J122))","v":"#'Manual for Translation'!$j$122"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E123,'Manual for Translation'!F123)","v":2080},"Durchschnittliche jährliche Volllastbetriebsstunden der angeschlossenen Verbraucher","h/a",{"$f":"Q_sold/F21","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J123))","v":"#'Manual for Translation'!$j$123"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E124,'Manual for Translation'!F124)","v":2081},"Energetischer Jahresnutzungsgrad der Biomasse-Kessel","%",{"$f":"SE_boiler_BM","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J124))","v":"#'Manual for Translation'!$j$124"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E125,'Manual for Translation'!F125)","v":2082},"Energetischer Jahresnutzungsgrad des Wärmenetzes","%",{"$f":"Q_sold/Q_generated","v":{"$error":"#DIV/0!"}},">80%",null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J125))","v":"#'Manual for Translation'!$j$125"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E126,'Manual for Translation'!F126)","v":2083},"Energetischer Jahresnutzungsgrad der Heizanlage ","%",{"$f":"Q_sold/Q_fuel","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"> 70%",null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J126))","v":"#'Manual for Translation'!$j$126"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J127))","v":"#'Manual for Translation'!$j$127"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J128))","v":"#'Manual for Translation'!$j$128"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J129))","v":"#'Manual for Translation'!$j$129"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E130,'Manual for Translation'!F130)","v":2087},"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J130))","v":"#'Manual for Translation'!$j$130"}]
[34,null,"Help","Parameter","Einheit","Eingabewert","Referenzwert",null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J131))","v":"#'Manual for Translation'!$j$131"}]
[40,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E132,'Manual for Translation'!F132)","v":2089},"Für den Vergleich mit dem Biomasse-Heizsystem werden in diesem  Abschnitt die Kennwerte eines alternativ einsetzbaren Heizungssystems, das mit fossilen Brennstoffen betriebenen wird, ermittelt (basierend auf den Angaben zu den technischen Parametern, s.o.)",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J132))","v":"#'Manual for Translation'!$j$132"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E133,'Manual for Translation'!F133)","v":2090},"Thermische Nennleistung fossil befeuerter Kessel 1","MW",null,{"$f":"IF(P_plant_max<=0.5,P_plant_max,P_plant_max*0.75)","v":0},{"$f":"IF(F94=\"\",G94,F94)","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J133))","v":"#'Manual for Translation'!$j$133"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E134,'Manual for Translation'!F134)","v":2091},"Thermische Nennleistung fossil befeuerter Kessel 2","MW",null,{"$f":"IF(P_plant_max<=0.5,,P_plant_max*0.75)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J134))","v":"#'Manual for Translation'!$j$134"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E135,'Manual for Translation'!F135)","v":2092},"Thermische Nennleistung fossil befeuerter Kessel 3","MW",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J135))","v":"#'Manual for Translation'!$j$135"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E136,'Manual for Translation'!F136)","v":2093},"Gesamte installierte thermische Nennleistung fossiler Kessel","MW",{"$f":"SUM(F94:F96)","v":0},{"$f":"Q_sold/ref_P_boiler","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J136))","v":"#'Manual for Translation'!$j$136"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E137,'Manual for Translation'!F137)","v":2094},"Spezifischer Stromverbrauch der fossil befeuerten Kessel","kWhel/MWhth",null,{"$f":"IF(Technical_Data!C60=0,\"N/A\",Technical_Data!C60)","v":4},{"$f":"IF(F98=\"\",G98,F98)","v":4},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J137))","v":"#'Manual for Translation'!$j$137"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E138,'Manual for Translation'!F138)","v":2095},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J138))","v":"#'Manual for Translation'!$j$138"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E139,'Manual for Translation'!F139)","v":2096},"Durchschnittlicher energetischer Jahresnutzungsgrad der fossilen Kessel","%",null,{"$f":"IF(Technical_Data!C22=0,\"N/A\",Technical_Data!C22)","v":0.85},{"$f":"IF(F100=\"\",G100,F100)","v":0.85},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J139))","v":"#'Manual for Translation'!$j$139"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E140,'Manual for Translation'!F140)","v":2097},"Brennstoffbedarf gesamt (Heizwert)","MWhfuel/a",{"$f":"Q_generated/ref_SE_boiler","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J140))","v":"#'Manual for Translation'!$j$140"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J141))","v":"#'Manual for Translation'!$j$141"}]
[55,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J142))","v":"#'Manual for Translation'!$j$142"}]
["^END",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J143))","v":"#'Manual for Translation'!$j$143"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J144))","v":"#'Manual for Translation'!$j$144"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J145))","v":"#'Manual for Translation'!$j$145"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J146))","v":"#'Manual for Translation'!$j$146"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J147))","v":"#'Manual for Translation'!$j$147"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J148))","v":"#'Manual for Translation'!$j$148"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J149))","v":"#'Manual for Translation'!$j$149"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J150))","v":"#'Manual for Translation'!$j$150"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J151))","v":"#'Manual for Translation'!$j$151"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J152))","v":"#'Manual for Translation'!$j$152"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J153))","v":"#'Manual for Translation'!$j$153"}]

{"sheet":"Technical_Data","index":3,"n_rows":109,"n_cols":16,"rows_kept":109,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,"Seasonal Efficiency"]
["from survey:",{"$f":"SURVEY!B189","v":"Existing boilers (AVERAGE DOMESTIC boilers)"},"Seasonal Efficiency (-)"]
[null,{"$f":"SURVEY!B190","v":"Fuel Oil"},{"$f":"SURVEY!E190","v":0.79}]
[null,{"$f":"SURVEY!B191","v":"Natural Gas"},{"$f":"SURVEY!E191","v":0.8}]
[null,{"$f":"SURVEY!B192","v":"Coal"},{"$f":"SURVEY!E192","v":0}]
[]
["fueltype_fossil",{"$f":"Fueltype_fossil","v":"-"},{"$f":"INDEX($C$4:$C$6,MATCH(B8,$B$4:$B$6,0))","v":{"$error":"#N/A"}}]
["ref_fueltype",{"$f":"ref_fueltype","v":"Fuel Oil"},{"$f":"INDEX($C$13:$C$18,MATCH(B9,$B$13:$B$18,0))","v":0.85}]
[]
[null,"Seasonal Efficiency"]
["from survey:",{"$f":"SURVEY!B193","v":"New boilers (AVERAGE DOMESTIC boilers)"}]
[null,{"$f":"SURVEY!B194","v":"Wood Chips"},{"$f":"SURVEY!E194","v":0.83}]
[null,{"$f":"SURVEY!B195","v":"Wood-Pellets"},{"$f":"SURVEY!E195","v":0.84}]
[null,{"$f":"SURVEY!B196","v":"Straw"},{"$f":"SURVEY!E196","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B197","v":"Fuel Oil"},{"$f":"SURVEY!E197","v":0.85}]
[null,{"$f":"SURVEY!B198","v":"Natural Gas"},{"$f":"SURVEY!E198","v":0.86}]
[null,{"$f":"SURVEY!B199","v":"Coal"},{"$f":"SURVEY!E199","v":0}]
[]
["fueltype_BM",{"$f":"Fueltype_BM","v":"Wood-Pellets"},{"$f":"INDEX($C$13:$C$18,MATCH(B20,$B$13:$B$18,0))","v":0.84}]
["fueltype_fossil",{"$f":"Fueltype_fossil","v":"-"},{"$f":"INDEX($C$13:$C$18,MATCH(B21,$B$13:$B$18,0))","v":{"$error":"#N/A"}}]
["ref_fueltype",{"$f":"ref_fueltype","v":"Fuel Oil"},{"$f":"INDEX($C$13:$C$18,MATCH(B22,$B$13:$B$18,0))","v":0.85}]
[]
[]
[null,"Peak/Backup System Setup Drop-Down",null,null,null,"English","Deutsch","Bulgarski","Hrvatska","Ellines","Romana","Slovensky","Ukrayinskyy","Polski","Suomi"]
[null,{"$f":"INDEX(F26:O26,MATCH(Language,$F$25:$O$25,0))","v":"ohne fossil betriebenen Heizkessel"},null,null,null,"No fossil Boiler","ohne fossil betriebenen Heizkessel","котел не на изкопаеми горива","Bez kotla na fosilno gorivo","Λέβητας μη ορυκτών καυσίμων","Fără boiler pentru combustibil fosil","Nefosílny kotol","Без котла на викопному паливі","Kocioł na paliwa nie kopalne ",{"$f":"'Manual for Translation'!AB14","v":"Ei fossilinen kattila"}]
[null,{"$f":"INDEX(F27:O27,MATCH(Language,$F$25:$O$25,0))","v":"fossil betriebener Stand-by Heizkessel"},null,null,null,"Fossil fuelled stand-by boiler","fossil betriebener Stand-by Heizkessel","Резервен котел на изкопаемо гориво","Stand-by kotao na fosilna goriva","Εφεδρικός λέβητας ορυκτού καυσίμου","Boiler de rezervă pe combustibil fosil","Pohotovostný kotol na fosílne palivo","Резервний котел на викопному паливі","Kocioł zapasowy",{"$f":"'Manual for Translation'!AB15","v":"Varavoima kattila, fossiilinen polttoaine "}]
[null,{"$f":"INDEX(F28:O28,MATCH(Language,$F$25:$O$25,0))","v":"fossil betriebener Spitzenlastheizkessel"},null,null,null,"Fossil fuelled peak load boiler","fossil betriebener Spitzenlastheizkessel","Котел за върхово натоварване на изкопаемо гориво","Kotao na fosilna goriva s vršnim opterećenjem","Λέβητας φορτίου αιχμής ορυκτού καυσίμου","Boiler pe combustibil fosil pentru vârful de consum","Špičkový kotol na fosílne palivo","Піковий котел на викопному паливі","Kocioł szczytowego ",{"$f":"'Manual for Translation'!AB16","v":"Huippukuorma kattila, fossiilinen polttoaine"}]
[]
["Selection",{"$f":"'2. Technical'!F47","v":"ohne fossil betriebenen Heizkessel"}]
["Selection_en",{"$f":"INDEX(F26:F28,MATCH($B$30,$B$26:$B$28,0))","v":"No fossil Boiler"}]
[null,null,"reference value"]
[null,"Fossil fuel Stand-by/Peak Load boiler, nominal capacity (if applicable)",{"$f":"IF(Technical_Data!B31=Technical_Data!F28,MIN(P_plant_max*0.3,P_plant_max-P_BM),IF(Technical_Data!B31=Technical_Data!F27,IF(P_BM2=0,P_plant_max,MAX(P_BM2,P_BM1)),0))","v":0}]
[null,"stand-by (=Back-up boiler): muss 100% von P_plant_max abdecken."]
[null,"peak-load: P_BM+P_fossil >= P_plant_max & P_fossil >= Der größte BM kessel"]
[]
[null,"Existing/New Boiler Drop-Down",null,null,null,"English","Deutsch","Bulgarski","Hrvatska","Ellines","Romana","Slovensky","Ukrayinskyy","Polski","Suomi"]
[null,{"$f":"INDEX(F38:O38,MATCH(Language,$F$37:$O$37,0))","v":"Neu"},null,null,null,"New","Neu","нов","Novo","Νέο","Nou","Nový","Новий","Nowy",{"$f":"'Manual for Translation'!AB17","v":"Uusi "}]
[null,{"$f":"INDEX(F39:O39,MATCH(Language,$F$37:$O$37,0))","v":"Alt"},null,null,null,"Old","Alt","стар","Staro","Παλιό","Vechi","Starý","Існуючий","Stary",{"$f":"'Manual for Translation'!AB18","v":"Vanha"}]
[]
["Selection",{"$f":"'2. Technical'!F50","v":"Alt"}]
["Selection_en",{"$f":"INDEX(F38:F39,MATCH($B$41,$B$38:$B$39,0))","v":"Old"}]
[]
["Default values:","SE_boiler_BM",{"$f":"C20","v":0.84}]
["SE Boiler","SE_boiler_fossil",{"$f":"IF(B42=\"Old\",C8,C21)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[]
[]
[]
["from survey","Specific Electricity Consumption (kWhel/MWhth)"]
[null,{"$f":"SURVEY!B139","v":"Electricity demand of boiler, fuel feeding, ventilation etc. depending on the fuel type:"}]
[null,{"$f":"SURVEY!B140","v":"Wood Chips"},{"$f":"SURVEY!E140","v":11}]
[null,{"$f":"SURVEY!B141","v":"Straw"},{"$f":"SURVEY!E141","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B142","v":"Wood-Pellets"},{"$f":"SURVEY!E142","v":11}]
[null,{"$f":"SURVEY!B143","v":"Fuel Oil"},{"$f":"SURVEY!E143","v":4}]
[null,{"$f":"SURVEY!B144","v":"Natural Gas"},{"$f":"SURVEY!E144","v":4}]
[null,{"$f":"SURVEY!B145","v":"Coal"},{"$f":"SURVEY!E145","v":0}]
[]
["Spec_Elec_BM default",{"$f":"Fueltype_BM","v":"Wood-Pellets"},{"$f":"INDEX($C$51:$C$56,MATCH(B58,$B$51:$B$56,0))","v":11}]
["Spec_Elec_fossil default",{"$f":"Fueltype_fossil","v":"-"},{"$f":"INDEX($C$51:$C$56,MATCH(B59,$B$51:$B$56,0))","v":{"$error":"#N/A"}}]
["ref_Spec_Elec",{"$f":"ref_fueltype","v":"Fuel Oil"},{"$f":"INDEX($C$51:$C$56,MATCH(B60,$B$51:$B$56,0))","v":4}]
[]
[null,{"$f":"SURVEY!B146","v":"Electricity demand of grid pump"}]
[null,{"$f":"SURVEY!B147","v":0},{"$f":"SURVEY!E146","v":6},"kwhel/mwhtherm"]
[]
[]
[null,"Existing/New/no grid Drop-Down",null,null,null,"English","Deutsch","Bulgarski","Hrvatska","Ellines","Romana","Slovensky","Ukrayinskyy","Polski","Suomi","zu programmieren:"]
[null,{"$f":"INDEX(F67:O67,MATCH(Language,$F$25:$O$25,0))","v":"Neues Wärmenetz"},null,null,null,"New Heating Grid","Neues Wärmenetz","нова отоплителна мрежа","Nova toplinska mreža ","Νέο Δίκτυο Θερμότητας","Rețea de încălzire nouă","Nové rozvody tepla","Нова теплова мережа","Nowy system grzewczy",{"$f":"'Manual for Translation'!AB19","v":"Uusi lämpöverkko"},"alles sichtbar"]
[null,{"$f":"INDEX(F68:O68,MATCH(Language,$F$25:$O$25,0))","v":"Altes Wärmenetz"},null,null,null,"Old Heating Grid","Altes Wärmenetz","стара отоплителна мрежа","Stara toplinska mreža ","Παλιό Δίκτυο Θερμότητας","Rețea de încălzire veche","Staré rozvody tepla","Існуюча теплова мережа","Stary system grzewczy",{"$f":"'Manual for Translation'!AB20","v":"Vanha lämpöverkko"},"alles unsichtbar, au0er netzverluste"]
[null,{"$f":"INDEX(F69:O69,MATCH(Language,$F$25:$O$25,0))","v":"Kein Wärmenetz"},null,null,null,"No Heating Grid","Kein Wärmenetz","без отоплителна мрежа","Bez toplinske  mreže ","Χωρίς Δίκτυο Θερμότητας","Fără rețea de încălzire","Bez rozvodov tepla","Без теплової мережі","Brak systemu grzewczego",{"$f":"'Manual for Translation'!AB21","v":"Ei lämpöverkkoa"},"alles unsichtbar"]
[]
["Selection",{"$f":"'2. Technical'!F33","v":"Kein Wärmenetz"}]
["Selection_en",{"$f":"INDEX(F67:F69,MATCH($B$71,$B$67:$B$69,0))","v":"No Heating Grid"}]
[]
[]
[]
[]
["from Survey:",{"$f":"SURVEY!B204","v":"New grids"}]
[]
[null,{"$f":"SURVEY!B205","v":" Grid losses - Grid with mainly small and medium size heat customers"},{"$f":"SURVEY!E205/100","v":0.21},"A"]
[null,{"$f":"SURVEY!B206","v":" Grid losses - Grid with mixed structure"},{"$f":"SURVEY!E206/100","v":0.18},"B"]
[null,{"$f":"SURVEY!B207","v":" Grid losses - Grid with mainly medium and large customers"},{"$f":"SURVEY!E207/100","v":0.15},"C"]
[]
[]
[null,null,{"$f":"IF($B$101=\"A\",C79,IF($B$101=\"B\",C80,IF($B$101=\"C\",C81,)))","v":0.18}]
[]
["from Survey:",{"$f":"SURVEY!B200","v":"Existing grids"}]
[]
[null,{"$f":"SURVEY!B201","v":" Grid losses - Grid with mainly small and medium size heat customers"},{"$f":"SURVEY!E201/100","v":0.252},"A"]
[null,{"$f":"SURVEY!B202","v":" Grid losses - Grid with mixed structure"},{"$f":"SURVEY!E202/100","v":0.21599999999999997},"B"]
[null,{"$f":"SURVEY!B203","v":" Grid losses - Grid with mainly medium and large customers"},{"$f":"SURVEY!E203/100","v":0.18},"C"]
[]
[]
[null,null,{"$f":"IF($B$101=\"A\",C88,IF($B$101=\"B\",C89,IF($B$101=\"C\",C90,)))","v":0.21599999999999997}]
[]
[]
[null,"Existing/New grid Drop-Down"]
[null,"A","small medium"]
[null,"B","mixed"]
[null,"C","mainly medium-large"]
[]
["Selection",{"$f":"'2. Technical'!F34","v":"B"}]
[]
[]
["Default value","SE_grid Default",{"$f":"IF(B72=F67,C84,IF(B72=F68,C93,0))","v":0}]
[]
[]
[]
[null,"BERECHNUNG"]
[null,"ref_elec_boiler",{"$f":"ref_spec_elec*Q_generated/1000","v":0},null,{"$f":"ref_Elec_boiler+Elec_grid","v":0},{"$f":"E109*pr_elec","v":0}]

{"sheet":"3. Investment","index":4,"n_rows":175,"n_cols":10,"rows_kept":175,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,2,1,5],[5,3,5,6]]}
["^FIT"]
[40,null,"B4B BioHeat Profitability Assessment Tool - Comparison of the economic efficiency (pre-feasibility level) of mid-scale, solid biomass and fossil fuel fired (district & in-house) heat-only plants"]
[55]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E154,'Manual for Translation'!F154)","v":3000},"INVESTITIONSKOSTEN (exkl. USt.)",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J154))","v":"#'Manual for Translation'!$j$154"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J155))","v":"#'Manual for Translation'!$j$155"}]
[240,null,null,"Dieses Blatt fasst die relevanten Investitionen auf Basis der vom Anwender eingebenden Werte zur Cashflow Berechnung zusammen. Falls ein Abschnitt nicht für Ihr spezifisches Projekt relevant ist (z.B. keine Investitionen für die Backup-Kessel erforderlich, da eine bestehender Kessel für diesen Zweck verwendet wird) geben Sie bitte eine \"0\" ein oder lassen das Feld leer. Die in diesem Abschnitt berücksichtigten Reinvestitionen von Anlagenkomponenten, können nur  innerhalb der angenommenen Lebensdauer von 25 Jahren berücksichtigt werden. Potenzielle Erlöse aus dem Verkauf von Anlagenkomponenten am Ende der berechneten Lebensdauer sind in diesem Berechnungstool nicht berücksichtigt.\nDer Referenzwert bietet dem Benutzer Orientierung für plausible Investition und bezieht sich auf die Benutzereingaben (z.B. der Biomassekesselleistung, Netzlänge, etc.) sowie auf nationaler Ebene ermittelten Durchschnittswerten (z.B. für Hackschnitzelheizung Kosten pro kW Leistung, Netzkosten pro m, etc.). Bitte beachten Sie, dass die ermittelten Durchschnittswerte deutlich von den tatsächlichen Kosten abweichen können, da der Referenzwert nur eine fundierte Einschätzung der Investition darstellt. Auch die tatsächlichen Investitionen sind stark abhängig von vielen weiteren projektspezifischen Faktoren, die nicht in diesem vereinfachten Werkzeug berücksichtigt werden können. Konsultieren Sie daher Experten/Ingenieure um die spezifischen endgültigen Investition basierend auf konkreten Angeboten zu erhalten.",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J156))","v":"#'Manual for Translation'!$j$156"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J157))","v":"#'Manual for Translation'!$j$157"}]
[null,null,null,"Biomasseheizanlage",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J158))","v":"#'Manual for Translation'!$j$158"}]
[null,null,"Help","Parameter","Einheit","Eingabewert","Referenzwert",null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J159))","v":"#'Manual for Translation'!$j$159"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J160))","v":"#'Manual for Translation'!$j$160"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E161,'Manual for Translation'!F161)","v":3007},"Preisanpassungsrate zur Erhöhung der Referenzwerte für Investition für alle Anlagenkomponenten (Preisbasis: 2015)",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J161))","v":"#'Manual for Translation'!$j$161"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J162))","v":"#'Manual for Translation'!$j$162"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E163,'Manual for Translation'!F163)","v":3009},"Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) ",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J163))","v":"#'Manual for Translation'!$j$163"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E164,'Manual for Translation'!F164)","v":3010},"Konzeption des Wärmenetzes ",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J164))","v":"#'Manual for Translation'!$j$164"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E165,'Manual for Translation'!F165)","v":3011},"Trassenlänge inkl. Hausanschlüsse (bei 100% Netzausbau)","m",{"$f":"grid_length","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J165))","v":"#'Manual for Translation'!$j$165"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E166,'Manual for Translation'!F166)","v":3012},"% versiegelte Oberfläche","%",null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J166))","v":"#'Manual for Translation'!$j$166"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E167,'Manual for Translation'!F167)","v":3013},"% Grünland","%",{"$f":"1-F16","v":1},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J167))","v":"#'Manual for Translation'!$j$167"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E168,'Manual for Translation'!F168)","v":3014},"% DN20 oder 25","%",null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J168))","v":"#'Manual for Translation'!$j$168"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E169,'Manual for Translation'!F169)","v":3015}," % DN 50","%",null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J169))","v":"#'Manual for Translation'!$j$169"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E170,'Manual for Translation'!F170)","v":3016}," % DN 100","%",null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J170))","v":"#'Manual for Translation'!$j$170"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E171,'Manual for Translation'!F171)","v":3017}," % DN 200","%",{"$f":"1-SUM(F18:F20)","v":1},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J171))","v":"#'Manual for Translation'!$j$171"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E172,'Manual for Translation'!F172)","v":3018},"Rohrleitung und Erdarbeiten ",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"IF(Investmentcost_Data!D23*xrt=0,\"N/A\",Investmentcost_Data!D23*xrt)","v":"N/A"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J172))","v":"#'Manual for Translation'!$j$172"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E173,'Manual for Translation'!F173)","v":3019},"Wärmeübergabestationen (WÜG)",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J173))","v":"#'Manual for Translation'!$j$173"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E174,'Manual for Translation'!F174)","v":3020},"WÜG - Durchschnittliche Investition pro MWh/a verkauft (Abh. von Anlagengröße)",{"$f":"CUR&\"/MWh\"","v":"EUR/MWh"},null,{"$f":"IF(Investmentcost_Data!G32=0,\"N/A\",Investmentcost_Data!G32)","v":"N/A"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J174))","v":"#'Manual for Translation'!$j$174"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E175,'Manual for Translation'!F175)","v":3021},null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J175))","v":"#'Manual for Translation'!$j$175"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E176,'Manual for Translation'!F176)","v":3022},null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J176))","v":"#'Manual for Translation'!$j$176"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E177,'Manual for Translation'!F177)","v":3023},null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J177))","v":"#'Manual for Translation'!$j$177"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E178,'Manual for Translation'!F178)","v":3024},null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J178))","v":"#'Manual for Translation'!$j$178"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E179,'Manual for Translation'!F179)","v":3025},"Wärmeübergabestation Investment",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"F24*Q_sold","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J179))","v":"#'Manual for Translation'!$j$179"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E180,'Manual for Translation'!F180)","v":3026},"Gesamtinvestition Wärmenetz",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"F22+F29","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J180))","v":"#'Manual for Translation'!$j$180"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E181,'Manual for Translation'!F181)","v":3027},null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J181))","v":"#'Manual for Translation'!$j$181"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E182,'Manual for Translation'!F182)","v":3028},"Kesselinvestitionen, inkl. Feuerung, Brennstoffbeschickung, Mess- und Regelungstechnik sowie Rauchgasreinigung (falls erforderlich).",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J182))","v":"#'Manual for Translation'!$j$182"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E183,'Manual for Translation'!F183)","v":3029},"Biomassekessel 1",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"IF(Investmentcost_Data!C176=0,\"N/A\",Investmentcost_Data!C176)","v":"N/A"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J183))","v":"#'Manual for Translation'!$j$183"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E184,'Manual for Translation'!F184)","v":3030},"Biomassekessel 2",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"IF(Investmentcost_Data!D176*xrt=0,\"N/A\",Investmentcost_Data!D176*xrt)","v":"N/A"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J184))","v":"#'Manual for Translation'!$j$184"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E185,'Manual for Translation'!F185)","v":3031},"Biomassekessel 3",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"IF(Investmentcost_Data!E176*xrt=0,\"N/A\",Investmentcost_Data!D176*xrt)","v":"N/A"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J185))","v":"#'Manual for Translation'!$j$185"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E186,'Manual for Translation'!F186)","v":3032},"Fossil befeuerte Ausfallreserve- / Spitzenlastkessel",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"IF(Investmentcost_Data!F176*xrt=0,\"N/A\",Investmentcost_Data!F176*xrt)","v":"N/A"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J186))","v":"#'Manual for Translation'!$j$186"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E187,'Manual for Translation'!F187)","v":3033},"Gesamte Kesselinvestition des Biomasseheizwerkes",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"SUM(F33:F36)","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J187))","v":"#'Manual for Translation'!$j$187"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J188))","v":"#'Manual for Translation'!$j$188"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E189,'Manual for Translation'!F189)","v":3035},"Bau- und Erschließungskosten (unter Annahme frei stehender, neu gebauter Gebäude)",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J189))","v":"#'Manual for Translation'!$j$189"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E190,'Manual for Translation'!F190)","v":3036},"Heizhaus (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"IF(Investmentcost_Data!D203*xrt=0,\"N/A\",Investmentcost_Data!D203*xrt)","v":4050.0000000000036},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J190))","v":"#'Manual for Translation'!$j$190"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E191,'Manual for Translation'!F191)","v":3037},"Kessel bezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen","EUR",null,{"$f":"IF(Investmentcost_Data!D193*xrt=0,\"N/A\",Investmentcost_Data!D193*xrt)","v":"N/A"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J191))","v":"#'Manual for Translation'!$j$191"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E192,'Manual for Translation'!F192)","v":3038},"Lagergebäude (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage)","EUR",null,{"$f":"IF(Investmentcost_Data!E206*xrt=0,\"N/A\",Investmentcost_Data!E206*xrt)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J192))","v":"#'Manual for Translation'!$j$192"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E193,'Manual for Translation'!F193)","v":3039},"Summe der Baukosten ","EUR",{"$f":"SUM(F40:F42)","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J193))","v":"#'Manual for Translation'!$j$193"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J194))","v":"#'Manual for Translation'!$j$194"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E195,'Manual for Translation'!F195)","v":3041},"Sonstige Erstinvestionen",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J195))","v":"#'Manual for Translation'!$j$195"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E196,'Manual for Translation'!F196)","v":3042},"Sonstige Investitionen","EUR",null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J196))","v":"#'Manual for Translation'!$j$196"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J197))","v":"#'Manual for Translation'!$j$197"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E198,'Manual for Translation'!F198)","v":3044},"Zwischensumme: Physisches Investment",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"ic_boiler+ic_building+ic_grid+ic_other","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J198))","v":"#'Manual for Translation'!$j$198"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E199,'Manual for Translation'!F199)","v":3045},null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J199))","v":"#'Manual for Translation'!$j$199"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E200,'Manual for Translation'!F200)","v":3046},"Planungs- und Genehmigungkosten",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J200))","v":"#'Manual for Translation'!$j$200"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E201,'Manual for Translation'!F201)","v":3047},"Planungs- und Genehmigungskosten  (Anteil an den physischen Investition)","%",null,{"$f":"IF(F51<>0,F51,SURVEY!E132)","v":0.1},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J201))","v":"#'Manual for Translation'!$j$201"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E202,'Manual for Translation'!F202)","v":3048},"Planungs- und Genehmigungskosten  (absolute Zahlen)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"ic_physical*F51","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J202))","v":"#'Manual for Translation'!$j$202"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J203))","v":"#'Manual for Translation'!$j$203"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J204))","v":"#'Manual for Translation'!$j$204"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E205,'Manual for Translation'!F205)","v":3051},"Reinvestitionen und weitere zukünftige Investitionen",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J205))","v":"#'Manual for Translation'!$j$205"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E206,'Manual for Translation'!F206)","v":3052},2017,null,0,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!J26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J206))","v":"#'Manual for Translation'!$j$206"}]
[null,null,null,2018,{"$f":"CUR","v":"EUR"},0,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!K26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J207))","v":"#'Manual for Translation'!$j$207"}]
[null,null,null,2019,"EUR",0,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!L26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J208))","v":"#'Manual for Translation'!$j$208"}]
[null,null,null,2020,"EUR",0,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!M26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J209))","v":"#'Manual for Translation'!$j$209"}]
[null,null,null,2021,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!N26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J210))","v":"#'Manual for Translation'!$j$210"}]
[null,null,null,2022,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!O26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J211))","v":"#'Manual for Translation'!$j$211"}]
[null,null,null,2023,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!P26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J212))","v":"#'Manual for Translation'!$j$212"}]
[null,null,null,2024,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!Q26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J213))","v":"#'Manual for Translation'!$j$213"}]
[null,null,null,2025,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!R26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J214))","v":"#'Manual for Translation'!$j$214"}]
[null,null,null,2026,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!S26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J215))","v":"#'Manual for Translation'!$j$215"}]
[null,null,null,2027,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!T26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J216))","v":"#'Manual for Translation'!$j$216"}]
[null,null,null,2028,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!U26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J217))","v":"#'Manual for Translation'!$j$217"}]
[null,null,null,2029,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!V26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J218))","v":"#'Manual for Translation'!$j$218"}]
[null,null,null,2030,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!W26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J219))","v":"#'Manual for Translation'!$j$219"}]
[null,null,null,2031,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!X26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J220))","v":"#'Manual for Translation'!$j$220"}]
[null,null,null,2032,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!Y26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J221))","v":"#'Manual for Translation'!$j$221"}]
[null,null,null,2033,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!Z26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J222))","v":"#'Manual for Translation'!$j$222"}]
[null,null,null,2034,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!AA26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J223))","v":"#'Manual for Translation'!$j$223"}]
[null,null,null,2035,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!AB26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J224))","v":"#'Manual for Translation'!$j$224"}]
[null,null,null,2036,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!AC26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J225))","v":"#'Manual for Translation'!$j$225"}]
[null,null,null,2037,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!AD26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J226))","v":"#'Manual for Translation'!$j$226"}]
[null,null,null,2038,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!AE26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J227))","v":"#'Manual for Translation'!$j$227"}]
[null,null,null,2039,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!AF26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J228))","v":"#'Manual for Translation'!$j$228"}]
[null,null,null,2040,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!AG26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J229))","v":"#'Manual for Translation'!$j$229"}]
[null,null,null,2041,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!AH26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J230))","v":"#'Manual for Translation'!$j$230"}]
[null,null,null,2042,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!AI26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J231))","v":"#'Manual for Translation'!$j$231"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J232))","v":"#'Manual for Translation'!$j$232"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E233,'Manual for Translation'!F233)","v":3079},"Zusammenfassung der Investitionen in Abhängigkeit vom Zahlungszeitpunkt (nominale Zahlenwerte) ",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J233))","v":"#'Manual for Translation'!$j$233"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E234,'Manual for Translation'!F234)","v":3080},"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"ic_planning+ic_grid+ic_building+ic_other+ic_boiler","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J234))","v":"#'Manual for Translation'!$j$234"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E235,'Manual for Translation'!F235)","v":3081},"Gesamtinvestition im Jahr 0","EUR",{"$f":"ic_planning+ic_building+ic_other+ic_boiler+ic_grid*Grid_frac_Y1","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J235))","v":"#'Manual for Translation'!$j$235"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E236,'Manual for Translation'!F236)","v":3082},"Gesamtinvestition im Jahr 1","EUR",{"$f":"ic_grid*(Grid_frac_Y2-Grid_frac_Y1)","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J236))","v":"#'Manual for Translation'!$j$236"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E237,'Manual for Translation'!F237)","v":3083},"Gesamtinvestition im Jahr 2","EUR",{"$f":"ic_grid*(Grid_frac_Y3-Grid_frac_Y2)","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J237))","v":"#'Manual for Translation'!$j$237"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E238,'Manual for Translation'!F238)","v":3084},"Gesamtinvestition im Jahr 3","EUR",{"$f":"ic_grid*(1-Grid_frac_Y3)","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J238))","v":"#'Manual for Translation'!$j$238"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E239,'Manual for Translation'!F239)","v":3085},"Gesamtinvestition in den Jahren 3-25 (inkl. Reinvestitionen nach VDI Richtlinie 2067) ","EUR",{"$f":"SUM(F56:F81)","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J239))","v":"#'Manual for Translation'!$j$239"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J240))","v":"#'Manual for Translation'!$j$240"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E241,'Manual for Translation'!F241)","v":3087},"Zusammenfassung der Erstinvestitionen nach Kategorie (ohne Reinvestitionen)",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J241))","v":"#'Manual for Translation'!$j$241"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E242,'Manual for Translation'!F242)","v":3088},"Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) ",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"ic_grid","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J242))","v":"#'Manual for Translation'!$j$242"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E243,'Manual for Translation'!F243)","v":3089},"Kesselinvestitionen, inkl. Feuerung, Brennstoffbeschickung, Mess- und Regelungstechnik sowie Rauchgasreinigung (falls erforderlich).","EUR",{"$f":"ic_boiler","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J243))","v":"#'Manual for Translation'!$j$243"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E244,'Manual for Translation'!F244)","v":3090},"Investition Heizhaus, Lager und kesselbezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen","EUR",{"$f":"ic_building","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J244))","v":"#'Manual for Translation'!$j$244"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E245,'Manual for Translation'!F245)","v":3091},"Sonstige Erstinvestionen","EUR",{"$f":"ic_other","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J245))","v":"#'Manual for Translation'!$j$245"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E246,'Manual for Translation'!F246)","v":3092},"Planungs- und Genehmigungkosten","EUR",{"$f":"ic_planning","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J246))","v":"#'Manual for Translation'!$j$246"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E247,'Manual for Translation'!F247)","v":3093},"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)","EUR",{"$f":"SUM(F92:F96)","v":0}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E248,'Manual for Translation'!F248)","v":3094},null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J248))","v":"#'Manual for Translation'!$j$248"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J249))","v":"#'Manual for Translation'!$j$249"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J250))","v":"#'Manual for Translation'!$j$250"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E251,'Manual for Translation'!F251)","v":3097},"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J251))","v":"#'Manual for Translation'!$j$251"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E252,'Manual for Translation'!F252)","v":3098},"Parameter","Einheit","Eingabewert","Referenzwert",null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J252))","v":"#'Manual for Translation'!$j$252"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J253))","v":"#'Manual for Translation'!$j$253"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E254,'Manual for Translation'!F254)","v":3100},"Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) ",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"F166","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J254))","v":"#'Manual for Translation'!$j$254"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J255))","v":"#'Manual for Translation'!$j$255"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E256,'Manual for Translation'!F256)","v":3102},"Investition Kessel",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J256))","v":"#'Manual for Translation'!$j$256"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E257,'Manual for Translation'!F257)","v":3103},"Ausgewählte Brennstoffart:",null,{"$f":"General_Data!B63","v":"Heizöl"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E258,'Manual for Translation'!F258)","v":3104},"Fossil befeuerter Kessel 1",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"IF(Investmentcost_Data!G176*xrt=0,\"N/A\",Investmentcost_Data!G176*xrt)","v":"N/A"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J258))","v":"#'Manual for Translation'!$j$258"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E259,'Manual for Translation'!F259)","v":3105},"Fossil befeuerter Kessel 2",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"IF(Investmentcost_Data!H176*xrt=0,\"N/A\",Investmentcost_Data!H176*xrt)","v":"N/A"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J259))","v":"#'Manual for Translation'!$j$259"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E260,'Manual for Translation'!F260)","v":3106},"Fossil befeuerter Kessel 3",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"IF(Investmentcost_Data!I176*xrt=0,\"N/A\",Investmentcost_Data!I176*xrt)","v":"N/A"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J260))","v":"#'Manual for Translation'!$j$260"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E261,'Manual for Translation'!F261)","v":3107},"Gesamte Kesselinvestition des fossil befeuerten Referenzheizwerkes",null,{"$f":"SUM(F108:F110)","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J261))","v":"#'Manual for Translation'!$j$261"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J262))","v":"#'Manual for Translation'!$j$262"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E263,'Manual for Translation'!F263)","v":3109},"Investition Heizhaus, Lager und kesselbezogene ergänzende Installationen",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J263))","v":"#'Manual for Translation'!$j$263"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E264,'Manual for Translation'!F264)","v":3110},"Heizhaus (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"IF(G40=\"N/A\",\"N/A\",IF('1. General'!E24 =General_Data!B61, G40,G40/3))","v":1350.0000000000011},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J264))","v":"#'Manual for Translation'!$j$264"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E265,'Manual for Translation'!F265)","v":3111},"Kessel bezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"IF(G41=\"N/A\",\"N/A\",G41*0.85)","v":"N/A"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J265))","v":"#'Manual for Translation'!$j$265"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E266,'Manual for Translation'!F266)","v":3112},"Kapazität des Heizöltanks (äquivalent der Anzahl von x Tagen in Volllastbetrieb) ","d",null,{"$f":"IF('1. General'!E24 =General_Data!B60,10,\"N/A\")","v":10},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J266))","v":"#'Manual for Translation'!$j$266"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E267,'Manual for Translation'!F267)","v":3113},"Kapazität des Heizöltanks (falls erforderlich)","l",{"$f":"Investmentcost_Data!C115","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J267))","v":"#'Manual for Translation'!$j$267"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E268,'Manual for Translation'!F268)","v":3114},"Investition für Heizöltank",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"Investmentcost_Data!J115","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J268))","v":"#'Manual for Translation'!$j$268"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E269,'Manual for Translation'!F269)","v":3115},"Investition Gasnetzanschluss, in % der Investition der Gaskessel","%",null,{"$f":"IF('1. General'!E24 =General_Data!B59,15%,\"N/A\")","v":"N/A"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J269))","v":"#'Manual for Translation'!$j$269"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E270,'Manual for Translation'!F270)","v":3116},"Investition Gasnetzanschluss",null,{"$f":"ref_ic_boiler*F119","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J270))","v":"#'Manual for Translation'!$j$270"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E271,'Manual for Translation'!F271)","v":3117},"Investition Kohlelagerstätte",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"IF(OR('1. General'!E24 =General_Data!B59,'1. General'!E24 =General_Data!B60),\"N/A\",)","v":"N/A"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J271))","v":"#'Manual for Translation'!$j$271"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J272))","v":"#'Manual for Translation'!$j$272"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E273,'Manual for Translation'!F273)","v":3119},"Sonstige Erstinvestionen",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J273))","v":"#'Manual for Translation'!$j$273"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J274))","v":"#'Manual for Translation'!$j$274"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E275,'Manual for Translation'!F275)","v":3121},"Planungs- und Genehmigungkosten",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J275))","v":"#'Manual for Translation'!$j$275"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E276,'Manual for Translation'!F276)","v":3122},"Planungs- und Genehmigungskosten  (Anteil an den physischen Investition)","%",null,{"$f":"IF(F51<>0,F51,SURVEY!E132)","v":0.1},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J276))","v":"#'Manual for Translation'!$j$276"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E277,'Manual for Translation'!F277)","v":3123},"Planungs- und Genehmigungskosten  (absolute Zahlen)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"F170*F126","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J277))","v":"#'Manual for Translation'!$j$277"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J278))","v":"#'Manual for Translation'!$j$278"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E279,'Manual for Translation'!F279)","v":3125},"Reinvestitionen und weitere zukünftige Investitionen",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J279))","v":"#'Manual for Translation'!$j$279"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E280,'Manual for Translation'!F280)","v":3126},2017,{"$f":"CUR","v":"EUR"},0,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!J26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J280))","v":"#'Manual for Translation'!$j$280"}]
[null,null,null,2018,"EUR",0,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!K26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J281))","v":"#'Manual for Translation'!$j$281"}]
[null,null,null,2019,"EUR",0,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!L26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J282))","v":"#'Manual for Translation'!$j$282"}]
[null,null,null,2020,"EUR",0,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!M26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J283))","v":"#'Manual for Translation'!$j$283"}]
[null,null,null,2021,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!N26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J284))","v":"#'Manual for Translation'!$j$284"}]
[null,null,null,2022,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!O26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J285))","v":"#'Manual for Translation'!$j$285"}]
[null,null,null,2023,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!P26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J286))","v":"#'Manual for Translation'!$j$286"}]
[null,null,null,2024,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!Q26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J287))","v":"#'Manual for Translation'!$j$287"}]
[null,null,null,2025,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!R26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J288))","v":"#'Manual for Translation'!$j$288"}]
[null,null,null,2026,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!S26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J289))","v":"#'Manual for Translation'!$j$289"}]
[null,null,null,2027,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!T26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J290))","v":"#'Manual for Translation'!$j$290"}]
[null,null,null,2028,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!U26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J291))","v":"#'Manual for Translation'!$j$291"}]
[null,null,null,2029,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!V26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J292))","v":"#'Manual for Translation'!$j$292"}]
[null,null,null,2030,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!W26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J293))","v":"#'Manual for Translation'!$j$293"}]
[null,null,null,2031,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!X26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J294))","v":"#'Manual for Translation'!$j$294"}]
[null,null,null,2032,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!Y26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J295))","v":"#'Manual for Translation'!$j$295"}]
[null,null,null,2033,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!Z26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J296))","v":"#'Manual for Translation'!$j$296"}]
[null,null,null,2034,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!AA26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J297))","v":"#'Manual for Translation'!$j$297"}]
[null,null,null,2035,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!AB26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J298))","v":"#'Manual for Translation'!$j$298"}]
[null,null,null,2036,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!AC26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J299))","v":"#'Manual for Translation'!$j$299"}]
[null,null,null,2037,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!AD26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J300))","v":"#'Manual for Translation'!$j$300"}]
[null,null,null,2038,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!AE26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J301))","v":"#'Manual for Translation'!$j$301"}]
[null,null,null,2039,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!AF26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J302))","v":"#'Manual for Translation'!$j$302"}]
[null,null,null,2040,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!AG26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J303))","v":"#'Manual for Translation'!$j$303"}]
[null,null,null,2041,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!AH26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J304))","v":"#'Manual for Translation'!$j$304"}]
[null,null,null,2042,"EUR",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!AI26","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J305))","v":"#'Manual for Translation'!$j$305"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J306))","v":"#'Manual for Translation'!$j$306"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E307,'Manual for Translation'!F307)","v":3153},"Zusammenfassung der Investitionen in Abhängigkeit vom Zahlungszeitpunkt (nominale Zahlenwerte) ",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J307))","v":"#'Manual for Translation'!$j$307"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E308,'Manual for Translation'!F308)","v":3154},"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"ic_grid+ref_ic_boiler+F114+F115+F118+F120+F121+ref_ic_other+ref_ic_planning","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J308))","v":"#'Manual for Translation'!$j$308"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E309,'Manual for Translation'!F309)","v":3155},"Gesamtinvestition im Jahr 0","EUR",{"$f":"ref_ic_boiler+F114+F115+F118+F120+F121+ref_ic_other+ref_ic_planning+(ic_grid*Grid_frac_Y1)","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J309))","v":"#'Manual for Translation'!$j$309"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E310,'Manual for Translation'!F310)","v":3156},"Gesamtinvestition im Jahr 1","EUR",{"$f":"ic_grid*(Grid_frac_Y2-Grid_frac_Y1)","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J310))","v":"#'Manual for Translation'!$j$310"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E311,'Manual for Translation'!F311)","v":3157},"Gesamtinvestition im Jahr 2","EUR",{"$f":"ic_grid*(Grid_frac_Y3-Grid_frac_Y2)","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J311))","v":"#'Manual for Translation'!$j$311"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E312,'Manual for Translation'!F312)","v":3158},"Gesamtinvestition im Jahr 3","EUR",{"$f":"ic_grid*(1-Grid_frac_Y3)","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J312))","v":"#'Manual for Translation'!$j$312"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E313,'Manual for Translation'!F313)","v":3159},"Gesamtinvestition in den Jahren 3-25 (inkl. Reinvestitionen nach VDI Richtlinie 2067) ","EUR",{"$f":"SUM(F134:F155)","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J313))","v":"#'Manual for Translation'!$j$313"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J314))","v":"#'Manual for Translation'!$j$314"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E315,'Manual for Translation'!F315)","v":3161},"Zusammenfassung der Erstinvestitionen nach Kategorie (ohne Reinvestitionen)",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J315))","v":"#'Manual for Translation'!$j$315"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E316,'Manual for Translation'!F316)","v":3162},"Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) ",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"ic_grid","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J316))","v":"#'Manual for Translation'!$j$316"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E317,'Manual for Translation'!F317)","v":3163},"Kesselinvestitionen, inkl. Feuerung, Brennstoffbeschickung, Mess- und Regelungstechnik sowie Rauchgasreinigung (falls erforderlich).","EUR",{"$f":"ref_ic_boiler","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J317))","v":"#'Manual for Translation'!$j$317"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E318,'Manual for Translation'!F318)","v":3164},"Investition Heizhaus, Lager und kesselbezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen","EUR",{"$f":"F114+F115+F118+F120+F121","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J318))","v":"#'Manual for Translation'!$j$318"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E319,'Manual for Translation'!F319)","v":3165},"Sonstige Erstinvestionen","EUR",{"$f":"ref_ic_other","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J319))","v":"#'Manual for Translation'!$j$319"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E320,'Manual for Translation'!F320)","v":3166},"Physische Investitionen","EUR",{"$f":"SUM(F166:F169)","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J320))","v":"#'Manual for Translation'!$j$320"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E321,'Manual for Translation'!F321)","v":3167},"Planungs- und Genehmigungkosten","EUR",{"$f":"ref_ic_planning","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J321))","v":"#'Manual for Translation'!$j$321"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E322,'Manual for Translation'!F322)","v":3168},"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"F170+F171","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J322))","v":"#'Manual for Translation'!$j$322"}]
[]
[55]
["^END"]

{"sheet":"Re-Invesment_BM","index":5,"n_rows":55,"n_cols":60,"rows_kept":55,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Nutzungsdauer und Instandhaltung nach VDI 2067"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Reinvestitionen"]
[null,"Nutzungsdauer","Instandhaltung","Nutzungsdauer","Investitions-kosten","Gewichtete Instandhaltungskosten",null,null,null,"Jahr"]
[null,"laut VDI","laut VDI","AFA",null,null,null,null,null,{"$f":"Year_0","v":2017},{"$f":"J4+1","v":2018},{"$f":"K4+1","v":2019},2020,2021,2022,2023,2024,2025,2026,2027,2028,2029,2030,2031,2032,2033,2034,2035,2036,2037,2038,2039,2040,2041,2042,2043,2044,2045,2046,2047,2048,2049,2050,2051,2052,2053,2054,2055,2056,2057,2058,2059,2060,2061,2062,2063,2064,2065,2066,2067]
[null,"[Jahre]","[%]","[Jahre]","EUR",null,null,null,null,0,{"$f":"J5+1","v":1},2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50]
["Heizhaus",50,0.01,33.33,{"$f":"'3. Investment'!F40","v":0},{"$f":"C6*E6","v":0},null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B6,INT(I$5/$B6)=(I$5/$B6)),$E$6,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(K$5>$B6,INT(J$5/$B6)=(J$5/$B6)),$E6,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AND(AA$5>$B6,INT(Z$5/$B6)=(Z$5/$B6)),$E6,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Lager",50,{"$f":"C6","v":0.01},33.33,{"$f":"'3. Investment'!F42","v":0},{"$f":"C7*E7","v":0},null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B7,INT(I$5/$B7)=(I$5/$B7)),$E$7,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Außenanlage",{"$f":"B7","v":50},{"$f":"C7","v":0.01},33.33,null,{"$f":"C8*E8","v":0},null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B8,INT(I$5/$B8)=(I$5/$B8)),$E$8,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(K$5>$B8,INT(J$5/$B8)=(J$5/$B8)),$E8,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(L$5>$B8,INT(K$5/$B8)=(K$5/$B8)),$E8,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Aufschließungskosten",{"$f":"B8","v":50},{"$f":"C8","v":0.01},33.33,null,0,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B9,INT(I$5/$B9)=(I$5/$B9)),D9,0)","v":0},0,{"$f":"IF(AND(L$5>$B9,INT(K$5/$B9)=(K$5/$B9)),$E9,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Rohrleitungen",45,0.01,33.33,{"$f":"'3. Investment'!F22","v":0},0,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B10,INT(I$5/$B10)=(I$5/$B10)),D10,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Grabungsarbeiten",{"$f":"B10","v":45},{"$f":"C10","v":0.01},33.33,null,0,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B11,INT(I$5/$B11)=(I$5/$B11)),D11,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Wärmeübergabestationen",30,0.02,20,{"$f":"'3. Investment'!F29","v":0},0,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B12,INT(I$5/$B12)=(I$5/$B12)),D12,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Feuerung und Kessel",20,0.03,15,{"$f":"SUM('3. Investment'!F33:F35)","v":0},{"$f":"C13*E13","v":0},null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B13,INT(I$5/$B13)=(I$5/$B13)),D13,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AND(AK$5>$B13,INT(AJ$5/$B13)=(AJ$5/$B13)),$E13,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Rauchgasreinigung",20,0.02,15,null,0,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B14,INT(I$5/$B14)=(I$5/$B14)),D14,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Aschebehälter und -förderung",20,0.03,15,null,0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Wärmerückgewinnung",20,0.02,15,null,0,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B16,INT(I$5/$B16)=(I$5/$B16)),D16,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Brennstoffbeschickung",20,0.03,15,null,0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Krananlage",20,0.02,15,null,0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AND(AU$5>$B18,INT(AT$5/$B18)=(AT$5/$B18)),$E18,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["E-Installation",20,0.02,15,{"$f":"'3. Investment'!F41","v":0},0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["H-Installation",20,0.02,15,null,0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Stahlbau",20,0.01,15,null,0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Spitzenlastabdeckung",20,0.01,15,{"$f":"'3. Investment'!F36","v":0},0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Fahrzeuge",15,0.03,5,null,0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AND(BE$5>$B23,INT(BD$5/$B23)=(BD$5/$B23)),$E23,0)","v":0},0,0,0]
["Planung",25,null,15,{"$f":"ic_planning","v":0},0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Sonstiges",20,null,null,{"$f":"ic_other","v":0},0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Summe",null,null,null,{"$f":"SUM(E6:E25)","v":0},{"$f":"SUM(F6:F25)/E26","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,"Gesamt",{"$f":"SUM(J6:J25)","v":0},{"$f":"SUM(K6:K25)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Restwerte"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Jahr"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,2015,{"$f":"J33+1","v":2016},{"$f":"K33+1","v":2017},2018,2019,2020,2021,2022,2023,2024,2025,2026,2027,2028,2029,2030,2031,2032,2033,2034,2035,2036,2037,2038,2039,2040,2041,2042,2043,2044,2045,2046,2047,2048,2049,2050,2051,2052,2053,2054,2055,2056,2057,2058,2059,2060,2061,2062,2063,2064,2065]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Lebensjahr",0,{"$f":"J34+1","v":1},2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"E6","v":0},{"$f":"IF(K6=0,J35-($E6/$B6),K6)","v":0},{"$f":"IF(L6=0,K35-($E6/$B6),L6)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"E7","v":0},{"$f":"IF(K7=0,J36-($E7/$B7),K7)","v":0},{"$f":"IF(L7=0,K36-($E7/$B7),L7)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L8=0,K37-($E8/$B8),L8)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L9=0,K38-($E9/$B9),L9)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L10=0,K39-($E10/$B10),L10)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L11=0,K40-($E11/$B11),L11)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L12=0,K41-($E12/$B12),L12)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L13=0,K42-($E13/$B13),L13)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L14=0,K43-($E14/$B14),L14)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L15=0,K44-($E15/$B15),L15)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L16=0,K45-($E16/$B16),L16)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L17=0,K46-($E17/$B17),L17)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L18=0,K47-($E18/$B18),L18)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L19=0,K48-($E19/$B19),L19)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L20=0,K49-($E20/$B20),L20)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L21=0,K50-($E21/$B21),L21)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L22=0,K51-($E22/$B22),L22)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L23=0,K52-($E23/$B23),L23)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L24=0,K53-($E24/$B24),L24)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,{"$f":"IF(L25=0,K54-($E25/$B25),L25)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Summe",{"$f":"SUM(J35:J54)","v":0},{"$f":"SUM(K35:K53)","v":0},{"$f":"SUM(L35:L54)","v":0},{"$f":"SUM(M35:M54)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]

{"sheet":"Re-Invesment_Ref","index":6,"n_rows":55,"n_cols":60,"rows_kept":55,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Nutzungsdauer und Instandhaltung nach VDI 2067"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Reinvestitionen"]
[null,"Nutzungsdauer","Instandhaltung","Nutzungsdauer","Investitions-kosten","Gewichtete Instandhaltungskosten",null,null,null,"Jahr"]
[null,"laut VDI","laut VDI","AFA",null,null,null,null,null,{"$f":"Year_0","v":2017},{"$f":"J4+1","v":2018},{"$f":"K4+1","v":2019},2020,2021,2022,2023,2024,2025,2026,2027,2028,2029,2030,2031,2032,2033,2034,{"$f":"AA4+1","v":2035},2036,2037,2038,2039,2040,2041,2042,2043,2044,2045,2046,2047,2048,2049,2050,{"$f":"AQ4+1","v":2051},2052,2053,2054,2055,2056,2057,2058,2059,2060,2061,2062,2063,2064,2065,2066,{"$f":"BG4+1","v":2067}]
[null,"[Jahre]","[%]","[Jahre]","EUR",null,null,null,null,0,{"$f":"J5+1","v":1},2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50]
["Heizhaus",50,0.01,33.33,{"$f":"'3. Investment'!F114","v":0},{"$f":"C6*E6","v":0},null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B6,INT(I$5/$B6)=(I$5/$B6)),$E$6,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(K$5>$B6,INT(J$5/$B6)=(J$5/$B6)),$E6,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AND(AA$5>$B6,INT(Z$5/$B6)=(Z$5/$B6)),$E6,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AND(AQ$5>$B6,INT(AP$5/$B6)=(AP$5/$B6)),$E6,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AND(BG$5>$B6,INT(BF$5/$B6)=(BF$5/$B6)),$E6,0)","v":0},0]
["Lager",50,{"$f":"C6","v":0.01},33.33,{"$f":"IF(ref_fueltype=\"fuel oil\",'3. Investment'!F118,0)","v":0},{"$f":"C7*E7","v":0},null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B7,INT(I$5/$B7)=(I$5/$B7)),$E$7,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Außenanlage",{"$f":"B7","v":50},{"$f":"C7","v":0.01},33.33,{"$f":"'3. Investment'!F121","v":0},{"$f":"C8*E8","v":0},null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B8,INT(I$5/$B8)=(I$5/$B8)),$E$8,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(K$5>$B8,INT(J$5/$B8)=(J$5/$B8)),$E8,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Aufschließungskosten",{"$f":"B8","v":50},{"$f":"C8","v":0.01},33.33,null,{"$f":"C9*E9","v":0},null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B9,INT(I$5/$B9)=(I$5/$B9)),D9,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(K$5>$B9,INT(J$5/$B9)=(J$5/$B9)),$E9,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Rohrleitungen",45,0.01,33.33,{"$f":"'3. Investment'!F22","v":0},0,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B10,INT(I$5/$B10)=(I$5/$B10)),D10,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Grabungsarbeiten",{"$f":"B10","v":45},{"$f":"C10","v":0.01},33.33,null,0,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B11,INT(I$5/$B11)=(I$5/$B11)),D11,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Wärmeübergabestationen",30,0.02,20,{"$f":"'3. Investment'!F29","v":0},0,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B12,INT(I$5/$B12)=(I$5/$B12)),D12,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Feuerung und Kessel",20,0.03,15,{"$f":"SUM('3. Investment'!F108:F110)","v":0},{"$f":"C13*E13","v":0},null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B13,INT(I$5/$B13)=(I$5/$B13)),D13,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Rauchgasreinigung",20,0.02,15,null,0,null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B14,INT(I$5/$B14)=(I$5/$B14)),D14,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Aschebehälter und -förderung",20,0.03,15,null,0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Wärmerückgewinnung",20,0.02,15,null,{"$f":"C16*E16","v":0},null,null,null,{"$f":"IF(AND(J$5>$B16,INT(I$5/$B16)=(I$5/$B16)),D16,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(K$5>$B16,INT(J$5/$B16)=(J$5/$B16)),$E16,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Brennstoffbeschickung",20,0.03,15,null,0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Krananlage",20,0.02,15,null,0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["E-Installation",20,0.02,15,{"$f":"'3. Investment'!F115","v":0},0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["H-Installation",20,0.02,15,null,0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Stahlbau",20,0.01,15,null,0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AND(AP$5>$B21,INT(AO$5/$B21)=(AO$5/$B21)),$E21,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Spitzenlastabdeckung",20,0.01,15,null,0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AND(AA$5>$B22,INT(Z$5/$B22)=(Z$5/$B22)),$E22,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AND(BF$5>$B22,INT(BE$5/$B22)=(BE$5/$B22)),$E22,0)","v":0},0,0]
["Fahrzeuge",15,0.03,5,null,0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Planung",25,null,15,{"$f":"'3. Investment'!F127","v":0},0,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AND(Z$5>$B24,INT(Y$5/$B24)=(Y$5/$B24)),$E24,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Sonstiges",20,null,null,{"$f":"'3. Investment'!F123","v":0},{"$f":"C25*E25","v":0},null,null,null,0,{"$f":"IF(AND(K$5>$B25,INT(J$5/$B25)=(J$5/$B25)),$E25,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AND(AQ$5>$B25,INT(AP$5/$B25)=(AP$5/$B25)),$E25,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Summe",null,null,null,{"$f":"SUM(E6:E25)","v":0},{"$f":"SUM(F6:F25)/E26","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,"Gesamt",{"$f":"SUM(J6:J25)","v":0},{"$f":"SUM(K6:K25)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Restwerte"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Jahr"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,2015,{"$f":"J33+1","v":2016},{"$f":"K33+1","v":2017},2018,2019,2020,2021,2022,2023,2024,2025,2026,2027,2028,2029,2030,2031,2032,{"$f":"AA33+1","v":2033},2034,2035,2036,2037,2038,2039,2040,2041,2042,2043,2044,2045,2046,2047,2048,{"$f":"AQ33+1","v":2049},2050,2051,2052,2053,2054,2055,2056,2057,2058,2059,2060,2061,2062,2063,2064,{"$f":"BG33+1","v":2065}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Lebensjahr",0,{"$f":"J34+1","v":1},2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"E6","v":0},{"$f":"IF(K6=0,J35-($E6/$B6),K6)","v":0},{"$f":"IF(L6=0,K35-($E6/$B6),L6)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"E7","v":0},{"$f":"IF(K7=0,J36-($E7/$B7),K7)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(V11=0,U40-($E11/$B11),V11)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"E16","v":0},{"$f":"IF(K16=0,J45-($E16/$B16),K16)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AM18=0,AL47-($E18/$B18),AM18)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AA19=0,Z48-($E19/$B19),AA19)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,{"$f":"IF(K23=0,J52-($E23/$B23),K23)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"E25","v":0},{"$f":"IF(K25=0,J54-($E25/$B25),K25)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(AQ25=0,AP54-($E25/$B25),AQ25)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Summe",{"$f":"SUM(J35:J54)","v":0},{"$f":"SUM(K35:K53)","v":0},{"$f":"SUM(L35:L54)","v":0},{"$f":"SUM(M35:M54)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]

{"sheet":"Investmentcost_Data","index":7,"n_rows":211,"n_cols":10,"rows_kept":211,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[]
[null,"Grid:"]
["from tech-sheet","Grid length (Planned final grid extension)","m",{"$f":"grid_length","v":0}]
[null,{"$f":"'3. Investment'!D16","v":"% versiegelte Oberfläche"},{"$f":"'3. Investment'!E16","v":"%"},{"$f":"'3. Investment'!F16","v":0}]
[null,{"$f":"'3. Investment'!D17","v":"% Grünland"},{"$f":"'3. Investment'!E17","v":"%"},{"$f":"'3. Investment'!F17","v":1},null,"Check if Sum makes up 100%! (link to tech-sheet!)"]
[null,{"$f":"'3. Investment'!D18","v":"% DN20 oder 25"},{"$f":"'3. Investment'!E18","v":"%"},{"$f":"'3. Investment'!F18","v":0},null,{"$f":"IF(OR(SUM(D5:D6)<>1,SUM(D7:D10)<>1),\"Error! Sum is not 100%!\",\"OK\")","v":"OK"}]
["ToDo-Implementieren",{"$f":"'3. Investment'!D19","v":" % DN 50"},{"$f":"'3. Investment'!E19","v":"%"},{"$f":"'3. Investment'!F19","v":0},null,"error? (0=no/1=yes)"]
[null,{"$f":"'3. Investment'!D20","v":" % DN 100"},{"$f":"'3. Investment'!E20","v":"%"},{"$f":"'3. Investment'!F20","v":0},null,{"$f":"IF(OR(SUM(D5:D6)<>1,SUM(D7:D10)<>1),1,0)","v":0}]
[null,{"$f":"'3. Investment'!D21","v":" % DN 200"},{"$f":"'3. Investment'!E21","v":"%"},{"$f":"'3. Investment'!F21","v":1}]
[]
["Grid cost Pipe (from survey)",null,"EUR/m"]
[null,{"$f":"SURVEY!B117","v":"Trench, Sealed surface, very small  (DN20 & DN25, roughly equal)"},{"$f":"SURVEY!E117","v":240},{"$f":"$D$4*$D$5*D7*C13","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B118","v":"Trench, Sealed surface, Small (DN50)"},{"$f":"SURVEY!E118","v":300},{"$f":"$D$4*$D$5*D8*C14","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B119","v":"Trench, Sealed surface, Medium (DN100)"},{"$f":"SURVEY!E119","v":400},{"$f":"$D$4*$D$5*D9*C15","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B120","v":"Trench, Sealed surface, Big (DN 200)"},{"$f":"SURVEY!E120","v":580},{"$f":"$D$4*$D$5*D10*C16","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B121","v":"Trench Open Land, very small (DN20 & DN25, roughly equal)"},{"$f":"SURVEY!E121","v":160},{"$f":"$D$4*$D$6*D7*C17","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B122","v":"Trench Open Land, Small (DN50)"},{"$f":"SURVEY!E122","v":220},{"$f":"$D$4*$D$6*D8*C18","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B123","v":"Trench Open Land, Medium (DN100)"},{"$f":"SURVEY!E123","v":280},{"$f":"$D$4*$D$6*D9*C19","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B124","v":"Trench Open Land, Big ( DN200)"},{"$f":"SURVEY!E124","v":460},{"$f":"$D$4*$D$6*D10*C20","v":0}]
[]
[]
[null,"Default Cost - grid pipe and earthwork",null,{"$f":"IF(F9=0, SUM(D13:D20),\"ERROR\")","v":0}]
[]
[null,null,null,null,{"$f":"\"P_Plant_max=\"&P_plant_max*1000&\" kW\"","v":"P_Plant_max=0 kW"},null,{"$f":"\"q_sold=\"&Q_sold&\" MWh/a\"","v":"q_sold= MWh/a"}]
["ETS Cost (survey)",null,"Cost (EUR/q_sold)","Category - P-low (kW)","Category P-high(kW)","Category","Specific cost(EUR/MWh)"]
[]
[null,{"$f":"SURVEY!B126","v":"Energy Transfer Station (ETS) Investment per sold Heat: P < 400 kW"},{"$f":"SURVEY!E126","v":70},0,400,{"$f":"IF(AND(P_plant_max>D28/1000,P_plant_max<=E28/1000),1,0)","v":0},{"$f":"C28*F28","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B127","v":"Energy Transfer Station (ETS) Investment per sold Heat: 400kW < P <= 2000 kW"},{"$f":"SURVEY!E127","v":55},400,1000,{"$f":"IF(AND(P_plant_max>D29/1000,P_plant_max<=E29/1000),1,0)","v":0},{"$f":"C29*F29","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B128","v":"Energy Transfer Station (ETS) Investment per sold Heat: 2000kW < P <= 4000 kW"},{"$f":"SURVEY!E128","v":35},1000,2000,{"$f":"IF(AND(P_plant_max>D30/1000,P_plant_max<=E30/1000),1,0)","v":0},{"$f":"C30*F30","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B129","v":"Energy Transfer Station (ETS) Investment per sold Heat: 4000 kW < P"},{"$f":"SURVEY!E129","v":25},2000,20000,{"$f":"IF(AND(P_plant_max>D31/1000,P_plant_max<=E31/1000),1,0)","v":0},{"$f":"C31*F31","v":0}]
[null,"Default Cost - ETS Total",null,null,null,null,{"$f":"SUM(G28:G31)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
["BM Boiler Cost",{"$f":"SURVEY!B10","v":"Specific Cost: WOODCHIP boiler"},"P (MW)","Specific cost (EUR/MW)","Class BM1","Class BM2","Class BM3","k","d","Value without Inflation Adaption"]
[null,null,0,{"$f":"D39+(D40-D39)*(C38-C39)/(C40-C39)","v":278692.98540965206},{"$f":"IF(P_BM1<=$C39,1,0)","v":1},{"$f":"IF(P_BM2<=$C39,1,0)","v":1},{"$f":"IF(P_BM3<=$C39,1,0)","v":1},{"$f":"(D39-D38)/(C39-C38)","v":-16929.854096520576},{"$f":"D38","v":278692.98540965206}]
[null,{"$f":"SURVEY!B11","v":" Woodchip Boiler 100 kW"},0.1,{"$f":"SURVEY!E11","v":277000},{"$f":"IF(AND(P_BM1<=$C40,P_BM1>$C39),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(P_BM2<=$C40,P_BM2>$C39),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(P_BM3<=$C40,P_BM3>$C39),1,0)","v":0},{"$f":"(D40-D39)/(C40-C39)","v":-16929.854096520772},{"$f":"D39","v":277000},{"$f":"SURVEY!F11","v":277000}]
[null,{"$f":"SURVEY!B12","v":" Woodchip Boiler 250 kW"},0.25,{"$f":"SURVEY!E12","v":274460.52188552188},0,0,0,-16929.854096520769,274460.52188552188,{"$f":"SURVEY!F12","v":274460.52188552188}]
[null,{"$f":"SURVEY!B13","v":" Woodchip Boiler 400 kW"},0.4,{"$f":"SURVEY!E13","v":271921.04377104377},0,0,0,-70505.653053742542,271921.04377104377,{"$f":"SURVEY!F13","v":271921.04377104377}]
[null,{"$f":"SURVEY!B14","v":" Woodchip Boiler 700 kW"},0.7,{"$f":"SURVEY!E14","v":250769.34785492101},0,0,0,-82866.319505737221,250769.34785492101,{"$f":"SURVEY!F14","v":250769.34785492101}]
[null,{"$f":"SURVEY!B15","v":" Woodchip Boiler 1 MW"},1,{"$f":"SURVEY!E15","v":225909.45200319984},0,0,0,-13217.868658962097,225909.45200319984,{"$f":"SURVEY!F15","v":225909.45200319984}]
[null,{"$f":"SURVEY!B16","v":" Woodchip Boiler 2.5 MW"},2.5,{"$f":"SURVEY!E16","v":206082.64901475669},0,0,0,-13100.197887784976,206082.64901475669,{"$f":"SURVEY!F16","v":206082.64901475669}]
[null,{"$f":"SURVEY!B17","v":" Woodchip Boiler 5 MW"},5,{"$f":"SURVEY!E17","v":173332.15429529425},0,0,0,-2901.9789089181168,173332.15429529425,{"$f":"SURVEY!F17","v":173332.15429529425}]
[null,{"$f":"SURVEY!B18","v":" Woodchip Boiler 10 MW"},10,{"$f":"SURVEY!E18","v":158822.25975070367},0,0,0,-1764.451950140734,158822.25975070367,{"$f":"SURVEY!F18","v":158822.25975070367}]
[null,{"$f":"SURVEY!B19","v":" Woodchip Boiler 15 MW"},15,{"$f":"SURVEY!E19","v":150000},0,0,0,-1000,150000,{"$f":"SURVEY!F19","v":150000}]
[null,{"$f":"SURVEY!B20","v":" Woodchip Boiler 20 MW"},20,{"$f":"SURVEY!E20","v":145000},{"$f":"IF(P_BM1>$C48,1,0)","v":0},{"$f":"IF(P_BM2>$C48,1,0)","v":0},{"$f":"IF(P_BM3>$C48,1,0)","v":0},{"$f":"H47","v":-1000},145000,{"$f":"SURVEY!F20","v":145000}]
[]
[null,"BM1",{"$f":"P_BM1","v":0},{"$f":"H50*(C50-E50)+I50","v":278692.98540965206},{"$f":"SUMPRODUCT(E38:E48,C38:C48)","v":0},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(H38:H48,E38:E48)","v":-16929.854096520576},{"$f":"SUMPRODUCT(I38:I48,E38:E48)","v":278692.98540965206}]
[null,"BM2",{"$f":"P_BM2","v":0},{"$f":"H51*(C51-F51)+I51","v":278692.98540965206},null,{"$f":"SUMPRODUCT(F38:F48,C38:C48)","v":0},null,{"$f":"SUMPRODUCT(H38:H48,F38:F48)","v":-16929.854096520576},{"$f":"SUMPRODUCT(I38:I48,F38:F48)","v":278692.98540965206}]
[null,"BM3",{"$f":"P_BM3","v":0},{"$f":"H52*(C52-G52)+I52","v":278692.98540965206},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(G38:G48,C38:C48)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(H38:H48,G38:G48)","v":-16929.854096520576},{"$f":"SUMPRODUCT(I38:I48,G38:G48)","v":278692.98540965206}]
[]
[null,{"$f":"SURVEY!B22","v":"Specific Cost: STRAW boiler"},"P (MW)","Specific cost (EUR/MW)","Class BM1","Class BM2","Class BM3","k","d"]
[null,null,0,{"$f":"D56+(D57-D56)*(C55-C56)/(C57-C56)","v":0},{"$f":"IF(P_BM1<=$C56,1,0)","v":1},{"$f":"IF(P_BM2<=$C56,1,0)","v":1},{"$f":"IF(P_BM3<=$C56,1,0)","v":1},{"$f":"(D56-D55)/(C56-C55)","v":0},{"$f":"D55","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B23","v":" Straw Boiler 100 kW"},0.1,{"$f":"SURVEY!E23","v":0},{"$f":"IF(AND(P_BM1<=$C57,P_BM1>$C56),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(P_BM2<=$C57,P_BM2>$C56),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(P_BM3<=$C57,P_BM3>$C56),1,0)","v":0},{"$f":"(D57-D56)/(C57-C56)","v":0},{"$f":"D56","v":0},{"$f":"SURVEY!F23","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B24","v":" Straw Boiler 250 kW"},0.25,{"$f":"SURVEY!E24","v":0},0,0,0,0,0,{"$f":"SURVEY!F24","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B25","v":" Straw Boiler 400 kW"},0.4,{"$f":"SURVEY!E25","v":0},0,0,0,0,0,{"$f":"SURVEY!F25","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B26","v":" Straw Boiler 700 kW"},0.7,{"$f":"SURVEY!E26","v":0},0,0,0,0,0,{"$f":"SURVEY!F26","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B27","v":" Straw Boiler 1 MW"},1,{"$f":"SURVEY!E27","v":0},0,0,0,0,0,{"$f":"SURVEY!F27","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B28","v":" Straw Boiler 2.5 MW"},2.5,{"$f":"SURVEY!E28","v":0},0,0,0,0,0,{"$f":"SURVEY!F28","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B29","v":" Straw Boiler 5 MW"},5,{"$f":"SURVEY!E29","v":0},0,0,0,0,0,{"$f":"SURVEY!F29","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B30","v":" Straw Boiler 10 MW"},10,{"$f":"SURVEY!E30","v":0},0,0,0,0,0,{"$f":"SURVEY!F30","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B31","v":" Straw Boiler 15 MW"},15,{"$f":"SURVEY!E31","v":0},0,0,0,0,0,{"$f":"SURVEY!F31","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B32","v":" Straw Boiler 20 MW"},20,{"$f":"SURVEY!E32","v":0},{"$f":"IF(P_BM1>$C65,1,0)","v":0},{"$f":"IF(P_BM2>$C65,1,0)","v":0},{"$f":"IF(P_BM3>$C65,1,0)","v":0},{"$f":"H64","v":0},0,{"$f":"SURVEY!F32","v":0}]
[]
[null,"BM1",{"$f":"P_BM1","v":0},{"$f":"H67*(C67-E67)+I67","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(E55:E65,C55:C65)","v":0},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(H55:H65,E55:E65)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(I55:I65,E55:E65)","v":0}]
[null,"BM2",{"$f":"P_BM2","v":0},{"$f":"H68*(C68-F68)+I68","v":0},null,{"$f":"SUMPRODUCT(F55:F65,C55:C65)","v":0},null,{"$f":"SUMPRODUCT(H55:H65,F55:F65)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(I55:I65,F55:F65)","v":0}]
[null,"BM3",{"$f":"P_BM3","v":0},{"$f":"H69*(C69-G69)+I69","v":0},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(G55:G65,C55:C65)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(H55:H65,G55:G65)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(I55:I65,G55:G65)","v":0}]
[]
[null,{"$f":"SURVEY!B34","v":"Specific Cost: PELLETS boiler"},"P (MW)","Specific cost (EUR/MW)","Class BM1","Class BM2","Class BM3","k","d"]
[null,null,0,{"$f":"D73+(D74-D73)*(C72-C73)/(C74-C73)","v":262657.91866890871},{"$f":"IF(P_BM1<=$C73,1,0)","v":1},{"$f":"IF(P_BM2<=$C73,1,0)","v":1},{"$f":"IF(P_BM3<=$C73,1,0)","v":1},{"$f":"(D73-D72)/(C73-C72)","v":-224979.18668908707},{"$f":"D72","v":262657.91866890871}]
[null,{"$f":"SURVEY!B35","v":" Pellets Boiler 100 kW"},0.1,{"$f":"SURVEY!E35","v":240160},{"$f":"IF(AND(P_BM1<=$C74,P_BM1>$C73),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(P_BM2<=$C74,P_BM2>$C73),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(P_BM3<=$C74,P_BM3>$C73),1,0)","v":0},{"$f":"(D74-D73)/(C74-C73)","v":-224979.18668908707},240160]
[null,{"$f":"SURVEY!B36","v":" Pellets Boiler 250 kW"},0.25,{"$f":"SURVEY!E36","v":206413.12199663694},{"$f":"IF(AND(P_BM1<=$C75,P_BM1>$C74),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(P_BM2<=$C75,P_BM2>$C74),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(P_BM3<=$C75,P_BM3>$C74),1,0)","v":0},{"$f":"(D75-D74)/(C75-C74)","v":65851.200243788175},206413.12199663694]
[null,{"$f":"SURVEY!B37","v":" Pellets Boiler 400 kW"},0.4,{"$f":"SURVEY!E37","v":216290.80203320517},{"$f":"IF(AND(P_BM1<=$C76,P_BM1>$C75),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(P_BM2<=$C76,P_BM2>$C75),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(P_BM3<=$C76,P_BM3>$C75),1,0)","v":0},{"$f":"(D76-D75)/(C76-C75)","v":-42197.231522027396},216290.80203320517]
[null,{"$f":"SURVEY!B38","v":" Pellets Boiler 700 kW"},0.7,{"$f":"SURVEY!E38","v":203631.63257659695},{"$f":"IF(AND(P_BM1<=$C77,P_BM1>$C76),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(P_BM2<=$C77,P_BM2>$C76),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(P_BM3<=$C77,P_BM3>$C76),1,0)","v":0},{"$f":"(D77-D76)/(C77-C76)","v":-46759.819213172588},203631.63257659695]
[null,{"$f":"SURVEY!B39","v":" Pellets Boiler 1 MW"},1,{"$f":"SURVEY!E39","v":189603.68681264517},{"$f":"IF(P_BM1>$C77,1,0)","v":0},{"$f":"IF(P_BM2>$C77,1,0)","v":0},{"$f":"IF(P_BM3>$C77,1,0)","v":0},{"$f":"H76","v":-46759.819213172588},189603.68681264517]
[]
[null,"BM1",{"$f":"P_BM1","v":0},{"$f":"H79*(C79-E79)+I79","v":262657.91866890871},{"$f":"SUMPRODUCT(E72:E75,C72:C75)","v":0},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(H72:H77,E72:E77)","v":-224979.18668908707},{"$f":"SUMPRODUCT(I72:I77,E72:E77)","v":262657.91866890871}]
[null,"BM2",{"$f":"P_BM2","v":0},{"$f":"H80*(C80-F80)+I80","v":262657.91866890871},null,{"$f":"SUMPRODUCT(F72:F75,C72:C75)","v":0},null,{"$f":"SUMPRODUCT(H72:H77,F72:F77)","v":-224979.18668908707},{"$f":"SUMPRODUCT(I72:I77,F72:F77)","v":262657.91866890871}]
[null,"BM3",{"$f":"P_BM3","v":0},{"$f":"H81*(C81-G81)+I81","v":262657.91866890871},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(G72:G75,C72:C75)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(H72:H77,G72:G77)","v":-224979.18668908707},{"$f":"SUMPRODUCT(I72:I77,G72:G77)","v":262657.91866890871}]
[]
["Fossil Boiler Cost",{"$f":"SURVEY!B41","v":"Specific Cost: FUEL OIL boiler"},"P (MW)","Specific cost (EUR/MW)","Class peak/backup","class Ref boiler1","class ref boiler 2","class ref boiler 3","k","d"]
[null,null,0,{"$f":"D85+(D86-D85)*(C84-C85)/(C86-C85)","v":183633.33333333334},{"$f":"IF(P_fossil<=$C85,1,0)","v":1},{"$f":"IF(ref_P_boiler1<=$C85,1,0)","v":1},{"$f":"IF(ref_P_boiler2<=$C85,1,0)","v":1},{"$f":"IF(ref_P_boiler3<=$C85,1,0)","v":1},{"$f":"(D85-D84)/(C85-C84)","v":-373333.33333333343},{"$f":"D84","v":183633.33333333334}]
[null,{"$f":"SURVEY!B42","v":" Oil Boiler 100 kW"},0.1,{"$f":"SURVEY!E42","v":146300},{"$f":"IF(AND(P_fossil<=$C86,P_fossil>$C85),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(ref_P_boiler1<=$C86,ref_P_boiler1>$C85),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(ref_P_boiler2<=$C86,ref_P_boiler2>$C85),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(ref_P_boiler3<=$C86,ref_P_boiler3>$C85),1,0)","v":0},-373333.33333333337,146300]
[null,{"$f":"SURVEY!B43","v":" Oil Boiler 250 kW"},0.25,{"$f":"SURVEY!E43","v":90300},0,0,0,0,-133333.33333333331,90300]
[null,{"$f":"SURVEY!B44","v":" Oil Boiler 400 kW"},0.4,{"$f":"SURVEY!E44","v":70300},0,0,0,0,-57000.000000000015,70300]
[null,{"$f":"SURVEY!B45","v":" Oil Boiler 700 kW"},0.7,{"$f":"SURVEY!E45","v":53200},0,0,0,0,-28333.333333333328,53200]
[null,{"$f":"SURVEY!B46","v":" Oil Boiler 1 MW"},1,{"$f":"SURVEY!E46","v":44700},0,0,0,0,-10800,44700]
[null,{"$f":"SURVEY!B47","v":" Oil Boiler 2.5 MW"},2.5,{"$f":"SURVEY!E47","v":28500},0,0,0,0,-2640,28500]
[null,{"$f":"SURVEY!B48","v":" Oil Boiler 5 MW"},5,{"$f":"SURVEY!E48","v":21900},0,0,0,0,-380,21900]
[null,{"$f":"SURVEY!B49","v":" Oil Boiler 10 MW"},10,{"$f":"SURVEY!E49","v":20000},0,0,0,0,-400,20000]
[null,{"$f":"SURVEY!B50","v":" Oil Boiler 15 MW"},15,{"$f":"SURVEY!E50","v":18000},0,0,0,0,-400,18000]
[null,{"$f":"SURVEY!B51","v":" Oil Boiler 20 MW"},20,{"$f":"SURVEY!E51","v":16000},{"$f":"IF(P_fossil>$C94,1,0)","v":0},{"$f":"IF(ref_P_boiler1>$C94,1,0)","v":0},{"$f":"IF(ref_P_boiler2>$C94,1,0)","v":0},{"$f":"IF(ref_P_boiler3>$C94,1,0)","v":0},{"$f":"I93","v":-400},16000]
[]
[null,"P_fossil",{"$f":"P_fossil","v":0},{"$f":"I96*(C96-E96)+J96","v":183633.33333333334},{"$f":"SUMPRODUCT(E84:E94,C84:C94)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(I84:I94,E84:E94)","v":-373333.33333333343},{"$f":"SUMPRODUCT(J84:J94,E84:E94)","v":183633.33333333334}]
[null,"ref_P_boiler 1",{"$f":"ref_P_boiler1","v":0},{"$f":"I97*(C97-F97)+J97","v":183633.33333333334},null,{"$f":"SUMPRODUCT(F84:F94,C84:C94)","v":0},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(I84:I94,F84:F94)","v":-373333.33333333343},{"$f":"SUMPRODUCT(J84:J94,F84:F94)","v":183633.33333333334}]
[null,"ref_P_boiler 2",{"$f":"ref_P_boiler2","v":0},{"$f":"I98*(C98-G98)+J98","v":183633.33333333334},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(G84:G94,C84:C94)","v":0},null,{"$f":"SUMPRODUCT(I84:I94,G84:G94)","v":-373333.33333333343},{"$f":"SUMPRODUCT(J84:J94,G84:G94)","v":183633.33333333334}]
[null,"ref_P_boiler 3",{"$f":"ref_P_boiler3","v":0},{"$f":"I99*(C99-H99)+J99","v":183633.33333333334},null,null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(H84:H94,C84:C94)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(I84:I94,H84:H94)","v":-373333.33333333343},{"$f":"SUMPRODUCT(J84:J94,H84:H94)","v":183633.33333333334}]
[]
["Oil Tank",{"$f":"SURVEY!B53","v":"Specific Cost: FUEL OIL TANK"},"Volume (l)","specific cost (CUR/l)","Class peak/backup","class Ref ",null,"k","d"]
["fixed storage time assumptions",null,0,{"$f":"D103+(D104-D103)*(C102-C103)/(C104-C103)","v":2.5399999999999996},{"$f":"IF($C$114<=$C103,1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(C115<=$C103,1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,{"$f":"(D103-D102)/(C103-C102)","v":-9.7999999999999953E-4},{"$f":"D102","v":2.5399999999999996}]
["Peak/backup: Fix 3 tage",{"$f":"SURVEY!B54","v":"Specific fuel tank cost, 500 l"},500,{"$f":"SURVEY!E54","v":2.0499999999999998},{"$f":"IF(AND(C114<=$C104,C114>$C103),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(AND(C115<=$C104,C115>$C103),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,-9.7999999999999953E-4,2.0499999999999998]
["Ref-system: Variabel (link von sheet)",{"$f":"SURVEY!B55","v":"Specific fuel tank cost, 1000 l"},1000,{"$f":"SURVEY!E55","v":1.56},{"$f":"IF(AND(C114<=$C105,C114>$C104),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(AND(C115<=$C105,C115>$C104),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,-2.6666666666666673E-4,1.56]
[null,{"$f":"SURVEY!B56","v":"Specific fuel tank cost, 2500 l"},2500,{"$f":"SURVEY!E56","v":1.1599999999999999},{"$f":"IF(AND(C114<=$C106,C114>$C105),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(AND(C115<=$C106,C115>$C105),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,-7.9999999999999979E-5,1.1599999999999999]
[null,{"$f":"SURVEY!B57","v":"Specific fuel tank cost, 5000 l"},5000,{"$f":"SURVEY!E57","v":0.96},{"$f":"IF(AND(C114<=$C107,C114>$C106),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(AND(C115<=$C107,C115>$C106),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,-2.8000000000000003E-5,0.96]
[null,{"$f":"SURVEY!B58","v":"Specific fuel tank cost, 10000 l"},10000,{"$f":"SURVEY!E58","v":0.82},{"$f":"IF(AND(C114<=$C108,C114>$C107),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(AND(C115<=$C108,C115>$C107),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,-9.9999999999999974E-6,0.82]
[null,{"$f":"SURVEY!B59","v":"Specific fuel tank cost, 20000 l"},20000,{"$f":"SURVEY!E59","v":0.72},{"$f":"IF(AND(C114<=$C109,C114>$C108),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(AND(C115<=$C109,C115>$C108),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,-3.9999999999999981E-6,0.72]
[null,{"$f":"SURVEY!B60","v":"Specific fuel tank cost, 40000 l"},40000,{"$f":"SURVEY!E60","v":0.64},{"$f":"IF(AND(C114<=$C110,C114>$C109),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(AND(C115<=$C110,C115>$C109),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,-1.7500000000000015E-6,0.64]
[null,{"$f":"SURVEY!B61","v":"Specific fuel tank cost, 80000 l"},80000,{"$f":"SURVEY!E61","v":0.56999999999999995},{"$f":"IF(AND(C114<=$C111,C114>$C110),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(AND(C115<=$C111,C115>$C110),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,-6.249999999999992E-7,0.56999999999999995]
[null,{"$f":"SURVEY!B62","v":"Specific fuel tank cost, 16000 l"},160000,{"$f":"SURVEY!E62","v":0.52},{"$f":"IF(AND(C114<=$C112,C114>$C111),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(AND(C115<=$C112,C115>$C111),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,-3.1250000000000029E-7,0.52]
[null,{"$f":"SURVEY!B63","v":"Specific fuel tank cost, 32000 l"},320000,{"$f":"SURVEY!E63","v":0.47},{"$f":"IF(C114>$C112,1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(C115>$C112,1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,{"$f":"H111","v":-3.1250000000000029E-7},0.47]
[null,"Full load hours storage capacity","neccesary volume (l)",null,null,null,null,null,null,"ABSOLUTE COST OILTANK (EUR) (wird boiler 1 zugerechnet)"]
["P_fossil",{"$f":"3*16","v":48},{"$f":"C96*B114*0.1*1000/SE_boiler_fossil","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"H114*(C114-E114)+I114","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"SUMPRODUCT(E102:E112,C102:C112)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(H102:H112,E102:E112)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"SUMPRODUCT(I102:I112,E102:E112)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"D114*C114","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
["ref_P_boiler",{"$f":"'3. Investment'!F116*16","v":0},{"$f":"ref_P_boiler*B115*0.1*1000/ref_SE_boiler","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"H115*(C115-F115)+I115","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,{"$f":"SUMPRODUCT(F102:F112,C102:C112)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,{"$f":"SUMPRODUCT(H102:H112,F102:F112)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"SUMPRODUCT(I102:I112,F102:F112)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"D115*C115","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"SURVEY!B65","v":"Specific Cost: NATURAL GAS boiler"},"P (MW)","Specific cost (EUR/MW)","Class peak/backup","class Ref boiler1","class ref boiler 2","class ref boiler 3","k","d"]
[null,null,0,{"$f":"D121+(D122-D121)*(C120-C121)/(C122-C121)","v":136800},{"$f":"IF(P_fossil<=$C121,1,0)","v":1},{"$f":"IF(ref_P_boiler1<=$C121,1,0)","v":1},{"$f":"IF(ref_P_boiler2<=$C121,1,0)","v":1},{"$f":"IF(ref_P_boiler3<=$C121,1,0)","v":1},{"$f":"(D121-D120)/(C121-C120)","v":-266000},{"$f":"D120","v":136800}]
[null,{"$f":"SURVEY!B66","v":" Gas Boiler 100 kW"},0.1,{"$f":"SURVEY!E66","v":110200},{"$f":"IF(AND(P_fossil<=$C122,P_fossil>$C121),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(ref_P_boiler1<=$C122,ref_P_boiler1>$C121),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(ref_P_boiler2<=$C122,ref_P_boiler2>$C121),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(ref_P_boiler3<=$C122,ref_P_boiler3>$C121),1,0)","v":0},-266000,110200]
[null,{"$f":"SURVEY!B67","v":" Gas Boiler 250 kW"},0.25,{"$f":"SURVEY!E67","v":70300},0,0,0,0,-88666.666666666657,70300]
[null,{"$f":"SURVEY!B68","v":" Gas Boiler 400 kW"},0.4,{"$f":"SURVEY!E68","v":57000},0,0,0,0,-44333.333333333343,57000]
[null,{"$f":"SURVEY!B69","v":" Gas Boiler 700 kW"},0.7,{"$f":"SURVEY!E69","v":43700},0,0,0,0,-21999.999999999996,43700]
[null,{"$f":"SURVEY!B70","v":" Gas Boiler 1 MW"},1,{"$f":"SURVEY!E70","v":37100},0,0,0,0,-8866.6666666666661,37100]
[null,{"$f":"SURVEY!B71","v":" Gas Boiler 2.5 MW"},2.5,{"$f":"SURVEY!E71","v":23800},0,0,0,0,-2280,23800]
[null,{"$f":"SURVEY!B72","v":" Gas Boiler 5 MW"},5,{"$f":"SURVEY!E72","v":18100},0,0,0,0,-420,18100]
[null,{"$f":"SURVEY!B73","v":" Gas Boiler 10 MW"},10,{"$f":"SURVEY!E73","v":16000},0,0,0,0,-200,16000]
[null,{"$f":"SURVEY!B74","v":" Gas Boiler 15 MW"},15,{"$f":"SURVEY!E74","v":15000},0,0,0,0,-400,15000]
[null,{"$f":"SURVEY!B75","v":" Gas Boiler 20 MW"},20,{"$f":"SURVEY!E75","v":13000},{"$f":"IF(P_fossil>$C130,1,0)","v":0},{"$f":"IF(ref_P_boiler1>$C130,1,0)","v":0},{"$f":"IF(ref_P_boiler2>$C130,1,0)","v":0},{"$f":"IF(ref_P_boiler3>$C130,1,0)","v":0},{"$f":"I129","v":-400},13000]
[]
[null,{"$f":"SURVEY!B77","v":"NATURAL GAS grid connection cost"},"% of investcost gas boiler"]
[]
[null,"P_fossil",{"$f":"P_fossil","v":0},{"$f":"I134*(C134-E134)+J134","v":136800},{"$f":"SUMPRODUCT(E120:E130,C120:C130)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(I120:I130,E120:E130)","v":-266000},{"$f":"SUMPRODUCT(J120:J130,E120:E130)","v":136800}]
[null,"ref_P_boiler 1",{"$f":"ref_P_boiler1","v":0},{"$f":"I135*(C135-F135)+J135","v":136800},null,{"$f":"SUMPRODUCT(F$120:F$130,$C$120:$C$130)","v":0},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(I120:I130,F120:F130)","v":-266000},{"$f":"SUMPRODUCT(J120:J130,F120:F130)","v":136800}]
[null,"ref_P_boiler 2",{"$f":"ref_P_boiler2","v":0},{"$f":"I136*(C136-G136)+J136","v":136800},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(G$120:G$130,$C$120:$C$130)","v":0},null,{"$f":"SUMPRODUCT(I120:I130,G120:G130)","v":-266000},{"$f":"SUMPRODUCT(J120:J130,G120:G130)","v":136800}]
[null,"ref_P_boiler 3",{"$f":"ref_P_boiler3","v":0},{"$f":"I137*(C137-H137)+J137","v":136800},null,null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(H$120:H$130,$C$120:$C$130)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(I120:I130,H120:H130)","v":-266000},{"$f":"SUMPRODUCT(J120:J130,F120:F130)","v":136800}]
[]
[null,{"$f":"SURVEY!B79","v":"Specific Cost: COAL boiler"},"P (MW)","Specific cost (EUR/MW)","Class peak/backup","class Ref boiler1","class ref boiler 2","class ref boiler 3","k","d"]
[null,null,0,{"$f":"D141+(D142-D141)*(C140-C141)/(C142-C141)","v":0},{"$f":"IF(P_fossil<=$C141,1,0)","v":1},{"$f":"IF(ref_P_boiler1<=$C141,1,0)","v":1},{"$f":"IF(ref_P_boiler2<=$C141,1,0)","v":1},{"$f":"IF(ref_P_boiler3<=$C141,1,0)","v":1},{"$f":"(D141-D140)/(C141-C140)","v":0},{"$f":"D140","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B80","v":" Coal Boiler 100 kW"},0.1,{"$f":"SURVEY!E80","v":0},{"$f":"IF(AND(P_fossil<=$C142,P_fossil>$C141),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(ref_P_boiler1<=$C142,ref_P_boiler1>$C141),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(ref_P_boiler2<=$C142,ref_P_boiler2>$C141),1,0)","v":0},{"$f":"IF(AND(ref_P_boiler3<=$C142,ref_P_boiler3>$C141),1,0)","v":0},0,0]
[null,{"$f":"SURVEY!B81","v":" Coal Boiler 250 kW"},0.25,{"$f":"SURVEY!E81","v":0},0,0,0,0,0,0]
[null,{"$f":"SURVEY!B82","v":" Coal Boiler 400 kW"},0.4,{"$f":"SURVEY!E82","v":0},0,0,0,0,0,0]
[null,{"$f":"SURVEY!B83","v":" Coal Boiler 700 kW"},0.7,{"$f":"SURVEY!E83","v":0},0,0,0,0,0,0]
[null,{"$f":"SURVEY!B84","v":" Coal Boiler 1 MW"},1,{"$f":"SURVEY!E84","v":0},0,0,0,0,0,0]
[null,{"$f":"SURVEY!B85","v":" Coal Boiler 2.5 MW"},2.5,{"$f":"SURVEY!E85","v":0},0,0,0,0,0,0]
[null,{"$f":"SURVEY!B86","v":" Coal Boiler 5 MW"},5,{"$f":"SURVEY!E86","v":0},0,0,0,0,0,0]
[null,{"$f":"SURVEY!B87","v":" Coal Boiler 10 MW"},10,{"$f":"SURVEY!E87","v":0},0,0,0,0,0,0]
[null,{"$f":"SURVEY!B88","v":" Coal Boiler 15 MW"},15,{"$f":"SURVEY!E88","v":0},0,0,0,0,0,0]
[null,{"$f":"SURVEY!B89","v":" Coal Boiler 20 MW"},20,{"$f":"SURVEY!E89","v":0},{"$f":"IF(P_fossil>$C150,1,0)","v":0},{"$f":"IF(ref_P_boiler1>$C150,1,0)","v":0},{"$f":"IF(ref_P_boiler2>$C150,1,0)","v":0},{"$f":"IF(ref_P_boiler3>$C150,1,0)","v":0},{"$f":"I149","v":0},0]
[]
[null,"P_fossil",{"$f":"P_fossil","v":0},{"$f":"I152*(C152-E152)+J152","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(E140:E150,C140:C150)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(I140:I150,E140:E150)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(J140:J150,E140:E150)","v":0}]
[null,"ref_P_boiler 1",{"$f":"ref_P_boiler1","v":0},{"$f":"I153*(C153-F153)+J153","v":0},null,{"$f":"SUMPRODUCT(F$140:F$150,$C$140:$C$150)","v":0},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(I$140:I$150,F$140:F$150)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(J$140:J$150,F$140:F$150)","v":0}]
[null,"ref_P_boiler 2",{"$f":"ref_P_boiler2","v":0},{"$f":"I154*(C154-G154)+J154","v":0},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(G$140:G$150,$C$140:$C$150)","v":0},null,{"$f":"SUMPRODUCT(I$140:I$150,G$140:G$150)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(J$140:J$150,G$140:G$150)","v":0}]
[null,"ref_P_boiler 3",{"$f":"ref_P_boiler3","v":0},{"$f":"I155*(C155-H155)+J155","v":0},null,null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(H$140:H$150,$C$140:$C$150)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(I$140:I$150,H$140:H$150)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(J$140:J$150,H$140:H$150)","v":0}]
[]
["BOILERCOST -- Summary & links!°","Fuel Type","BM1 (EUR/MW)","BM2 (EUR/MW)","BM3 (EUR/MW)","P_fossil (EUR/MW)","ref_P_boiler1 (EUR/MW)","ref_P_boiler2 (EUR/MW)","ref_P_boiler3 (EUR/MW)"]
[null,{"$f":"General_Data!F33","v":"Wood Chips"},{"$f":"D50","v":278692.98540965206},{"$f":"D51","v":278692.98540965206},{"$f":"D52","v":278692.98540965206}]
[null,{"$f":"General_Data!F34","v":"Wood-Pellets"},{"$f":"D79","v":262657.91866890871},{"$f":"D80","v":262657.91866890871},{"$f":"D81","v":262657.91866890871}]
[null,{"$f":"General_Data!F35","v":"Straw"},{"$f":"D67","v":0},{"$f":"D68","v":0},{"$f":"D69","v":0}]
["Specific Cost (EUR/MW)",{"$f":"General_Data!F36","v":"Other"},"No Default available","No Default available","No Default available"]
[null,{"$f":"General_Data!F59","v":"Natural Gas"},null,null,null,{"$f":"D134","v":136800},{"$f":"D135","v":136800},{"$f":"D136","v":136800},{"$f":"D137","v":136800}]
[null,{"$f":"General_Data!F60","v":"Fuel Oil"},null,null,null,{"$f":"D96","v":183633.33333333334},{"$f":"D97","v":183633.33333333334},{"$f":"D98","v":183633.33333333334},{"$f":"D99","v":183633.33333333334}]
[null,{"$f":"General_Data!F61","v":"Coal"},null,null,null,{"$f":"D152","v":0},{"$f":"D153","v":0},{"$f":"D154","v":0},{"$f":"D155","v":0}]
["x"]
[null,{"$f":"B158","v":"Wood Chips"},{"$f":"C158*P_BM1","v":0},{"$f":"D158*P_BM2","v":0},{"$f":"E158*P_BM3","v":0}]
[null,"Wood-Pellets",{"$f":"C159*P_BM1","v":0},{"$f":"D159*P_BM2","v":0},{"$f":"E159*P_BM3","v":0}]
[null,"Straw",{"$f":"C160*P_BM1","v":0},{"$f":"D160*P_BM2","v":0},{"$f":"E160*P_BM3","v":0}]
["Absout Cost (EUR)","Other","No Default available","No Default available","No Default available"]
[null,"Natural Gas",null,null,null,{"$f":"F162*P_fossil*(1+$D$132)","v":0},{"$f":"G162*ref_P_boiler1*(1+$D$132)","v":0},{"$f":"H162*ref_P_boiler2*(1+$D$132)","v":0},{"$f":"I162*ref_P_boiler3*(1+$D$132)","v":0}]
[null,"Fuel Oil",null,null,null,{"$f":"F163*P_fossil+J114","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"G163*ref_P_boiler1","v":0},{"$f":"H163*ref_P_boiler2","v":0},{"$f":"I163*ref_P_boiler3","v":0}]
[null,"Coal",null,null,null,{"$f":"F164*P_fossil","v":0},{"$f":"G164*ref_P_boiler1","v":0},{"$f":"H164*ref_P_boiler2","v":0},{"$f":"I164*ref_P_boiler3","v":0}]
[]
[null,null,"BM1 (EUR)","BM2 (EUR)","BM3 (EUR)","P_fossil (EUR)","ref_P_boiler1 (EUR)","ref_P_boiler2 (EUR)","ref_P_boiler3 (EUR)"]
[null,null,{"$f":"Fueltype_BM&\" \"&P_BM1&\"MW\"","v":"Wood-Pellets MW"},{"$f":"Fueltype_BM&\" \"&P_BM2&\"MW\"","v":"Wood-Pellets MW"},{"$f":"Fueltype_BM&\" \"&P_BM3&\"MW\"","v":"Wood-Pellets MW"},{"$f":"Fueltype_fossil&\" \"&P_fossil&\"MW\"","v":"- MW"},{"$f":"ref_fueltype&\" \"&ref_P_boiler1&\"MW\"","v":"Fuel Oil MW"},{"$f":"ref_fueltype&\" \"&ref_P_boiler2&\"MW\"","v":"Fuel Oil MW"},{"$f":"ref_fueltype&\" \"&ref_P_boiler3&\"MW\"","v":"Fuel Oil MW"}]
[" = Selected Default Absolut Cost (EUR)",null,{"$f":"INDEX(C166:C172,MATCH(Fueltype_BM,$B$166:$B$172,0 ))","v":0},{"$f":"INDEX(D166:D172,MATCH(Fueltype_BM,$B$166:$B$172,0 ))","v":0},{"$f":"INDEX(E166:E172,MATCH(Fueltype_BM,$B$166:$B$172,0 ))","v":0},{"$f":"IF(F177=\"New\",INDEX(F166:F172,MATCH(Fueltype_fossil,$B$166:$B$172,0 )),0)","v":0},{"$f":"INDEX(G166:G172,MATCH(ref_fueltype,$B$166:$B$172,0 ))","v":0},{"$f":"INDEX(H166:H172,MATCH(ref_fueltype,$B$166:$B$172,0 ))","v":0},{"$f":"INDEX(I166:I172,MATCH(ref_fueltype,$B$166:$B$172,0 ))","v":0}]
[null,null,null,null,"old/new fossil bolier?",{"$f":"Technical_Data!$B$42","v":"Old"}]
[]
["Installations (relativ to P_BM)",{"$f":"SURVEY!B91","v":"Specific Cost: BOILER RELATED INSTALLATIONS"},"P (MW)","Specific cost (EUR/MW)","Class P_BM",null,null,"k","d"]
[null,null,0,{"$f":"D181+(D182-D181)*(C180-C181)/(C182-C181)","v":79441.811634867205},{"$f":"IF(P_BM<=$C181,1,0)","v":1},null,null,{"$f":"(D181-D180)/(C181-C180)","v":105581.88365132795},{"$f":"D180","v":79441.811634867205}]
[null,{"$f":"SURVEY!B92","v":"Avg.  Cost 100 kW"},0.1,{"$f":"SURVEY!E92","v":90000},{"$f":"IF(AND(P_BM<=$C182,P_BM>$C181),1,0)","v":0},null,null,{"$f":"(D182-D181)/(C182-C181)","v":105581.88365132801},{"$f":"D181","v":90000}]
[null,{"$f":"SURVEY!B93","v":"Avg.  Cost 250 kW"},0.25,{"$f":"SURVEY!E93","v":105837.2825476992},0,null,null,105581.88365132808,105837.2825476992]
[null,{"$f":"SURVEY!B94","v":"Avg.  Cost 400 kW"},0.4,{"$f":"SURVEY!E94","v":121674.56509539841},0,null,null,45869.131953524833,121674.56509539841]
[null,{"$f":"SURVEY!B95","v":"Avg.  Cost 700 kW"},0.7,{"$f":"SURVEY!E95","v":135435.30468145586},0,null,null,-112574.74709001547,135435.30468145586]
[null,{"$f":"SURVEY!B96","v":"Avg.  Cost 1 MW"},1,{"$f":"SURVEY!E96","v":101662.88055445121},0,null,null,-27182.657211123736,101662.88055445121]
[null,{"$f":"SURVEY!B97","v":"Avg.  Cost 2.5 MW"},2.5,{"$f":"SURVEY!E97","v":60888.894737765608},{"$f":"IF(AND(P_BM<=$C187,P_BM>$C186),1,0)","v":0},null,null,8054.5988880162331,60888.894737765608]
[null,{"$f":"SURVEY!B98","v":"Avg.  Cost 5 MW"},5,{"$f":"SURVEY!E98","v":81025.39195780619},0,null,null,-3615.5393109778597,81025.39195780619]
[null,{"$f":"SURVEY!B99","v":"Avg.  Cost 10 MW"},10,{"$f":"SURVEY!E99","v":62947.695402916892},0,null,null,-794.76954029168849,62947.695402916892]
[null,{"$f":"SURVEY!B100","v":"Avg.  Cost 15 MW"},15,{"$f":"SURVEY!E100","v":58973.84770145845},0,null,null,-794.76954029168996,58973.84770145845]
[null,{"$f":"SURVEY!B101","v":"Avg.  Cost 20 MW"},20,{"$f":"SURVEY!E101","v":55000},{"$f":"IF(P_BM>$C190,1,0)","v":0},null,null,{"$f":"H189","v":-794.76954029168996},55000]
[]
["default:","P_BM",{"$f":"P_BM","v":0},{"$f":"H192*(C192-E192)+I192","v":79441.811634867205},{"$f":"SUMPRODUCT(E180:E190,C180:C190)","v":0},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(H180:H190,E180:E190)","v":105581.88365132795},{"$f":"SUMPRODUCT(I180:I190,E180:E190)","v":79441.811634867205}]
["default absolut cost",null,null,{"$f":"D192*C192","v":0}]
[]
[]
["Boiler house & Storage",{"$f":"SURVEY!B104","v":"COST FUNCTION BUILDING COST"},"P_plant_max","Specific cost (EUR/MW)","Class P_peak",null,null,"k","d"]
[null,null,0,{"$f":"D198+(D199-D198)*(C197-C198)/(C199-C198)","v":4050.0000000000036},{"$f":"IF(P_plant_max<=$C198,1,0)","v":1},null,null,{"$f":"(D198-D197)/(C198-C197)","v":89400},{"$f":"D197","v":4050.0000000000036}]
[null,"Boiler house  - small (250kW / 360 m³ )",0.25,{"$f":"SURVEY!E107","v":26400.000000000004},{"$f":"IF(AND(P_plant_max<=$C199,P_plant_max>$C198),1,0)","v":0},null,null,{"$f":"(D199-D198)/(C199-C198)","v":89400},{"$f":"D198","v":26400.000000000004}]
[null,"Boiler house - medium (2.5 MW / 700 m³)",2.5,{"$f":"SURVEY!E108","v":227550},{"$f":"IF(AND(P_plant_max<=$C200,P_plant_max>$C199),1,0)","v":0},null,null,{"$f":"(D200-D199)/(C200-C199)","v":41660},{"$f":"D199","v":227550}]
[null,"Boiler house - big (10 MW / 1750 m³)",10,{"$f":"SURVEY!E109","v":540000},{"$f":"IF(P_plant_max>$C200,1,0)","v":0},null,null,{"$f":"(D201-D200)/(C201-C200)","v":54000},{"$f":"D200","v":540000}]
[]
["Specific cost","P_plant_max",{"$f":"P_plant_max","v":0},{"$f":"H202*(C202-E202)+I202","v":4050.0000000000036},{"$f":"SUMPRODUCT(E197:E200,C197:C200)","v":0},null,null,{"$f":"SUMPRODUCT(H197:H200,E197:E200)","v":89400},{"$f":"SUMPRODUCT(I197:I200,E197:E200)","v":4050.0000000000036}]
["default absolut cost",null,null,{"$f":"D202","v":4050.0000000000036}]
[]
[null,null,"Storage Size (m³)","Specific Cost (EUR/m³)","Absolut Cost"]
["Fuel Storage",{"$f":"SURVEY!B112","v":"Roofed biomass fuel storage hall, specific construction cost, lower range"},{"$f":"BM_storage_size","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"H208*(C202)+I208","v":70},{"$f":"C206*D206","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,null,null,null,null,null,null,"k","d"]
[null,null,0.1,{"$f":"SURVEY!E112","v":50},null,null,null,{"$f":"-(D209-D208)/(C209-C208)","v":-1.0050251256281408},{"$f":"D209","v":70}]
[null,null,20,{"$f":"SURVEY!E113","v":70}]
[]
["Fossil reference System"]

{"sheet":"4. Receipts","index":8,"n_rows":90,"n_cols":11,"rows_kept":90,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[5,3,5,6],[1,2,1,6],[3,3,3,4]]}
["^FIT"]
[40,null,"B4B BioHeat Profitability Assessment Tool - Comparison of the economic efficiency (pre-feasibility level) of mid-scale, solid biomass and fossil fuel fired (district & in-house) heat-only plants"]
[55]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E323,'Manual for Translation'!F323)","v":4000},"JÄHRLICHE EINZAHGLUNGEN (exkl. USt.)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J323))","v":"#'Manual for Translation'!$j$323"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J324))","v":"#'Manual for Translation'!$j$324"}]
[70,null,null,"Dieser Abschnitt enthält wichtige Variablen in Bezug auf regelmäßige und unregelmäßige Einnahmen / Einkommen, die aus dem Wärmeumsatz generiert werden können. Falls Sie keine Wärme verkaufen, (z.B. Biomassekessel für den Eigenbedarf) geben Sie unten bitte die Opportunitätskosten an (Kosten für die  Wärmeerzeugung).",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J325))","v":"#'Manual for Translation'!$j$325"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J326))","v":"#'Manual for Translation'!$j$326"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E327,'Manual for Translation'!F327)","v":4004},"Biomasseheizanlage",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J327))","v":"#'Manual for Translation'!$j$327"}]
[null,null,null,"Parameter","Einheit","Eingabewert","Referenzwert",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J328))","v":"#'Manual for Translation'!$j$328"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"Receipts_Data!D36","v":"für 2018"},{"$f":"Receipts_Data!D37","v":"von 2015"},"Selected Value",null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J329))","v":"#'Manual for Translation'!$j$329"}]
["^HID",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J330))","v":"#'Manual for Translation'!$j$330"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E331,'Manual for Translation'!F331)","v":4008},"Wärmeverkaufsentwicklung",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J331))","v":"#'Manual for Translation'!$j$331"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E332,'Manual for Translation'!F332)","v":4009},"Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau im Jahr 1 ","%",null,{"$f":"Grid_frac_Y1","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J332))","v":"#'Manual for Translation'!$j$332"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E333,'Manual for Translation'!F333)","v":4010},"Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau im Jahr  2","%",null,{"$f":"Grid_frac_Y2","v":1},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J333))","v":"#'Manual for Translation'!$j$333"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E334,'Manual for Translation'!F334)","v":4011},"Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau im Jahr  3","%",null,{"$f":"Grid_frac_Y3","v":1},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J334))","v":"#'Manual for Translation'!$j$334"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E335,'Manual for Translation'!F335)","v":4012},"Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau nach Jahr 3 ","%",1,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J335))","v":"#'Manual for Translation'!$j$335"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J336))","v":"#'Manual for Translation'!$j$336"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E337,'Manual for Translation'!F337)","v":4014},"Wärmepreis",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J337))","v":"#'Manual for Translation'!$j$337"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E338,'Manual for Translation'!F338)","v":4015},"Durchschnittlicher Wärmeverkaufspreis (exkl. USt.), im Jahr 1",{"$f":"CUR&\"/MWh sold\"","v":"EUR/MWh sold"},null,{"$f":"IF(SURVEY!E158=0,\"N/A\",SURVEY!E158)","v":"80 - 95"},{"$f":"IF(F19=\"\",G19,F19)","v":"80 - 95"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J338))","v":"#'Manual for Translation'!$j$338"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E339,'Manual for Translation'!F339)","v":4016},"Wärmepreis Anstieg","% p.a.",null,{"$f":"IF(SURVEY!E178=0,\"N/A\",SURVEY!E178)","v":0.02},{"$f":"IF(F20=\"\",G20,F20)","v":0.02},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J339))","v":"#'Manual for Translation'!$j$339"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J340))","v":"#'Manual for Translation'!$j$340"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E341,'Manual for Translation'!F341)","v":4018},"Sonstige Einnahmen",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J341))","v":"#'Manual for Translation'!$j$341"}]
[45.9,null,null,"Zusätzliches Feld  um eventuelle zusätzliche Einnahmen, z.B. CO2 Zertifikat-Verkäufe, zusätzliche Fördermittel, sonstige Einnahmen",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J342))","v":"#'Manual for Translation'!$j$342"}]
[null,null,null,2017,{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J343))","v":"#'Manual for Translation'!$j$343"}]
[null,null,null,2018,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J344))","v":"#'Manual for Translation'!$j$344"}]
[null,null,null,2019,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J345))","v":"#'Manual for Translation'!$j$345"}]
[null,null,null,2020,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J346))","v":"#'Manual for Translation'!$j$346"}]
[null,null,null,2021,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J347))","v":"#'Manual for Translation'!$j$347"}]
[null,null,null,2022,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J348))","v":"#'Manual for Translation'!$j$348"}]
[null,null,null,2023,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J349))","v":"#'Manual for Translation'!$j$349"}]
[null,null,null,2024,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J350))","v":"#'Manual for Translation'!$j$350"}]
[null,null,null,2025,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J351))","v":"#'Manual for Translation'!$j$351"}]
[null,null,null,2026,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J352))","v":"#'Manual for Translation'!$j$352"}]
[null,null,null,2027,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J353))","v":"#'Manual for Translation'!$j$353"}]
[null,null,null,2028,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J354))","v":"#'Manual for Translation'!$j$354"}]
[null,null,null,2029,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J355))","v":"#'Manual for Translation'!$j$355"}]
[null,null,null,2030,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J356))","v":"#'Manual for Translation'!$j$356"}]
[null,null,null,2031,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J357))","v":"#'Manual for Translation'!$j$357"}]
[null,null,null,2032,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J358))","v":"#'Manual for Translation'!$j$358"}]
[null,null,null,2033,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J359))","v":"#'Manual for Translation'!$j$359"}]
[null,null,null,2034,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J360))","v":"#'Manual for Translation'!$j$360"}]
[null,null,null,2035,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J361))","v":"#'Manual for Translation'!$j$361"}]
[null,null,null,2036,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J362))","v":"#'Manual for Translation'!$j$362"}]
[null,null,null,2037,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J363))","v":"#'Manual for Translation'!$j$363"}]
[null,null,null,2038,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J364))","v":"#'Manual for Translation'!$j$364"}]
[null,null,null,2039,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J365))","v":"#'Manual for Translation'!$j$365"}]
[null,null,null,2040,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J366))","v":"#'Manual for Translation'!$j$366"}]
[null,null,null,2041,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J367))","v":"#'Manual for Translation'!$j$367"}]
[null,null,null,2042,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J368))","v":"#'Manual for Translation'!$j$368"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J369))","v":"#'Manual for Translation'!$j$369"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J370))","v":"#'Manual for Translation'!$j$370"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E371,'Manual for Translation'!F371)","v":4048},"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J371))","v":"#'Manual for Translation'!$j$371"}]
[null,null,null,"Parameter","Einheit","Eingabewert","Referenzwert",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J372))","v":"#'Manual for Translation'!$j$372"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"Receipts_Data!D36","v":"für 2018"},{"$f":"Receipts_Data!D37","v":"von 2015"},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J373))","v":"#'Manual for Translation'!$j$373"}]
["^HID",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J374))","v":"#'Manual for Translation'!$j$374"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E375,'Manual for Translation'!F375)","v":4052},"Wärmepreis",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J375))","v":"#'Manual for Translation'!$j$375"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E376,'Manual for Translation'!F376)","v":4053},"Durchschnittlicher Wärmeverkaufspreis (exkl. USt.), im Jahr 1",{"$f":"CUR&\"/MWh sold\"","v":"EUR/MWh sold"},null,{"$f":"G19","v":"80 - 95"},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J376))","v":"#'Manual for Translation'!$j$376"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E377,'Manual for Translation'!F377)","v":4054},"Wärmepreis Anstieg","% p.a.",null,{"$f":"H20","v":0.02},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J377))","v":"#'Manual for Translation'!$j$377"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J378))","v":"#'Manual for Translation'!$j$378"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E379,'Manual for Translation'!F379)","v":4056},"Sonstige Einnahmen",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J379))","v":"#'Manual for Translation'!$j$379"}]
[45.9,null,null,"Zusätzliches Feld  um eventuelle zusätzliche Einnahmen, z.B. CO2 Zertifikat-Verkäufe, zusätzliche Fördermittel, sonstige Einnahmen",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J380))","v":"#'Manual for Translation'!$j$380"}]
[null,null,null,2017,{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J381))","v":"#'Manual for Translation'!$j$381"}]
[null,null,null,2018,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J382))","v":"#'Manual for Translation'!$j$382"}]
[null,null,null,2019,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J383))","v":"#'Manual for Translation'!$j$383"}]
[null,null,null,2020,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J384))","v":"#'Manual for Translation'!$j$384"}]
[null,null,null,2021,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J385))","v":"#'Manual for Translation'!$j$385"}]
[null,null,null,2022,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J386))","v":"#'Manual for Translation'!$j$386"}]
[null,null,null,2023,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J387))","v":"#'Manual for Translation'!$j$387"}]
[null,null,null,2024,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J388))","v":"#'Manual for Translation'!$j$388"}]
[null,null,null,2025,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J389))","v":"#'Manual for Translation'!$j$389"}]
[null,null,null,2026,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J390))","v":"#'Manual for Translation'!$j$390"}]
[null,null,null,2027,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J391))","v":"#'Manual for Translation'!$j$391"}]
[null,null,null,2028,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J392))","v":"#'Manual for Translation'!$j$392"}]
[null,null,null,2029,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J393))","v":"#'Manual for Translation'!$j$393"}]
[null,null,null,2030,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J394))","v":"#'Manual for Translation'!$j$394"}]
[null,null,null,2031,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J395))","v":"#'Manual for Translation'!$j$395"}]
[null,null,null,2032,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J396))","v":"#'Manual for Translation'!$j$396"}]
[null,null,null,2033,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J397))","v":"#'Manual for Translation'!$j$397"}]
[null,null,null,2034,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J398))","v":"#'Manual for Translation'!$j$398"}]
[null,null,null,2035,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J399))","v":"#'Manual for Translation'!$j$399"}]
[null,null,null,2036,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J400))","v":"#'Manual for Translation'!$j$400"}]
[null,null,null,2037,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J401))","v":"#'Manual for Translation'!$j$401"}]
[null,null,null,2038,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J402))","v":"#'Manual for Translation'!$j$402"}]
[null,null,null,2039,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J403))","v":"#'Manual for Translation'!$j$403"}]
[null,null,null,2040,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J404))","v":"#'Manual for Translation'!$j$404"}]
[null,null,null,2041,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J405))","v":"#'Manual for Translation'!$j$405"}]
[null,null,null,2042,"EUR",null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J406))","v":"#'Manual for Translation'!$j$406"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J407))","v":"#'Manual for Translation'!$j$407"}]
[55]
["^END"]

{"sheet":"Receipts_Data","index":9,"n_rows":37,"n_cols":16,"rows_kept":37,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,"Project life time for sensitivity analysis",null,null,null,null,null,"SEAP","Szenario Maßnahme THG Wirksamkeit",null,null,"kt/ PJ"]
[null,"7. Results",null,null,null,null,null,"Guidelines","Emissionsfaktoren (LCA)",null,null,"t/TJ",null,null,"Emission factors","Life cycle assessment"]
[null,null,15,null,null,null,null,null,"CO2","CH4","N2O","THG",null,null,"Unit","t CO2-eq/TJ"]
[null,null,16,null,null,null,null,"Kohle",null,null,null,{"$f":"393/3.6","v":109.16666666666666},null,null,"Anthracite",{"$f":"L5","v":109.16666666666666}]
[null,"6. Economics",17,null,null,null,null,"HL Extra Leicht",null,null,null,null,null,null,"Heating oil",{"$f":"L7","v":84.722222222222214}]
[null,"lent term",18,null,null,null,null,"HL Leicht",null,null,null,{"$f":"305/3.6","v":84.722222222222214},null,null,"Natural gas",{"$f":"L9","v":65.833333333333329}]
[null,null,19,null,null,null,null,"LPG",null,null,null,null,null,null,"Sustainable wood",{"$f":"L11","v":3.6111111111111112}]
[null,4,20,null,null,null,null,"Erdgas",null,null,null,{"$f":"237/3.6","v":65.833333333333329},null,null,"Source: JRC, 2009. European Reference"]
[null,5,21,null,null,null,null,"Stückholz",null,null,null,null,null,null,"Life Cycle Database (ELCD)"]
[null,6,22,null,null,null,null,"Holz",null,null,null,{"$f":"13/3.6","v":3.6111111111111112}]
[null,7,23]
[null,8,24]
[null,9,25]
[null,10]
[null,11,null,null,null,null,"Surplus investment, year 1-3 (Bioheat vs. fossil RefSystem)",{"$f":"ic_total-ref_ic_total","v":0},"Euro",{"$f":"(ic_total/ref_ic_total)*100","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"% of fossil RefSystem"]
[null,12,null,null,null,null,"Fuel Cost Savings (year 4)",{"$f":"DCF_RefSystem!H13-DCF_BM!H12-DCF_BM!H13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"Euro",{"$f":"(DCF_BM!H12+DCF_BM!H13)/DCF_RefSystem!H13*100","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"% of fossil RefSystem"]
[null,13,null,null,null,null,"Annual payment (operating cost) savings (year 4)",{"$f":"SUM(DCF_RefSystem!H13:H18)-SUM(DCF_BM!H12:H18)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"Euro",{"$f":"SUM(DCF_BM!H12:H18)/SUM(DCF_RefSystem!H13:H18)*100","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"% of fossil RefSystem"]
[null,14,null,null,null,null,"Greenhouse gas savings (Bioheat vs. fossil RefSystem)",{"$f":"(ref_Q_fuel*General_Data!D63-(Q_fuel_BM*L11+Q_fuel_fossil*General_Data!D49))*10^-3","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"t CO2-eq/a",{"$f":"-H19/(ref_Q_fuel*General_Data!D63*10^-3)*100","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"% of fossil RefSystem",null,"fossil RefSys",{"$f":"ref_Q_fuel*General_Data!D63*10^-3","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"t CO2-eq/a"]
[null,15,null,null,null,null,"Saving of NCV fuel input (Bioheat vs. fossil RefSystem)",{"$f":"ref_Q_fuel-Q_fuel","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"MWh/a",{"$f":"(Q_fuel/ref_Q_fuel)*100","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"% of fossil RefSystem"]
[null,16]
[null,17]
[null,18]
[null,19]
[null,20,null,null,null,null,null,"UBA","Szenario Maßnahme THG Wirksamkeit",null,null,"kt/ PJ"]
[null,21,null,null,null,null,null,"Sbg MP","Emissionsfaktoren (direkte)",null,null,"t/TJ"]
[null,22,null,null,null,null,null,null,"CO2","CH4","N2O","THG"]
[null,23,null,null,null,null,null,"Kohle",93,90,2,95.51]
[null,24,null,null,null,null,null,"HL Extra Leicht",77,2,1,77.352000000000004]
[null,25,null,null,null,null,null,"HL Leicht",78,2,1,78.352000000000004]
[null,null,null,null,null,null,null,"LPG",64,1.5,1,64.341499999999996]
[null,null,null,null,null,null,null,"Erdgas",55.4,0.8,1,55.726800000000004]
[null,null,null,null,null,null,null,"Stückholz",0,139.93870422469669,3,3.8687127887186303]
[null,null,null,null,null,null,null,"Hackgut",0,19.625587402202971,3,1.3421373354462625]
["For / From Text:",null,"Year:","String for Label:"]
[null,"für",{"$f":"Year_0+1","v":2018},{"$f":"B36&\" \"&C36","v":"für 2018"}]
[null,"von",2015,{"$f":"B37&\" \"&C37","v":"von 2015"}]

{"sheet":"5. Runningcost","index":10,"n_rows":85,"n_cols":11,"rows_kept":85,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[5,3,5,6],[1,2,1,5],[55,3,55,6],[17,5,17,6]]}
["^FIT"]
[40,null,"B4B BioHeat Profitability Assessment Tool - Comparison of the economic efficiency (pre-feasibility level) of mid-scale, solid biomass and fossil fuel fired (district & in-house) heat-only plants"]
[55]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E408,'Manual for Translation'!F408)","v":5000},"JÄHRLICHE AUSZAHLUNGEN (exkl. USt.)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J408))","v":"#'Manual for Translation'!$j$408"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J409))","v":"#'Manual for Translation'!$j$409"}]
[55,null,null,"Dieses Blatt fasst alle laufenden Kosten und Kostensteigerungen, welche zur dynamischen Cash-Flow-Berechnung benötigt werden, zusammen. Zur Berechnung der  Kosten für Brennstoff und Strom, werden die jeweiligen Energiebedarfe aus den technischen Informationen genutzt.  ",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J410))","v":"#'Manual for Translation'!$j$410"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J411))","v":"#'Manual for Translation'!$j$411"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E412,'Manual for Translation'!F412)","v":5004},"Biomasseheizanlage",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J412))","v":"#'Manual for Translation'!$j$412"}]
[null,null,null,"Parameter","Einheit","Eingabewert","Referenzwert",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J413))","v":"#'Manual for Translation'!$j$413"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"Receipts_Data!D36","v":"für 2018"},{"$f":"Receipts_Data!D37","v":"von 2015"},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J414))","v":"#'Manual for Translation'!$j$414"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E415,'Manual for Translation'!F415)","v":5007},"Kosten für Biomassebrennstoffe",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J415))","v":"#'Manual for Translation'!$j$415"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E416,'Manual for Translation'!F416)","v":5008},"Ausgewählte Brennstoffart:",null,{"$f":"'1. General'!E22","v":"Holzpellets"},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J416))","v":"#'Manual for Translation'!$j$416"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E417,'Manual for Translation'!F417)","v":5009},"Biomassebrennstoffpreis",{"$f":"CUR&\"/MWh\"","v":"EUR/MWh"},null,{"$f":"IF(Runningcost_Data!F17=0,\"N/A\",Runningcost_Data!F17)","v":"35 - 42"},{"$f":"IF(F13=\"\",G13,F13)","v":"35 - 42"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J417))","v":"#'Manual for Translation'!$j$417"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E418,'Manual for Translation'!F418)","v":5010},"Preisanstieg Biomasse","% p.a.",0.02,{"$f":"IF(Runningcost_Data!D35=0,\"N/A\",Runningcost_Data!D35)","v":0.02},{"$f":"IF(F14=\"\",G14,F14)","v":0.02},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J418))","v":"#'Manual for Translation'!$j$418"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E419,'Manual for Translation'!F419)","v":5011},"Jährliche Biomassekosten (theoretisch, im 1. Jahr bei 100% Netzausbau)",{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},{"$f":"pr_BM*Q_fuel_BM","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J419))","v":"#'Manual for Translation'!$j$419"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J420))","v":"#'Manual for Translation'!$j$420"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E421,'Manual for Translation'!F421)","v":5013},"Kosten fossiler Brennstoff",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J421))","v":"#'Manual for Translation'!$j$421"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E422,'Manual for Translation'!F422)","v":5014},"Ausgewähltes System",null,{"$f":"'2. Technical'!F47 & \" / \" & General_Data!B49","v":"ohne fossil betriebenen Heizkessel / -"},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J422))","v":"#'Manual for Translation'!$j$422"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E423,'Manual for Translation'!F423)","v":5015},"Preis für fossile Energieträger",{"$f":"CUR&\"/MWh\"","v":"EUR/MWh"},null,null,{"$f":"IF(F19=\"\",G19,F19)","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J423))","v":"#'Manual for Translation'!$j$423"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E424,'Manual for Translation'!F424)","v":5016},"Jährlicher Anstieg für fossile Brennstoffe","% p.a.",0.02,{"$f":"IF(Runningcost_Data!D36=0,\"N/A\",Runningcost_Data!D36)","v":"N/A"},{"$f":"IF(F20=\"\",G20,F20)","v":0.02},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J424))","v":"#'Manual for Translation'!$j$424"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E425,'Manual for Translation'!F425)","v":5017},"Jährliche Kosten für fossile Brennstoffe (theoretisch, im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)",{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},{"$f":"pr_fossil*Q_fuel_fossil","v":0},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J425))","v":"#'Manual for Translation'!$j$425"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J426))","v":"#'Manual for Translation'!$j$426"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E427,'Manual for Translation'!F427)","v":5019},"Stromkosten",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J427))","v":"#'Manual for Translation'!$j$427"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E428,'Manual for Translation'!F428)","v":5020},"Bezugspreis Strom",{"$f":"CUR&\"/MWh\"","v":"EUR/MWh"},null,{"$f":"IF(Runningcost_Data!F20=0,\"N/A\",Runningcost_Data!F20)","v":"45 - 130"},{"$f":"IF(F24=\"\",G24,F24)","v":"45 - 130"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J428))","v":"#'Manual for Translation'!$j$428"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E429,'Manual for Translation'!F429)","v":5021},"Jährlicher Anstieg der Stromkosten ","% p.a.",0.02,{"$f":"IF(Runningcost_Data!D38=0,\"N/A\",Runningcost_Data!D38)","v":0.02},{"$f":"IF(F25=\"\",G25,F25)","v":0.02},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J429))","v":"#'Manual for Translation'!$j$429"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E430,'Manual for Translation'!F430)","v":5022},"Jährliche Strombezugskosten (theoretisch; im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)",{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},{"$f":"(Elec_boiler+Elec_grid)*pr_elec","v":0},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J430))","v":"#'Manual for Translation'!$j$430"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J431))","v":"#'Manual for Translation'!$j$431"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E432,'Manual for Translation'!F432)","v":5024},"Personalkosten (exkl. R&IH)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J432))","v":"#'Manual for Translation'!$j$432"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E433,'Manual for Translation'!F433)","v":5025},"Gewichtetes Jahresgehalt des benötigten Personals (im Jahr 1)",{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},null,{"$f":"Runningcost_Data!D45","v":43000},{"$f":"IF(F29=\"\",G29,F29)","v":43000},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J433))","v":"#'Manual for Translation'!$j$433"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E434,'Manual for Translation'!F434)","v":5026},"Personal benötigt in Personenjahren","Personenjahre",null,{"$f":"Runningcost_Data!D55","v":0},{"$f":"IF(F30=\"\",G30,F30)","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J434))","v":"#'Manual for Translation'!$j$434"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E435,'Manual for Translation'!F435)","v":5027},"Personalkosten - jährlicher Anstieg","% p.a.",0.02,{"$f":"IF(Runningcost_Data!D58=0,\"N/A\",Runningcost_Data!D58)","v":0.02},{"$f":"IF(F31=\"\",G31,F31)","v":0.02},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J435))","v":"#'Manual for Translation'!$j$435"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E436,'Manual for Translation'!F436)","v":5028},"Jährliche Personalkosten (im Jahr 1)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"F29*F30","v":0},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J436))","v":"#'Manual for Translation'!$j$436"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J437))","v":"#'Manual for Translation'!$j$437"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E438,'Manual for Translation'!F438)","v":5030},"Inflationsrate","% p.a.",0.02,{"$f":"Economic_Data!D18","v":0.02},{"$f":"IF(F34=\"\",G34,F34)","v":0.02},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J438))","v":"#'Manual for Translation'!$j$438"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J438))","v":"#'Manual for Translation'!$j$438"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E440,'Manual for Translation'!F440)","v":5032}," Reparatur- und Instandhaltungskosten (R&IH) gemäß VDI Richtlinie 2067",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J440))","v":"#'Manual for Translation'!$j$440"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E441,'Manual for Translation'!F441)","v":5033},"Jährliche R&IH-Kosten im Verhältnis zu den gesamten Investition","%",null,{"$f":"'Re-Invesment_BM'!F26","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(F37=\"\",G37,F37)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J441))","v":"#'Manual for Translation'!$j$441"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E442,'Manual for Translation'!F442)","v":5034},"Wartungs- und Instandhaltungskosten (Jahr 1)",{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},{"$f":"RM_frac*'Re-Invesment_BM'!E26","v":0},null,{"$f":"IF(F38=\"\",G38,F38)","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J442))","v":"#'Manual for Translation'!$j$442"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E443,'Manual for Translation'!F443)","v":5035},"Wartungs- und Instandhaltungskosten - jährlicher Anstieg","% p.a.",0.02,{"$f":"F34","v":0.02},{"$f":"IF(F39=\"\",G39,F39)","v":0.02},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J443))","v":"#'Manual for Translation'!$j$443"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J444))","v":"#'Manual for Translation'!$j$444"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E445,'Manual for Translation'!F445)","v":5037},"Grundstückskosten",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J445))","v":"#'Manual for Translation'!$j$445"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E446,'Manual for Translation'!F446)","v":5038},"Jährliche Grundstückskosten (Pacht/Miete)",{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J446))","v":"#'Manual for Translation'!$j$446"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E447,'Manual for Translation'!F447)","v":5039},"Jährlicher Anstieg der Grundstückskosten","% p.a.",0.02,{"$f":"F34","v":0.02},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J447))","v":"#'Manual for Translation'!$j$447"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J448))","v":"#'Manual for Translation'!$j$448"}]
["^HID",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J449))","v":"#'Manual for Translation'!$j$449"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E450,'Manual for Translation'!F450)","v":5042},"Sonstige jährliche Kosten",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J450))","v":"#'Manual for Translation'!$j$450"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E451,'Manual for Translation'!F451)","v":5043},"Sonstige Kosten pro Jahr (z.B. Versicherungen, Ascheentsorgung, Radladereinsatz (exkl. Fahrer), etc.) als Bestandteil der absoluten Investition","%",null,{"$f":"Runningcost_Data!D64","v":7.4999999999999997E-3},{"$f":"IF(F47=\"\",G47,F47)","v":7.4999999999999997E-3},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J451))","v":"#'Manual for Translation'!$j$451"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E452,'Manual for Translation'!F452)","v":5044},"Sonstige Kosten pro Jahr (im Jahr 1)",{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},{"$f":"ac_other_frac*ic_total","v":0},{"$f":"G47*ic_total","v":0},{"$f":"IF(F48=\"\",G48,F48)","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J452))","v":"#'Manual for Translation'!$j$452"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E453,'Manual for Translation'!F453)","v":5045},"Sonstige Kosten - jährlicher Anstieg","% p.a.",0.02,{"$f":"G34","v":0.02},{"$f":"IF(F49=\"\",G49,F49)","v":0.02},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J453))","v":"#'Manual for Translation'!$j$453"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J454))","v":"#'Manual for Translation'!$j$454"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J455))","v":"#'Manual for Translation'!$j$455"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E456,'Manual for Translation'!F456)","v":5048},"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J456))","v":"#'Manual for Translation'!$j$456"}]
[null,null,null,"Parameter","Einheit","Eingabewert","Referenzwert",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J457))","v":"#'Manual for Translation'!$j$457"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"Receipts_Data!D36","v":"für 2018"},{"$f":"Receipts_Data!D37","v":"von 2015"},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J458))","v":"#'Manual for Translation'!$j$458"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J460))","v":"#'Manual for Translation'!$j$460"}]
[50,null,null,"Dieser Abschnitt fasst die Parameter des fossil befeuerten Referenzsystems zusammen. (die meisten Parameter sind vom zuvor eingegebenen Biomassesystem übernommen., z.B. Elektrizitäts-, Personal und Grundstückskosten)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J461))","v":"#'Manual for Translation'!$j$461"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E461,'Manual for Translation'!F461)","v":5053},"Brennstoffkosten des fossil befeuerten Referenzsystems",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J462))","v":"#'Manual for Translation'!$j$462"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E462,'Manual for Translation'!F462)","v":5054},"Ausgewählte Brennstoffart:",null,{"$f":"General_Data!B63","v":"Heizöl"},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J462))","v":"#'Manual for Translation'!$j$462"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E463,'Manual for Translation'!F463)","v":5055},"Preis für fossile Energieträger",{"$f":"CUR&\"/MWh\"","v":"EUR/MWh"},null,{"$f":"IF(Runningcost_Data!F19=0,\"N/A\",Runningcost_Data!F19)","v":"40 - 54"},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J463))","v":"#'Manual for Translation'!$j$463"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E464,'Manual for Translation'!F464)","v":5056},"Jährlicher Anstieg für fossile Brennstoffe","% p.a.",0.02,{"$f":"IF(Runningcost_Data!D37=0,\"N/A\",Runningcost_Data!D37)","v":0.02},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J464))","v":"#'Manual for Translation'!$j$464"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E465,'Manual for Translation'!F465)","v":5057},"Jährliche Kosten für fossile Brennstoffe (theoretisch, im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)",{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},{"$f":"ref_pr_fossil*ref_Q_fuel","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J465))","v":"#'Manual for Translation'!$j$465"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J466))","v":"#'Manual for Translation'!$j$466"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E467,'Manual for Translation'!F467)","v":5059},"Stromkosten",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J467))","v":"#'Manual for Translation'!$j$467"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E468,'Manual for Translation'!F468)","v":5060},"Jährliche Strombezugskosten (theoretisch; im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)",{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},{"$f":"(ref_spec_elec*10^-3*Q_generated+Elec_grid)*pr_elec","v":0},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J468))","v":"#'Manual for Translation'!$j$468"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J469))","v":"#'Manual for Translation'!$j$469"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E470,'Manual for Translation'!F470)","v":5062},"Personalkosten (exkl. R&IH)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J470))","v":"#'Manual for Translation'!$j$470"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E471,'Manual for Translation'!F471)","v":5063},"Personal benötigt in Personenjahren",{"$f":"E30","v":"Personenjahre"},null,{"$f":"Runningcost_Data!D56","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J471))","v":"#'Manual for Translation'!$j$471"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E472,'Manual for Translation'!F472)","v":5064},"Jährliche Personalkosten (im Jahr 1)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"DCF_RefSystem!E16","v":0},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J472))","v":"#'Manual for Translation'!$j$472"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J473))","v":"#'Manual for Translation'!$j$473"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E474,'Manual for Translation'!F474)","v":5066}," Reparatur- und Instandhaltungskosten (R&IH) gemäß VDI Richtlinie 2067",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J474))","v":"#'Manual for Translation'!$j$474"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E475,'Manual for Translation'!F475)","v":5067},"Jährliche R&IH-Kosten im Verhältnis zu den gesamten Investition","%",null,{"$f":"'Re-Invesment_Ref'!F26","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J475))","v":"#'Manual for Translation'!$j$475"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E476,'Manual for Translation'!F476)","v":5068},"Wartungs- und Instandhaltungskosten (Jahr 1)",{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},{"$f":"F71*ref_ic_total","v":0},{"$f":"G71*ref_ic_total","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J476))","v":"#'Manual for Translation'!$j$476"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E477,'Manual for Translation'!F477)","v":5069},"Wartungs- und Instandhaltungskosten - jährlicher Anstieg","% p.a.",0.02,{"$f":"r_inflation","v":0.02},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J477))","v":"#'Manual for Translation'!$j$477"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J478))","v":"#'Manual for Translation'!$j$478"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E479,'Manual for Translation'!F479)","v":5071},"Grundstückskosten",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J479))","v":"#'Manual for Translation'!$j$479"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E480,'Manual for Translation'!F480)","v":5072},"Jährliche Grundstückskosten (Pacht/Miete)",{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},null,{"$f":"ac_rent*2/3","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J480))","v":"#'Manual for Translation'!$j$480"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E481,'Manual for Translation'!F481)","v":5073},"Jährlicher Anstieg der Grundstückskosten","% p.a.",0.02,{"$f":"r_rent","v":0.02},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J481))","v":"#'Manual for Translation'!$j$481"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J482))","v":"#'Manual for Translation'!$j$482"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E483,'Manual for Translation'!F483)","v":5075},"Sonstige jährliche Kosten",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J483))","v":"#'Manual for Translation'!$j$483"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E484,'Manual for Translation'!F484)","v":5076},"Sonstige Kosten pro Jahr (z.B. Versicherungen, Bürokosten, etc.) als Bestandteil der absoluten Investition","%",null,{"$f":"Runningcost_Data!E64","v":5.0000000000000001E-3},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J484))","v":"#'Manual for Translation'!$j$484"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E485,'Manual for Translation'!F485)","v":5077},"Sonstige Kosten pro Jahr (im Jahr 1)",{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},{"$f":"G81","v":0},{"$f":"F80*ref_ic_total","v":0},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J485))","v":"#'Manual for Translation'!$j$485"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E486,'Manual for Translation'!F486)","v":5078},"Sonstige Kosten - jährlicher Anstieg","% p.a.",0.02,{"$f":"r_inflation","v":0.02},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J486))","v":"#'Manual for Translation'!$j$486"}]
[]
[55]
["^END"]

{"sheet":"Runningcost_Data","index":11,"n_rows":64,"n_cols":8,"rows_kept":64,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[]
[]
[]
["Fuelprices RANGE (small/big consumers)",null,null,"upper limit (small consumer)","lower limit (large consumer)"]
[null,{"$f":"SURVEY!B152","v":"Natural Gas"},{"$f":"SURVEY!D152","v":"EUR/MWh"},{"$f":"SURVEY!E152","v":47},{"$f":"SURVEY!E161","v":31}]
[null,{"$f":"SURVEY!B153","v":"Fuel Oil"},{"$f":"SURVEY!D153","v":"EUR/MWh"},{"$f":"SURVEY!E153","v":54},{"$f":"SURVEY!E162","v":40}]
[null,{"$f":"SURVEY!B154","v":"Coal"},{"$f":"SURVEY!D154","v":"EUR/MWh"},{"$f":"SURVEY!E154","v":0},{"$f":"SURVEY!E163","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B155","v":"Wood-Pellets"},{"$f":"SURVEY!D155","v":"EUR/MWh"},{"$f":"SURVEY!E155","v":42},{"$f":"SURVEY!E164","v":35}]
[null,{"$f":"SURVEY!B156","v":"Wood Chips"},{"$f":"SURVEY!D156","v":"EUR/MWh"},{"$f":"SURVEY!E156","v":28},{"$f":"SURVEY!E165","v":18}]
[null,{"$f":"SURVEY!B157","v":"Straw"},{"$f":"SURVEY!D157","v":"EUR/MWh"},{"$f":"SURVEY!E157","v":0},{"$f":"SURVEY!E166","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B158","v":"District Heat"},{"$f":"SURVEY!D158","v":"EUR/MWh"},{"$f":"SURVEY!E158","v":"80 - 95"},{"$f":"SURVEY!E167","v":65}]
[null,{"$f":"SURVEY!B159","v":"Electricity"},{"$f":"SURVEY!D159","v":"EUR/MWh"},{"$f":"SURVEY!E159","v":130},{"$f":"SURVEY!E168","v":45}]
["Fehlercheck: bei - und Other -- referenzwert vernünftig?!","-"]
[null,"other"]
[null,null,null,null,null,"Range"]
["fueltype BM",{"$f":"Fueltype_BM","v":"Wood-Pellets"},"EUR/MWh",{"$f":"INDEX($D$6:$D$15,MATCH(B17,$B$6:$B$15,0))","v":42},{"$f":"INDEX($E$6:$E$15,MATCH(B17,$B$6:$B$15,0))","v":35},{"$f":"E17*xrt & \" - \"& D17*xrt","v":"35 - 42"}]
["fueltype fossil",{"$f":"Fueltype_fossil","v":"-"},"EUR/MWh",{"$f":"INDEX($D$6:$D$15,MATCH(B18,$B$6:$B$15,0))","v":0},{"$f":"INDEX($E$6:$E$15,MATCH(B18,$B$6:$B$15,0))","v":0},{"$f":"E18*xrt & \" - \"& D18*xrt","v":"0 - 0"}]
["ref fueltype",{"$f":"ref_fueltype","v":"Fuel Oil"},"EUR/MWh",{"$f":"INDEX($D$6:$D$15,MATCH(B19,$B$6:$B$15,0))","v":54},{"$f":"INDEX($E$6:$E$15,MATCH(B19,$B$6:$B$15,0))","v":40},{"$f":"E19*xrt & \" - \"& D19*xrt","v":"40 - 54"}]
[null,"Electricity","EUR/MWh",{"$f":"INDEX($D$6:$D$15,MATCH(B20,$B$6:$B$15,0))","v":130},{"$f":"INDEX($E$6:$E$15,MATCH(B20,$B$6:$B$15,0))","v":45},{"$f":"E20*xrt & \" - \"& D20*xrt","v":"45 - 130"}]
[]
[]
[{"$f":"SURVEY!B171","v":"Fuel price Annual Increase rate"}]
[null,{"$f":"SURVEY!B172","v":"Natural Gas"},{"$f":"SURVEY!D172","v":"% p.a."},{"$f":"SURVEY!E172","v":0.02}]
[null,{"$f":"SURVEY!B173","v":"Fuel Oil"},{"$f":"SURVEY!D173","v":"% p.a."},{"$f":"SURVEY!E173","v":0.02}]
[null,{"$f":"SURVEY!B174","v":"Coal"},{"$f":"SURVEY!D174","v":"% p.a."},{"$f":"SURVEY!E174","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B175","v":"Wood-Pellets"},{"$f":"SURVEY!D175","v":"% p.a."},{"$f":"SURVEY!E175","v":0.02}]
[null,"-",{"$f":"SURVEY!D176","v":"% p.a."},0]
[null,{"$f":"SURVEY!B176","v":"Wood Chips"},{"$f":"SURVEY!D176","v":"% p.a."},{"$f":"SURVEY!E176","v":0.02}]
[null,{"$f":"SURVEY!B177","v":"Straw"},{"$f":"SURVEY!D177","v":"% p.a."},{"$f":"SURVEY!E177","v":0}]
[null,{"$f":"SURVEY!B178","v":"District Heat"},{"$f":"SURVEY!D178","v":"% p.a."},{"$f":"SURVEY!E178","v":0.02}]
[null,{"$f":"SURVEY!B179","v":"Electricity"},{"$f":"SURVEY!D179","v":"% p.a."},{"$f":"SURVEY!E179","v":0.02}]
[null,"Other","% p.a.",0]
[]
["fueltype BM",{"$f":"Fueltype_BM","v":"Wood-Pellets"},"% p.a.",{"$f":"INDEX($D$24:$D$33,MATCH(B35,$B$24:$B$33,0))","v":0.02}]
["fueltype fossil",{"$f":"Fueltype_fossil","v":"-"},"% p.a.",{"$f":"INDEX($D$24:$D$33,MATCH(B36,$B$24:$B$33,0))","v":0}]
["ref fueltype",{"$f":"ref_fueltype","v":"Fuel Oil"},"% p.a.",{"$f":"INDEX($D$24:$D$33,MATCH(B37,$B$24:$B$33,0))","v":0.02}]
[null,"Electricity","% p.a.",{"$f":"INDEX($D$24:$D$33,MATCH(B38,$B$24:$B$33,0))","v":0.02}]
[]
[]
["Staff Cost",null,"Unit","Value","Weighting factor",null,null,"Erstansatz: "]
[null,{"$f":"SURVEY!B182","v":"Staff cost, Management  - 1 person-year"},{"$f":"SURVEY!D182","v":"EUR/a"},{"$f":"SURVEY!E182","v":68000},0.1,null,null,"10% managmenet, 60% whitecollar, 30% bluecollar"]
[null,{"$f":"SURVEY!B183","v":"Staff cost, white collar - 1 person-year"},{"$f":"SURVEY!D183","v":"EUR/a"},{"$f":"SURVEY!E183","v":51000},{"$f":"1/3","v":0.33333333333333331}]
[null,{"$f":"SURVEY!B184","v":"Staff cost, blue collar - 1 person-year"},{"$f":"SURVEY!D184","v":"EUR/a"},{"$f":"SURVEY!E184","v":34000},{"$f":"1-E43-E42","v":0.56666666666666676},null,null,"< 1MW: 0,5 person-years"]
[null,"Weighted Staff Cost:",{"$f":"C44","v":"EUR/a"},{"$f":"ROUNDDOWN(D42*E42+D43*E43+D44*E44,-3)","v":43000},null,null,null,"2MW: 1 person-year"]
[null,null,null,null,null,null,null,"20MW: 5 person-years"]
["staff ressource requirement ",null,"P (MW)","Staff need (person-yrs)","Class","k","d"]
[null,null,0,{"$f":"D49+(D50-D49)*(C48-C49)/(C50-C49)","v":0},{"$f":"IF(C54<=$C49,1,0)","v":1},{"$f":"(D49-D48)/(C49-C48)","v":0.5},{"$f":"D48","v":0}]
[null,null,1,0.5,{"$f":"IF(AND(C54<=$C50,C54>$C49),1,0)","v":0},{"$f":"(D50-D49)/(C50-C49)","v":0.5},{"$f":"D49","v":0.5}]
[null,null,2,1,{"$f":"IF(AND(C536<=$C51,C54>$C50),1,0)","v":0},{"$f":"(D51-D50)/(C51-C50)","v":0.375},{"$f":"D50","v":1}]
[null,null,10,4,{"$f":"IF(AND(C537<=$C52,C54>$C51),1,0)","v":0},{"$f":"(D52-D51)/(C52-C51)","v":0.2},{"$f":"D51","v":4}]
[null,null,20,6,{"$f":"IF(C54>$C52,1,0)","v":0},{"$f":"F51","v":0.2},{"$f":"D52","v":6}]
[]
["Staff resource Cost - Biomass","ressource requirement for P_plant_max",{"$f":"P_plant_max","v":0},{"$f":"ROUND(F54*(C54-E54)+G54,1)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(E48:E52,C48:C52)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(F48:F52,E48:E52)","v":0.5},{"$f":"SUMPRODUCT(G48:G52,E48:E52)","v":0}]
["Staff resource Cost - Biomass","ohne Netz",null,{"$f":"IF(ic_grid=0,D54*E55,D54)","v":0},{"$f":"1/2","v":0.5}]
["Staff resource Cost - Fossil REF",null,null,{"$f":"IF(B37=\"Coal\",D55,D55*E56)","v":0},{"$f":"0.75","v":0.75}]
[]
["Staff annual Increase",{"$f":"SURVEY!B185","v":"Staff Cost -- Annual increase"},{"$f":"SURVEY!D185","v":"% p.a."},{"$f":"SURVEY!E185","v":0.02}]
[]
["Repair and Maintainance",{"$f":"SURVEY!B136","v":"Repair and maintenance Cost of the biomass heat plant"},{"$f":"SURVEY!D136","v":0},{"$f":"SURVEY!E136","v":0}]
[null,"Repair & Maintainance fraction according to VDI 2067","%",{"$f":"'Re-Invesment_BM'!F26","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[]
[null,null,null,"BM System","Ref-System"]
["Other running cost",{"$f":"SURVEY!B137","v":"Other annual costs (e.g. Insurance, ash disposal, wheel loader operation (excl. driver), etc.) considered as fraction of the total investment "},{"$f":"SURVEY!D137","v":"%"},{"$f":"SURVEY!E137","v":7.4999999999999997E-3},{"$f":"IF(ref_fueltype=\"Coal\",D64,D64*2/3)","v":5.0000000000000001E-3}]

{"sheet":"HT","index":12,"n_rows":60,"n_cols":6,"rows_kept":60,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,"Berechnungs-und andere Änderungen"]
[]
[null,"Blatt"]
[null,"General_data","SK hat EUR statt SKK"]
[null,null,"In 1018 \"Other\" im drop-down Menu weggenommen (da keine Dichte abgefragt wird, d.h. z.B. Lager nicht spezifizierbar)"]
[null,"2. Technical","Bei 2067 im Fall von kein Öl-Reserve/Spitzenlast im Blatt \"General\" 1019 Div by 0, daher \"WENN('1. General'!E23=General_Data!B45;0;\""]
[null,"3. Investment","RefSystem Boiler house: Reference investment cost for coal as for biomass, for gas and oil 2/3 less"]
[null,null,"RefSystem Boiler related electric, hydraulic and steelwork installations: 15% less than for biomass system assumed"]
[null,null,"RefSystem Fuel Storage: For gas +15% of reference value for boiler investment+"]
[null,null,"RefSystem Fuel Storage: For coal storage facility investment can be defined at “Other initial investments”"]
[null,null,"Re-investment Zeitreihe um ein Jahr verschoben und dynamisiert (war bisher statisch)"]
[null,"Investmentcost_Data","Invest Lagerhaus mit Pmax multipliziert (einmal zu viel)"]
[null,null,"Invest boiler house: auf Pmax anstatt Pbiom beziehen, alle werte in Spalte E ohne Formeln vorgefunden - auch korrigert"]
[null,null,"Ein Volll-h Tag hat 16 statt 24 h (Mösl)"]
[null,null,"3 statt 1 Volll-Tage bei Spitzenlastkessel für BioMHW angesetzt"]
[null,"Re-Invesment_BM","Netzkosten von falscher Spalte übernommen (Invest H statt F), nur 1 Boiler statt 3 übernommen"]
[null,"Re-Invesment_Ref","Netzkosten von falscher Spalte übernommen (Invest H statt F), nur 1 Boiler statt 3 übernommen"]
[null,null,"Beim Berechnen der Brennstoffkosten Qinput des BiomasseNW-Systems verwendet"]
[null,"4. Receipts","Zeilen Receipts über 25 jahre stimmen um ein Jahr nicht mit Spalten DCF_BM und DCF_RefSystem überein"]
[null,"5. Runningcost","BM: Weighted annual salary of staff categories required (year 1): Total person years of staff required (for systems without DH 50% less)"]
[null,"5. Runningcost","RefSys: Annual salary of staff categories required (equal to biomass system): Total person years of staff required (1/3 less than for biomass system)"]
[null,"6. Economic","RefSys: 6053 Loan rent term: ließ sich nicht variieren"]
[null,"DCF_BM","4. Receipts Heat Sales Development - wenn 0 dann trotzdem, im Fall des Eigenverbrauchs - lfd. Kosten in den Jahren 0-3 "]
[null,null,"Payback time nicht als summeprodukt sonder max-wert berechnet"]
[null,"DCF_RefSystem","4. Receipts Heat Sales Development - wenn 0 dann trotzdem, im Fall des Eigenverbrauchs - lfd. Kosten in den Jahren 0-3 "]
[null,null,"Payback time nicht als summeprodukt sonder max-wert berechnet"]
[null,"viele Blätter","automatische Änderung von Währung (& Einheit) ergänzt"]
[]
["STATUS (13.4.16)","To Dos"]
[]
[null,"Blatt"]
["Wert steht bereits in 3079 - verschieben?","3. Investment",3092,"Total physical investment year 0-3 einfügen"]
["Nicht ohne erheblichen aufwand möglich","4. Receipts","4. Revenues"]
["Nicht ohne erheblichen aufwand möglich","5. Runningcost","better \"5. Regular payments\""]
["Erledigt",null,"5027, Spalte E \"person years\" übersetzung fehlt"]
[null,null,"RefSys: Annual salary of staff categories required (equal to biomass system) - extra als Block anführen"]
[null,null,"RefSys: Electricity purchase price (equal to biomass system) - extra als Block anführen"]
[null,null,"RefSys: Annual property cost / rent / lease / (equal to biomass system)\n - extra als Block anführen"]
[null,"6. Economic","Zirkelbezug hängt bei ",null,6032,"WACC pre-tax"]
[null,null,"zwischen 6009 und 6010 Total initial investment einfügen, 6010 ist intitial investment eligible"]
[null,null,"Eigenkapitalverzinsung von Fossil Ref anführen (eigener Wert möglich)"]
["Nicht ohne erheblichen aufwand möglich",null,"should be \"6. Financing\""]
["Refreshbutton eingerichtet (wirkt nur auf wärmegestehungskosten).","7. Results","Wärmegestehungskosten ändern sich nicht bei Änderung von Inputdaten (man muss Sensitivtätsanalyse aktivieren)"]
["Erledigt",null,"RefSys: 7036","Discounted Payback Time sollte bei NPV 0 25 und nicht 0 Jahre sein"]
["Erledigt",null,"Bei 0-Durchgang CF Jahr 25 in Sheet 26 Jahre angezeigt"]
[null,null,"Bei 7% fuel oil increse erster 0-Durchgang bei 2.5 years im RefSys möglich (Tulbingerkogel)"]
["fehler nicht reproduzierbar - bei erhöhung EK-verzinsung steigt amortistationsdauer (ich ohne verlinkung von results auf receipts sheet)",null,"Bei 3 statt 7.5% Eigenkapitalverzinsung verlängert sich dyn. Amortisation von 8.9 auf 9.2 Jahre - eigentlich Gegenteil erwartet (Tulbingerkogel)"]
[null,null,"7006 Spalte J und T Übersetzungen fehlen"]
[null,null,"7054 Übersetzungen Legendentexte fehlt"]
[null,null,"7067 Übersetzungen Legendentexte fehlt"]
[null,null,"Mehrinvestitionskosten intitial einfügen abs und rel"]
[null,null,"Brennstoffkostenersparnis Jahr 4 einfügen abs u rel"]
[null,null,"Laufende Kosten ersparnis Jahr 4 einfügen abs u rel"]
[null,null,"CO2e-Reduktion abs u rel"]
[null,null,"Endenergieverbrauchs-Reduktion abs u rel"]
[null,null,"Torte mit kalkulatorischen jährlichen Kosten für BM und Ref_System (Kapital und lfd); Jahr 4"]
[null,null,"Zw 7031 und 7032 fuel prices einfügen"]
[null,"DCF_BM & RefSystem","Wesentliche Daten daraus zugänglich machen"]
[null,null,"Parameter übersetzen"]

{"sheet":"6. Economic","index":13,"n_rows":68,"n_cols":14,"rows_kept":68,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[5,3,5,6],[43,3,43,6],[1,2,1,8],[17,8,17,11],[44,8,44,11],[41,3,41,6]]}
["^FIT"]
[40,null,"B4B BioHeat Profitability Assessment Tool - Comparison of the economic efficiency (pre-feasibility level) of mid-scale, solid biomass and fossil fuel fired (district & in-house) heat-only plants"]
[55]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E487,'Manual for Translation'!F487)","v":6000},"FINANZIELLE INFORMATIONEN",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M487))","v":"#'Manual for Translation'!$j$487"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M488))","v":"#'Manual for Translation'!$j$488"}]
[50,null,null,"Das finale Eingabeblatt fasst ökonomische und Finanzierungsfragen zusammen, welche aus Investorensicht relevant sind.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M489))","v":"#'Manual for Translation'!$j$489"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M490))","v":"#'Manual for Translation'!$j$490"}]
[null,null,6005,"Biomasseheizanlage",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M491))","v":"#'Manual for Translation'!$j$491"}]
["^HID",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M492))","v":"#'Manual for Translation'!$j$492"}]
[null,null,null,"Parameter","Einheit","Eingabewert","Referenzwert",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M493))","v":"#'Manual for Translation'!$j$493"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E494,'Manual for Translation'!F494)","v":6007},"Investitionen Kapitalstruktur",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M494))","v":"#'Manual for Translation'!$j$494"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E495,'Manual for Translation'!F495)","v":6008},"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"ic_total","v":0},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M496))","v":"#'Manual for Translation'!$j$496"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E496,'Manual for Translation'!F496)","v":6009},"Förderfähige Investition",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"F13/F12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M497))","v":"#'Manual for Translation'!$j$497"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E497,'Manual for Translation'!F497)","v":6010},"Anteil der Investitionsförderung (bezogen auf die förderbare Gesamtinvestition) - sofern Zuschüsse gewährt werden ","%",null,{"$f":"Economic_Data!D16","v":0.3},null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M497))","v":"#'Manual for Translation'!$j$497"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E498,'Manual for Translation'!F498)","v":6011},"Investitionszuschuss (nominell)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"F13*F14","v":0},null,null,null,"NEO, =ic_total*InvestmetnSubsidy_ratio",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M498))","v":"#'Manual for Translation'!$j$498"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E499,'Manual for Translation'!F499)","v":6012},"Jahr der Auszahlung von Investitionsförderungen","year",null,null,null,null,"NE (Default =f(country)",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M499))","v":"#'Manual for Translation'!$j$499"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M499))","v":"#'Manual for Translation'!$j$499"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E501,'Manual for Translation'!F501)","v":6014},"Eigenkapitalanteil (Eigenkapital bezogen auf die kalkulatorische Gesamtinvestition)","%",null,{"$f":"Economic_Data!D15","v":0.3},null,{"$f":"D20","v":"Kalkulatorische Gesamtinvestition (Barwert)"},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M501))","v":"#'Manual for Translation'!$j$501"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M502))","v":"#'Manual for Translation'!$j$502"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E503,'Manual for Translation'!F503)","v":6016},"Kalkulatorische Gesamtinvestition (Barwert)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"SUM(DCF_BM!D38:AC38)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"IF(Economic_Data!G7=TRUE,\"Please Update!\",\"\")","v":"Please Update!"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M503))","v":"#'Manual for Translation'!$j$503"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E504,'Manual for Translation'!F504)","v":6017},"Investitionszuschuss (Barwert)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"capital_subsidy*(1+r_loan)^(-Year_SubsidyPayment)","v":0},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M500))","v":"#'Manual for Translation'!$j$500"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E505,'Manual for Translation'!F505)","v":6018},"Eigenkapital ",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"(F20-F21)*F18","v":0},null,null,"NEO",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M505))","v":"#'Manual for Translation'!$j$505"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E506,'Manual for Translation'!F506)","v":6019},"Fremdkapital (langfristig) --> bitte betätigen Sie den Schalter zur Berechnung",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"Economic_Data!E7","v":51982.248420710064},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M506))","v":"#'Manual for Translation'!$j$506"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M507))","v":"#'Manual for Translation'!$j$507"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E508,'Manual for Translation'!F508)","v":6021},"Fremdkapital Bedingungen",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M508))","v":"#'Manual for Translation'!$j$508"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E509,'Manual for Translation'!F509)","v":6022},"Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (nach Steuern)","% p.a.",null,{"$f":"Economic_Data!D19","v":0.03},{"$f":"IF(F26=\"\",G26,F26)","v":0.03},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M509))","v":"#'Manual for Translation'!$j$509"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E510,'Manual for Translation'!F510)","v":6023},"Langfristiger Kredit - Laufzeit","a",null,{"$f":"Economic_Data!D20","v":15},{"$f":"IF(F27=\"\",G27,F27)","v":15},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M510))","v":"#'Manual for Translation'!$j$510"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E511,'Manual for Translation'!F511)","v":6024},"Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (Vor Steuern)","% p.a.",{"$f":"r_loan","v":0},null,null,null,"Calc., RMZ()",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M511))","v":"#'Manual for Translation'!$j$511"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E512,'Manual for Translation'!F512)","v":6025},"Langfristiger Kredit - Annuität (Zinsen und Tilgung)",{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},{"$f":"-PMT(r_loan,F27,F23)","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M512))","v":"#'Manual for Translation'!$j$512"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E513,'Manual for Translation'!F513)","v":6026},null,"% p.a.",0,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}},null,null,"Interest payments for the short-term loan neccesary during the construction period are added to the total investment cost, as these interest payments need to be financed as well",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M513))","v":"#'Manual for Translation'!$j$513"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E514,'Manual for Translation'!F514)","v":6027},null,"Months",0,12,{"$f":"IF(F31=\"\",G31,F31)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M514))","v":"#'Manual for Translation'!$j$514"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E515,'Manual for Translation'!F515)","v":6028},null,{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"($F$31/12)*$F$30*((ic_planning+ic_boiler+ic_building+ic_other+(ic_grid*Grid_frac_Y1))*0.5)","v":0},null,null,null,"Short-Term Interest rate ist applied to halve the physical construction cost (assuming a linear flow of capital during the construction periode). Interest payment during the construction period are added to the \nshort term loan as bridge-financing between start of construction and payment of the subsidy. Berücksichtigt netzausbau",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M515))","v":"#'Manual for Translation'!$j$515"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M516))","v":"#'Manual for Translation'!$j$516"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E517,'Manual for Translation'!F517)","v":6030},"Eigenkapital Konditionen",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M517))","v":"#'Manual for Translation'!$j$517"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E518,'Manual for Translation'!F518)","v":6031},"Eigenkapitalverzinsung - nach Steuern","% p.a.",null,{"$f":"Economic_Data!D17","v":"5-8%"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M518))","v":"#'Manual for Translation'!$j$518"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E519,'Manual for Translation'!F519)","v":6032},"Steuersatz","% p.a.",null,{"$f":"Economic_Data!D21","v":0.25},{"$f":"IF(F36=\"\",G36,F36)","v":0.25},null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M519))","v":"#'Manual for Translation'!$j$519"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E520,'Manual for Translation'!F520)","v":6033},"Eigenkapitalverzinsung - vor Steuer","% p.a.",{"$f":"F35/(1-TaxRate)","v":0},null,{"$f":"IF(F37=\"\",G35,F37)","v":0},null,"NEO, f(public/private investor, survey)",null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M520))","v":"#'Manual for Translation'!$j$520"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E521,'Manual for Translation'!F521)","v":6034},"Gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz (WACC)","% p.a.",{"$f":"Economic_Data!D12","v":0},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M521))","v":"#'Manual for Translation'!$j$521"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E522,'Manual for Translation'!F522)","v":6035},"WACC vor Steuern","% p.a.",{"$f":"Economic_Data!D13","v":0},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M522))","v":"#'Manual for Translation'!$j$522"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M523))","v":"#'Manual for Translation'!$j$523"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M524))","v":"#'Manual for Translation'!$j$524"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E525,'Manual for Translation'!F525)","v":6038},"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M525))","v":"#'Manual for Translation'!$j$525"}]
[null,null,null,"Parameter","Einheit","Eingabewert","Referenzwert",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M526))","v":"#'Manual for Translation'!$j$526"}]
[45,null,null,"Ökonomische Parameter für das fossile Referenzsystem. Für alle Parameter, welche hier nicht noch einmal separat aufgeführt werden, wird angenommen, dass diese die selben sind wie beim biogenen Wärmeprojekt. ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M527))","v":"#'Manual for Translation'!$j$527"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"I18","v":"Kalkulatorische Gesamtinvestition (Barwert)"},null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M528))","v":"#'Manual for Translation'!$j$528"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M529))","v":"#'Manual for Translation'!$j$529"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E530,'Manual for Translation'!F530)","v":6043},"Kapitalstruktur",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M530))","v":"#'Manual for Translation'!$j$530"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E531,'Manual for Translation'!F531)","v":6044},"Kalkulatorische Gesamtinvestition (Barwert)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"SUM(DCF_RefSystem!D38:AC38)","v":0},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M531))","v":"#'Manual for Translation'!$j$531"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E532,'Manual for Translation'!F532)","v":6045},"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"SUM('3. Investment'!F166:F168,'3. Investment'!F171)","v":0},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M533))","v":"#'Manual for Translation'!$j$533"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E533,'Manual for Translation'!F533)","v":6046},"Eigenkapitalanteil (Eigenkapital bezogen auf die kalkulatorische Gesamtinvestition)","%",null,{"$f":"Economic_Data!D15","v":0.3},null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M533))","v":"#'Manual for Translation'!$j$533"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E534,'Manual for Translation'!F534)","v":6047},"Eigenkapital ",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"F50*F48","v":0},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M534))","v":"#'Manual for Translation'!$j$534"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E535,'Manual for Translation'!F535)","v":6048},"Fremdkapital (langfristig)",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"SUM(DCF_RefSystem!D38:AC38)-ref_capital_equity","v":0},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M535))","v":"#'Manual for Translation'!$j$535"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M536))","v":"#'Manual for Translation'!$j$536"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E537,'Manual for Translation'!F537)","v":6050},"Fremdkapital Bedingungen",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M537))","v":"#'Manual for Translation'!$j$537"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E538,'Manual for Translation'!F538)","v":6051},null,{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M538))","v":"#'Manual for Translation'!$j$538"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E539,'Manual for Translation'!F539)","v":6052},"Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (nach Steuern)","% p.a.",null,{"$f":"Economic_Data!C31","v":0},null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M539))","v":"#'Manual for Translation'!$j$539"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E540,'Manual for Translation'!F540)","v":6053},"Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (Vor Steuern)","% p.a.",{"$f":"ref_r_loan","v":0},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M540))","v":"#'Manual for Translation'!$j$540"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E541,'Manual for Translation'!F541)","v":6054},"Langfristiger Kredit - Laufzeit","a",null,{"$f":"T_loan","v":0},null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M541))","v":"#'Manual for Translation'!$j$541"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E542,'Manual for Translation'!F542)","v":6055},"Langfristiger Kredit - Annuität (Zinsen und Tilgung)",{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},{"$f":"-PMT(F57,F58,F52)","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M542))","v":"#'Manual for Translation'!$j$542"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M548))","v":"#'Manual for Translation'!$j$548"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E544,'Manual for Translation'!F544)","v":6057},"Eigenkapital Konditionen",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!#REF!))","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E545,'Manual for Translation'!F545)","v":6058},"Eigenkapitalverzinsung - nach Steuern","% p.a.",null,{"$f":"IF(F35=\"\",G35,F35)","v":"5-8%"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!#REF!))","v":{"$error":"#REF!"}}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E546,'Manual for Translation'!F546)","v":6059},"Eigenkapitalverzinsung - vor Steuer","% p.a.",{"$f":"F62/(1-TaxRate)","v":0},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M549))","v":"#'Manual for Translation'!$j$549"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E547,'Manual for Translation'!F547)","v":6060},"Gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz (WACC)","% p.a.",{"$f":"Economic_Data!D27","v":0},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M550))","v":"#'Manual for Translation'!$j$550"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E548,'Manual for Translation'!F548)","v":6061},"WACC vor Steuern","%",{"$f":"Economic_Data!D28","v":0},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!M548))","v":"#'Manual for Translation'!$j$548"}]
[]
[55]
["^END"]

{"sheet":"Economic_Data","index":14,"n_rows":35,"n_cols":7,"rows_kept":35,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,{"$f":"SURVEY!B209","v":"FINANCIAL DATA (year 2015, average figures)"}]
[]
[null,"Selected Values"]
[null,"Equity Capital - übernomen",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"capital_EQ","v":0}]
[null,null,null,"Formel Lösung","Solver Lösung","Delta","Update notwendig? "]
[null,"Loan Capital ",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"IFERROR(SUM(DCF_BM!D38:AC38)-capital_EQ-capital_subsidy*(1+r_loan)^(-Year_SubsidyPayment),1)","v":0},51982.248420710064,{"$f":"D7-E7","v":-51982.248420710064},{"$f":"IF(ROUND(F7,3)<>0,TRUE,FALSE)","v":true}]
[]
[null,null,null,null,"rate (after tax)","rate (before tax)"]
["WACC-calc","Equity Share","%",{"$f":"(D5)/(D5+E7)","v":0},{"$f":"'6. Economic'!F35","v":0},{"$f":"r_EC","v":0}]
[null,"Loan Share","%",{"$f":"1-D10","v":1},{"$f":"r_loan","v":0},{"$f":"E11/(1-TaxRate)","v":0}]
[null,"WACC nach steuern","%",{"$f":"D10*'6. Economic'!F35+D11*r_loan","v":0}]
[null,"WACC before taxes","%",{"$f":"D12/(1-TaxRate)","v":0}]
[]
["default values",{"$f":"SURVEY!B210","v":"Min. equity share for financing projects"},{"$f":"SURVEY!D210","v":"%"},{"$f":"SURVEY!E210","v":0.3}]
[null,{"$f":"SURVEY!B211","v":"Typical Investment Subsidy/Capital Grant share"},{"$f":"SURVEY!D211","v":"%"},{"$f":"SURVEY!E211","v":0.3}]
[null,{"$f":"SURVEY!B212","v":"Avg. Interest rate on equity (after taxes)"},{"$f":"SURVEY!D212","v":"%"},{"$f":"SURVEY!E212","v":"5-8%"}]
[null,{"$f":"SURVEY!B213","v":"Avg. inflation rate"},{"$f":"SURVEY!D213","v":"%"},{"$f":"SURVEY!E213","v":0.02}]
[null,{"$f":"SURVEY!B214","v":"Avg. Loan interest rate"},{"$f":"SURVEY!D214","v":"%"},{"$f":"SURVEY!E214","v":0.03}]
[null,{"$f":"SURVEY!B215","v":"Avg. Loan runtime"},{"$f":"SURVEY!D215","v":"a"},{"$f":"SURVEY!E215","v":15}]
[null,{"$f":"SURVEY!B216","v":"National Tax rate"},{"$f":"SURVEY!D216","v":"%"},{"$f":"SURVEY!E216","v":0.25}]
[]
["Ref-System_"]
["WACC-calc","Sum: Equity capital + Loan Capital",{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"'6. Economic'!F48","v":0}]
[null,"Equity Share","%",{"$f":"'6. Economic'!F50","v":0}]
[null,"Loan Share","%",{"$f":"1-D25","v":1}]
[null,"WACC","%",{"$f":"D25*'6. Economic'!F62+D26*ref_r_loan","v":0}]
[null,"WACC before taxes","%",{"$f":"D27/(1-TaxRate)","v":0}]
[]
[]
["BM-System","Loan rate - after tax",{"$f":"'6. Economic'!F26","v":0}]
[null,"loan rate - pre tax",{"$f":"C31/(1-TaxRate)","v":0}]
[]
["Ref-System","Loan rate - after tax",{"$f":"'6. Economic'!F56","v":0}]
[null,"loan rate - pre tax",{"$f":"C34/(1-TaxRate)","v":0}]

{"sheet":"DCF_BM","index":15,"n_rows":144,"n_cols":29,"rows_kept":144,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Timeframe (yrs)",{"$f":"'7. Results'!J129","v":15},"(influence on IRR and Heat Price calculation, not on payback-time!)"]
["Currency:",{"$f":"CUR","v":"EUR"}]
["Year",null,null,{"$f":"Year_0","v":2017},{"$f":"D3+1","v":2018},{"$f":"E3+1","v":2019},2020,2021,2022,2023,2024,2025,2026,2027,2028,2029,2030,2031,2032,2033,2034,2035,2036,2037,2038,2039,2040,2041,2042]
["Year nb. (0=Construction)",null,null,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25]
[]
["RECEIPTS (Incoming payments)"]
[null,1,"Receipts from heat sales",0,{"$f":"pr_heat*Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y1)*(1+r_heat)^E4","v":0},{"$f":"pr_heat*Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y2)*(1+r_heat)^F4","v":0},{"$f":"pr_heat*Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y3)*(1+r_heat)^G4","v":0},{"$f":"pr_heat*Q_sold*(1+r_heat)^H4","v":0},{"$f":"pr_heat*Q_sold*(1+r_heat)^I4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,2,"Other Receipts (if any)",{"$f":"'4. Receipts'!F24","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F25","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F26","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F27","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F28","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F29","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F30","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F31","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F32","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F33","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F34","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F35","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F36","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F37","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F38","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F39","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F40","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F41","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F42","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F43","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F44","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F45","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F46","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F47","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F48","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F49","v":0}]
[]
[null,"3=1+2","RECEIPTS",{"$f":"SUM(D7:D9)","v":0},{"$f":"SUM(E7:E9)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["PAYMENTS (Outgoing)"]
[null,4,"Biomass fuel",null,{"$f":"Q_fuel_BM*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y1)*pr_BM*(1+r_BM)^E4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"Q_fuel_BM*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y2)*pr_BM*(1+r_BM)^F4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"Q_fuel_BM*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y3)*pr_BM*(1+r_BM)^G4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"Q_fuel_BM*pr_BM*(1+r_BM)^H4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,5,"Fossil fuel",null,{"$f":"Q_fuel_fossil*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y1)*pr_fossil*(1+r_fossil)^E4","v":0},{"$f":"Q_fuel_fossil*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y2)*pr_fossil*(1+r_fossil)^F4","v":0},{"$f":"Q_fuel_fossil*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y3)*pr_fossil*(1+r_fossil)^G4","v":0},{"$f":"Q_fuel_fossil*pr_fossil*(1+r_fossil)^H4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,6,"Electricity",null,{"$f":"(Elec_boiler+Elec_grid)*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y1)*pr_elec*(1+r_elec)^E4","v":0},{"$f":"(Elec_boiler+Elec_grid)*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y2)*pr_elec*(1+r_elec)^F4","v":0},{"$f":"(Elec_boiler+Elec_grid)*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y3)*pr_elec*(1+r_elec)^G4","v":0},{"$f":"(Elec_boiler+Elec_grid)*pr_elec*(1+r_elec)^H4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,7,"Rent for land use",null,{"$f":"ac_rent*(1+r_rent)^E4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,8,"Staff",null,{"$f":"ac_staff*(1+r_staff)^E4","v":0},{"$f":"ac_staff*(1+r_staff)^F4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,9,"Repair & maintenance",null,{"$f":"ac_RM*(1+r_RM)^E4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,10,"Other running cost (insurance etc.)",null,{"$f":"ac_other*(1+r_other)^E4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,12,"Capital expenditures (interest & redemption)",null,{"$f":"IF(E4<=T_loan,ac_loan,0)","v":0},{"$f":"IF(F4<=T_loan,ac_loan,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,"13=sum(4 to 12)","PAYMENTS (operating + capital expenditures)",{"$f":"SUM(D12:D19)","v":0},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
["Flow to Equity ct"]
[null,null,"Flow to Equity (nominal values)",{"$f":"D10-D20","v":0},{"$f":"E10-E20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"F10-F20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"G10-G20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,"cumulated nominal CFtE",{"$f":"D22","v":0},{"$f":"D23+E22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"E23+F22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,{"$f":"\"Equity capital rate r_EC = \" & r_EC","v":"Equity capital rate r_EC = 0"},"Flow to Equity Ct discounted with  kEv (before tax)",{"$f":"D22*(1+r_EC)^-D4","v":0},{"$f":"E22*(1+r_EC)^-E4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"F22*(1+r_EC)^-F4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$f":"T22*(1+r_EC)^-T4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"U22*(1+r_EC)^-U4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"V22*(1+r_EC)^-V4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,"Flow to Equity Ct cumulated",{"$f":"D24","v":0},{"$f":"D25+E24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"E25+F24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,"Timeframe",{"$f":"IF(D4<=$B$1,1,0)","v":1},1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Flow to Equity (discounted with r_EC bzw. kEv before tax) in Timeframe",{"$f":"D24*D26","v":0},{"$f":"E24*E26","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[]
[null,null,"Flow to Equity  Ct  - Present Value (t=Timeframe)",{"$f":"SUM(D27:AC27)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,null,"Flow to Equity Ct  - Present Value Ct  (t=25):",{"$f":"AC25","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,null,"informativ (selber wert, andere berechnung",{"$f":"SUM(D24:AC24)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
["INVESTMENT COST A0",null,"informativ (selber wert, andere berechnung - sollte gleich EQ werden)",{"$f":"NPV(r_EC,E22:AC22)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,null," - Initial Investment cost",{"$f":"ic_Y0+ic_ConstructionInterestPayments","v":0},{"$f":"ic_Y1","v":0},{"$f":"ic_Y2","v":0},{"$f":"ic_Y3","v":0}]
[null,null," - other future investment cost (incl. re-investment cost) ",{"$f":"'3. Investment'!F56","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F57","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F58","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F59","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F60","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F61","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F62","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F63","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F64","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F65","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F66","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F67","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F68","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F69","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F70","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F71","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F72","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F73","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F74","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F75","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F76","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F77","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F78","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F79","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F80","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F81","v":0}]
[]
[null,null,"SUM Investmentcost",{"$f":"SUM(D33:D35)","v":0},{"$f":"SUM(E33:E35)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,{"$f":"\" Inflation (= \" & Inflation_Adaption_Rate&\")\"","v":" Inflation (= )"},"Investmentcost + Inflation_adaption_rate = A0 Nominal",{"$f":"D36*(1+Inflation_Adaption_Rate)^D4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"Y36*(1+Inflation_Adaption_Rate)^Y4","v":0},0,0,0,0]
[null,{"$f":"\" kev  (= \" & r_EC&\")\"","v":" kev  (= 0)"},"Investmentcost A0 discounted with WACC (pre-Tax)",{"$f":"D37*(1+r_WACC)^-D4","v":0},{"$f":"E37*(1+r_WACC)^-E4","v":0},{"$f":"F37*(1+r_WACC)^-F4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Investmentcost A0 - cumulated",{"$f":"D38","v":0},{"$f":"D39+E38","v":0},{"$f":"E39+F38","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Timeframe",{"$f":"IF(D$4<=$B$1,1,0)","v":1},1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Investmentcost A0 discounted with kev (before tax) in Timeframe",{"$f":"D38*D$40","v":0},{"$f":"E38*E$40","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Investmentcost A0 - cumulated in Timeframe",{"$f":"D39*D$40","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[]
[null,null,"A0 = Current Value of all Investments until t=timeframe",{"$f":"SUM(D41:AC41)","v":0}]
[null,null,"A0 = current value of all Investments until t=25",{"$f":"SUM(D38:AC38)","v":0}]
[null,null,"NBW until t=25 (informativ -- selber wert)",{"$f":"NPV(r_WACC,E37:AC37)+D37","v":0}]
[]
["LOAN CAPITAL Y0"]
[null,null," Loan",{"$f":"capital_loan","v":51982.248420710064}]
[null,null," + Invesment Subsidy/capital grant",{"$f":"IF(D4=Year_SubsidyPayment,capital_subsidy,0)","v":0},0,0,{"$f":"IF(G4=Year_SubsidyPayment,capital_subsidy,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"SUM loan & subsidy (nominal)",{"$f":"SUM(D49:D50)","v":51982.248420710064},{"$f":"SUM(E49:E50)","v":0},0,{"$f":"SUM(G49:G50)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Y0t - discounted with interest rate for debt (pre-tax)",{"$f":"D51*(1+r_loan)^-D4","v":51982.248420710064},0,{"$f":"F51*(1+r_loan)^-F4","v":0},{"$f":"G51*(1+r_loan)^-G4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Y0t cumulated",{"$f":"D52","v":51982.248420710064},{"$f":"D53+E52","v":51982.248420710064},{"$f":"E53+F52","v":51982.248420710064},{"$f":"F53+G52","v":51982.248420710064},51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064]
[null,null,"Timeframe",{"$f":"IF(D$4<=$B$1,1,0)","v":1},1,1,{"$f":"IF(G$4<=$B$1,1,0)","v":1},1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Y0t - discounted with nterest rate for debt - in timeframe",{"$f":"D52*D$40","v":51982.248420710064},{"$f":"E52*E$40","v":0},0,{"$f":"G52*G$40","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Y0 = Y0t cumulated - in timeframe",{"$f":"D53*D$40","v":51982.248420710064},{"$f":"E53*E$40","v":51982.248420710064},51982.248420710064,{"$f":"G53*G$40","v":51982.248420710064},51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,51982.248420710064,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,null,{"$f":"D51-D52","v":0},0,{"$f":"F51-F52","v":0},{"$f":"G51-G52","v":0},0,{"$f":"I51-I52","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Y0 -- Current Value of loan capital/subsidy  t=timeframe",{"$f":"SUM(D55:AC55)","v":51982.248420710064}]
[null,null,"Y0-- Current Value of loan capital/subsidy t=25",{"$f":"SUM(D52:AC52)","v":51982.248420710064}]
[null,null,"NBW (selber wert andere berechnung)",{"$f":"NPV(r_loan,E51:AC51)+D51","v":51982.248420710064}]
["Net Present Value K0 / dynamic amortisation"]
["assuming equity capital cost r_eq before taxes",null,"K0t - Cumulated Present Value in year t",{"$f":"-D39+D53+D25","v":51982.248420710064},{"$f":"-E39+E53+E25","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"-F39+F53+F25","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
["Unter vernachlässigung des Restbuchwerts",null,"break-even-berechnung",null,{"$f":"IF(AND(D62<0,E62>0),D4+ABS(D62)/(E62-D62),0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(AND(E62<0,F62>0),E4+ABS(E62)/(F62-E62),0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
["Flow to equity calculated with r_ec vor steuern (eigenmittelzins)"]
[]
[null,null,"Net Present Value oder Kapitalwert, diskontiert, K0 (t=timeframe)",{"$f":"-SUM(D41:AC41)+SUM(D55:AC55)+D29","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"-D44+D58+D29","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,null,"Net Present Value oder Kapitalwert, diskontiert, K0 (t=25)",{"$f":"-SUM(D38:AC38)+SUM(D52:AC52)+D30","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"CUR","v":"EUR"},{"$f":"-D45+D59+D30","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,null,"Pay-Back Year (at given Equity Capital Rate):",{"$f":"MAX(D63:AC63)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"yr"]
[]
[]
[]
["Heat Generation Cost (t=timeframe)"]
["heatprice at which NPV=NBW=K0=0"]
["Timeframe can be chosen freely",1,"Receipts from Heat-Sales",0,{"$f":"Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y1)*C88*(1+r_heat)^E4","v":0},{"$f":"Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y2)*C88*(1+r_heat)^F4","v":0},{"$f":"Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y3)*C88*(1+r_heat)^G4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^H4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^I4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^J4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^K4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^L4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^M4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^N4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^O4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^P4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^Q4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^R4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^S4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^T4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^U4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^V4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^W4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^X4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^Y4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^Z4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^AA4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^AB4","v":0},{"$f":"Q_sold*C88*(1+r_heat)^AC4","v":0}]
["rest-value at end of timeframe is neglected",2,"Other Receipts (if any)",{"$f":"D8","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Heat price where K0 becomes 0","3=1+2","RECEIPTS from Heat-Sales plus other income - if any (Nominal)",{"$f":"SUM(D74:D75)","v":0},{"$f":"SUM(E74:E75)","v":0},{"$f":"SUM(F74:F75)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["assuming a certain timeframe",4,"PAYMENTS (operating + capital expenditures) (Nominal)",{"$f":"D20","v":0},{"$f":"E20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,"5=3-4, discounted ","Ct (=Flow to equity) --  discounted with kev (before tax)",null,{"$f":"(E76-E77)*(1+r_EC)^-E4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,4,"Investmentcost A0 -- discounted  with WACC  (pre- tax)",{"$f":"D38","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,5,"Loan capital Y0 - discounted with interest rate for debt (pre-tax)",{"$f":"D52","v":51982.248420710064},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,"6 = - 4+5+3","K0t - Present Value ",{"$f":"-D79+D80+D78","v":51982.248420710064},{"$f":"-E79+E80+E78","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"-F79+F80+F78","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"-G79+G80+G78","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,"sum(6)","Cumulated Present Value in year t",{"$f":"D81","v":51982.248420710064},{"$f":"D82+E81","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"E82+F81","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,"Timeframe",{"$f":"IF(D4<=$C$87,1,0)","v":1},1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"K0t - Present Value in Timeframe",{"$f":"SUMPRODUCT(D81,D83)","v":51982.248420710064},{"$f":"SUMPRODUCT(E81,E83)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"SUMPRODUCT(F81,F83)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$f":"SUMPRODUCT(Q81,Q83)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,null,{"$f":"D82*D83","v":51982.248420710064},{"$f":"E82*E83","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,"RESULT:"]
[null,"assumed periode length (yrs)",{"$f":"B1","v":15}]
[null,"assumed heatprice @ t=0 (CUR/MWh):",49.618707732969298]
[null,"NPV0 (t=timeframe, =K0, should become 0!)",{"$f":"SUM(D84:AC84)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[]
[]
["Heat Generation Cost (t=25)"]
[]
[null,{"$f":"B74","v":1},"Receipts from Heat-Sales",0,{"$f":"Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y1)*C108*(1+r_heat)^E4","v":0},{"$f":"Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y2)*C108*(1+r_heat)^F4","v":0},{"$f":"Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y3)*C108*(1+r_heat)^G4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^H4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^I4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^J4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^K4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^L4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^M4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^N4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^O4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^P4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^Q4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^R4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^S4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^T4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^U4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^V4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^W4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^X4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^Y4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^Z4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^AA4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^AB4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+r_heat)^AC4","v":0}]
[null,2,"Other Receipts (if any)",{"$f":"D75","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,"3=1+2","RECEIPTS from Heat-Sales plus other income - if any (Nominal)",{"$f":"SUM(D94:D95)","v":0},{"$f":"SUM(E94:E95)","v":0},{"$f":"SUM(F94:F95)","v":0},{"$f":"SUM(G94:G95)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,4,"PAYMENTS (operating + capital expenditures) (Nominal)",{"$f":"D20","v":0},{"$f":"E20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,"5=3-4, discounted ","Ct (=Flow to equity) --  discounted with kev (before tax)",null,{"$f":"(E96-E97)*(1+r_EC)^-E4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,4,"Investmentcost A0 -- discounted  with WACC  (pre- tax)",{"$f":"D38","v":0},{"$f":"E38","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,5,"Loan capital Y0 - discounted with interest rate for debt (pre-tax)",{"$f":"D52","v":51982.248420710064},{"$f":"E52","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,"6 = - 4+5+3","K0t - Present Value ",{"$f":"-D99+D100+D98","v":51982.248420710064},{"$f":"-E99+E100+E98","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"-F99+F100+F98","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"-G99+G100+G98","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,"sum(6)","Cumulated Present Value in year t",{"$f":"D101","v":51982.248420710064},{"$f":"D102+E101","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"B86","v":"RESULT:"}]
[null,{"$f":"B87","v":"assumed periode length (yrs)"},25]
[null,{"$f":"B88","v":"assumed heatprice @ t=0 (CUR/MWh):"},49.618707732969298]
[null,{"$f":"B89","v":"NPV0 (t=timeframe, =K0, should become 0!)"},{"$f":"SUM(D101:AC101)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[]
[]
[]
[]
["IRR - Internal Rate of Return"]
["IRR before taxes",1,"Receipts (Nominal)",{"$f":"D10","v":0},{"$f":"E10","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["discount rate where K0 becomes 0",2,"Payments (excl. capital-cost!) (Nominal)",{"$f":"SUM(D12:D18)","v":0},{"$f":"SUM(E12:E18)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
["subisdies verkleinern meine invest-summe",3,"Investmentcost A0 (=total investment minus subsidies if any) (nominal)",{"$f":"D37-D50","v":0},{"$f":"E37-E50","v":0},{"$f":"F37-F50","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Assuming that we have only eqity capital","4=+1-2-3","Receipts minus payments and investmetncost (nominal)",{"$f":"-D117-D116+D115","v":0},{"$f":"-E117-E116+E115","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"-F117-F116+F115","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"-G117-G116+G115","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,"Timeframe",{"$f":"IF(D4<=$C$125,1,0)","v":1},1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,"4 in timeframe","Receipts minus payments and investmetncost in Timeframe (nominal) ",{"$f":"D118*D119","v":0},{"$f":"E118*E119","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$f":"Q118*Q119","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,"K0t in timeframe, disconted with IRR",{"$f":"D120*(1+$C$124)^-D4","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$f":"Q120*(1+$C$124)^-Q4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$f":"Z120*(1+$C$124)^-Z4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"AA120*(1+$C$124)^-AA4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
["Anzahl Vorzeichenwechsel",null,"K0t cumulated",{"$f":"D121","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"D122+E121","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"E122+F121","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$f":"W122+X121","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"}]
[null,"K0 in timeframe, Present Value - must become 0",{"$f":"SUM(D121:AC121)","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[null,"IRR",{"$f":"IRR(D120:AC120)","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(AND(D120<0,E120>0),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,"assumed periode length (yrs)",{"$f":"B1","v":15}]
[{"$f":"SUM(D126:AC126)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"IRR (T=25)",{"$f":"IRR(D118:AC118)","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(AND(D118<0,E118>0),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$f":"IF(AND(R118<0,S118>0),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[]
[null,null,"Difference receipts minus payments (discounted with IRR)",{"$f":"(D115-D116)*(1+$C$135)^-D4","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"(E115-E116)*(1+$C$135)^-E4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,"Investmentcost A0 (total investment minus subsidies if any) (discounted  with IRR)",{"$f":"D117*(1+$C$135)^-D4","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"}]
[null,null,"Present Value K0t",{"$f":"-D129+D128","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"}]
[null,"Manual Calculations","cumulated PV of K0t",{"$f":"D130","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"D131+E130","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"E131+F130","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"}]
[]
[null,null,"PV K0t in Timeframe",{"$f":"SUMPRODUCT(D130,D119)","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"}]
[null,null,"Cumulated PV in Timeframe",{"$f":"D133","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"D134+E133","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"}]
[null,"verwendeter diskont-zinssatz (IRR)",{"$f":"C124","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[]
[null,"MIRR:",{"$f":"MIRR(D120:AC120,r_loan,r_WACC)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"r_loan",{"$f":"r_loan","v":0}]
[null,"r_WACC",{"$f":"r_WACC","v":0},{"$f":"IF(D120<0,D120*(1+r_loan)^-D4,D120*(1+r_WACC)^D4)","v":0},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[]
[null,null,null,{"$f":"SUMIF(D139:AC139,\"<0\")","v":0}]
[null,null,null,{"$f":"SUMIF(D139:AC139,\">0\")","v":0}]
[]
[null,null,null,{"$f":"(D142/-D141)^(1/20)-1","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]

{"sheet":"DCF_RefSystem","index":16,"n_rows":135,"n_cols":29,"rows_kept":135,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Timeframe (yrs)",{"$f":"'7. Results'!J129","v":15},"(influence on IRR and Heat Price calculation)","Different value for reference system!",null,"Same value as Biomass System",null," TO DO"]
["Currency:",{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,null,null,"same formula as for biomass"]
["Year",null,null,{"$f":"Year_0","v":2017},{"$f":"D3+1","v":2018},{"$f":"E3+1","v":2019},2020,2021,2022,2023,2024,2025,2026,2027,2028,2029,2030,2031,2032,2033,2034,2035,2036,2037,2038,2039,2040,2041,2042]
["Year nb. (0=Construction)",null,null,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25]
[]
["RECEIPTS"]
[null,1,"Receipts from heat sales",0,{"$f":"ref_pr_heat*Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y1)*(1+ref_r_heat)^E4","v":0},{"$f":"ref_pr_heat*Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y2)*(1+ref_r_heat)^F4","v":0},{"$f":"ref_pr_heat*Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y3)*(1+ref_r_heat)^G4","v":0},{"$f":"ref_pr_heat*Q_sold*(1+ref_r_heat)^H4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,2,"Other Receipts (if any)",{"$f":"'4. Receipts'!F62","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F63","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F64","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F65","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F66","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F67","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F68","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F69","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F70","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F71","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F72","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F73","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F74","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F75","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F76","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F77","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F78","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F79","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F80","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F81","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F82","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F83","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F84","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F85","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F86","v":0},{"$f":"'4. Receipts'!F87","v":0}]
[]
[null,"3=1+2","RECEIPTS",{"$f":"SUM(D7:D9)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["PAYMENTS"]
[null,4,"Biomass fuel"]
[null,5,"Fossil fuel",null,{"$f":"ref_Q_fuel*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y1)*ref_pr_fossil*(1+ref_r_fossil)^E4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"ref_Q_fuel*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y2)*ref_pr_fossil*(1+ref_r_fossil)^F4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"ref_Q_fuel*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y3)*ref_pr_fossil*(1+ref_r_fossil)^G4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"ref_Q_fuel*ref_pr_fossil*(1+ref_r_fossil)^H4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,6,"Electricity",null,{"$f":"(ref_Elec_boiler+Elec_grid)*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y1)*pr_elec*(1+r_elec)^E4","v":0},{"$f":"(ref_Elec_boiler+Elec_grid)*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y2)*pr_elec*(1+r_elec)^F4","v":0},{"$f":"(ref_Elec_boiler+Elec_grid)*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y3)*pr_elec*(1+r_elec)^G4","v":0},{"$f":"(ref_Elec_boiler+Elec_grid)*pr_elec*(1+r_elec)^H4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,7,"Rent for land use",null,{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^E4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^F4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^G4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^H4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^I4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^J4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^K4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^L4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^M4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^N4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^O4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^P4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^Q4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^R4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^S4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^T4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^U4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^V4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^W4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^X4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^Y4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^Z4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^AA4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^AB4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F76*(1+'5. Runningcost'!$F77)^AC4","v":0}]
[null,8,"Staff",null,{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^E4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^F4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^G4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^H4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^I4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^J4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^K4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^L4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^M4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^N4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^O4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^P4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^Q4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^R4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^S4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^T4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^U4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^V4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^W4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^X4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^Y4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^Z4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^AA4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^AB4","v":0},{"$f":"'5. Runningcost'!$F$29*'5. Runningcost'!$F$67*(1+r_staff)^AC4","v":0}]
[null,9,"Repair & maintenance",null,{"$f":"ref_ac_RM*(1+ref_r_RM)^E4","v":0},{"$f":"ref_ac_RM*(1+ref_r_RM)^F4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,10,"Other running cost (insurance etc.)",null,{"$f":"ref_ac_other*(1+ref_r_other)^E4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,12,"Capital expenditures (interest & redemption)",0,{"$f":"IF(E4<=ref_T_loan,ref_ac_loan,0)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,"13=sum(4 to 12)","PAYMENTS (operating + capital expenditures)",{"$f":"SUM(D12:D19)","v":0},{"$f":"SUM(E12:E19)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
["Flow to Equity ct"]
[null,null,"Flow to Equity (nominal values)",{"$f":"D10-D20","v":0},{"$f":"E10-E20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,"cumulated nominal CFtE",{"$f":"D22","v":0},{"$f":"D23+E22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"E23+F22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,{"$f":"\"Equity capital rate ref_r_EC = \" & ref_r_EC","v":"Equity capital rate ref_r_EC = 0"},"Flow to Equity Ct discounted with  kEv (before tax)",{"$f":"D22*(1+ref_r_EC)^-D4","v":0},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,"Flow to Equity Ct cumulated",{"$f":"D24","v":0},{"$f":"D25+E24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,"Timeframe",{"$f":"IF(D4<=$B$1,1,0)","v":1},1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Flow to Equity (discounted with ref_r_EC bzw. kEv before tax) in Timeframe",{"$f":"D24*D26","v":0},{"$f":"E24*E26","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[]
[null,null,"Flow to Equity  Ct  - Present Value (t=Timeframe)",{"$f":"SUM(D27:AC27)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,null,"Flow to Equity Ct  - Present Value Ct  (t=25):",{"$f":"AC25","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,null,"informativ (selber wert, andere berechnung",{"$f":"SUM(D24:AC24)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
["INVESTMENT COST A0",null,"informativ (selber wert, andere berechnung",{"$f":"NPV(ref_r_EC,E22:AC22)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,null," - Initial Investment cost",{"$f":"ref_ic_Y0+ref_ic_ConstructionInterestPayments","v":0},{"$f":"ref_ic_Y1","v":0},{"$f":"ref_IC_y2","v":0},{"$f":"ic_Y3","v":0}]
[null,null," - other future investment cost (incl. re-investment cost)",{"$f":"'3. Investment'!F130","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F131","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F132","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F133","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F134","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F135","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F136","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F137","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F138","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F139","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F140","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F141","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F142","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F143","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F144","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F145","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F146","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F147","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F148","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F149","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F150","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F151","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F152","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F153","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F154","v":0},{"$f":"'3. Investment'!F155","v":0}]
[]
[null,null,"SUM Investmentcost",{"$f":"SUM(D33:D35)","v":0},{"$f":"SUM(E33:E35)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,{"$f":"\" Inflation (= \" & Inflation_Adaption_Rate&\")\"","v":" Inflation (= )"},"Investmentcost + Inflation_adaption_rate = A0 Nominal",{"$f":"D36*(1+Inflation_Adaption_Rate)^D4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Investmentcost A0 discounted with WACC (before tax)",{"$f":"D37*(1+ref_r_WACC)^-D4","v":0},{"$f":"E37*(1+ref_r_WACC)^-E4","v":0},{"$f":"F37*(1+ref_r_WACC)^-F4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Investmentcost A0 - cumulated",{"$f":"D38","v":0},{"$f":"D39+E38","v":0},{"$f":"E39+F38","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Timeframe",{"$f":"IF(D$4<=$B$1,1,0)","v":1},1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Investmentcost A0 discounted with kev (before tax) in Timeframe",{"$f":"D38*D$40","v":0},{"$f":"E38*E$40","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Investmentcost A0 - cumulated in Timeframe",{"$f":"D39*D$40","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[]
[null,null,"A0 = Current Value of all Investments until t=timeframe",{"$f":"SUM(D41:AC41)","v":0}]
[null,null,"A0 = current value of all Investments until t=25",{"$f":"SUM(D38:AC38)","v":0}]
[null,null,"NBW until t=25 (informativ -- selber wert)",{"$f":"NPV(ref_r_WACC,E37:AC37)+D37","v":0}]
[null,null,"Loan capital reduction because of grid investment timing",null,{"$f":"E36-E38","v":0},{"$f":"F36-F38","v":0},{"$f":"G36-G38","v":0}]
["LOAN CAPITAL Y0"]
[null,null," Loan",{"$f":"ref_capital_loan","v":0}]
[null,null,"subsidy (=0 for fossil reference system)"]
[null,null,"SUM loan & subsidy (nominal)",{"$f":"SUM(D49:D50)","v":0},{"$f":"SUM(E49:E50)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Y0t - discounted with interest rate for debt (pre-tax)",{"$f":"D51*(1+ref_r_loan)^-D4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Y0t cumulated",{"$f":"D52","v":0},{"$f":"D53+E52","v":0},{"$f":"E53+F52","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Timeframe",{"$f":"IF(D$4<=$B$1,1,0)","v":1},1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Y0t - discounted with interest rate for debt - in timeframe",{"$f":"D52*D$40","v":0},{"$f":"E52*E$40","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"Y0 = Y0t cumulated - in timeframe",{"$f":"D53*D$40","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[]
[null,null,"Y0 -- Current Value of all Investments until t=timeframe",{"$f":"SUM(D55:AC55)","v":0}]
[null,null,"Y0-- Current Value of all Investments untilt=25",{"$f":"SUM(D52:AC52)","v":0}]
[null,null,"NBW (selber wert andere berechnung)",{"$f":"NPV(ref_r_loan,E51:AC51)+D51","v":0}]
["Net Present Value K0 / dynamic amortisation"]
["assuming equity capital cost r_eq",null,"K0t - Cumulated Present Value in year t",{"$f":"-D39+D53+D25","v":0},{"$f":"-E39+E53+E25","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
["Unter vernachlässigung des Restbuchwerts",null,"break-even-berechnung",null,{"$f":"IF(AND(D62<0,E62>0),D4+ABS(D62)/(E62-D62),0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(AND(E62<0,F62>0),E4+ABS(E62)/(F62-E62),0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$f":"IF(AND(AB62<0,AC62>0),AB4+ABS(AB62)/(AC62-AB62),0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
["Flow to equity calculated with ref_r_EC (eigenmittelzins)"]
[]
[null,null,"Net Present Value oder Kapitalwert, diskontiert, K0 (t=timeframe)",{"$f":"-SUM(D41:AC41)+SUM(D55:AC55)+D29","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"CUR","v":"EUR"}]
[null,null,"Net Present Value oder Kapitalwert, diskontiert, K0 (t=25)",{"$f":"-SUM(D38:AC38)+SUM(D52:AC52)+D30","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"CUR","v":"EUR"}]
[null,null,"Pay-Back Year (at given Equity Capital Rate):",{"$f":"MAX(D63:AC63)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"yr"]
[]
[]
[]
["Heat Generation Cost"]
["heatprice at which NPV=NBW=K0=0"]
["Timeframe can be chosen freely",1,"Receipts from Heat-Sales",0,{"$f":"Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y1)*$C$88*(1+ref_r_heat)^E4","v":0},{"$f":"Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y2)*$C$88*(1+ref_r_heat)^F4","v":0},{"$f":"Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y3)*$C$88*(1+ref_r_heat)^G4","v":0},{"$f":"Q_sold*$C$88*(1+ref_r_heat)^H4","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["rest-value at end of timeframe is neglected",2,"Other Receipts (if any)",{"$f":"D8","v":0},{"$f":"E8","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Heat price where K0 becomes 0","3=1+2","RECEIPTS from Heat-Sales plus other income - if any (Nominal)",{"$f":"SUM(D74:D75)","v":0},{"$f":"SUM(E74:E75)","v":0},{"$f":"SUM(F74:F75)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["assuming a certain timeframe",4,"PAYMENTS (operating + capital expenditures) (Nominal)",{"$f":"D20","v":0},{"$f":"E20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$f":"AC20","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"5=3-4, discounted ","Ct (=Flow to equity) --  discounted with kev before tax",null,{"$f":"(E76-E77)*(1+ref_r_EC)^-E4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,4,"Investmentcost A0 -- discounted  with WACC before tax",{"$f":"D38","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,5,"Loan capital Y0 - discounted with interest rate for debt",{"$f":"D52","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,"6 = - 4+5+3","K0t - Present Value ",{"$f":"-D79+D80+D78","v":0},{"$f":"-E79+E80+E78","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"-F79+F80+F78","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"-G79+G80+G78","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$f":"-Z79+Z80+Z78","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$f":"-AC79+AC80+AC78","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"sum(6)","Cumulated Present Value in year t",{"$f":"D81","v":0},{"$f":"D82+E81","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"E82+F81","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,"Timeframe",{"$f":"IF(D4<=$C$87,1,0)","v":1},1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,{"$f":"IF(R4<=$C$87,1,0)","v":1},1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,null,"K0t - Present Value in Timeframe",{"$f":"SUMPRODUCT(D81,D83)","v":0},{"$f":"SUMPRODUCT(E81,E83)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$f":"SUMPRODUCT(AC81,AC83)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,null,null,{"$f":"D82*D83","v":0},{"$f":"E82*E83","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,"RESULT:"]
[null,"assumed periode length (yrs)",{"$f":"B1","v":15}]
[null,"assumed heatprice @ t=0 (CUR/MWh):",53.375990478360649]
[null,"NPV0 (=K0, should become 0!)",{"$f":"SUM(D84:AC84)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[]
[]
["Heat Generation Cost (t=25)"]
[]
[null,{"$f":"B74","v":1},"Receipts from Heat-Sales",0,{"$f":"Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y1)*C108*(1+ref_r_heat)^E4","v":0},{"$f":"Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y2)*C108*(1+ref_r_heat)^F4","v":0},{"$f":"Q_sold*IF(Technical_Data!$B$71=Technical_Data!$B$69,1,Q_sales_frac_Y3)*C108*(1+ref_r_heat)^G4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^H4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^I4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^J4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^K4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^L4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^M4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^N4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^O4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^P4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^Q4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^R4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^S4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^T4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^U4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^V4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^W4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^X4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^Y4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^Z4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^AA4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^AB4","v":0},{"$f":"Q_sold*C108*(1+ref_r_heat)^AC4","v":0}]
[null,2,"Other Receipts (if any)",{"$f":"D75","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,"3=1+2","RECEIPTS from Heat-Sales plus other income - if any (Nominal)",{"$f":"SUM(D94:D95)","v":0},{"$f":"SUM(E94:E95)","v":0},{"$f":"SUM(F94:F95)","v":0},{"$f":"SUM(G94:G95)","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,4,"PAYMENTS (operating + capital expenditures) (Nominal)",{"$f":"D20","v":0},{"$f":"E20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,"5=3-4, discounted ","Ct (=Flow to equity) --  discounted with kev before tax",null,{"$f":"(E96-E97)*(1+ref_r_EC)^-E4","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,4,"Investmentcost A0 -- discounted  with WACC before tax",{"$f":"D38","v":0},{"$f":"E38","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,5,"Loan capital Y0 - discounted with interest rate for debt",{"$f":"D52","v":0},{"$f":"E52","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,"6 = - 4+5+3","K0t - Present Value ",{"$f":"-D99+D100+D98","v":0},{"$f":"-E99+E100+E98","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"-F99+F100+F98","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"-G99+G100+G98","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$f":"-AC99+AC100+AC98","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"sum(6)","Cumulated Present Value in year t",{"$f":"D101","v":0},{"$f":"D102+E101","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"E102+F101","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"B86","v":"RESULT:"}]
[null,{"$f":"B87","v":"assumed periode length (yrs)"},25]
[null,{"$f":"B88","v":"assumed heatprice @ t=0 (CUR/MWh):"},53.375990478361103]
[null,{"$f":"B89","v":"NPV0 (=K0, should become 0!)"},{"$f":"SUM(D101:AC101)","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[]
[]
[]
[]
["IRR - Internal Rate of Return"]
["IRR before taxes",1,"Receipts (Nominal)",{"$f":"D10","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["discount rate where K0 becomes 0",2,"Payments (excl. capital-cost!) (Nominal)",{"$f":"SUM(D12:D18)","v":0},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
["subisdies verkleinern meine invest-summe",3,"Investmentcost A0 (=total investment minus subsidies if any) (nominal)",{"$f":"D36+D50","v":0},{"$f":"E36-E50","v":0},0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
["Assuming that we have only eqity capital","4=+1-2-3","Receipts minus payments and investmetncost (nominal)",{"$f":"-D117-D116+D115","v":0},{"$f":"-E117-E116+E115","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"-F117-F116+F115","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"-G117-G116+G115","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,"Timeframe",{"$f":"IF(D4<=$C$125,1,0)","v":1},1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
[null,"4 in timeframe","Receipts minus payments and investmetncost in Timeframe (nominal) ",{"$f":"D118*D119","v":0},{"$f":"E118*E119","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,"K0t in timeframe, disconted with IRR",{"$f":"D120*(1+$C$124)^-D4","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
["Anzahl Vorzeichenwechsel",null,"K0t cumulated",{"$f":"D121","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"D122+E121","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"E122+F121","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"}]
[null,"K0 in timeframe, Present Value - must become 0",{"$f":"SUM(D121:AC121)","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"SUM(D124:AC124)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"IRR",{"$f":"IRR(D120:AC120)","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(AND(D120<0,E120>0),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(AND(E120<0,F120>0),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,"assumed periode length (yrs)",{"$f":"B1","v":15}]
[{"$f":"SUM(D126:AC126)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"IRR (T=25)",{"$f":"IRR(D118:AC118)","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(AND(D118<0,E118>0),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"IF(AND(E118<0,F118>0),1,0)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[]
[null,null,"Difference receipts minus payments (discounted with IRR)",{"$f":"(D115-D116)*(1+$C$135)^-D4","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"},{"$error":"#DIV/0!"}]
[null,null,"Investmentcost A0 (total investment minus subsidies if any) (discounted  with IRR)",{"$f":"D117*(1+$C$135)^-D4","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"}]
[null,null,"Present Value K0t",{"$f":"-D129+D128","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#VALUE!"},{"$f":"-F129+F128","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"}]
[null,"Manual Calculations","cumulated PV of K0t",{"$f":"D130","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"D131+E130","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"E131+F130","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"}]
[]
[null,null,"PV K0t in Timeframe",{"$f":"SUMPRODUCT(D130,D119)","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"}]
[null,null,"Cumulated PV in Timeframe",{"$f":"D133","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"D134+E133","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"},{"$error":"#VALUE!"}]
[null,"verwendeter diskont-zinssatz (IRR)",{"$f":"C124","v":{"$error":"#VALUE!"}}]

{"sheet":"7. Results","index":17,"n_rows":135,"n_cols":23,"rows_kept":135,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[93,3,93,20],[5,3,5,20],[1,2,1,13],[35,3,35,8],[36,3,36,8],[38,3,38,8],[36,13,36,18],[38,13,38,18],[20,13,20,18],[12,3,12,8],[13,3,13,8],[14,3,14,8],[15,3,15,8],[16,3,16,8],[12,13,12,18],[13,13,13,18],[16,13,16,18],[53,13,53,18],[42,3,42,8],[43,3,43,8],[45,3,45,8],[42,13,42,18],[43,13,43,18],[45,13,45,18],[15,13,15,18],[131,13,131,18],[131,3,131,8],[130,3,130,8],[22,3,22,8],[56,3,56,8],[57,3,57,8],[58,3,58,8],[56,13,56,18],[57,13,57,18],[58,13,58,18],[51,3,51,8],[52,3,52,8],[53,3,53,8],[51,13,51,18],[52,13,52,18],[130,13,130,18],[129,3,129,8],[128,3,128,8],[128,13,128,18],[129,13,129,18]]}
["^FIT"]
[40,null,"B4B BioHeat Profitability Assessment Tool - Comparison of the economic efficiency (pre-feasibility level) of mid-scale, solid biomass and fossil fuel fired (district & in-house) heat-only plants"]
[55]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E549,'Manual for Translation'!F549)","v":7000},"ERGEBNISSE",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V549))","v":"#'Manual for Translation'!$j$549"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V550))","v":"#'Manual for Translation'!$j$550"}]
[55,null,null,"Dieses Blatt ist unterteilt in drei Teile: Im oberen Teil sind die Grundannahmen aus den vorherigen Blättern. Im mittleren teil sind die wichtigsten Ergebnisse aus der dynamischen Cash Flow Analyse für eine kalkulierte Betriebszeit von 25 Jahren. Im letzten Teil kann die angesetzte Betriebszeit zwischen 15 und 25 Jahren variiert werden um die Auswirkungen auf die Ergebnisse zu prüfen.    ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V551))","v":"#'Manual for Translation'!$j$551"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V552))","v":"#'Manual for Translation'!$j$552"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E553,'Manual for Translation'!F553)","v":7004},"Wirtschaftlichkeit - Ergebnisse der Wirtschaftlichkeitsberechnung nach der Methodik des diskontierten Cashflows",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V553))","v":"#'Manual for Translation'!$j$553"}]
[null,null,null,"Biomassewärmeanlage ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V554))","v":"#'Manual for Translation'!$j$554"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E555,'Manual for Translation'!F555)","v":7006},"Brennstoffart",null,null,null,null,null,{"$f":"General_Data!B38&\" & \"&General_Data!B49","v":"Holzpellets & -"},null,null,null,{"$f":"D10","v":"Brennstoffart"},null,null,null,null,null,{"$f":"General_Data!B63","v":"Heizöl"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V555))","v":"#'Manual for Translation'!$j$555"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V556))","v":"#'Manual for Translation'!$j$556"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E557,'Manual for Translation'!F557)","v":7008},"Technische Parameter",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V557))","v":"#'Manual for Translation'!$j$557"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E558,'Manual for Translation'!F558)","v":7009},"Maximale Spitzenlast, die vom Heizwerk abzudecken ist",null,null,null,null,null,{"$f":"P_plant_max","v":0},"MW",null,null,{"$f":"D13","v":"Maximale Spitzenlast, die vom Heizwerk abzudecken ist"},null,null,null,null,null,{"$f":"J13","v":0},"MW",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V559))","v":"#'Manual for Translation'!$j$559"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E559,'Manual for Translation'!F559)","v":7010},"Gesamtnennleistung Biomasse-Kessel",null,null,null,null,null,{"$f":"P_BM","v":0},"MW",null,null,"Gesamte installierte thermische Nennleistung fossiler Kessel",null,null,null,null,null,{"$f":"ref_P_boiler","v":0},"MW",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V559))","v":"#'Manual for Translation'!$j$559"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E560,'Manual for Translation'!F560)","v":7011},"Fossiler Brennstoff (Backup/Spitzenlast)",null,null,null,null,null,{"$f":"P_fossil","v":0},"MW",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V560))","v":"#'Manual for Translation'!$j$560"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E561,'Manual for Translation'!F561)","v":7012},"Wärmenetz - Trassenlänge",null,null,null,null,null,{"$f":"grid_length","v":0},"m",null,null,{"$f":"D16","v":"Wärmenetz - Trassenlänge"},null,null,null,null,null,{"$f":"grid_length","v":0},"m",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V561))","v":"#'Manual for Translation'!$j$561"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E562,'Manual for Translation'!F562)","v":7013},"Jährlich verkaufte Wärmemenge",null,null,null,null,null,{"$f":"Q_sold","v":0},"MWh/a",null,null,{"$f":"D17","v":"Jährlich verkaufte Wärmemenge"},null,null,null,null,null,{"$f":"Q_sold","v":0},"MWh/a",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V562))","v":"#'Manual for Translation'!$j$562"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V563))","v":"#'Manual for Translation'!$j$563"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E564,'Manual for Translation'!F564)","v":7015},"Investition (exkl. USt.)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V564))","v":"#'Manual for Translation'!$j$564"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E565,'Manual for Translation'!F565)","v":7016},"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",null,null,null,null,null,{"$f":"ic_total","v":0},{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,null,{"$f":"D20","v":"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)"},null,null,null,null,null,{"$f":"ref_ic_total","v":0},{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V565))","v":"#'Manual for Translation'!$j$565"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E566,'Manual for Translation'!F566)","v":7017},"Mehrinvestition, Jahr 0-3",null,null,null,null,null,{"$f":"ic_total-ref_ic_total","v":0},{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,null,"Zusatz-Invest im Vergleich zum fossilen Ref-System",null,null,null,null,null,{"$f":"(ic_total/ref_ic_total-1)*100","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"%",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V566))","v":"#'Manual for Translation'!$j$566"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E567,'Manual for Translation'!F567)","v":7018},"davon Investitions-Zuschüsse (falls vorhanden)",null,null,null,null,null,{"$f":"capital_subsidy","v":0},{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V567))","v":"#'Manual for Translation'!$j$567"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E568,'Manual for Translation'!F568)","v":7019},"Durch Förderung abgedeckte Mehrinvestition",null,null,null,null,null,{"$f":"J22/J21*100","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"%",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V568))","v":"#'Manual for Translation'!$j$568"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V569))","v":"#'Manual for Translation'!$j$569"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E570,'Manual for Translation'!F570)","v":7021},"Abbildung: Anteil der einzelnen Komponenten der Anfangsinvestitionen ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V570))","v":"#'Manual for Translation'!$j$570"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V571))","v":"#'Manual for Translation'!$j$571"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V572))","v":"#'Manual for Translation'!$j$572"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V573))","v":"#'Manual for Translation'!$j$573"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V574))","v":"#'Manual for Translation'!$j$574"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V575))","v":"#'Manual for Translation'!$j$575"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V576))","v":"#'Manual for Translation'!$j$576"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V577))","v":"#'Manual for Translation'!$j$577"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V578))","v":"#'Manual for Translation'!$j$578"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V579))","v":"#'Manual for Translation'!$j$579"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E580,'Manual for Translation'!F580)","v":7031},"Effekt der Biomasseanlage auf die jährlichen Brennstoff- und gesamten Auszahlungen",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V580))","v":"#'Manual for Translation'!$j$580"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E581,'Manual for Translation'!F581)","v":7032},"Brennstoffpreis (bezogen auf Heizwert, Jahr 1)",null,null,null,null,null,{"$f":"pr_BM","v":0},{"$f":"CUR&\"/MWh\"","v":"EUR/MWh"},null,null,{"$f":"D36","v":"Brennstoffpreis (bezogen auf Heizwert, Jahr 1)"},null,null,null,null,null,{"$f":"ref_pr_fossil","v":0},{"$f":"CUR&\"/MWh\"","v":"EUR/MWh"},null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V581))","v":"#'Manual for Translation'!$j$581"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E582,'Manual for Translation'!F582)","v":7033},"Brennstoffpreisersparnis (im Jahr 4)",null,null,null,null,null,{"$f":"Results_Data!D13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},null,null,"Ersparnis  im Vergleich zum fossilen Ref-System",null,null,null,null,null,{"$f":"Results_Data!G13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"%",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V582))","v":"#'Manual for Translation'!$j$582"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E583,'Manual for Translation'!F583)","v":7034},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V583))","v":"#'Manual for Translation'!$j$583"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E584,'Manual for Translation'!F584)","v":7035},"Minderung der gesamten jährlichen Zahlungen (im Jahr 4)",null,null,null,null,null,{"$f":"Results_Data!D14","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},null,null,{"$f":"N37","v":"Ersparnis  im Vergleich zum fossilen Ref-System"},null,null,null,null,null,{"$f":"Results_Data!G14","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"%",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V584))","v":"#'Manual for Translation'!$j$584"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E585,'Manual for Translation'!F585)","v":7036},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V585))","v":"#'Manual for Translation'!$j$585"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V586))","v":"#'Manual for Translation'!$j$586"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E587,'Manual for Translation'!F587)","v":7038},"Dynamische Cash Flow Analyse (basierend auf VDI Richtlinie 2067) - Annahmen Überblick",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V587))","v":"#'Manual for Translation'!$j$587"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E588,'Manual for Translation'!F588)","v":7039},"Eigenkapitalverzinsung - vor Steuer",null,null,null,null,null,{"$f":"r_EC*100","v":0},"%",null,null,{"$f":"D43","v":"Eigenkapitalverzinsung - vor Steuer"},null,null,null,null,null,{"$f":"ref_r_EC*100","v":0},"%",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V588))","v":"#'Manual for Translation'!$j$588"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E589,'Manual for Translation'!F589)","v":7040},"Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (Vor Steuern)",null,null,null,null,null,{"$f":"r_loan*100","v":0},"%",null,null,{"$f":"D44","v":"Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (Vor Steuern)"},null,null,null,null,null,{"$f":"'6. Economic'!F57*100","v":0},"%",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V589))","v":"#'Manual for Translation'!$j$589"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E590,'Manual for Translation'!F590)","v":7041},"Steuersatz",null,null,null,null,null,{"$f":"TaxRate*100","v":0},"%",null,null,{"$f":"D45","v":"Steuersatz"},null,null,null,null,null,{"$f":"TaxRate*100","v":0},"%",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V590))","v":"#'Manual for Translation'!$j$590"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E591,'Manual for Translation'!F591)","v":7042},"Durchschnittlicher Wärmeverkaufspreis (exkl. USt.), im Jahr 1",null,null,null,null,null,{"$f":"pr_heat","v":0},{"$f":"CUR&\"/MWhsold\"","v":"EUR/MWhsold"},null,null,{"$f":"D46","v":"Durchschnittlicher Wärmeverkaufspreis (exkl. USt.), im Jahr 1"},null,null,null,null,null,{"$f":"ref_pr_heat","v":0},{"$f":"CUR&\"/MWhsold\"","v":"EUR/MWhsold"},null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V591))","v":"#'Manual for Translation'!$j$591"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E592,'Manual for Translation'!F592)","v":7043},"Kalkulatorische Lebensdauer (t)",null,null,null,null,null,25,"a",null,null,{"$f":"D47","v":"Kalkulatorische Lebensdauer (t)"},null,null,null,null,null,25,"a",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V592))","v":"#'Manual for Translation'!$j$592"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V593))","v":"#'Manual for Translation'!$j$593"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E594,'Manual for Translation'!F594)","v":7045},"Dynamische Cash flow Berechnung (basierend auf VDI 2067)  - Ergebnisse",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V594))","v":"#'Manual for Translation'!$j$594"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E595,'Manual for Translation'!F595)","v":7046},"Biomassewärmeanlage ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"N9","v":"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V595))","v":"#'Manual for Translation'!$j$595"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E596,'Manual for Translation'!F596)","v":7047},"Dynamische Amortisationszeit",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(PayBack=0,\"> 25,0\",PayBack)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"a",null,null,{"$f":"D51","v":"Dynamische Amortisationszeit"},null,null,null,null,null,{"$f":"IF(ref_PayBack=0,\"> 25,0\",ref_PayBack)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"a",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V596))","v":"#'Manual for Translation'!$j$596"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E597,'Manual for Translation'!F597)","v":7048},"Kapitalwert (KW, t=25 a)",null,null,null,null,null,{"$f":"DCF_BM!D67","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,null,{"$f":"D52","v":"Kapitalwert (KW, t=25 a)"},null,null,null,null,null,{"$f":"DCF_RefSystem!D67","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V597))","v":"#'Manual for Translation'!$j$597"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E598,'Manual for Translation'!F598)","v":7049},"Interner Zinsfuß (IZF, t=25 a)",null,null,null,null,null,{"$f":"DCF_BM!C126*100","v":{"$error":"#VALUE!"}},"%",null,null,{"$f":"D53","v":"Interner Zinsfuß (IZF, t=25 a)"},null,null,null,null,null,{"$f":"DCF_RefSystem!C126*100","v":{"$error":"#VALUE!"}},"%",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V598))","v":"#'Manual for Translation'!$j$598"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E599,'Manual for Translation'!F599)","v":7050},"Kalkulatorische Wärmegestehungskosten",null,null,null,null,null,{"$f":"DCF_BM!C108","v":49.618707732969298},{"$f":"CUR&\"/MWhsold\"","v":"EUR/MWhsold"},null,null,{"$f":"D54","v":"Kalkulatorische Wärmegestehungskosten"},null,null,null,null,null,{"$f":"DCF_RefSystem!C108","v":53.375990478361103},{"$f":"CUR&\"/MWhsold\"","v":"EUR/MWhsold"},null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V599))","v":"#'Manual for Translation'!$j$599"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V600))","v":"#'Manual for Translation'!$j$600"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E601,'Manual for Translation'!F601)","v":7052},"Energie- und Treibhausgas-Auswirkungen der Biomasseanlage",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Reduktion im Vergleich zum fossilen Ref-System",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V601))","v":"#'Manual for Translation'!$j$601"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E602,'Manual for Translation'!F602)","v":7053},"Jährlicher Ersatz fossiler durch Bioenergie",null,null,null,null,null,{"$f":"ref_Q_fuel-Q_fuel_fossil","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"MWh/a",null,null,{"$f":"N56","v":"Reduktion im Vergleich zum fossilen Ref-System"},null,null,null,null,null,{"$f":"(ref_Q_fuel-Q_fuel_fossil)/ref_Q_fuel*100","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"%",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V602))","v":"#'Manual for Translation'!$j$602"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E603,'Manual for Translation'!F603)","v":7054},"Jährliche Treibhausgasreduktion (LCA, CO2-äquivalent)",null,null,null,null,null,{"$f":"(ref_Q_fuel*General_Data!D63-(Q_fuel_BM*Receipts_Data!L11+Q_fuel_fossil*General_Data!D49))*10^-3","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"t CO2-eq/a",null,null,{"$f":"N56","v":"Reduktion im Vergleich zum fossilen Ref-System"},null,null,null,null,null,{"$f":"J58/(ref_Q_fuel*General_Data!D63*10^-3)*100","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"%",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V735))","v":"#'Manual for Translation'!$j$735"}]
[30.6,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E604,'Manual for Translation'!F604)","v":7055},"Jährl. Energieeinsparung (ges. Brennstoffinput, Heizwert)",null,null,null,null,null,{"$f":"ref_Q_fuel-Q_fuel","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"MWh/a",null,null,{"$f":"N58","v":"Reduktion im Vergleich zum fossilen Ref-System"},null,null,null,null,null,{"$f":"(1-(Q_fuel/ref_Q_fuel))*100","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"%",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V603))","v":"#'Manual for Translation'!$j$603"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V604))","v":"#'Manual for Translation'!$j$604"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E606,'Manual for Translation'!F606)","v":7057},"Abbildung: Entwicklung des Kapitalwertes für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V606))","v":"#'Manual for Translation'!$j$606"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V607))","v":"#'Manual for Translation'!$j$607"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V608))","v":"#'Manual for Translation'!$j$608"}]
[null,null,null,"Kapitalwert (bei gewählter Projektlebensdauer/Kapitalkosten)",{"$f":"D64&\" (\"&CUR&\")\"","v":"Kapitalwert (bei gewählter Projektlebensdauer/Kapitalkosten) (EUR)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V609))","v":"#'Manual for Translation'!$j$609"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V610))","v":"#'Manual for Translation'!$j$610"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V611))","v":"#'Manual for Translation'!$j$611"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V612))","v":"#'Manual for Translation'!$j$612"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V613))","v":"#'Manual for Translation'!$j$613"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V614))","v":"#'Manual for Translation'!$j$614"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V615))","v":"#'Manual for Translation'!$j$615"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V616))","v":"#'Manual for Translation'!$j$616"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V617))","v":"#'Manual for Translation'!$j$617"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V618))","v":"#'Manual for Translation'!$j$618"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E619,'Manual for Translation'!F619)","v":7070},"Abbildungen: Entwicklung der Auszahlungen (Betriebskosten und Kapitalausgaben) für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V619))","v":"#'Manual for Translation'!$j$619"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V620))","v":"#'Manual for Translation'!$j$620"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V621))","v":"#'Manual for Translation'!$j$621"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V622))","v":"#'Manual for Translation'!$j$622"}]
[null,null,null,"Auszahlungen",{"$f":"D78&\" (\"&CUR&\")\"","v":"Auszahlungen (EUR)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V623))","v":"#'Manual for Translation'!$j$623"}]
[null,null,null,"Kosten für Biomassebrennstoffe",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V624))","v":"#'Manual for Translation'!$j$624"}]
[null,null,null,"Kosten fossiler Brennstoff",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V625))","v":"#'Manual for Translation'!$j$625"}]
[null,null,null,"Stromkosten",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V626))","v":"#'Manual for Translation'!$j$626"}]
[null,null,null,"Grundstückskosten",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V627))","v":"#'Manual for Translation'!$j$627"}]
[null,null,null,"Personalkosten (exkl. R&IH)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V628))","v":"#'Manual for Translation'!$j$628"}]
[null,null,null," Reparatur- und Instandhaltungskosten (R&IH) gemäß VDI Richtlinie 2067",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V629))","v":"#'Manual for Translation'!$j$629"}]
[null,null,null,"Sonstige jährliche Kosten",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V630))","v":"#'Manual for Translation'!$j$630"}]
[null,null,null,"Kapitalkosten (Zinsen & Tilgung)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V631))","v":"#'Manual for Translation'!$j$631"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V632))","v":"#'Manual for Translation'!$j$632"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V633))","v":"#'Manual for Translation'!$j$633"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V634))","v":"#'Manual for Translation'!$j$634"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V635))","v":"#'Manual for Translation'!$j$635"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V636))","v":"#'Manual for Translation'!$j$636"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V637))","v":"#'Manual for Translation'!$j$637"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V638))","v":"#'Manual for Translation'!$j$638"}]
[37,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E639,'Manual for Translation'!F639)","v":7090},"Abbildungen: Anteile der Auszahlungen (Opex und CapEx) im Jahr 4 (Vollbetrieb) für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V639))","v":"#'Manual for Translation'!$j$639"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V640))","v":"#'Manual for Translation'!$j$640"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V641))","v":"#'Manual for Translation'!$j$641"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V642))","v":"#'Manual for Translation'!$j$642"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V643))","v":"#'Manual for Translation'!$j$643"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V644))","v":"#'Manual for Translation'!$j$644"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V645))","v":"#'Manual for Translation'!$j$645"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V646))","v":"#'Manual for Translation'!$j$646"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V647))","v":"#'Manual for Translation'!$j$647"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V648))","v":"#'Manual for Translation'!$j$648"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V649))","v":"#'Manual for Translation'!$j$649"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V650))","v":"#'Manual for Translation'!$j$650"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V651))","v":"#'Manual for Translation'!$j$651"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V652))","v":"#'Manual for Translation'!$j$652"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V653))","v":"#'Manual for Translation'!$j$653"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V654))","v":"#'Manual for Translation'!$j$654"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V655))","v":"#'Manual for Translation'!$j$655"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V656))","v":"#'Manual for Translation'!$j$656"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E657,'Manual for Translation'!F657)","v":7108},"Abbildung: Entwicklung der Einnahmen für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V657))","v":"#'Manual for Translation'!$j$657"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V658))","v":"#'Manual for Translation'!$j$658"}]
[null,null,null,"Einzahlungen",{"$f":"D114&\" (\"&CUR&\")\"","v":"Einzahlungen (EUR)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V659))","v":"#'Manual for Translation'!$j$659"}]
[null,null,null,"Einnahmen aus Wärmeverkauf",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V660))","v":"#'Manual for Translation'!$j$660"}]
[null,null,null,"Andere Einnahmen (falls zutreffend)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V661))","v":"#'Manual for Translation'!$j$661"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V662))","v":"#'Manual for Translation'!$j$662"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V663))","v":"#'Manual for Translation'!$j$663"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V664))","v":"#'Manual for Translation'!$j$664"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V665))","v":"#'Manual for Translation'!$j$665"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V666))","v":"#'Manual for Translation'!$j$666"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V667))","v":"#'Manual for Translation'!$j$667"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V668))","v":"#'Manual for Translation'!$j$668"}]
["^HID",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V669))","v":"#'Manual for Translation'!$j$669"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V670))","v":"#'Manual for Translation'!$j$670"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E671,'Manual for Translation'!F671)","v":7122},"Einfluss der kalkulatorischen Lebensdauer auf die Ergebnisse",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V671))","v":"#'Manual for Translation'!$j$671"}]
[null,null,null,"Biomassewärmeanlage ",null,null,null,null,null," ",null,null,null,{"$f":"N50","v":"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V672))","v":"#'Manual for Translation'!$j$672"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null," ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V673))","v":"#'Manual for Translation'!$j$673"}]
[35,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E674,'Manual for Translation'!F674)","v":7125},"Kalkulatorische Lebensdauer (15-25 a)",null,null,null,null,null,15,"a",null,null,{"$f":"D129","v":"Kalkulatorische Lebensdauer (15-25 a)"},null,null,null,null,null,{"$f":"J129","v":15},{"$f":"K129","v":"a"},null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V674))","v":"#'Manual for Translation'!$j$674"}]
[35,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E675,'Manual for Translation'!F675)","v":7126},"Kapitalwert (bei gewählter Projektlebensdauer/Kapitalkosten)",null,null,null,null,null,{"$f":"DCF_BM!D66","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,null,{"$f":"D130","v":"Kapitalwert (bei gewählter Projektlebensdauer/Kapitalkosten)"},null,null,null,null,null,{"$f":"DCF_RefSystem!D66","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"CUR","v":"EUR"},null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V675))","v":"#'Manual for Translation'!$j$675"}]
[35,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E676,'Manual for Translation'!F676)","v":7127},"Interner Zinsfuß (bei gewählter/en Projektlebensdauer/Einzahlungsüberschüssen)",null,null,null,null,null,{"$f":"DCF_BM!C124","v":{"$error":"#VALUE!"}},null,null,null,{"$f":"D131","v":"Interner Zinsfuß (bei gewählter/en Projektlebensdauer/Einzahlungsüberschüssen)"},null,null,null,null,null,{"$f":"DCF_RefSystem!$C$124","v":{"$error":"#VALUE!"}},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V676))","v":"#'Manual for Translation'!$j$676"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!E677,'Manual for Translation'!F677)","v":7128},"Kalkulatorische Wärmegestehungskosten",null,null,null,null,null,{"$f":"DCF_BM!C88","v":49.618707732969298},{"$f":"CUR&\"/MWh\"","v":"EUR/MWh"},null,null,{"$f":"D132","v":"Kalkulatorische Wärmegestehungskosten"},null,null,null,null,null,{"$f":"DCF_RefSystem!C88","v":53.375990478360649},{"$f":"CUR&\"/MWh\"","v":"EUR/MWh"},null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!V677))","v":"#'Manual for Translation'!$j$677"}]
[]
[55]
["^END"]

{"sheet":"Results_Data","index":18,"n_rows":14,"n_cols":10,"rows_kept":14,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"Fuel price (NCV, year 1)",{"$f":"pr_BM","v":0},{"$f":"CUR&\"/MWh\"","v":"EUR/MWh"},{"$f":"C12","v":"Fuel price (NCV, year 1)"},{"$f":"ref_pr_fossil","v":0},{"$f":"CUR&\"/MWh\"","v":"EUR/MWh"}]
[null,null,"Fuel payments' saving (year 4)",{"$f":"DCF_RefSystem!H13-DCF_BM!H12-DCF_BM!H13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},"Saving compared to fossil fuelled Ref-System",{"$f":"(1-(DCF_BM!H12+DCF_BM!H13)/DCF_RefSystem!H13)*100","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"%",null,{"$f":"ROUND(D13,0)&\" \"&E13& \" | \"&ROUND(G13,1)&\" %\"","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,null,"Total outgoing payments' saving (year 4)",{"$f":"SUM(DCF_RefSystem!H13:H19)-SUM(DCF_BM!H12:H19)","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"CUR&\"/a\"","v":"EUR/a"},"Saving compared to fossil fuelled Ref-System",{"$f":"(1-SUM(DCF_BM!H12:H19)/SUM(DCF_RefSystem!H13:H19))*100","v":{"$error":"#DIV/0!"}},"%",null,{"$f":"ROUND(D14,0)&\" \"&E14& \" | \"&ROUND(G14,1)&\" %\"","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]

{"sheet":"App.1-Biomasssystem Data","index":19,"n_rows":42,"n_cols":29,"rows_kept":42,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Appendix 1 - Biomass System - Dynamic Cash Flow Calculation Results",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"DCF_BM!K1","v":0},{"$f":"DCF_BM!L1","v":0},{"$f":"DCF_BM!M1","v":0},{"$f":"DCF_BM!N1","v":0},{"$f":"DCF_BM!O1","v":0},{"$f":"DCF_BM!P1","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q1","v":0},{"$f":"DCF_BM!R1","v":0},{"$f":"DCF_BM!S1","v":0},{"$f":"DCF_BM!T1","v":0},{"$f":"DCF_BM!U1","v":0},{"$f":"DCF_BM!V1","v":0},{"$f":"DCF_BM!W1","v":0},{"$f":"DCF_BM!X1","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y1","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z1","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA1","v":0}]
[null,null,null,{"$f":"DCF_BM!D2","v":0},{"$f":"DCF_BM!E2","v":0},{"$f":"DCF_BM!F2","v":0},{"$f":"DCF_BM!G2","v":0},{"$f":"DCF_BM!H2","v":0},{"$f":"DCF_BM!I2","v":0},{"$f":"DCF_BM!J2","v":0},{"$f":"DCF_BM!K2","v":0},{"$f":"DCF_BM!L2","v":0},{"$f":"DCF_BM!M2","v":0},{"$f":"DCF_BM!N2","v":0},{"$f":"DCF_BM!O2","v":0},{"$f":"DCF_BM!P2","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q2","v":0},{"$f":"DCF_BM!R2","v":0},{"$f":"DCF_BM!S2","v":0},{"$f":"DCF_BM!T2","v":0},{"$f":"DCF_BM!U2","v":0},{"$f":"DCF_BM!V2","v":0},{"$f":"DCF_BM!W2","v":0},{"$f":"DCF_BM!X2","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y2","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z2","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA2","v":0}]
[{"$f":"DCF_BM!B3","v":0},{"$f":"DCF_BM!A3","v":"Year"},null,{"$f":"DCF_BM!D3","v":2017},{"$f":"DCF_BM!E3","v":2018},{"$f":"DCF_BM!F3","v":2019},{"$f":"DCF_BM!G3","v":2020},{"$f":"DCF_BM!H3","v":2021},{"$f":"DCF_BM!I3","v":2022},{"$f":"DCF_BM!J3","v":2023},{"$f":"DCF_BM!K3","v":2024},{"$f":"DCF_BM!L3","v":2025},{"$f":"DCF_BM!M3","v":2026},{"$f":"DCF_BM!N3","v":2027},{"$f":"DCF_BM!O3","v":2028},{"$f":"DCF_BM!P3","v":2029},{"$f":"DCF_BM!Q3","v":2030},{"$f":"DCF_BM!R3","v":2031},{"$f":"DCF_BM!S3","v":2032},{"$f":"DCF_BM!T3","v":2033},{"$f":"DCF_BM!U3","v":2034},{"$f":"DCF_BM!V3","v":2035},{"$f":"DCF_BM!W3","v":2036},{"$f":"DCF_BM!X3","v":2037},{"$f":"DCF_BM!Y3","v":2038},{"$f":"DCF_BM!Z3","v":2039},{"$f":"DCF_BM!AA3","v":2040},{"$f":"DCF_BM!AB3","v":2041},{"$f":"DCF_BM!AC3","v":2042}]
[{"$f":"DCF_BM!B4","v":0},{"$f":"DCF_BM!A4","v":"Year nb. (0=Construction)"},null,"0",{"$f":"DCF_BM!E4","v":1},{"$f":"DCF_BM!F4","v":2},{"$f":"DCF_BM!G4","v":3},{"$f":"DCF_BM!H4","v":4},{"$f":"DCF_BM!I4","v":5},{"$f":"DCF_BM!J4","v":6},{"$f":"DCF_BM!K4","v":7},{"$f":"DCF_BM!L4","v":8},{"$f":"DCF_BM!M4","v":9},{"$f":"DCF_BM!N4","v":10},{"$f":"DCF_BM!O4","v":11},{"$f":"DCF_BM!P4","v":12},{"$f":"DCF_BM!Q4","v":13},{"$f":"DCF_BM!R4","v":14},{"$f":"DCF_BM!S4","v":15},{"$f":"DCF_BM!T4","v":16},{"$f":"DCF_BM!U4","v":17},{"$f":"DCF_BM!V4","v":18},{"$f":"DCF_BM!W4","v":19},{"$f":"DCF_BM!X4","v":20},{"$f":"DCF_BM!Y4","v":21},{"$f":"DCF_BM!Z4","v":22},{"$f":"DCF_BM!AA4","v":23},{"$f":"DCF_BM!AB4","v":24},{"$f":"DCF_BM!AC4","v":25}]
[{"$f":"DCF_BM!A6","v":"RECEIPTS (Incoming payments)"},null,null,{"$f":"DCF_BM!D6","v":0},{"$f":"DCF_BM!E6","v":0},{"$f":"DCF_BM!F6","v":0},{"$f":"DCF_BM!G6","v":0},{"$f":"DCF_BM!H6","v":0},{"$f":"DCF_BM!I6","v":0},{"$f":"DCF_BM!J6","v":0},{"$f":"DCF_BM!K6","v":0},{"$f":"DCF_BM!L6","v":0},{"$f":"DCF_BM!M6","v":0},{"$f":"DCF_BM!N6","v":0},{"$f":"DCF_BM!O6","v":0},{"$f":"DCF_BM!P6","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q6","v":0},{"$f":"DCF_BM!R6","v":0},{"$f":"DCF_BM!S6","v":0},{"$f":"DCF_BM!T6","v":0},{"$f":"DCF_BM!U6","v":0},{"$f":"DCF_BM!V6","v":0},{"$f":"DCF_BM!W6","v":0},{"$f":"DCF_BM!X6","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y6","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z6","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA6","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB6","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC6","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_BM!C7","v":"Receipts from heat sales"},{"$f":"r_heat","v":0},{"$f":"DCF_BM!D7","v":0},{"$f":"DCF_BM!E7","v":0},{"$f":"DCF_BM!F7","v":0},{"$f":"DCF_BM!G7","v":0},{"$f":"DCF_BM!H7","v":0},{"$f":"DCF_BM!I7","v":0},{"$f":"DCF_BM!J7","v":0},{"$f":"DCF_BM!K7","v":0},{"$f":"DCF_BM!L7","v":0},{"$f":"DCF_BM!M7","v":0},{"$f":"DCF_BM!N7","v":0},{"$f":"DCF_BM!O7","v":0},{"$f":"DCF_BM!P7","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q7","v":0},{"$f":"DCF_BM!R7","v":0},{"$f":"DCF_BM!S7","v":0},{"$f":"DCF_BM!T7","v":0},{"$f":"DCF_BM!U7","v":0},{"$f":"DCF_BM!V7","v":0},{"$f":"DCF_BM!W7","v":0},{"$f":"DCF_BM!X7","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y7","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z7","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA7","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB7","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC7","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_BM!C8","v":"Other Receipts (if any)"},0,{"$f":"DCF_BM!D8","v":0},{"$f":"DCF_BM!E8","v":0},{"$f":"DCF_BM!F8","v":0},{"$f":"DCF_BM!G8","v":0},{"$f":"DCF_BM!H8","v":0},{"$f":"DCF_BM!I8","v":0},{"$f":"DCF_BM!J8","v":0},{"$f":"DCF_BM!K8","v":0},{"$f":"DCF_BM!L8","v":0},{"$f":"DCF_BM!M8","v":0},{"$f":"DCF_BM!N8","v":0},{"$f":"DCF_BM!O8","v":0},{"$f":"DCF_BM!P8","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q8","v":0},{"$f":"DCF_BM!R8","v":0},{"$f":"DCF_BM!S8","v":0},{"$f":"DCF_BM!T8","v":0},{"$f":"DCF_BM!U8","v":0},{"$f":"DCF_BM!V8","v":0},{"$f":"DCF_BM!W8","v":0},{"$f":"DCF_BM!X8","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y8","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z8","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA8","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB8","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC8","v":0}]
[null,"SUM",null,{"$f":"DCF_BM!D10","v":0},{"$f":"DCF_BM!E10","v":0},{"$f":"DCF_BM!F10","v":0},{"$f":"DCF_BM!G10","v":0},{"$f":"DCF_BM!H10","v":0},{"$f":"DCF_BM!I10","v":0},{"$f":"DCF_BM!J10","v":0},{"$f":"DCF_BM!K10","v":0},{"$f":"DCF_BM!L10","v":0},{"$f":"DCF_BM!M10","v":0},{"$f":"DCF_BM!N10","v":0},{"$f":"DCF_BM!O10","v":0},{"$f":"DCF_BM!P10","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q10","v":0},{"$f":"DCF_BM!R10","v":0},{"$f":"DCF_BM!S10","v":0},{"$f":"DCF_BM!T10","v":0},{"$f":"DCF_BM!U10","v":0},{"$f":"DCF_BM!V10","v":0},{"$f":"DCF_BM!W10","v":0},{"$f":"DCF_BM!X10","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y10","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z10","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA10","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB10","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC10","v":0}]
[]
[{"$f":"DCF_BM!A11","v":"PAYMENTS (Outgoing)"},null,null,{"$f":"DCF_BM!D11","v":0},{"$f":"DCF_BM!E11","v":0},{"$f":"DCF_BM!F11","v":0},{"$f":"DCF_BM!G11","v":0},{"$f":"DCF_BM!H11","v":0},{"$f":"DCF_BM!I11","v":0},{"$f":"DCF_BM!J11","v":0},{"$f":"DCF_BM!K11","v":0},{"$f":"DCF_BM!L11","v":0},{"$f":"DCF_BM!M11","v":0},{"$f":"DCF_BM!N11","v":0},{"$f":"DCF_BM!O11","v":0},{"$f":"DCF_BM!P11","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q11","v":0},{"$f":"DCF_BM!R11","v":0},{"$f":"DCF_BM!S11","v":0},{"$f":"DCF_BM!T11","v":0},{"$f":"DCF_BM!U11","v":0},{"$f":"DCF_BM!V11","v":0},{"$f":"DCF_BM!W11","v":0},{"$f":"DCF_BM!X11","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y11","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z11","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA11","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB11","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC11","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_BM!C12","v":"Biomass fuel"},{"$f":"r_BM","v":0.02},{"$f":"DCF_BM!D12","v":0},{"$f":"DCF_BM!E12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!F12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!G12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!H12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!I12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!J12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!K12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!L12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!M12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!N12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!O12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!P12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Q12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!R12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!S12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!T12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!U12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!V12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!W12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!X12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Y12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Z12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AA12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AB12","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AC12","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,{"$f":"DCF_BM!C13","v":"Fossil fuel"},{"$f":"r_fossil","v":0.02},{"$f":"DCF_BM!D13","v":0},{"$f":"DCF_BM!E13","v":0},{"$f":"DCF_BM!F13","v":0},{"$f":"DCF_BM!G13","v":0},{"$f":"DCF_BM!H13","v":0},{"$f":"DCF_BM!I13","v":0},{"$f":"DCF_BM!J13","v":0},{"$f":"DCF_BM!K13","v":0},{"$f":"DCF_BM!L13","v":0},{"$f":"DCF_BM!M13","v":0},{"$f":"DCF_BM!N13","v":0},{"$f":"DCF_BM!O13","v":0},{"$f":"DCF_BM!P13","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q13","v":0},{"$f":"DCF_BM!R13","v":0},{"$f":"DCF_BM!S13","v":0},{"$f":"DCF_BM!T13","v":0},{"$f":"DCF_BM!U13","v":0},{"$f":"DCF_BM!V13","v":0},{"$f":"DCF_BM!W13","v":0},{"$f":"DCF_BM!X13","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y13","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z13","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA13","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB13","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC13","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_BM!C14","v":"Electricity"},{"$f":"r_elec","v":0.02},{"$f":"DCF_BM!D14","v":0},{"$f":"DCF_BM!E14","v":0},{"$f":"DCF_BM!F14","v":0},{"$f":"DCF_BM!G14","v":0},{"$f":"DCF_BM!H14","v":0},{"$f":"DCF_BM!I14","v":0},{"$f":"DCF_BM!J14","v":0},{"$f":"DCF_BM!K14","v":0},{"$f":"DCF_BM!L14","v":0},{"$f":"DCF_BM!M14","v":0},{"$f":"DCF_BM!N14","v":0},{"$f":"DCF_BM!O14","v":0},{"$f":"DCF_BM!P14","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q14","v":0},{"$f":"DCF_BM!R14","v":0},{"$f":"DCF_BM!S14","v":0},{"$f":"DCF_BM!T14","v":0},{"$f":"DCF_BM!U14","v":0},{"$f":"DCF_BM!V14","v":0},{"$f":"DCF_BM!W14","v":0},{"$f":"DCF_BM!X14","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y14","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z14","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA14","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB14","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC14","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_BM!C15","v":"Rent for land use"},{"$f":"r_rent","v":0.02},{"$f":"DCF_BM!D15","v":0},{"$f":"DCF_BM!E15","v":0},{"$f":"DCF_BM!F15","v":0},{"$f":"DCF_BM!G15","v":0},{"$f":"DCF_BM!H15","v":0},{"$f":"DCF_BM!I15","v":0},{"$f":"DCF_BM!J15","v":0},{"$f":"DCF_BM!K15","v":0},{"$f":"DCF_BM!L15","v":0},{"$f":"DCF_BM!M15","v":0},{"$f":"DCF_BM!N15","v":0},{"$f":"DCF_BM!O15","v":0},{"$f":"DCF_BM!P15","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q15","v":0},{"$f":"DCF_BM!R15","v":0},{"$f":"DCF_BM!S15","v":0},{"$f":"DCF_BM!T15","v":0},{"$f":"DCF_BM!U15","v":0},{"$f":"DCF_BM!V15","v":0},{"$f":"DCF_BM!W15","v":0},{"$f":"DCF_BM!X15","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y15","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z15","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA15","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB15","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC15","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_BM!C16","v":"Staff"},{"$f":"r_staff","v":0.02},{"$f":"DCF_BM!D16","v":0},{"$f":"DCF_BM!E16","v":0},{"$f":"DCF_BM!F16","v":0},{"$f":"DCF_BM!G16","v":0},{"$f":"DCF_BM!H16","v":0},{"$f":"DCF_BM!I16","v":0},{"$f":"DCF_BM!J16","v":0},{"$f":"DCF_BM!K16","v":0},{"$f":"DCF_BM!L16","v":0},{"$f":"DCF_BM!M16","v":0},{"$f":"DCF_BM!N16","v":0},{"$f":"DCF_BM!O16","v":0},{"$f":"DCF_BM!P16","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q16","v":0},{"$f":"DCF_BM!R16","v":0},{"$f":"DCF_BM!S16","v":0},{"$f":"DCF_BM!T16","v":0},{"$f":"DCF_BM!U16","v":0},{"$f":"DCF_BM!V16","v":0},{"$f":"DCF_BM!W16","v":0},{"$f":"DCF_BM!X16","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y16","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z16","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA16","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB16","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC16","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_BM!C17","v":"Repair & maintenance"},{"$f":"r_RM","v":0.02},{"$f":"DCF_BM!D17","v":0},{"$f":"DCF_BM!E17","v":0},{"$f":"DCF_BM!F17","v":0},{"$f":"DCF_BM!G17","v":0},{"$f":"DCF_BM!H17","v":0},{"$f":"DCF_BM!I17","v":0},{"$f":"DCF_BM!J17","v":0},{"$f":"DCF_BM!K17","v":0},{"$f":"DCF_BM!L17","v":0},{"$f":"DCF_BM!M17","v":0},{"$f":"DCF_BM!N17","v":0},{"$f":"DCF_BM!O17","v":0},{"$f":"DCF_BM!P17","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q17","v":0},{"$f":"DCF_BM!R17","v":0},{"$f":"DCF_BM!S17","v":0},{"$f":"DCF_BM!T17","v":0},{"$f":"DCF_BM!U17","v":0},{"$f":"DCF_BM!V17","v":0},{"$f":"DCF_BM!W17","v":0},{"$f":"DCF_BM!X17","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y17","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z17","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA17","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB17","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC17","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_BM!C18","v":"Other running cost (insurance etc.)"},{"$f":"r_other","v":0.02},{"$f":"DCF_BM!D18","v":0},{"$f":"DCF_BM!E18","v":0},{"$f":"DCF_BM!F18","v":0},{"$f":"DCF_BM!G18","v":0},{"$f":"DCF_BM!H18","v":0},{"$f":"DCF_BM!I18","v":0},{"$f":"DCF_BM!J18","v":0},{"$f":"DCF_BM!K18","v":0},{"$f":"DCF_BM!L18","v":0},{"$f":"DCF_BM!M18","v":0},{"$f":"DCF_BM!N18","v":0},{"$f":"DCF_BM!O18","v":0},{"$f":"DCF_BM!P18","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q18","v":0},{"$f":"DCF_BM!R18","v":0},{"$f":"DCF_BM!S18","v":0},{"$f":"DCF_BM!T18","v":0},{"$f":"DCF_BM!U18","v":0},{"$f":"DCF_BM!V18","v":0},{"$f":"DCF_BM!W18","v":0},{"$f":"DCF_BM!X18","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y18","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z18","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA18","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB18","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC18","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_BM!C19","v":"Capital expenditures (interest & redemption)"},null,{"$f":"DCF_BM!D19","v":0},{"$f":"DCF_BM!E19","v":0},{"$f":"DCF_BM!F19","v":0},{"$f":"DCF_BM!G19","v":0},{"$f":"DCF_BM!H19","v":0},{"$f":"DCF_BM!I19","v":0},{"$f":"DCF_BM!J19","v":0},{"$f":"DCF_BM!K19","v":0},{"$f":"DCF_BM!L19","v":0},{"$f":"DCF_BM!M19","v":0},{"$f":"DCF_BM!N19","v":0},{"$f":"DCF_BM!O19","v":0},{"$f":"DCF_BM!P19","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q19","v":0},{"$f":"DCF_BM!R19","v":0},{"$f":"DCF_BM!S19","v":0},{"$f":"DCF_BM!T19","v":0},{"$f":"DCF_BM!U19","v":0},{"$f":"DCF_BM!V19","v":0},{"$f":"DCF_BM!W19","v":0},{"$f":"DCF_BM!X19","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y19","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z19","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA19","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB19","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC19","v":0}]
[null,"SUM",null,{"$f":"DCF_BM!D20","v":0},{"$f":"DCF_BM!E20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!F20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!G20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!H20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!I20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!J20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!K20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!L20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!M20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!N20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!O20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!P20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Q20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!R20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!S20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!T20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!U20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!V20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!W20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!X20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Y20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Z20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AA20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AB20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AC20","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[]
["FLOW TO EQUITY",null,null,{"$f":"DCF_BM!D21","v":0},{"$f":"DCF_BM!E21","v":0},{"$f":"DCF_BM!F21","v":0},{"$f":"DCF_BM!G21","v":0},{"$f":"DCF_BM!H21","v":0},{"$f":"DCF_BM!I21","v":0},{"$f":"DCF_BM!J21","v":0},{"$f":"DCF_BM!K21","v":0},{"$f":"DCF_BM!L21","v":0},{"$f":"DCF_BM!M21","v":0},{"$f":"DCF_BM!N21","v":0},{"$f":"DCF_BM!O21","v":0},{"$f":"DCF_BM!P21","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q21","v":0},{"$f":"DCF_BM!R21","v":0},{"$f":"DCF_BM!S21","v":0},{"$f":"DCF_BM!T21","v":0},{"$f":"DCF_BM!U21","v":0},{"$f":"DCF_BM!V21","v":0},{"$f":"DCF_BM!W21","v":0},{"$f":"DCF_BM!X21","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y21","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z21","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA21","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB21","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC21","v":0}]
[{"$f":"DCF_BM!B22","v":0},{"$f":"DCF_BM!C22","v":"Flow to Equity (nominal values)"},null,{"$f":"DCF_BM!D22","v":0},{"$f":"DCF_BM!E22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!F22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!G22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!H22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!I22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!J22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!K22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!L22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!M22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!N22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!O22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!P22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Q22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!R22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!S22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!T22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!U22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!V22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!W22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!X22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Y22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Z22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AA22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AB22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AC22","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"Flow to Equity - discounted with cost of equity (pre-tax)",{"$f":"r_EC","v":0},{"$f":"DCF_BM!D24","v":0},{"$f":"DCF_BM!E24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!F24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!G24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!H24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!I24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!J24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!K24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!L24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!M24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!N24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!O24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!P24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Q24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!R24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!S24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!T24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!U24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!V24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!W24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!X24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Y24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Z24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AA24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AB24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AC24","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[]
["INVESTMENT",null,null,null,{"$f":"DCF_BM!E32","v":0},{"$f":"DCF_BM!F32","v":0},{"$f":"DCF_BM!G32","v":0},{"$f":"DCF_BM!H32","v":0},{"$f":"DCF_BM!I32","v":0},{"$f":"DCF_BM!J32","v":0},{"$f":"DCF_BM!K32","v":0},{"$f":"DCF_BM!L32","v":0},{"$f":"DCF_BM!M32","v":0},{"$f":"DCF_BM!N32","v":0},{"$f":"DCF_BM!O32","v":0},{"$f":"DCF_BM!P32","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q32","v":0},{"$f":"DCF_BM!R32","v":0},{"$f":"DCF_BM!S32","v":0},{"$f":"DCF_BM!T32","v":0},{"$f":"DCF_BM!U32","v":0},{"$f":"DCF_BM!V32","v":0},{"$f":"DCF_BM!W32","v":0},{"$f":"DCF_BM!X32","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y32","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z32","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA32","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB32","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC32","v":0}]
[{"$f":"DCF_BM!B33","v":0},"Initial Investment",null,{"$f":"DCF_BM!D33","v":0},{"$f":"DCF_BM!E33","v":0},{"$f":"DCF_BM!F33","v":0},{"$f":"DCF_BM!G33","v":0},{"$f":"DCF_BM!H33","v":0},{"$f":"DCF_BM!I33","v":0},{"$f":"DCF_BM!J33","v":0},{"$f":"DCF_BM!K33","v":0},{"$f":"DCF_BM!L33","v":0},{"$f":"DCF_BM!M33","v":0},{"$f":"DCF_BM!N33","v":0},{"$f":"DCF_BM!O33","v":0},{"$f":"DCF_BM!P33","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q33","v":0},{"$f":"DCF_BM!R33","v":0},{"$f":"DCF_BM!S33","v":0},{"$f":"DCF_BM!T33","v":0},{"$f":"DCF_BM!U33","v":0},{"$f":"DCF_BM!V33","v":0},{"$f":"DCF_BM!W33","v":0},{"$f":"DCF_BM!X33","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y33","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z33","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA33","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB33","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC33","v":0}]
[{"$f":"DCF_BM!B34","v":0},"Future oter investment (incl. Re-Investment)",null,{"$f":"DCF_BM!D34","v":0},{"$f":"DCF_BM!E34","v":0},{"$f":"DCF_BM!F34","v":0},{"$f":"DCF_BM!G34","v":0},{"$f":"DCF_BM!H34","v":0},{"$f":"DCF_BM!I34","v":0},{"$f":"DCF_BM!J34","v":0},{"$f":"DCF_BM!K34","v":0},{"$f":"DCF_BM!L34","v":0},{"$f":"DCF_BM!M34","v":0},{"$f":"DCF_BM!N34","v":0},{"$f":"DCF_BM!O34","v":0},{"$f":"DCF_BM!P34","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q34","v":0},{"$f":"DCF_BM!R34","v":0},{"$f":"DCF_BM!S34","v":0},{"$f":"DCF_BM!T34","v":0},{"$f":"DCF_BM!U34","v":0},{"$f":"DCF_BM!V34","v":0},{"$f":"DCF_BM!W34","v":0},{"$f":"DCF_BM!X34","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y34","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z34","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA34","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB34","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC34","v":0}]
[{"$f":"DCF_BM!B36","v":0},"SUM",null,{"$f":"DCF_BM!D36","v":0},{"$f":"DCF_BM!E36","v":0},{"$f":"DCF_BM!F36","v":0},{"$f":"DCF_BM!G36","v":0},{"$f":"DCF_BM!H36","v":0},{"$f":"DCF_BM!I36","v":0},{"$f":"DCF_BM!J36","v":0},{"$f":"DCF_BM!K36","v":0},{"$f":"DCF_BM!L36","v":0},{"$f":"DCF_BM!M36","v":0},{"$f":"DCF_BM!N36","v":0},{"$f":"DCF_BM!O36","v":0},{"$f":"DCF_BM!P36","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q36","v":0},{"$f":"DCF_BM!R36","v":0},{"$f":"DCF_BM!S36","v":0},{"$f":"DCF_BM!T36","v":0},{"$f":"DCF_BM!U36","v":0},{"$f":"DCF_BM!V36","v":0},{"$f":"DCF_BM!W36","v":0},{"$f":"DCF_BM!X36","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y36","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z36","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA36","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB36","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC36","v":0}]
[null,"Investment - Inflation Adapted (inflation adaption rate)",{"$f":"Inflation_Adaption_Rate","v":0},{"$f":"DCF_BM!D37","v":0},{"$f":"DCF_BM!E37","v":0},{"$f":"DCF_BM!F37","v":0},{"$f":"DCF_BM!G37","v":0},{"$f":"DCF_BM!H37","v":0},{"$f":"DCF_BM!I37","v":0},{"$f":"DCF_BM!J37","v":0},{"$f":"DCF_BM!K37","v":0},{"$f":"DCF_BM!L37","v":0},{"$f":"DCF_BM!M37","v":0},{"$f":"DCF_BM!N37","v":0},{"$f":"DCF_BM!O37","v":0},{"$f":"DCF_BM!P37","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q37","v":0},{"$f":"DCF_BM!R37","v":0},{"$f":"DCF_BM!S37","v":0},{"$f":"DCF_BM!T37","v":0},{"$f":"DCF_BM!U37","v":0},{"$f":"DCF_BM!V37","v":0},{"$f":"DCF_BM!W37","v":0},{"$f":"DCF_BM!X37","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y37","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z37","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA37","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB37","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC37","v":0}]
[null,"Investment - discounted with WACC",{"$f":"ref_r_WACC","v":0},{"$f":"DCF_BM!D38","v":0},{"$f":"DCF_BM!E38","v":0},{"$f":"DCF_BM!F38","v":0},{"$f":"DCF_BM!G38","v":0},{"$f":"DCF_BM!H38","v":0},{"$f":"DCF_BM!I38","v":0},{"$f":"DCF_BM!J38","v":0},{"$f":"DCF_BM!K38","v":0},{"$f":"DCF_BM!L38","v":0},{"$f":"DCF_BM!M38","v":0},{"$f":"DCF_BM!N38","v":0},{"$f":"DCF_BM!O38","v":0},{"$f":"DCF_BM!P38","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q38","v":0},{"$f":"DCF_BM!R38","v":0},{"$f":"DCF_BM!S38","v":0},{"$f":"DCF_BM!T38","v":0},{"$f":"DCF_BM!U38","v":0},{"$f":"DCF_BM!V38","v":0},{"$f":"DCF_BM!W38","v":0},{"$f":"DCF_BM!X38","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y38","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z38","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA38","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB38","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC38","v":0}]
[]
["LOAN AND SUBSIDY"]
[{"$f":"DCF_BM!B49","v":0},"Loan",null,{"$f":"DCF_BM!D49","v":51982.248420710064}]
[{"$f":"DCF_BM!B50","v":0},"Subsidy / Grant",null,{"$f":"DCF_BM!D50","v":0},{"$f":"DCF_BM!E50","v":0},{"$f":"DCF_BM!F50","v":0},{"$f":"DCF_BM!G50","v":0},{"$f":"DCF_BM!H50","v":0},{"$f":"DCF_BM!I50","v":0},{"$f":"DCF_BM!J50","v":0},{"$f":"DCF_BM!K50","v":0},{"$f":"DCF_BM!L50","v":0},{"$f":"DCF_BM!M50","v":0},{"$f":"DCF_BM!N50","v":0},{"$f":"DCF_BM!O50","v":0},{"$f":"DCF_BM!P50","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q50","v":0},{"$f":"DCF_BM!R50","v":0},{"$f":"DCF_BM!S50","v":0},{"$f":"DCF_BM!T50","v":0},{"$f":"DCF_BM!U50","v":0},{"$f":"DCF_BM!V50","v":0},{"$f":"DCF_BM!W50","v":0},{"$f":"DCF_BM!X50","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y50","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z50","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA50","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB50","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC50","v":0}]
[{"$f":"DCF_BM!B51","v":0},"SUM",null,{"$f":"DCF_BM!D51","v":51982.248420710064},{"$f":"DCF_BM!E51","v":0},{"$f":"DCF_BM!F51","v":0},{"$f":"DCF_BM!G51","v":0},{"$f":"DCF_BM!H51","v":0},{"$f":"DCF_BM!I51","v":0},{"$f":"DCF_BM!J51","v":0},{"$f":"DCF_BM!K51","v":0},{"$f":"DCF_BM!L51","v":0},{"$f":"DCF_BM!M51","v":0},{"$f":"DCF_BM!N51","v":0},{"$f":"DCF_BM!O51","v":0},{"$f":"DCF_BM!P51","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q51","v":0},{"$f":"DCF_BM!R51","v":0},{"$f":"DCF_BM!S51","v":0},{"$f":"DCF_BM!T51","v":0},{"$f":"DCF_BM!U51","v":0},{"$f":"DCF_BM!V51","v":0},{"$f":"DCF_BM!W51","v":0},{"$f":"DCF_BM!X51","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y51","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z51","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA51","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB51","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC51","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_BM!C52","v":"Y0t - discounted with interest rate for debt (pre-tax)"},{"$f":"ref_r_loan","v":0},{"$f":"DCF_BM!D52","v":51982.248420710064},{"$f":"DCF_BM!E52","v":0},{"$f":"DCF_BM!F52","v":0},{"$f":"DCF_BM!G52","v":0},{"$f":"DCF_BM!H52","v":0},{"$f":"DCF_BM!I52","v":0},{"$f":"DCF_BM!J52","v":0},{"$f":"DCF_BM!K52","v":0},{"$f":"DCF_BM!L52","v":0},{"$f":"DCF_BM!M52","v":0},{"$f":"DCF_BM!N52","v":0},{"$f":"DCF_BM!O52","v":0},{"$f":"DCF_BM!P52","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q52","v":0},{"$f":"DCF_BM!R52","v":0},{"$f":"DCF_BM!S52","v":0},{"$f":"DCF_BM!T52","v":0},{"$f":"DCF_BM!U52","v":0},{"$f":"DCF_BM!V52","v":0},{"$f":"DCF_BM!W52","v":0},{"$f":"DCF_BM!X52","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y52","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z52","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA52","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB52","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC52","v":0}]
[{"$f":"DCF_BM!B53","v":0}]
["NET PRESENT VALUE"]
[{"$f":"DCF_BM!B62","v":0},"Cumulated Net Present Value",null,{"$f":"DCF_BM!D62","v":51982.248420710064},{"$f":"DCF_BM!E62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!F62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!G62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!H62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!I62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!J62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!K62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!L62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!M62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!N62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!O62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!P62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Q62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!R62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!S62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!T62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!U62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!V62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!W62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!X62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Y62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!Z62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AA62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AB62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_BM!AC62","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[{"$f":"DCF_BM!B63","v":0}]
[{"$f":"DCF_BM!B64","v":0},{"$f":"DCF_BM!C64","v":0},null,{"$f":"DCF_BM!D64","v":0},{"$f":"DCF_BM!E64","v":0},{"$f":"DCF_BM!F64","v":0},{"$f":"DCF_BM!G64","v":0},{"$f":"DCF_BM!H64","v":0},{"$f":"DCF_BM!I64","v":0},{"$f":"DCF_BM!J64","v":0},{"$f":"DCF_BM!K64","v":0},{"$f":"DCF_BM!L64","v":0},{"$f":"DCF_BM!M64","v":0},{"$f":"DCF_BM!N64","v":0},{"$f":"DCF_BM!O64","v":0},{"$f":"DCF_BM!P64","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q64","v":0},{"$f":"DCF_BM!R64","v":0},{"$f":"DCF_BM!S64","v":0},{"$f":"DCF_BM!T64","v":0},{"$f":"DCF_BM!U64","v":0},{"$f":"DCF_BM!V64","v":0},{"$f":"DCF_BM!W64","v":0},{"$f":"DCF_BM!X64","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y64","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z64","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA64","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB64","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC64","v":0}]
[{"$f":"DCF_BM!B65","v":0},{"$f":"DCF_BM!C65","v":0},null,{"$f":"DCF_BM!D65","v":0},{"$f":"DCF_BM!E65","v":0},{"$f":"DCF_BM!F65","v":0},{"$f":"DCF_BM!G65","v":0},{"$f":"DCF_BM!H65","v":0},{"$f":"DCF_BM!I65","v":0},{"$f":"DCF_BM!J65","v":0},{"$f":"DCF_BM!K65","v":0},{"$f":"DCF_BM!L65","v":0},{"$f":"DCF_BM!M65","v":0},{"$f":"DCF_BM!N65","v":0},{"$f":"DCF_BM!O65","v":0},{"$f":"DCF_BM!P65","v":0},{"$f":"DCF_BM!Q65","v":0},{"$f":"DCF_BM!R65","v":0},{"$f":"DCF_BM!S65","v":0},{"$f":"DCF_BM!T65","v":0},{"$f":"DCF_BM!U65","v":0},{"$f":"DCF_BM!V65","v":0},{"$f":"DCF_BM!W65","v":0},{"$f":"DCF_BM!X65","v":0},{"$f":"DCF_BM!Y65","v":0},{"$f":"DCF_BM!Z65","v":0},{"$f":"DCF_BM!AA65","v":0},{"$f":"DCF_BM!AB65","v":0},{"$f":"DCF_BM!AC65","v":0}]

{"sheet":"App.2-Referencesystem Data","index":20,"n_rows":42,"n_cols":29,"rows_kept":42,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Appendix 2 - Reference System - Dynamic Cash Flow Calculation Results",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"DCF_RefSystem!K1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z1","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA1","v":0}]
[null,null,null,{"$f":"DCF_RefSystem!D2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E2","v":0},null,{"$f":"DCF_RefSystem!G2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z2","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA2","v":0}]
[{"$f":"DCF_RefSystem!B3","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!A3","v":"Year"},null,{"$f":"DCF_RefSystem!D3","v":2017},{"$f":"DCF_RefSystem!E3","v":2018},{"$f":"DCF_RefSystem!F3","v":2019},{"$f":"DCF_RefSystem!G3","v":2020},{"$f":"DCF_RefSystem!H3","v":2021},{"$f":"DCF_RefSystem!I3","v":2022},{"$f":"DCF_RefSystem!J3","v":2023},{"$f":"DCF_RefSystem!K3","v":2024},{"$f":"DCF_RefSystem!L3","v":2025},{"$f":"DCF_RefSystem!M3","v":2026},{"$f":"DCF_RefSystem!N3","v":2027},{"$f":"DCF_RefSystem!O3","v":2028},{"$f":"DCF_RefSystem!P3","v":2029},{"$f":"DCF_RefSystem!Q3","v":2030},{"$f":"DCF_RefSystem!R3","v":2031},{"$f":"DCF_RefSystem!S3","v":2032},{"$f":"DCF_RefSystem!T3","v":2033},{"$f":"DCF_RefSystem!U3","v":2034},{"$f":"DCF_RefSystem!V3","v":2035},{"$f":"DCF_RefSystem!W3","v":2036},{"$f":"DCF_RefSystem!X3","v":2037},{"$f":"DCF_RefSystem!Y3","v":2038},{"$f":"DCF_RefSystem!Z3","v":2039},{"$f":"DCF_RefSystem!AA3","v":2040},{"$f":"DCF_RefSystem!AB3","v":2041},{"$f":"DCF_RefSystem!AC3","v":2042}]
[{"$f":"DCF_RefSystem!B4","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!A4","v":"Year nb. (0=Construction)"},null,"0",{"$f":"DCF_RefSystem!E4","v":1},{"$f":"DCF_RefSystem!F4","v":2},{"$f":"DCF_RefSystem!G4","v":3},{"$f":"DCF_RefSystem!H4","v":4},{"$f":"DCF_RefSystem!I4","v":5},{"$f":"DCF_RefSystem!J4","v":6},{"$f":"DCF_RefSystem!K4","v":7},{"$f":"DCF_RefSystem!L4","v":8},{"$f":"DCF_RefSystem!M4","v":9},{"$f":"DCF_RefSystem!N4","v":10},{"$f":"DCF_RefSystem!O4","v":11},{"$f":"DCF_RefSystem!P4","v":12},{"$f":"DCF_RefSystem!Q4","v":13},{"$f":"DCF_RefSystem!R4","v":14},{"$f":"DCF_RefSystem!S4","v":15},{"$f":"DCF_RefSystem!T4","v":16},{"$f":"DCF_RefSystem!U4","v":17},{"$f":"DCF_RefSystem!V4","v":18},{"$f":"DCF_RefSystem!W4","v":19},{"$f":"DCF_RefSystem!X4","v":20},{"$f":"DCF_RefSystem!Y4","v":21},{"$f":"DCF_RefSystem!Z4","v":22},{"$f":"DCF_RefSystem!AA4","v":23},{"$f":"DCF_RefSystem!AB4","v":24},{"$f":"DCF_RefSystem!AC4","v":25}]
[{"$f":"DCF_RefSystem!A6","v":"RECEIPTS"},null,null,{"$f":"DCF_RefSystem!D6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB6","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC6","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_RefSystem!C7","v":"Receipts from heat sales"},{"$f":"ref_r_heat","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!D7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB7","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC7","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_RefSystem!C8","v":"Other Receipts (if any)"},0,{"$f":"DCF_RefSystem!D8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB8","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC8","v":0}]
[null,"SUM",null,{"$f":"DCF_RefSystem!D10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB10","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC10","v":0}]
[]
[{"$f":"DCF_RefSystem!A11","v":"PAYMENTS"},null,null,{"$f":"DCF_RefSystem!D11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB11","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC11","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_RefSystem!C12","v":"Biomass fuel"},{"$f":"r_BM","v":0.02},{"$f":"DCF_RefSystem!D12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB12","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC12","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_RefSystem!C13","v":"Fossil fuel"},{"$f":"ref_r_fossil","v":0.02},{"$f":"DCF_RefSystem!D13","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!F13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!G13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!H13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!I13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!J13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!K13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!L13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!M13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!N13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!O13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!P13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Q13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!R13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!S13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!T13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!U13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!V13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!W13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!X13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Y13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Z13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AA13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AB13","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AC13","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,{"$f":"DCF_RefSystem!C14","v":"Electricity"},{"$f":"r_elec","v":0.02},{"$f":"DCF_RefSystem!D14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB14","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC14","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_RefSystem!C15","v":"Rent for land use"},{"$f":"r_rent","v":0.02},{"$f":"DCF_RefSystem!D15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB15","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC15","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_RefSystem!C16","v":"Staff"},{"$f":"r_staff","v":0.02},{"$f":"DCF_RefSystem!D16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB16","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC16","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_RefSystem!C17","v":"Repair & maintenance"},{"$f":"ref_r_RM","v":0.02},{"$f":"DCF_RefSystem!D17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB17","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC17","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_RefSystem!C18","v":"Other running cost (insurance etc.)"},{"$f":"ref_r_other","v":0.02},{"$f":"DCF_RefSystem!D18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB18","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC18","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_RefSystem!C19","v":"Capital expenditures (interest & redemption)"},null,{"$f":"DCF_RefSystem!D19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB19","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC19","v":0}]
[null,"SUM",null,{"$f":"DCF_RefSystem!D20","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!F20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!G20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!H20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!I20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!J20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!K20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!L20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!M20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!N20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!O20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!P20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Q20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!R20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!S20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!T20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!U20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!V20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!W20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!X20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Y20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Z20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AA20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AB20","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AC20","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[]
["FLOW TO EQUITY",null,null,{"$f":"DCF_RefSystem!D21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB21","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC21","v":0}]
[{"$f":"DCF_RefSystem!B22","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!C22","v":"Flow to Equity (nominal values)"},null,{"$f":"DCF_RefSystem!D22","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!F22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!G22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!H22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!I22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!J22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!K22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!L22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!M22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!N22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!O22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!P22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Q22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!R22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!S22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!T22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!U22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!V22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!W22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!X22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Y22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Z22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AA22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AB22","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AC22","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[null,"Flow to Equity - discounted with cost of equity (pre-tax)",{"$f":"ref_r_EC","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!D24","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!F24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!G24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!H24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!I24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!J24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!K24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!L24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!M24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!N24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!O24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!P24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Q24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!R24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!S24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!T24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!U24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!V24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!W24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!X24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Y24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Z24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AA24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AB24","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AC24","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[]
["INVESTMENT",null,null,null,{"$f":"DCF_RefSystem!E32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB32","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC32","v":0}]
[{"$f":"DCF_RefSystem!B33","v":0},"Initial Investment",null,{"$f":"DCF_RefSystem!D33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB33","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC33","v":0}]
[{"$f":"DCF_RefSystem!B34","v":0},"Future oter investment (incl. Re-Investment)",null,{"$f":"DCF_RefSystem!D34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB34","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC34","v":0}]
[{"$f":"DCF_RefSystem!B36","v":0},"SUM",null,{"$f":"DCF_RefSystem!D36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB36","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC36","v":0}]
[null,"Investment - Inflation Adapted (inflation adaption rate)",{"$f":"Inflation_Adaption_Rate","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!D37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB37","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC37","v":0}]
[null,"Investment - discounted with WACC",{"$f":"r_WACC","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!D38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB38","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC38","v":0}]
[]
["LOAN AND SUBSIDY"]
[{"$f":"DCF_RefSystem!B49","v":0},"Loan",null,{"$f":"DCF_RefSystem!D49","v":0}]
[{"$f":"DCF_RefSystem!B50","v":0},"Subsidy / Grant",null,{"$f":"DCF_RefSystem!D50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB50","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC50","v":0}]
[{"$f":"DCF_RefSystem!B51","v":0},"SUM",null,{"$f":"DCF_RefSystem!D51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB51","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC51","v":0}]
[null,{"$f":"DCF_RefSystem!C52","v":"Y0t - discounted with interest rate for debt (pre-tax)"},{"$f":"r_loan","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!D52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB52","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC52","v":0}]
[{"$f":"DCF_RefSystem!B53","v":0}]
["NET PRESENT VALUE"]
[{"$f":"DCF_RefSystem!B62","v":0},"Cumulated Net Present Value",null,{"$f":"DCF_RefSystem!D62","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!F62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!G62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!H62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!I62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!J62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!K62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!L62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!M62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!N62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!O62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!P62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Q62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!R62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!S62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!T62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!U62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!V62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!W62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!X62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Y62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!Z62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AA62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AB62","v":{"$error":"#DIV/0!"}},{"$f":"DCF_RefSystem!AC62","v":{"$error":"#DIV/0!"}}]
[{"$f":"DCF_RefSystem!B63","v":0}]
[{"$f":"DCF_RefSystem!B64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!C64","v":0},null,{"$f":"DCF_RefSystem!D64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!E64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!F64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!G64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!H64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!I64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!J64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!K64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!L64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!M64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!N64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!O64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!P64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Q64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!R64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!S64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!T64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!U64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!V64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!W64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!X64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Y64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!Z64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AA64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AB64","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!AC64","v":0}]
[{"$f":"DCF_RefSystem!B65","v":0},{"$f":"DCF_RefSystem!C65","v":0}]

{"sheet":"Manual","index":21,"n_rows":667,"n_cols":8,"rows_kept":667,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,2,1,5]]}
["^FIT"]
[36,null,"B4B BioHeat Profitability Assessment Tool - Comparison of the economic efficiency (pre-feasibility level) of mid-scale, solid biomass and fossil fuel fired (district & in-house) heat-only plants (0.1 to 20 MW nominal plant heat load)"]
[55]
[null,null,null,"MANUAL"]
[]
[]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H22","v":"Willkommen!"},{"$f":"'Manual for Translation'!I22","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J22))","v":"#'Manual for Translation'!$j$22"}]
[400,null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H23","v":"Der Zweck dieses Excel-Tool ist es,  den Benutzer bei der Durchführung einer wirtschaftlichen Machbarkeitsanalyse für Biomasseheizungen zu unterstützen und mit dem Verfahren einer  diskontierten Cash-flow Analyse  (dt. abgezinster Zahlungsstrom) einen Vergleich mit einem qualitativ äquivalenten mit  fossilen Brennstoffen betriebenen Heizsystem, zu ermöglichen. Anwendungsgegenstand dieses Excel-Werkzeugs sind Biomasseheizwerke mit und ohne Fernwärmenetze, in einem Leistungsbereich von 0,1 bis 20 MW.\n\nDas Excel-Tool besteht aus 6 Dateneingabe- Blättern und 1 Datenausgabeblatt (Ergebnisse). Um die Berechnung zu starten,  sind die Excel-Tabellen von links nach rechts in der angegebenen Reihenfolge. Eingabetabellen sind als Listen strukturiert, jeder Parameter hat eine Zeile. In der linken Spalte (neben dem Eingabeparameternamen) finden Sie einen Link zu der entsprechenden manuellen Eingabe. In der Spalte \"\" Eingangswert \"\" (dunkelblau hinterlegt), sind die entsprechenden Werte für Ihr Projekt einzugeben. Um Ihnen einen Anhaltspunkt  für  plausible  Parameterwerte zu geben, finden Sie werden Sie Referenzwerte oder typische Wertebereiche in der Spalte \"\" Sollwert \"\". Diese Werte basieren auf einer nationalen Umfrage im Jahr 2015, die von den Partnern des Projektes  Bioenergy4Business durchgeführt wurden. Bei alle kostenbeeinflussten Referenzwerte wird die Inflationsrate berücksichtigt. Die Kostensteigerung wird automatisch berechnet, basierend auf dem Jahr, das Sie als Startjahr für Ihr Projekt gewählt haben (siehe unten). In einigen Fällen werden Sie auch Referenzwerte bezüglich der Leitung sowie technischer Parameter usw. finden. Beachten Sie bitte, dass Referenzwerte lediglich als grobe Richtwerte für die von Ihnen einzugebenden Daten dienen. Die realen Werte Ihres spezifischen Projektes können aufgrund örtlicher Gegebenheiten von diesen Referenzwerten abweichen. Wir empfehlen das Tool insbesondere zum Vergleich von Anboten für Ihre Projektalternativen zu benutzen. Durch Variation von Eingabeparametern können Sie erkennen, welche Parameter entscheidend für die Wirtschaftlichkeit Ihrer Projektalternativen sind. Somit können Sie sehr einfach wertvolle Risikoabschätzungen durchführen.\n\nBitte beachten Sie, dass dieses Tool und die damit verbundene nationale Umfrage zu Referenzparameterwerte mit größter Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt wurden. Der Einfachheit halber beruhen die Berechnungen auf Annahmen, die zu (leichten) Ergebnisabweichungen führen können.  Darüber hinaus sind die Ergebnisse dieses Werkzeugs stark abhängig von den Benutzereingaben, wie z. B. den Annahmen zum Wärmebedarf wie auch den  Parametern  zur  Anlagengröße. Bitte beachten Sie, dass eine eingehende Wärmebedarf-Analyse  für die Dimensionierung der Anlagenteile zu optimalen Kosten ausschlaggebend ist und einen starken Einfluss auf die Durchführbarkeit der Biomasse Wärmeprojekte hat. \n"}]
[]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D32,'Manual for Translation'!F32)","v":1010},{"$f":"'Manual for Translation'!H32","v":"ALLGEMEINE PROJEKTINFORMATIONEN"},{"$f":"'Manual for Translation'!I32","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J32))","v":"#'Manual for Translation'!$j$32"}]
[null,null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!I33","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J33))","v":"#'Manual for Translation'!$j$33"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D34,'Manual for Translation'!F34)","v":1012},{"$f":"'Manual for Translation'!H34","v":"Sprachauswahl für das Tool"},{"$f":"'Manual for Translation'!I34","v":"Die Auswahl der Sprache und des Landes erfolgt unabhängig voneinander"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J34))","v":"#'Manual for Translation'!$j$34"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D35,'Manual for Translation'!F35)","v":1013},{"$f":"'Manual for Translation'!H35","v":"Land, in dem das Projekt realisiert wird (und für das länderspezifische Referenzwerte geladen werden)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I35","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J35))","v":"#'Manual for Translation'!$j$35"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D36,'Manual for Translation'!F36)","v":1014},{"$f":"'Manual for Translation'!H36","v":"Nationale Währung"},{"$f":"'Manual for Translation'!I36","v":"Die dynamisch Cashflow-Berechnung wird in der nationalen Währung berechnet"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J36))","v":"#'Manual for Translation'!$j$36"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D37,'Manual for Translation'!F37)","v":1015},{"$f":"'Manual for Translation'!H37","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I37","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J37))","v":"#'Manual for Translation'!$j$37"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D38,'Manual for Translation'!F38)","v":1016},{"$f":"'Manual for Translation'!H38","v":"Projektstart (Jahr), 1 Jahr vor der Inbetriebnahme"},{"$f":"'Manual for Translation'!I38","v":"Baujahr des Projekts. Entspricht dem Jahr 0 in der dynamischen Cashflow Berechnung, die Inbetriebnahme erfolgt im Jahr 1."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J38))","v":"#'Manual for Translation'!$j$38"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D39,'Manual for Translation'!F39)","v":1017},{"$f":"'Manual for Translation'!H39","v":"Inbetriebnahmejahr"},{"$f":"'Manual for Translation'!I39","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J39))","v":"#'Manual for Translation'!$j$39"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D40,'Manual for Translation'!F40)","v":1018},{"$f":"'Manual for Translation'!H40","v":"Biomasse Brennstoff"},{"$f":"'Manual for Translation'!I40","v":"Brennstoff der Biomassekessel. Der Brennstofftyp bestimmt die Referenzwerte für die Kesselinvestition, Treibstoffkosten, technische Parameter etc. der Biomasse-Anlage. Wenn \"Sonstige\" ausgewählt ist, sind die Referenzwerte nicht verwendbar"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J40))","v":"#'Manual for Translation'!$j$40"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D41,'Manual for Translation'!F41)","v":1019},{"$f":"'Manual for Translation'!H41","v":"Fossiler Brennstoff (für Ausfallsreserve/Spitzenlast) im Biomasseheizwerk"},{"$f":"'Manual for Translation'!I41","v":"Brennstoffart des fossilen Brennstoffs Spitzenlast / Backup-Kessel. Der Brennstofftyp bestimmt die Referenzwerte für die Kessel Investitionen, Treibstoffkosten, technische Parameter etc. der Biomasseanlage. Wählen Sie \"Keine\", wenn kein fossiler Brennstoffkessel im Anlagenkonzept vorgesehen ist. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J41))","v":"#'Manual for Translation'!$j$41"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D42,'Manual for Translation'!F42)","v":1020},{"$f":"'Manual for Translation'!H42","v":"Fossiles Referenzsystem: Brennstoff"},{"$f":"'Manual for Translation'!I42","v":"Brennstoffart des fossilen Brennstoffs Referenzsystem. Legt die Referenzwerte für die Investitionen, die Brennstoffkosten, technische Parameter etc. für das fossile Referenzsystem fest."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J42))","v":"#'Manual for Translation'!$j$42"}]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J43))","v":"#'Manual for Translation'!$j$43"}]
[]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D43,'Manual for Translation'!F43)","v":2000},{"$f":"'Manual for Translation'!H43","v":"TECHNISCHE DATEN"},{"$f":"'Manual for Translation'!I43","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J43))","v":"#'Manual for Translation'!$j$43"}]
["^HID",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H44","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I44","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J44))","v":"#'Manual for Translation'!$j$44"}]
["^HID",null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J45))","v":"#'Manual for Translation'!$j$45"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H46","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I46","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J46))","v":"#'Manual for Translation'!$j$46"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H47","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I47","v":"Allgemeine Leitlinien für die Dimensionierung der Biomasseanlage: Eine typische Biomasse-Anlagenkonfiguration besteht aus einem (oder mehreren) Biomasse-Kesseln, die ca. zwei Drittel der benötigten Heizlast (und damit > 90% der benötigten Wärmemenge) decken sowie einem konventionellen fossilen Brennstoffkessel zur Abdeckung der Spitzelast sowie als Ausfalls- bzw. Reserve-Kessel, womit die Zuverlässigkeit des Wärmeversorgung sichergestellt wird. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J47))","v":"#'Manual for Translation'!$j$47"}]
[200,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H48","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I48","v":"Wärmebedarfserhebung: Diese steht am Beginn des Prozesses zur Dimensionierung der Heizungsanlage. Die maximale Heizlast, die von den dezentralen oder zentralen Heizkesseln abgedeckt werden sollen, ist auf Grundlage einer gründlichen und präzisen Wärmebedarfserhebung bei den Kunden / der Nachfrageseite zu bestimmen. Für Kunden mit Raumwärme- als auch Warmwasserbedarf muss die individuelle Heizlast gemäß nationalen Richtlinien ermittelt werden, z.B. entsprechend EN 12831. Verluste eines Wärmetauschers müssen bei der Ermittlung des Wärmebedarfes berücksichtigt werden. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J48))","v":"#'Manual for Translation'!$j$48"}]
[252,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H49","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I49","v":"Gleichzeitigkeitsfaktor: Der maximale thermische Leistungsbedarf in einem Fernwärmesystem ist niedriger als die Summe der einzelnen Heizlasten sämtlicher Wärmekunden. Dieser Effekt ist als Gleichzeitigkeit bekannt und ist auf die zeitliche Spreizung der individuellen Wärmebedarfe der Kunden zurückzuführen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J49))","v":"#'Manual for Translation'!$j$49"}]
[225,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H50","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I50","v":"Jahresdauerlinie: Im nächsten Schritt berechnet ein Planungsingenieur eine geordnete Jahresdauerlinie für die Anlage. Die Jahresdauerlinie zeigt, abhängig von der Umgebungstemperatur, einen temporär relativ kurzen Spitzenlastbedarf. Die geordnete Jahresdauerlinie kann näherungsweise nach Sochinsky (siehe Abbildungen) berechnet werden."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J50))","v":"#'Manual for Translation'!$j$50"}]
[207]
[350,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H51","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I51","v":"Lastmanagement: Bei größeren Biomassewärmeanlagen ist es aus ökonomischen Gründen wenig sinnvoll die gesamte von der Anlage bereitzustellende Spitzenlast, welche nur über einen kurzen Zeitraum benötigt wird, mit Biomassekesseln bereitzustellen. Häufig werden die installierten Biomassekessel so dimensioniert, dass sie 60 bis 75% der Spitzenlast abdecken können. Der Rest der Spitzenlast wird über fossile Spitzenlast- oder Reservekessel abgedeckt. Ein Ausfalls- bzw. Reservekessel macht auch dann Sinn, wenn eine hohe Zuverlässigkeit der Wärmeversorgung garantiert werden soll (z.B. bei Hotels oder Fernwärmenetzen). Bei Abdeckung von 60 bis 75% der Gesamtlast durch Biomasse, trägt fossile Energie, in Abhängigkeit vom Lastverlauf, bis zu 10% zum gesamten Wärmebedarf des Heizwerkes bei. Wird ein Warmwasserspeicher verwendet, kann der fossile Beitrag auf wenige Prozent reduziert werden. Als Referenzwert wird für die installierte Biomassenennleistung werden 70% der zu liefernden Spitzenlast des kompletten Heizwerkes angenommen. Ob ein oder zwei Biomassekessel Sinn machen, hängt einerseits von der minimalen Last des Heizwerkes ab. Ein Biomassekessel sollte nicht unter 30% seiner Teillast betrieben werden. In diesem Fall würde ein zweiter Kessel Abhilfe schaffen. Andererseits hängt es davon ab inwieweit zwei Kessel teurer sind als ein einzelner. Als Referenzwert für zwei Kessel werden im Tool 0,7 MW angesetzt. Ab 0,7 MW werden zwei Biomassekessel im Verhältnis 2/3 zu 1/3 der gesamten Biomasse-Kesselleistung angenommen. Sind günstige Biomassekessel aus Serienfertigung verfügbar, kann ein Split auch unter 0,7 MW sinnvoll sein.\nFür eine grobe Abschätzung der Dimensionierung des kleineren Biomassekessels kann angenommen werden, dass die Minimallast des Heizwerkes (unter österreichischen klimatischen Bedingungen) etwa 5 bis 10% der Maximallast beträgt (zur Abdeckung des Warmwasserbedarfs durch die Anlage). Wenn der kleinere Biomassekessel die Minimallast deckt, sollte er nicht unter 30% seiner Nennlast arbeiten."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J51))","v":"#'Manual for Translation'!$j$51"}]
[243,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H52","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I52","v":"Ein Beispiel für eine geordnete Jahresdauerlinie für Raum -und Brauchwassererwärmung eines einzelnen Objekts in Österreich. Quelle: Regionalenergie Steiermark"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J52))","v":"#'Manual for Translation'!$j$52"}]
[165,null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!I53","v":"Ein Beispiel für eine geordnete Jahresdauerlinie eines Biomasse-Fernwärmesystem in Österreich."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J53))","v":"#'Manual for Translation'!$j$53"}]
[200,null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!I54","v":"Die Grafik auf der linken Seite zeigt die Dimensionierung von zwei Biomassekesseln und einem fossil befeuerten Spitzenlastkesseln für eine 2,0 MW Spitzenlast Biomasseanlage. Darüberhinaus ist eine Wärmerückgewinnung installiert (ein Economizer, d.h. ein Speisewasservorwärmer). Die Grafik auf der rechten Seite zeigt den Anteil der mit Biomasse abgedeckten Energie (grüne Fläche) und der mit fossiler Energie abgedeckten Energie (rote Fläche).\nQuelle: Ing. Aigner Energie-Contracting GmbH"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J54))","v":"#'Manual for Translation'!$j$54"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H43&\": \" &'Manual for Translation'!H55","v":"TECHNISCHE DATEN: Biomasseheizanlage"},{"$f":"'Manual for Translation'!I55","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J55))","v":"#'Manual for Translation'!$j$55"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H56","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I56","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J56))","v":"#'Manual for Translation'!$j$56"}]
["^HID",null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!I57","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J57))","v":"#'Manual for Translation'!$j$57"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D58,'Manual for Translation'!F58)","v":2015},{"$f":"'Manual for Translation'!H58","v":"Jährlicher Wärmebedarf"},{"$f":"'Manual for Translation'!I58","v":"Vor einer Machbarkeitsstudie ist es wichtig, eine gründliche und präzise Wärmebedarfserhebung durchzuführen. Eine realistische Wärmebedarf ist von zentraler Bedeutung für die  Auslegung und Dimensionierung des gesamten Anlagenkonzeptes (Investitionshöhe), die Erlöse aus Wärmevertrieb, sowie die Kosten für die erforderliche Brennstoffmenge. Eine umfassende und detaillierte Wärmebedarf-Erhebung zahlt sich daher schnell aus, da sie Mehrinvestitionen infolge einer Überproportionierung von vielen Systemkomponenten (z.B. Kessel, Rohrleitungen, Brennstofflager usw.) verhindert und eine  hohe Energieeffizienz sowie niedrige Betriebskosten der Anlagen sicherstellt. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J58))","v":"#'Manual for Translation'!$j$58"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D59,'Manual for Translation'!F59)","v":2016},{"$f":"'Manual for Translation'!H59","v":"Fernwärmeprojekte: jährlich verkaufte Wärme  ǁ  Eigenversorgungsprojekte: jährlich produzierte Wärme ab Kessel (bitte tragen Sie nur heizgradtagbereinigte Werte ein)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I59","v":"Erwarteter Wärmebedarf aller angeschlossenen Wärmekunden am Wärmeübergabepunkt. Für Fernwärmenetze entspricht dieser Wert dem erwarteten Wärmeverkauf bei einem Netzausbau von 100% und bei einer maximalen Auslastung (Annahme: diese wird im 3. Betriebsjahr erreicht). Bei Eigenwärmeversorgungsprojekten ist die jährliche Wärmeproduktion (ab Kessel) anzugeben. Bitte stellen Sie sicher, dass nur heizgradbereinigte Werte eingegeben werden."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J59))","v":"#'Manual for Translation'!$j$59"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D60,'Manual for Translation'!F60)","v":2017},{"$f":"'Manual for Translation'!H60","v":"Gesamte Anschlussleistung der Verbraucher"},{"$f":"'Manual for Translation'!I60","v":"Theoretische Wärmelast, die erforderlich ist, wenn alle angeschlossenen Verbraucher 100% ihrer Anschlussleistung  zur gleichen Zeit abrufen. Diese Leistung  ist über den Gleichzeitigkeitsfaktor multipliziert, um die erforderliche Spitzenleistung des Systems zu bestimmen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J60))","v":"#'Manual for Translation'!$j$60"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D61,'Manual for Translation'!F61)","v":2018},{"$f":"'Manual for Translation'!H61","v":"Anzahl der Fernwärmekunden"},{"$f":"'Manual for Translation'!I61","v":"Wird für die Ermittlung des Gleichzeitigkeitsfaktors verwendet (siehe weiter unten)"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J61))","v":"#'Manual for Translation'!$j$61"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D62,'Manual for Translation'!F62)","v":2019},{"$f":"'Manual for Translation'!H62","v":"Gleichzeitigkeitsfaktor der Biomasseheizanlage "},{"$f":"'Manual for Translation'!I62","v":"Der maximale thermische Leistungsbedarf in einem Fernwärmesystem ist niedriger als die Summe der einzelnen Heizlasten sämtlicher Wärmekunden. Dieser Effekt ist als Gleichzeitigkeit bekannt und ist auf die zeitliche Spreizung der individuellen Wärmebedarfe der Kunden zurückzuführen. Der Gleichzeitigkeitsfaktor ist ein wichtiger Parameter für die korrekte Auslegung des Wärmenetzes und des Heizwerkes. Der Parameterwert ist abhängig von der Versorgungsstruktur und der Anzahl der Kunden. Die Abbildung zeigt die Entwicklung des \"Gleichzeitigkeitsfaktor\" (0 ... 1), abhängig von der Zahl der Kunden, für Heizungsanlagen, die hauptsächlich Wärme an kleine und mittlere Kunden (Haushalte und ca. 10% der angeschlossenen Kunden benötigen eine Kapazität von > 100 kW) liefern. Im Falle, dass an Ihr Heizwerk ein höherer Anteil von Wärmekunden > 100 kW oder Kunden mit einer konstanteren Wärmelast angeschlossen sind,  muss ein höherer Gleichzeitigkeitsfaktor festgelegt werden, um eine zu kleine Kapazität der Heizungsanlage zu vermeiden"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J62))","v":"#'Manual for Translation'!$j$62"}]
[230,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H63","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I63","v":"Gleichzeitigkeitsfaktor als Funktion der ans Fernwärmenetz angeschlossenen Fernwärmekunden. Die mittlere Näherungsfunktion wird für die Berechnung des Referenzwertes für den Gleichzeitigkeitsfaktor herangezogen. (Quelle: Winter et al.;  Untersuchungen der Gleichzeitigkeit in kleinen und mittleren Nahwärmenetzten; in: Eurocent an Power; 2001)"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J63))","v":"#'Manual for Translation'!$j$63"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D64,'Manual for Translation'!F64)","v":2021},{"$f":"'Manual for Translation'!H64","v":"Ausbauplan Wärmenetz"},{"$f":"'Manual for Translation'!I64","v":"Der Bau des Wärmeverteilungsnetzes ist zeit- und kapitalintensiv, oft dauert es mehrere Jahre, um das den geplanten Ausbaugrad zu erreichen. Im Excel-Tool können bis zu drei Bauabschnitten berücksichtigt werden. Es wird angenommen, dass die Zahlungstermine für die zugehörigen Investitionen innerhalb der ersten drei Betriebsjahren liegen; die jeweilige Zahlung erfolgt am Ende eines jeden Jahres. Der Netzausbau beeinflusst auch die Einnahmen und Zahlungen in der dynamischen Kapitalflussrechnung (weniger Wärme produziert, bedeutet auch weniger Einnahmen aus der Wärmeverkauf ). Der Referenzwert bezieht sich auf die Fernwärmenetz, das sofort fertiggestellt wird. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J64))","v":"#'Manual for Translation'!$j$64"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D65,'Manual for Translation'!F65)","v":2022},{"$f":"'Manual for Translation'!H65","v":"Trassenlänge inkl. Hausanschlüsse (bei 100% Netzausbau)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I65","v":"Der Parameter \"Trassenlänge\" wird verwendet, um die Referenzinvestition für die Wärmeverteilungsnetz zu schätzen. Beachten Sie, dass 1m Trassen- / Grabenlänge 2 m Rohrlänge (Vorlauf / Zuleitung und Rückleitung) entspricht. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J65))","v":"#'Manual for Translation'!$j$65"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D66,'Manual for Translation'!F66)","v":2023},{"$f":"'Manual for Translation'!H66","v":"Netzausbaugrad Jahr 1 (Inbetriebnahme)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I66","v":"Der Prozentsatz gibt den Ausbaugrad des Wärmeverteilungsnetzes zu Beginn des ersten Betriebsjahres an"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J66))","v":"#'Manual for Translation'!$j$66"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D67,'Manual for Translation'!F67)","v":2024},{"$f":"'Manual for Translation'!H67","v":"Netzausbaugrad Jahr 2"},{"$f":"'Manual for Translation'!I67","v":"Der Prozentsatz gibt den Ausbaugrad des Wärmeverteilungsnetzes zu Beginn des zweiten Betriebsjahres an"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J67))","v":"#'Manual for Translation'!$j$67"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D68,'Manual for Translation'!F68)","v":2025},{"$f":"'Manual for Translation'!H68","v":"Netzausbaugrad Jahr 3"},{"$f":"'Manual for Translation'!I68","v":"Der Prozentsatz gibt den Ausbaugrad des Wärmeverteilungsnetzes zu Beginn des dritten Betriebsjahres an"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J68))","v":"#'Manual for Translation'!$j$68"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D69,'Manual for Translation'!F69)","v":2026},{"$f":"'Manual for Translation'!H69","v":"Netzausbaugrad nach Jahr 3: 100% "},{"$f":"'Manual for Translation'!I69","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J69))","v":"#'Manual for Translation'!$j$69"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H70","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I70","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J70))","v":"#'Manual for Translation'!$j$70"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D71,'Manual for Translation'!F71)","v":2028},{"$f":"'Manual for Translation'!H71","v":"Wärmeverluste im Wärmenetz"},{"$f":"'Manual for Translation'!I71","v":"Wärmenetzbezogene Wärmeverluste sind entscheidend für die Wirtschaftlichkeit eines Biomasse-Fernwärmesystem. Daten von QM-Heizwerke (Österreich) zeigen deutlich, dass die Netzverluste mit der Struktur der angeschlossenen Verbraucher korrelieren. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J71))","v":"#'Manual for Translation'!$j$71"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D72,'Manual for Translation'!F72)","v":2029},{"$f":"'Manual for Translation'!H72","v":"Altes (vorhandenes), neues oder kein  Wärmenetz"},{"$f":"'Manual for Translation'!I72","v":"Das Drop-down Menü ermöglicht die Auswahl aus drei Optionen:\nNeues Netz: ein neues Fernwärmenetz muss aufgebaut werden. Es wird angenommen, dass neue Netze effizienter sind als ältere. Alle netzbezogenen Daten müssen eingegeben werden, damit die Investition  richtig berechnet werden.\nAltes Netz: Es wird angenommen, das diese weniger effizient sind als neue Netze. Dies hat Einfluss auf Referenzwert für die netzbezogenen Wärmeverluste. Die  Referenzinvestition wird auf 0 gesetzt.\nKein Netz: Z. B. für Einzelobjekt-Versorgung und Eigenverbrauch. Netzbezogenen Wärmeverluste können auf 0 gesetzt werden. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J72))","v":"#'Manual for Translation'!$j$72"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D73,'Manual for Translation'!F73)","v":2030},{"$f":"'Manual for Translation'!H73","v":"Struktur der angeschlossenen Wärmekunden (Kategorie A, B oder C - siehe Manual)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I73","v":"Zusammensetzung der Wärmeverbraucher: Es gibt drei Hauptkategorien, die gewählt werden können; die gewählten Kategorie ist Berechnungsgrundlage zur Ermittlung des Referenzwertes für die netzbezogenen Wärmeverluste.\nA: Vor allem kleine und mittelständische Kunden (z. B. Haushalte und Wohnblocks)\nB: Mischstruktur\nC: Vor allem mittlere und größere Kunden (z.B. gewerbliche Kunden, Grundlastwärme erforderlich) "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J73))","v":"#'Manual for Translation'!$j$73"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D74,'Manual for Translation'!F74)","v":2031},{"$f":"'Manual for Translation'!H74","v":"Wärmeverluste im Wärmenetz"},{"$f":"'Manual for Translation'!I74","v":"\nNetzbezogener Wärmeverlust [%] = 1 - (Wärme verkauft / Wärme produziert). Der Referenzwert bietet einen großen Anhalt für typische Werte in der ausgewählten Netz-Kategorie. Bitte beachten Sie, dass dieser Wert nur eine grobe Schätzung für typische Fernwärmenetzstrukturen unter Standardbedingungen ist. Die Referenzwerte unterscheiden nicht zwischen Sommer + Winter und  reinem Winterbetrieb. Im letzteren Fall sind die Wärmeverluste geringer. Die tatsächlichen Werte für Ihr Projekt könnten wesentlich abweichen; eine detaillierte Analyse und Planung von einem qualifizierten Techniker ist somit erforderlich."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J74))","v":"#'Manual for Translation'!$j$74"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H75","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I75","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J75))","v":"#'Manual for Translation'!$j$75"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D76,'Manual for Translation'!F76)","v":2033},{"$f":"'Manual for Translation'!H76","v":"Biomasseheizanlage"},{"$f":"'Manual for Translation'!I76","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J76))","v":"#'Manual for Translation'!$j$76"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D77,'Manual for Translation'!F77)","v":2034},{"$f":"'Manual for Translation'!H77","v":"Operative Nennleistung des Heizwerkes (max. Spitzenlast, die abgedeckt werden muss)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I77","v":"Die Spitzenwärmeleistung der Heizanlage wird von der Anschlussnennkapazität der Wärmekunden multipliziert mit dem Gleichzeitigkeitsfaktor der Heizungsanlage und erhöht um die netzbezogenen Wärmeverluste (dividiert durch 1- Netzverluste in%) bestimmt. Der Parameter ist für die Referenzwerte der Biomasse-Heizanlage und die mit Leistung des mit fossilen Brennstoff betriebenen Kessels relevant."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J77))","v":"#'Manual for Translation'!$j$77"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H78","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I78","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J78))","v":"#'Manual for Translation'!$j$78"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D79,'Manual for Translation'!F79)","v":2036},{"$f":"'Manual for Translation'!H79","v":"Biomasse Kessel "},{"$f":"'Manual for Translation'!I79","v":"Bis zu drei einzelne Biomassekessel können berücksichtigt werden. Für technische Berechnungen werden die nominalen Kesselleistungen einfach addiert (so ergeben sich keine Unterschiede, wenn ein großer oder mehrere kleine Kessel betrachtet werden). Um die Referenzinvestition zu schätzen, wird jeder Kessel einzeln betrachtet (aufgrund von Skaleneffekten ist 1 großer Kessel billiger als 3 kleinere Kessel mit der gleichen kumulativen Leistung). Wenn Sie mehr als 3 Biomassekessel in Ihrer Systemkonfiguration haben, tragen Sie die Gesamtkesselleistung unter \"Biomassekessel 1\" ein und stellen Sie sicher, dass Sie die Investition angemessen in der \"Investitiontabelle\" berücksichtigen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J79))","v":"#'Manual for Translation'!$j$79"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D80,'Manual for Translation'!F80)","v":2037},{"$f":"'Manual for Translation'!H80","v":"1. Nennheizleistung  Biomassekessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I80","v":"Nennkapazität des  Grundlastbiomassekessels 1. Die Kapazität des Kessels 1 + 2 sollte in der Regel nicht höher als ca. 60% der Spitzenwärmelast sein (siehe Lastmanagement)."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J80))","v":"#'Manual for Translation'!$j$80"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D81,'Manual for Translation'!F81)","v":2038},{"$f":"'Manual for Translation'!H81","v":"2. Nennleistung Biomasse-Kessel Nennleistung (falls zutreffend)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I81","v":"Nennleistung des optionalen Grund / Mittellast Biomassekessels 2. Wenn der Referenzwert für die Gesamtnennleistung der Biomassekessel weniger als 3 MW ist, wird empfohlen, nur einen Kessel einzuplanen. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J81))","v":"#'Manual for Translation'!$j$81"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D82,'Manual for Translation'!F82)","v":2039},{"$f":"'Manual for Translation'!H82","v":"3.  Nennleistung Biomasse-Kessel Nennleistung (falls zutreffend)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I82","v":"Nennleistung vom optionalen Biomassekessel 3. Ein solches Anlagenkonzept ist in der Regel nur für Biomasse-Heizwerke im größeren Maßstab relevant."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J82))","v":"#'Manual for Translation'!$j$82"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D83,'Manual for Translation'!F83)","v":2040},{"$f":"'Manual for Translation'!H83","v":"Gesamtnennleistung Biomasse-Kessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I83","v":"Gesamtleistung  aller Biomassekessel. Der Referenzwert entspricht etwa 60% der maximalen Anlagenleistung (Lastmanagement)."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J83))","v":"#'Manual for Translation'!$j$83"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D84,'Manual for Translation'!F84)","v":2041},{"$f":"'Manual for Translation'!H84","v":"Energetischer Jahresnutzungsgrad Biomasse-Kessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I84","v":"Der energetische Jahresnutzungsgrad der Biomassekessel wird definiert durch die jährliche Wärmeproduktion der Kessel dividiert durch den jährlichen Brennstoffwärmeverbrauch (Heizwert). Andere verwendete Begriffe für den gleichen Parameter sind saisonale Effizienz oder Jahresnutzungsgrad. Der Jahresnutzungsgrad darf nicht mit dem Nennwirkungsgrad des Kessels bei einem konstanten Anlagenbetrieb verwechselt werden. Der Nennwirkungsgrad ist in der Regel höher und markiert die obere Grenze der möglichen Parameterwerte. Der Schätzwert bezieht sich auf einen durchschnittlichen neuen Kessel der von Ihnen gewählten Brennstoffart, ohne Pufferspeicher oder Rauchgaskondensation, mit vorwiegend Privatkunden und guter Biomassebrennstoffqualität. Im Falle von günstigen / ungünstigen Bedingungen können die Parameter 5 bis 10% höher / niedriger sein. Der Wert wird verwendet, um den notwendigen Wärmeeintrag und die  damit verbundenen Brennstoffkosten zu berechnen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J84))","v":"#'Manual for Translation'!$j$84"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H85","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I85","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J85))","v":"#'Manual for Translation'!$j$85"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D86,'Manual for Translation'!F86)","v":2043},{"$f":"'Manual for Translation'!H86","v":"Fossil befeuerter Reserve- / Spitzenlastkessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I86","v":"Ein typisches Biomasse Systemkonfiguration besteht aus einem (oder mehreren) Biomasse-Kesseln, um ca. zwei Drittel des Gesamtlast zu decken,  und einem herkömmlichen fossilen Brennstoffkessel, um die Versorgungssicherheit zu erhöhen (im Falle einer Reparatur oder Fehlfunktion eines Biomassekessels).\nAls Stand-by / Backup-System sollte der fossile Brennstoffkessel die Gesamtwärmekapazität der Heizungsanlage (wenn ein Biomassekessel installiert ist) oder zumindest die Nennkapazität des Biomasse-Kessel mit der höheren Kapazität (wenn zwei oder mehr Biomassekessel installiert sind) decken. Im  Falle das kein fossiler Brennstoffkessel installiert ist, wählen Sie bitte \"\" keine fossilen Kessel. \n"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J86))","v":"#'Manual for Translation'!$j$86"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D87,'Manual for Translation'!F87)","v":2044},{"$f":"'Manual for Translation'!H87","v":"Fossil befeuerter Reserve- / Spitzenlastkessel, Nennkapazität (falls anwendbar)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I87","v":"Im Falle das der Stand-by / Spitzenlast-Kessel installiert ist, entspricht die installierte Kapazität der Spitzenwärmekapazität der Anlage. Im Falle eines Stützkesselbetriebs entspricht die installierte Leistung mindestens der Nennkapazität des Biomassekessels mit der höheren Kapazität."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J87))","v":"#'Manual for Translation'!$j$87"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D88,'Manual for Translation'!F88)","v":2045},{"$f":"'Manual for Translation'!H88","v":"Eingegebene Kesselnennleistung des Gesamtsystems (muss >= Zellwert 2034 sein)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I88","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J88))","v":"#'Manual for Translation'!$j$88"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D89,'Manual for Translation'!F89)","v":2046},{"$f":"'Manual for Translation'!H89","v":"Alter (existierender) oder neuer fossil betriebener Kessel (falls anwendbar)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I89","v":"In einigen Fällen kann es üblich zu sein, dass ein zusätzlicher Biomassekessel installiert ist, aber der alte fossile Brennstoffkessel in Betrieb bleibt, um Spitzenlast-Leistung bereitzustellen oder zu Redundanzzwecken. In diesem Fall wird der Referenzwert für die jährliche Nutzungsrate niedriger sein als bei einem neuen fossilen Brennstoffkessel;  Die geschätzte Referenz-Investition wird auf 0 gesetzt."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J89))","v":"#'Manual for Translation'!$j$89"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D90,'Manual for Translation'!F90)","v":2047},{"$f":"'Manual for Translation'!H90","v":"Energetischer Jahresnutzungsgrad fossil betriebener Kessel (falls anwendbar)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I90","v":"Energetischer Jahresnutzungsgrad des fossilen Brennstoffkessels berechnet und angewendet in Analogie zum Jahresnutzungsgrad der Biomassekessel. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J90))","v":"#'Manual for Translation'!$j$90"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D91,'Manual for Translation'!F91)","v":2048},{"$f":"'Manual for Translation'!H91","v":"Anteil der Wärmeproduktion basierend auf fossilen Brennstoffen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I91","v":"Anteil der gesamten Wärme, die mit dem fossilen Brennstoffkessel erzeugt wird. Dieser Parameter wird verwendet, um die Nachfrage nach fossilen Brennstoffen und die damit verbundenen Brennstoffkosten zu einschätzen zu können. Die unter österreichischen Bedingungen typischen Werte für Biomasse-Fernwärmeanlagen (fossilen Spitzenlastkessel, ohne Pufferspeicher) reichen von einigen% -Punkte bis zu 10%. Mit Pufferspeicher und oder Rauchgaskondensation sind auch Werte unter 1% möglich."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J91))","v":"#'Manual for Translation'!$j$91"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D92,'Manual for Translation'!F92)","v":2049},{"$f":"'Manual for Translation'!H92","v":"Anteil der Wärmeproduktion basierend auf Biomasse"},{"$f":"'Manual for Translation'!I92","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J92))","v":"#'Manual for Translation'!$j$92"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H93","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I93","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J93))","v":"#'Manual for Translation'!$j$93"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H94","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I94","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J94))","v":"#'Manual for Translation'!$j$94"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D95,'Manual for Translation'!F95)","v":2052},{"$f":"'Manual for Translation'!H95","v":"Brennstofflager"},{"$f":"'Manual for Translation'!I95","v":"Die Informationen in diesem Abschnitt werden verwendet, um Referenzwerte für die Investitionen in den Brennstofflagern abzuschätzen. Die Größe des Brennstoffspeicher hängt von ab von der Brennstoffversorgungslage (wenn möglich just in time Lieferung, um den erforderlichen Speicherplatz zu reduzieren), den Anforderungen an die Versorgungssicherheit usw."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J95))","v":"#'Manual for Translation'!$j$95"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D96,'Manual for Translation'!F96)","v":2053},{"$f":"'Manual for Translation'!H96","v":"Nutzungskapazität des Brennstofflagers (äquivalent der Anzahl von x Tagen in Volllastbetrieb á 16 h/d)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I96","v":"Auslegungsparameter des Biomasse-Brennstofflagers. Diese werden für die Berechnung des Speichervolumens und für die Herleitung der Referenz-Investition verwendet. \nAufgrund höherer Wirtschaftlichkeit besteht ein Trend zur Just-in-time Lieferung von Brennstoffen. Örtliche Gegebenheiten, beispielsweise begrenzter Zugang zu Brennstoffen während der Heizperiode, können größere Brennstoffspeicher erforderlich machen. \n"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J96))","v":"#'Manual for Translation'!$j$96"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D97,'Manual for Translation'!F97)","v":2054},{"$f":"'Manual for Translation'!H97","v":"Größe des Brennstofflagers (inkl. nicht nutzbares Volumen)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I97","v":"Notwendiges Volumen unter der Annahme des ausgewählten Volllastbetriebs, der mittleren Dichte des ausgewählten Brennstofftyps und dessen Schüttwinkel. Das Volumen wird anschließend verwendet, um die Brennstofflagerinvestitionen abzuschätzen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J97))","v":"#'Manual for Translation'!$j$97"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D98,'Manual for Translation'!F98)","v":2055},{"$f":"'Manual for Translation'!H98","v":"Nutzvolumen Brennstofflager als Anteil am jährlichen Brennstoffbedarf"},{"$f":"'Manual for Translation'!I98","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J98))","v":"#'Manual for Translation'!$j$98"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H99","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I99","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J99))","v":"#'Manual for Translation'!$j$99"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D100,'Manual for Translation'!F100)","v":2057},{"$f":"'Manual for Translation'!H100","v":"Stromverbrauch"},{"$f":"'Manual for Translation'!I100","v":"Der Stromverbrauch der eingebauten elektrischen Vorrichtungen kann einen erheblichen Einfluss auf die Betriebskosten haben. Die Hauptstromverbraucher sind (Fernwärme)netzpumpen, das Kesselbrennstoffzufuhrsystem, das Kessel-Lüftungssystem, Rauchgasreinigung (vor allem Elektrofilter) und einen Vorwärmer (falls zutreffend)."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J100))","v":"#'Manual for Translation'!$j$100"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D101,'Manual for Translation'!F101)","v":2058},{"$f":"'Manual for Translation'!H101","v":"Spezifischer Stromverbrauch des Wärmenetzes"},{"$f":"'Manual for Translation'!I101","v":"Jährlicher Stromverbrauch der Netzpumpen (in kWh) dividiert durch die im gesamten Jahr erzeugte Wärmemenge (in MWh). Der Wert des Parameters ist abhängig von einer Reihe von Faktoren, wie hydraulische Rohrdurchmesser, Netzlänge, Strömungsgeschwindigkeit, Topographie, etc. Es wird empfohlen, den Referenzwert für eine erste grobe Schätzung zu verwenden, und sich – falls erforderlich -  für weitere Detailplanung an einen Ingenieur zu wenden. Wenn kein Netz vorhanden ist, wird der Wert auf  \"0\" gesetzt"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J101))","v":"#'Manual for Translation'!$j$101"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D102,'Manual for Translation'!F102)","v":2059},{"$f":"'Manual for Translation'!H102","v":"Spezifischer Stromverbrauch des/der Biomassekessel(s)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I102","v":"Jährlicher Stromverbrauch des der Biomasse-Kessel (e) (in kWh) geteilt durch die gesamte erzeugte Wärmemenge (in MWh). Der Parameterwert ist abhängig von der Art des Biomasse-Kessels, dem Brennstoffzufuhrsystem, der Rauchgasreinigungsanlage (Elektrofilter erhöhen den Strombedarf erheblich), der Rauchgaskondensationsanlage (falls vorhanden) usw.. Der Referenzwert bezieht sich auf eine Standardkessel für den von Ihnen gewählten Brennstofftyp und ohne Rauchgaskondensationsanlage oder Elektrofilter. Konsultieren Sie den Kessel-und Anlagenbauer, um die genauen Werte zu erhalten"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J102))","v":"#'Manual for Translation'!$j$102"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D103,'Manual for Translation'!F103)","v":2060},{"$f":"'Manual for Translation'!H103","v":"Spezifischer Stromverbrauch des fossil betriebenen Kessels"},{"$f":"'Manual for Translation'!I103","v":"Jahresverbrauch des fossilen Kessels (in kWh) geteilt durch die gesamte erzeugte Wärmemenge (in MWh). Konsultieren Sie den Kessel-und Anlagenbauer, um die genauen Werte zu erhalten."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J103))","v":"#'Manual for Translation'!$j$103"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H104","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I104","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J104))","v":"#'Manual for Translation'!$j$104"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D105,'Manual for Translation'!F105)","v":2062},{"$f":"'Manual for Translation'!H105","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I105","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J105))","v":"#'Manual for Translation'!$j$105"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D106,'Manual for Translation'!F106)","v":2063},{"$f":"'Manual for Translation'!H106","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I106","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J106))","v":"#'Manual for Translation'!$j$106"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D107,'Manual for Translation'!F107)","v":2064},{"$f":"'Manual for Translation'!H107","v":"Berechnete Energiefluss Parameter"},{"$f":"'Manual for Translation'!I107","v":"Der folgende Abschnitt  weist die wichtigsten Energiefluss -Parameter des Biomasse-Projektes aus, die mit Hilfe der oben eingebenden  technischen Daten berechnet wurden"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J107))","v":"#'Manual for Translation'!$j$107"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D108,'Manual for Translation'!F108)","v":2065},{"$f":"'Manual for Translation'!H108","v":"Thermische Energie geliefert / verkauft an den Endverbraucher "},{"$f":"'Manual for Translation'!I108","v":"Verkaufte Wärme [MWh], verkaufte Wärme, die vom Verbraucher abgenommen wurde"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J108))","v":"#'Manual for Translation'!$j$108"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D109,'Manual for Translation'!F109)","v":2066},{"$f":"'Manual for Translation'!H109","v":"Gesamte von der Anlage erzeugte (ins Netz eingespeiste) Wärmemenge"},{"$f":"'Manual for Translation'!I109","v":"Gesamte Wärme erzeugt [MWh] = Gesamte verkaufte Wärme [MWh] / (1 + Netzverluste [%])"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J109))","v":"#'Manual for Translation'!$j$109"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D110,'Manual for Translation'!F110)","v":2067},{"$f":"'Manual for Translation'!H110","v":"Brennstoffbedarf Biomasse (Heizwert)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I110","v":"Brennstoffbedarf Biomasse [MWh] = (Wärme erzeugt [MWh] * Biomasseerzeugung Anteil [%]) / Jahresnutzungsgrad von Biomassekesseln [%]"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J110))","v":"#'Manual for Translation'!$j$110"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D111,'Manual for Translation'!F111)","v":2068},{"$f":"'Manual for Translation'!H111","v":"Brennstoffbedarf fossile Brennstoffe (Heizwert)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I111","v":"Brennstoffbedarf Fossile Brennstoffe  [MWh] = (Wärme erzeugt [MWh] * fossilen Erzeugungsanteil [%]) / Jahresnutzungsgrad von fossilen Brennstoffkessel [%]"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J111))","v":"#'Manual for Translation'!$j$111"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D112,'Manual for Translation'!F112)","v":2069},{"$f":"'Manual for Translation'!H112","v":"Gesamter Brennstoffbedarf (Heizwert)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I112","v":"Brennstoffbedarf gesamt [MWh] = Brennstoffbedarf Biomasse [MWh] + Brennstoffbedarf fossile Brennstoffe [MWh]"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J112))","v":"#'Manual for Translation'!$j$112"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D113,'Manual for Translation'!F113)","v":2070},{"$f":"'Manual for Translation'!H113","v":"Strom: "},{"$f":"'Manual for Translation'!I113","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J113))","v":"#'Manual for Translation'!$j$113"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D114,'Manual for Translation'!F114)","v":2071},{"$f":"'Manual for Translation'!H114","v":"Jährlicher Stromverbrauch des Wärmenetzes (100 % Wärmeabgabe)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I114","v":"Jahresstromverbrauch Netz [MWh] = Wärme erzeugt [MWh] * spezifischer Stromverbrauch Wärmenetz [kWh / MWh] / 1000"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J114))","v":"#'Manual for Translation'!$j$114"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D115,'Manual for Translation'!F115)","v":2072},{"$f":"'Manual for Translation'!H115","v":"Jährlicher Stromverbrauch Biomassekessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I115","v":"Jahresstromverbrauch Biomassekessel [MWh] = Wärme erzeugt [MWh] * Biomasseerzeugung Anteil [%] * spezifischer Stromverbrauch Biomassekessel [kWh / MWh] / 1000"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J115))","v":"#'Manual for Translation'!$j$115"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D116,'Manual for Translation'!F116)","v":2073},{"$f":"'Manual for Translation'!H116","v":"Jährlicher Stromverbrauch fossil betriebener Kessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I116","v":"Jahresstromverbrauch fossiler Brennstoffkessel [MWh] = Wärme erzeugt [MWh] * Fossile Erzeugung Anteil [%] * spezifische Stromverbrauch fossiler Brennstoffkessel [kWh / MWh] / 1000"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J116))","v":"#'Manual for Translation'!$j$116"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D117,'Manual for Translation'!F117)","v":2074},{"$f":"'Manual for Translation'!H117","v":"Jährlicher Stromverbrauch der Anlage (100 % Wärmeabgabe)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I117","v":"Gesamtjahresstromverbrauch = Jährlicher Stromverbrauch Wärmegitter [MWh] + Jährlicher Stromverbrauch Biomassekessel [MWh] + Jährlicher Stromverbrauch fossiler Brennstoffkessel [MWh]"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J117))","v":"#'Manual for Translation'!$j$117"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H118","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I118","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J118))","v":"#'Manual for Translation'!$j$118"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D119,'Manual for Translation'!F119)","v":2076},{"$f":"'Manual for Translation'!H119","v":"Leistungskenndaten der Biomasseheizanlage "},{"$f":"'Manual for Translation'!I119","v":"Auf der Grundlage Ihrer Dateneingabe in das Blatt oben, werden einige grundlegende Bezugswerten ausgewiesen"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J119))","v":"#'Manual for Translation'!$j$119"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D120,'Manual for Translation'!F120)","v":2077},{"$f":"'Manual for Translation'!H120","v":"Wärmebelegung"},{"$f":"'Manual for Translation'!I120","v":"Jährlicher Wärmeverkauf pro m Netzlänge (nur für Anlagen mit Fernwärmenetz relevant).\nWärmebelegung [kWh / (m * a)] = verkaufte Wärme [kWh / a] / Trassenlänge (inkl. Haus [m]\nDieser Wert ist eine wichtige Kenngröße und sollte so hoch wie möglich sein. Nach österreichischem Standards muss dieser Wert> 800 kWh / (m * a) sein, um Investitionszuschüsse zu erhalten. Die offizielle Empfehlung / das Ziel ist es, mindestens 1200 kWh / (m * a) zu erreichen. \n"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J120))","v":"#'Manual for Translation'!$j$120"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D121,'Manual for Translation'!F121)","v":2078},{"$f":"'Manual for Translation'!H121","v":"Spezifische Anschlussleistung"},{"$f":"'Manual for Translation'!I121","v":"Anschlussleistung der Verbraucher pro m Wärmenetztrasse (nur für Systeme relevant mit Fernwärmenetz).\nSpezifische Anschlussleistung [kW / m] = Kumulierte Verbraucheranschlussleistung [kW] / Trassenlänge (inkl. Hausanschlüsse) [m]\nÖsterreichische Standards empfehlen eine spezifische Anschlussleistung von mindestens 0,5 kW / m (gute Werte sind 1 kW / m oder höher).\n"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J121))","v":"#'Manual for Translation'!$j$121"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D122,'Manual for Translation'!F122)","v":2079},{"$f":"'Manual for Translation'!H122","v":"Durchschnittliche jährliche Volllastbetriebsstunden der installierten Biomassekessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I122","v":"Nach österreichischem Standards sollte dieser Wert> 4000 für den Durchschnitt aller installierten Biomassekesseln (aus wirtschaftlichen Gründen) sein."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J122))","v":"#'Manual for Translation'!$j$122"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D123,'Manual for Translation'!F123)","v":2080},{"$f":"'Manual for Translation'!H123","v":"Durchschnittliche jährliche Volllastbetriebsstunden der angeschlossenen Verbraucher"},{"$f":"'Manual for Translation'!I123","v":"Durchschnittliche jährliche Volllastbetriebsstunden der angeschlossenen Verbraucher [h / a] = Wärme verkauft [MWh / a] Anschlussnennkapazität / Verbraucher [MW]."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J123))","v":"#'Manual for Translation'!$j$123"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D124,'Manual for Translation'!F124)","v":2081},{"$f":"'Manual for Translation'!H124","v":"Energetischer Jahresnutzungsgrad der Biomasse-Kessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I124","v":"Jährlich von der Anlage produzierte Wärme,  geteilt durch die erzeugte Jahresbrennstoffwärme (Heizwert)"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J124))","v":"#'Manual for Translation'!$j$124"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D125,'Manual for Translation'!F125)","v":2082},{"$f":"'Manual for Translation'!H125","v":"Energetischer Jahresnutzungsgrad des Wärmenetzes"},{"$f":"'Manual for Translation'!I125","v":"Jährliche an die Verbraucher verkaufte Wärmemenge geteilt durch im Jahr von der Anlage produzierten Wärmemenge. Nach österreichischem Standards sollte dieser Wert bei neuen Anlagen mindestens 75% betragen, Zielwert > 80%."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J125))","v":"#'Manual for Translation'!$j$125"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D126,'Manual for Translation'!F126)","v":2083},{"$f":"'Manual for Translation'!H126","v":"Energetischer Jahresnutzungsgrad der Heizanlage "},{"$f":"'Manual for Translation'!I126","v":"Jährliche Wärme den Verbrauchern geteilt durch die Gesamtjahresbrennstoffwärme verkauft (Heizwert)"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J126))","v":"#'Manual for Translation'!$j$126"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D127,'Manual for Translation'!F127)","v":2084},{"$f":"'Manual for Translation'!H127","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I127","v":"Jährliche Wärme den Verbrauchern geteilt durch die Gesamtjahresbrennstoffwärme verkauft (Heizwert)"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J127))","v":"#'Manual for Translation'!$j$127"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D128,'Manual for Translation'!F128)","v":2085},{"$f":"'Manual for Translation'!H128","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I128","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J128))","v":"#'Manual for Translation'!$j$128"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H129","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I129","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J129))","v":"#'Manual for Translation'!$j$129"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D130,'Manual for Translation'!F130)","v":2087},{"$f":"'Manual for Translation'!H130","v":"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem"},{"$f":"'Manual for Translation'!I130","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J130))","v":"#'Manual for Translation'!$j$130"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H131","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I131","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J131))","v":"#'Manual for Translation'!$j$131"}]
[null,null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H132","v":"Für den Vergleich mit dem Biomasse-Heizsystem werden in diesem  Abschnitt die Kennwerte eines alternativ einsetzbaren Heizungssystems, das mit fossilen Brennstoffen betriebenen wird, ermittelt (basierend auf den Angaben zu den technischen Parametern, s.o.)"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J132))","v":"#'Manual for Translation'!$j$132"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D133,'Manual for Translation'!F133)","v":2090},{"$f":"'Manual for Translation'!H133","v":"Thermische Nennleistung fossil befeuerter Kessel 1"},{"$f":"'Manual for Translation'!I133","v":"Kesselnennleistungen des fossilen Brennstoffs Referenzsystem. Die Referenzwerte beziehen sich auf ein Szenario mit zwei identen, installierten fossilen Kesseln, von denen jeder 75% der gesamten bereitzustellenden Spitzenlast des Heizwerks abdecken kann. Damit wird ein wesentlicher Beitrag zur Versorgungssicherheit geleistet."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J133))","v":"#'Manual for Translation'!$j$133"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D134,'Manual for Translation'!F134)","v":2091},{"$f":"'Manual for Translation'!H134","v":"Thermische Nennleistung fossil befeuerter Kessel 2"},{"$f":"'Manual for Translation'!I134","v":"Um die Versorgungsicherheit und die Effizienz der fossil betriebenen Anlage zu erhöhen, sollte mehr als ein Ölkessel zur gemeinsamen Abdeckung der Spitzenwärmeproduktion installiert werden. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J134))","v":"#'Manual for Translation'!$j$134"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D135,'Manual for Translation'!F135)","v":2092},{"$f":"'Manual for Translation'!H135","v":"Thermische Nennleistung fossil befeuerter Kessel 3"},{"$f":"'Manual for Translation'!I135","v":"Siehe oben"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J135))","v":"#'Manual for Translation'!$j$135"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D136,'Manual for Translation'!F136)","v":2093},{"$f":"'Manual for Translation'!H136","v":"Gesamte installierte thermische Nennleistung fossiler Kessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I136","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J136))","v":"#'Manual for Translation'!$j$136"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D137,'Manual for Translation'!F137)","v":2094},{"$f":"'Manual for Translation'!H137","v":"Spezifischer Stromverbrauch der fossil befeuerten Kessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I137","v":"Jahresverbrauch der fossilen Kessel des Referenzsystems (in kWh) geteilt durch die gesamte erzeugte Wärmemenge (in MWh). Konsultieren Sie den Kessel-und Anlagenbauer, um die genauen Werte zu erhalten."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J137))","v":"#'Manual for Translation'!$j$137"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D138,'Manual for Translation'!F138)","v":2095},{"$f":"'Manual for Translation'!H138","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I138","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J138))","v":"#'Manual for Translation'!$j$138"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D139,'Manual for Translation'!F139)","v":2096},{"$f":"'Manual for Translation'!H139","v":"Durchschnittlicher energetischer Jahresnutzungsgrad der fossilen Kessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I139","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J139))","v":"#'Manual for Translation'!$j$139"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D140,'Manual for Translation'!F140)","v":2097},{"$f":"'Manual for Translation'!H140","v":"Brennstoffbedarf gesamt (Heizwert)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I140","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J140))","v":"#'Manual for Translation'!$j$140"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H142","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I141","v":0}]
["^HID",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H143","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I142","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J142))","v":"#'Manual for Translation'!$j$142"}]
["^HID",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H144","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I143","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J143))","v":"#'Manual for Translation'!$j$143"}]
["^HID",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H145","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I144","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J144))","v":"#'Manual for Translation'!$j$144"}]
["^HID",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H146","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I145","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J145))","v":"#'Manual for Translation'!$j$145"}]
["^HID",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H147","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I146","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J146))","v":"#'Manual for Translation'!$j$146"}]
["^HID",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H148","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I147","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J147))","v":"#'Manual for Translation'!$j$147"}]
["^HID",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H149","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I148","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J148))","v":"#'Manual for Translation'!$j$148"}]
["^HID",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H150","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I149","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J149))","v":"#'Manual for Translation'!$j$149"}]
["^HID",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H151","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I150","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J150))","v":"#'Manual for Translation'!$j$150"}]
["^HID",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H152","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I151","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J151))","v":"#'Manual for Translation'!$j$151"}]
["^HID",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H153","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I153","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J152))","v":"#'Manual for Translation'!$j$152"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D154,'Manual for Translation'!F154)","v":3000},{"$f":"'Manual for Translation'!H154","v":"INVESTITIONSKOSTEN (exkl. USt.)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I154","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J154))","v":"#'Manual for Translation'!$j$154"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H155","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I155","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J155))","v":"#'Manual for Translation'!$j$155"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D156,'Manual for Translation'!F156)","v":3002},null,{"$f":"'Manual for Translation'!H156","v":"Dieses Blatt fasst die relevanten Investitionen auf Basis der vom Anwender eingebenden Werte zur Cashflow Berechnung zusammen. Falls ein Abschnitt nicht für Ihr spezifisches Projekt relevant ist (z.B. keine Investitionen für die Backup-Kessel erforderlich, da eine bestehender Kessel für diesen Zweck verwendet wird) geben Sie bitte eine \"0\" ein oder lassen das Feld leer. Die in diesem Abschnitt berücksichtigten Reinvestitionen von Anlagenkomponenten, können nur  innerhalb der angenommenen Lebensdauer von 25 Jahren berücksichtigt werden. Potenzielle Erlöse aus dem Verkauf von Anlagenkomponenten am Ende der berechneten Lebensdauer sind in diesem Berechnungstool nicht berücksichtigt.\nDer Referenzwert bietet dem Benutzer Orientierung für plausible Investition und bezieht sich auf die Benutzereingaben (z.B. der Biomassekesselleistung, Netzlänge, etc.) sowie auf nationaler Ebene ermittelten Durchschnittswerten (z.B. für Hackschnitzelheizung Kosten pro kW Leistung, Netzkosten pro m, etc.). Bitte beachten Sie, dass die ermittelten Durchschnittswerte deutlich von den tatsächlichen Kosten abweichen können, da der Referenzwert nur eine fundierte Einschätzung der Investition darstellt. Auch die tatsächlichen Investitionen sind stark abhängig von vielen weiteren projektspezifischen Faktoren, die nicht in diesem vereinfachten Werkzeug berücksichtigt werden können. Konsultieren Sie daher Experten/Ingenieure um die spezifischen endgültigen Investition basierend auf konkreten Angeboten zu erhalten."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J156))","v":"#'Manual for Translation'!$j$156"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H157","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I157","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J157))","v":"#'Manual for Translation'!$j$157"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D158,'Manual for Translation'!F158)","v":3004},{"$f":"'Manual for Translation'!H158","v":"Biomasseheizanlage"},{"$f":"'Manual for Translation'!I158","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J158))","v":"#'Manual for Translation'!$j$158"}]
[null,null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!I159","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J159))","v":"#'Manual for Translation'!$j$159"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D160,'Manual for Translation'!F160)","v":3006},null,{"$f":"'Manual for Translation'!I160","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J160))","v":"#'Manual for Translation'!$j$160"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D161,'Manual for Translation'!F161)","v":3007},{"$f":"'Manual for Translation'!H161","v":"Preisanpassungsrate zur Erhöhung der Referenzwerte für Investition für alle Anlagenkomponenten (Preisbasis: 2015)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I161","v":"Die im Tool enthaltenen Referenzwerte für Preise von Anlagenkomponenten wurden im Jahr 2015 erhoben. Mit Eingabe einer positiven Preisanpassungsrate erfolgt eine Anpassung dieser Referenzwerte für alle Anlagenkomponenten (Anlagenkosten, Baukosten etc.) ausgehend von 2015 bis zum gewählten Jahr des Projektstarts nach 2015. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J161))","v":"#'Manual for Translation'!$j$161"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D162,'Manual for Translation'!F162)","v":3008},{"$f":"'Manual for Translation'!H162","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I162","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J162))","v":"#'Manual for Translation'!$j$162"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D163,'Manual for Translation'!F163)","v":3009},{"$f":"'Manual for Translation'!H163","v":"Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) "},{"$f":"'Manual for Translation'!I163","v":"Die Kosten des Wärmenetzes  macht in der Regel einen erheblichen Teil aus (abhängig von der Ausdehnung des Wärmenetzes) Als  Faustregel kann man 2/3 der Gesamtinvestitionen angenommen werden. Geben Sie den Wert \"0\" ein oder lassen Sie das Feld leer, wenn keine Netzkosten in den Machbarkeitsberechnungen berücksichtigt werden (z.B. weil bereits ein Netz vorhanden ist oder der Biomassekessel dient lediglich zur Abdeckung des Eigenverbrauch eines Objektes)"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J163))","v":"#'Manual for Translation'!$j$163"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D164,'Manual for Translation'!F164)","v":3010},{"$f":"'Manual for Translation'!H164","v":"Konzeption des Wärmenetzes "},{"$f":"'Manual for Translation'!I164","v":"Die auf das Fernwärmenetz bezogenen Kosten machen in der Regel einen großen Teil (ca. 35 bis 55%) der Gesamtinvestitionen aus. Netzverluste spielen eine wichtige Rolle für die wirtschaftliche Machbarkeit. Die Wärmelast und die Lage der angeschlossenen Kunden, die Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf (mindestens> 30 ° C, Ziel> 40 ° C) sowie die Topographie spielen eine wichtige Rolle für die Dimensionierung der Rohrdurchmesser. Zusammen mit den Oberflächenbedingungen  bestimmen diese Parameter die Höher der mit dem Wärmenetz im Zusammenhang stehenden Investition.\n\n"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J164))","v":"#'Manual for Translation'!$j$164"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D165,'Manual for Translation'!F165)","v":3011},{"$f":"'Manual for Translation'!H165","v":"Trassenlänge inkl. Hausanschlüsse (bei 100% Netzausbau)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I165","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J165))","v":"#'Manual for Translation'!$j$165"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D166,'Manual for Translation'!F166)","v":3012},{"$f":"'Manual for Translation'!H166","v":"% versiegelte Oberfläche"},{"$f":"'Manual for Translation'!I166","v":"Prozentsatz der Netztrasse / des Grabens, die/der unter einer versiegelten Oberfläche installiert ist (schwierige und teure Grabungs-/Verlegebedingungen , z. B. Straße, Parkplätze, Gehwege etc.).  Da die Verlegebedingungen schwieriger als im Freiland sind, erhöht ein hoher Anteil an versiegelter Oberfläche die Referenzkosten des Netzes. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J166))","v":"#'Manual for Translation'!$j$166"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D167,'Manual for Translation'!F167)","v":3013},{"$f":"'Manual for Translation'!H167","v":"% Grünland"},{"$f":"'Manual for Translation'!I167","v":"Prozentsatz der Netztrasse die im Grünland unter relativ günstigen Bedingungen verlegt werden kann. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J167))","v":"#'Manual for Translation'!$j$167"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D168,'Manual for Translation'!F168)","v":3014},{"$f":"'Manual for Translation'!H168","v":"% DN20 oder 25"},{"$f":"'Manual for Translation'!I168","v":"Anteil der installierten Fernwärmenetz-Rohre mit einem Nenndurchmesser (DN) von 20 oder 25 mm.  Dieser Durchmesser wird in der Regel für Wohnhausanschlüsse verwendet  und können bis zu 40 bzw. 90 kW Wärmelast (abhängig von der Temperaturdifferenz zwischen Zu- und Rücklaufleitung) bereitstellen"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J168))","v":"#'Manual for Translation'!$j$168"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D169,'Manual for Translation'!F169)","v":3015},{"$f":"'Manual for Translation'!H169","v":" % DN 50"},{"$f":"'Manual for Translation'!I169","v":"Anteil des Fernwärmenetzes  mit installierten Rohren mit Nenndurchmesser DN 50 mm. Kapazität bis zu 270 kW (20 ° Temperaturspreizung) und bis zu 610 kW (45 ° Temperaturspreizung"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J169))","v":"#'Manual for Translation'!$j$169"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D170,'Manual for Translation'!F170)","v":3016},{"$f":"'Manual for Translation'!H170","v":" % DN 100"},{"$f":"'Manual for Translation'!I170","v":"Anteil des Fernwärmenetzes  mit installierten Rohren mit Nenndurchmesser DN 100 mm. Leistung bis zu 1,4 MW (20 ° Temperaturspreizung) und bis zu 3,2 MW (45 ° Temperaturspreizung)."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J170))","v":"#'Manual for Translation'!$j$170"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D171,'Manual for Translation'!F171)","v":3017},{"$f":"'Manual for Translation'!H171","v":" % DN 200"},{"$f":"'Manual for Translation'!I171","v":"Anteil des Fernwärmenetzes  mit installierten Rohren mit Nenndurchmesser DN 200 mm. Kapazität bis zu 9.1 MW (20 ° Temperaturspreizung) und bis zu 20,6 MW (45 ° Temperaturspreizung)."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J171))","v":"#'Manual for Translation'!$j$171"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D172,'Manual for Translation'!F172)","v":3018},{"$f":"'Manual for Translation'!H172","v":"Rohrleitung und Erdarbeiten "},{"$f":"'Manual for Translation'!I172","v":"Investition für Rohrverlegung , einschließlich Material und die Bauarbeiten für Rohrleitungen und Verlegung der Wärmeverteilungsnetz. Die Investition sind  stark abhängig von den örtlichen Gegebenheiten (Untergrundverhältnisse, andere unterirdische Infrastruktur, etc.). Referenzwerte stützen sich auf Benutzereingaben und auf nationaler Ebene durchschnittlichen Rohrverlegung Kosten. Bitte beachten Sie, dass die tatsächlichen Investitionswerte für das Wärmenetz stark von den örtlichen Gegebenheiten abhängen. Es wird empfohlen Experten / Ingenieur für die detaillierte Planung zu konsultieren. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J172))","v":"#'Manual for Translation'!$j$172"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D173,'Manual for Translation'!F173)","v":3019},{"$f":"'Manual for Translation'!H173","v":"Wärmeübergabestationen (WÜG)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I173","v":"Technische Vorrichtungen, die beim Kunden vor Ort installiert werden, um die Wärme aus dem Fernwärmenetz in das kundeneigene Wärmeversorgungssystem zu transformieren. Die Parameter in diesem Bereich wirken sich nur auf die Referenzinvestition aus. Durch die Einteilung in die verschiedenen Leistungskategorien wird der Effekt berücksichtigt, dass die spezifischen Kosten der ETS mit zunehmender ETS Kapazität abnehmen (ökonomischer Skaleneffekt). Der Benutzer kann die Anzahl der ETS in den jeweiligen Kategorien angeben, um sich die die Referenzinvestition für ETS berechnen zu lassen. Beachten Sie, dass die resultierende gesamte installierte ETS Kapazität in etwa der im ersten Abschnitt auf diesem Blatt (\"Wärmebedarf\") angegebenen gesamten Verbraucheranschlusskapazität entspricht. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J173))","v":"#'Manual for Translation'!$j$173"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D174,'Manual for Translation'!F174)","v":3020},{"$f":"'Manual for Translation'!H174","v":"WÜG - Durchschnittliche Investition pro MWh/a verkauft (Abh. von Anlagengröße)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I174","v":"Durchschnittliche Investition in Wärmeübergabestationen pro MWh verkaufe Wärme. Die Referenzwerte hängen von der Größe der gesamten Fernwärmeanlage ab."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J174))","v":"#'Manual for Translation'!$j$174"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D175,'Manual for Translation'!F175)","v":3021},{"$f":"'Manual for Translation'!H175","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I175","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J175))","v":"#'Manual for Translation'!$j$175"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D176,'Manual for Translation'!F176)","v":3022},{"$f":"'Manual for Translation'!H176","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I176","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J176))","v":"#'Manual for Translation'!$j$176"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D177,'Manual for Translation'!F177)","v":3023},{"$f":"'Manual for Translation'!H177","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I177","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J177))","v":"#'Manual for Translation'!$j$177"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H178","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I178","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J178))","v":"#'Manual for Translation'!$j$178"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D179,'Manual for Translation'!F179)","v":3025},{"$f":"'Manual for Translation'!H179","v":"Wärmeübergabestation Investment"},{"$f":"'Manual for Translation'!I179","v":"Investitionen für die Energieübertragungsstationen (ETS). Der Referenzwert enthält die Kosten für Material, Transport und Arbeit für die Installation der ETS auf Basis der Benutzereingaben und den auf nationaler Ebene ermittelter durchschnittlichen ETS Kosten."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J179))","v":"#'Manual for Translation'!$j$179"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D180,'Manual for Translation'!F180)","v":3026},{"$f":"'Manual for Translation'!H180","v":"Gesamtinvestition Wärmenetz"},{"$f":"'Manual for Translation'!I180","v":"Summe der Investitionen für das Verteilungsnetz - einschließlich der Hausanschlussleitungen - und Energieübergabestationen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J180))","v":"#'Manual for Translation'!$j$180"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H181","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I181","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J181))","v":"#'Manual for Translation'!$j$181"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D182,'Manual for Translation'!F182)","v":3028},{"$f":"'Manual for Translation'!H182","v":"Kesselinvestitionen, inkl. Feuerung, Brennstoffbeschickung, Mess- und Regelungstechnik sowie Rauchgasreinigung (falls erforderlich)."},{"$f":"'Manual for Translation'!I182","v":"Abschnitt für Investitionen in Biomassekessel und verknüpfte (Spitzenlast-)Gas-/Heizöl-Brennstoffkessel"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J182))","v":"#'Manual for Translation'!$j$182"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D183,'Manual for Translation'!F183)","v":3029},{"$f":"'Manual for Translation'!H183","v":"Biomassekessel 1"},{"$f":"'Manual for Translation'!I183","v":"Investition für die Biomassekessel. Referenzwerte sind Schätzungen für Material, Transport und Arbeit für den Einbau des Brennstoffzufuhrsystems, Kessel und Ofen (Standardausstattung, ohne Rauchgaskondensation oder Elektrofiltersystem) und basieren auf nationaler Ebene ermittelten durchschnittlichen spezifischen Kesselkostenkurven. Im Fall dass im  Excel-Tabellenblatt\" Technische Informationen\" unter \"Biomassekessel\" mehr als ein Biomassekessel eingestellt ist, wird für jeden Biomassekessel die spezifischen Investition auf Grundlage seiner Nennkapazität berücksichtigt. Die Gesamtinvestition ist die  Summe der einzelnen Nennbiomassekesselleistung multipliziert mit den jeweiligen spezifischen Investition. Beachten Sie bitte, dass diese Werte nur grobe Schätzungen darstellen. Die tatsächlichen Kosten werden durch vielerlei Faktoren wie z.B. Lieferumfang (z.B. elektrische Filter, Kühler, Art des Brennstoffzufuhrsystems), örtliche Gegebenheiten, Verhandlungsgeschick, etc. beeinflusst. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J183))","v":"#'Manual for Translation'!$j$183"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D184,'Manual for Translation'!F184)","v":3030},{"$f":"'Manual for Translation'!H184","v":"Biomassekessel 2"},{"$f":"'Manual for Translation'!I184","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J184))","v":"#'Manual for Translation'!$j$184"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D185,'Manual for Translation'!F185)","v":3031},{"$f":"'Manual for Translation'!H185","v":"Biomassekessel 3"},{"$f":"'Manual for Translation'!I185","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J185))","v":"#'Manual for Translation'!$j$185"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D186,'Manual for Translation'!F186)","v":3032},{"$f":"'Manual for Translation'!H186","v":"Fossil befeuerte Ausfallreserve- / Spitzenlastkessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I186","v":"Investition für die fossilen Backup / Spitzenlastkessel, einschließlich Material, Transport und Installationskosten. Wenn ein fossiler Öl-Reserve-/Spitzenlastkessel eingesetzt wird, werden automatisch Investition für einen Öltank mit einer Kapazität von 3 Tagen unter Öl-Volllastbetrieb angesetzt. Setzen Sie den Wert \"0\", wenn keine fossilen Brennstoffkessel in dem System enthalten sind. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J186))","v":"#'Manual for Translation'!$j$186"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D187,'Manual for Translation'!F187)","v":3033},{"$f":"'Manual for Translation'!H187","v":"Gesamte Kesselinvestition des Biomasseheizwerkes"},{"$f":"'Manual for Translation'!I187","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J187))","v":"#'Manual for Translation'!$j$187"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D188,'Manual for Translation'!F188)","v":3034},{"$f":"'Manual for Translation'!H188","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I188","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J188))","v":"#'Manual for Translation'!$j$188"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D189,'Manual for Translation'!F189)","v":3035},{"$f":"'Manual for Translation'!H189","v":"Bau- und Erschließungskosten (unter Annahme frei stehender, neu gebauter Gebäude)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I189","v":"Gebäude-/Bauinvestition für den Fall einer Anlage auf der grünen Wiese."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J189))","v":"#'Manual for Translation'!$j$189"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D190,'Manual for Translation'!F190)","v":3036},{"$f":"'Manual for Translation'!H190","v":"Heizhaus (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I190","v":"Diese Kostenkategorie umfasst Material, Transport und Arbeit für den Bau des Heizhauses (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage). Beachten Sie, dass der Platzbedarf (und die damit verbundenen Kosten) variieren kann - je nach den spezifischen Anforderungen des Projekts sowie dem jeweiligen Gebäudestandard. Der Referenzwert bezieht sich auf eine minimale Gebäudekonfiguration  (400m³ Raumbedarf für eine 250 kW-System, 1100m³ für 2,5 MW und 3600m³ für 10 MW) inklusive Büro- und andere erforderliche Räumlichkeiten. \nDiese m³-Werte gelten, wenn Rauchgasreinigungsanlagen und Warmwasserspeicher außerhalb des Gebäudes platziert werden. Muss dieses Equipment, z.B. aufgrund von Naturschutzauflagen, innerhalb des Gebäudes platziert werden, kann sich der Raumbedarf nahezu verdoppeln."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J190))","v":"#'Manual for Translation'!$j$190"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D191,'Manual for Translation'!F191)","v":3037},{"$f":"'Manual for Translation'!H191","v":"Kessel bezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I191","v":"Diese Kostenkategorie umfasst Material, Transport und Arbeit für alle elektrischen und hydraulischen sowie Stahlbau-Installationen im Heizhaus. Der Referenzwert bezieht sich auf die gesamte installierte Kesselleistung der Heizanlage und wird sowohl angewendet für die Biomasse-Heizungsanlage und das mit fossilen Brennstoff beheizte Referenzsystem, wenn diese noch nicht vorhanden sind. Im Falle eines Kesselaustausches oder wenn die vorhandene hydraulische, elektrische und elektronische Installation noch in einem gutem Zustand ist, kann dieser Wert entsprechend reduziert werden. Beachten Sie, dass die tatsächlichen Investition  aufgrund spezifischer örtlicher Bedingungen erheblich von dem Referenzwert abweichen können. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J191))","v":"#'Manual for Translation'!$j$191"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D192,'Manual for Translation'!F192)","v":3038},{"$f":"'Manual for Translation'!H192","v":"Lagergebäude (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I192","v":"Diese Kostenkategorie umfasst Material, Transport und Arbeit für den Bau des Brennstofflagergebäudes (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage). Der Referenzwert hängt vom Lagerraumbedarf und den auf nationaler Ebene ermittelten Baukosten ab. Der Lagerraumbedarf wird  basierend auf Eingabewerte (Speicherzeit, Brennstoffart) abgeschätzt. Der Referenzwert gilt für eine funktional gebaute Biomasse-Lagerhalle (auf einer Seite vollständig geöffnet, hoch genug für Brennstofflogistik mit Radlader)."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J192))","v":"#'Manual for Translation'!$j$192"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D193,'Manual for Translation'!F193)","v":3039},{"$f":"'Manual for Translation'!H193","v":"Summe der Baukosten "},{"$f":"'Manual for Translation'!I193","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J193))","v":"#'Manual for Translation'!$j$193"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H194","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I194","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J194))","v":"#'Manual for Translation'!$j$194"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D195,'Manual for Translation'!F195)","v":3041},{"$f":"'Manual for Translation'!H195","v":"Sonstige Erstinvestionen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I195","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J195))","v":"#'Manual for Translation'!$j$195"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D196,'Manual for Translation'!F196)","v":3042},{"$f":"'Manual for Translation'!H196","v":"Sonstige Investitionen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I196","v":"Offene Kostenkategorie für weitere zu tätigende Investitionen im Baujahr (Jahr 0), die inhaltlich nicht zu einer der anderen Kategorien passen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J196))","v":"#'Manual for Translation'!$j$196"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D197,'Manual for Translation'!F197)","v":3043},{"$f":"'Manual for Translation'!H197","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I197","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J197))","v":"#'Manual for Translation'!$j$197"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D198,'Manual for Translation'!F198)","v":3044},{"$f":"'Manual for Translation'!H198","v":"Zwischensumme: Physisches Investment"},{"$f":"'Manual for Translation'!I198","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J198))","v":"#'Manual for Translation'!$j$198"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H199","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I199","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J199))","v":"#'Manual for Translation'!$j$199"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D200,'Manual for Translation'!F200)","v":3046},{"$f":"'Manual for Translation'!H200","v":"Planungs- und Genehmigungkosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I200","v":"Dieser Abschnitt bietet einen zweifachen Ansatz, um die Planungs- und Genehmigungskosten schätzen: Entweder kann der Benutzer die Planungs- und Genehmigungskosten im Verhältnis zu den Investition der physischen Anlagen (Hardware) und / oder die Investition in absoluten Zahlen direkt eingeben. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J200))","v":"#'Manual for Translation'!$j$200"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D201,'Manual for Translation'!F201)","v":3047},{"$f":"'Manual for Translation'!H201","v":"Planungs- und Genehmigungskosten  (Anteil an den physischen Investition)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I201","v":"Investition für Planungs- und Genehmigungskosten, die im Zusammenhang mit dem Projekt stehen. Diese Werte werden in der Regel als Anteil der Sachinvestitionen zum Ausdruck gebracht. Der Referenzwert ist auf national Ebene ermittelt und bezieht sich auf ein typisches mittelgroßes Biomasseprojekt. Beachten Sie, dass der relative Anteil für kleine Projekte höher und bei Großprojekte niedriger sein könnte ( +/- 3%)."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J201))","v":"#'Manual for Translation'!$j$201"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D202,'Manual for Translation'!F202)","v":3048},{"$f":"'Manual for Translation'!H202","v":"Planungs- und Genehmigungskosten  (absolute Zahlen)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I202","v":"Die Investition in absoluten Zahlen, einschließlich aller Dienstleistungen für die Genehmigung und die Planungsarbeit im Biomasse-Projekt. Der Referenzwert bezieht sich auf den Anteil der Sachinvestitionen (Hardware), der oben eingegeben wurde. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J202))","v":"#'Manual for Translation'!$j$202"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H203","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I203","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J203))","v":"#'Manual for Translation'!$j$203"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D204,'Manual for Translation'!F204)","v":3050},{"$f":"'Manual for Translation'!H204","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I204","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J204))","v":"#'Manual for Translation'!$j$204"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D205,'Manual for Translation'!F205)","v":3051},{"$f":"'Manual for Translation'!H205","v":"Reinvestitionen und weitere zukünftige Investitionen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I205","v":"Offene Kostenkategorie für Investitionen nach dem Jahr 3. In diesem Abschnitt können Reinvestitionen und anderen vorhersehbaren Investitionen in der Zukunft (z.B. Werkserweiterung für Jahr 3) berücksichtigt werden. Die angegebenen Referenzwerte (falls vorhanden) werden von den oben angegebenen Investitionskomponenten (ursprüngliche Investition) abgeleitet.  Die Zahlungstermine entsprechen der jeweiligen Standard-Lebensdauer der Anlagenkomponenten gemäß der VDI-Richtlinie 2067. Die Eingabewerte des Benutzers werden in der dynamischen Cashflow-Berechnung berücksichtigt. Die Eingangswerte sind nominale Zahlenwerte. In der dynamischen Kapitalflussrechnung werden diese nominale Zahlenwerte mittels Preisanpassungsrate (3007) auf das zukünftige Preisniveau erhöht, und mittels WACC (Weighted Average Cost of Capital, siehe Blatt 6) auf den heutigen Barwert im Jahr 0 diskontiert. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J205))","v":"#'Manual for Translation'!$j$205"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D206,'Manual for Translation'!F206)","v":3052},{"$f":"'Manual for Translation'!H206","v":2017},{"$f":"'Manual for Translation'!I206","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J206))","v":"#'Manual for Translation'!$j$206"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D207,'Manual for Translation'!F207)","v":3053},{"$f":"'Manual for Translation'!H207","v":2018},{"$f":"'Manual for Translation'!I207","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J207))","v":"#'Manual for Translation'!$j$207"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D208,'Manual for Translation'!F208)","v":3054},{"$f":"'Manual for Translation'!H208","v":2019},{"$f":"'Manual for Translation'!I208","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J208))","v":"#'Manual for Translation'!$j$208"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D209,'Manual for Translation'!F209)","v":3055},{"$f":"'Manual for Translation'!H209","v":2020},{"$f":"'Manual for Translation'!I209","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J209))","v":"#'Manual for Translation'!$j$209"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D210,'Manual for Translation'!F210)","v":3056},{"$f":"'Manual for Translation'!H210","v":2021},{"$f":"'Manual for Translation'!I210","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J210))","v":"#'Manual for Translation'!$j$210"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D211,'Manual for Translation'!F211)","v":3057},{"$f":"'Manual for Translation'!H211","v":2022},{"$f":"'Manual for Translation'!I211","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J211))","v":"#'Manual for Translation'!$j$211"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D212,'Manual for Translation'!F212)","v":3058},{"$f":"'Manual for Translation'!H212","v":2023},{"$f":"'Manual for Translation'!I212","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J212))","v":"#'Manual for Translation'!$j$212"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D213,'Manual for Translation'!F213)","v":3059},{"$f":"'Manual for Translation'!H213","v":2024},{"$f":"'Manual for Translation'!I213","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J213))","v":"#'Manual for Translation'!$j$213"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D214,'Manual for Translation'!F214)","v":3060},{"$f":"'Manual for Translation'!H214","v":2025},{"$f":"'Manual for Translation'!I214","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J214))","v":"#'Manual for Translation'!$j$214"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D215,'Manual for Translation'!F215)","v":3061},{"$f":"'Manual for Translation'!H215","v":2026},{"$f":"'Manual for Translation'!I215","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J215))","v":"#'Manual for Translation'!$j$215"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D216,'Manual for Translation'!F216)","v":3062},{"$f":"'Manual for Translation'!H216","v":2027},{"$f":"'Manual for Translation'!I216","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J216))","v":"#'Manual for Translation'!$j$216"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D217,'Manual for Translation'!F217)","v":3063},{"$f":"'Manual for Translation'!H217","v":2028},{"$f":"'Manual for Translation'!I217","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J217))","v":"#'Manual for Translation'!$j$217"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D218,'Manual for Translation'!F218)","v":3064},{"$f":"'Manual for Translation'!H218","v":2029},{"$f":"'Manual for Translation'!I218","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J218))","v":"#'Manual for Translation'!$j$218"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D219,'Manual for Translation'!F219)","v":3065},{"$f":"'Manual for Translation'!H219","v":2030},{"$f":"'Manual for Translation'!I219","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J219))","v":"#'Manual for Translation'!$j$219"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D220,'Manual for Translation'!F220)","v":3066},{"$f":"'Manual for Translation'!H220","v":2031},{"$f":"'Manual for Translation'!I220","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J220))","v":"#'Manual for Translation'!$j$220"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D221,'Manual for Translation'!F221)","v":3067},{"$f":"'Manual for Translation'!H221","v":2032},{"$f":"'Manual for Translation'!I221","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J221))","v":"#'Manual for Translation'!$j$221"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D222,'Manual for Translation'!F222)","v":3068},{"$f":"'Manual for Translation'!H222","v":2033},{"$f":"'Manual for Translation'!I222","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J222))","v":"#'Manual for Translation'!$j$222"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D223,'Manual for Translation'!F223)","v":3069},{"$f":"'Manual for Translation'!H223","v":2034},{"$f":"'Manual for Translation'!I223","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J223))","v":"#'Manual for Translation'!$j$223"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D224,'Manual for Translation'!F224)","v":3070},{"$f":"'Manual for Translation'!H224","v":2035},{"$f":"'Manual for Translation'!I224","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J224))","v":"#'Manual for Translation'!$j$224"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D225,'Manual for Translation'!F225)","v":3071},{"$f":"'Manual for Translation'!H225","v":2036},{"$f":"'Manual for Translation'!I225","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J225))","v":"#'Manual for Translation'!$j$225"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D226,'Manual for Translation'!F226)","v":3072},{"$f":"'Manual for Translation'!H226","v":2037},{"$f":"'Manual for Translation'!I226","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J226))","v":"#'Manual for Translation'!$j$226"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D227,'Manual for Translation'!F227)","v":3073},{"$f":"'Manual for Translation'!H227","v":2038},{"$f":"'Manual for Translation'!I227","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J227))","v":"#'Manual for Translation'!$j$227"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D228,'Manual for Translation'!F228)","v":3074},{"$f":"'Manual for Translation'!H228","v":2039},{"$f":"'Manual for Translation'!I228","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J228))","v":"#'Manual for Translation'!$j$228"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D229,'Manual for Translation'!F229)","v":3075},{"$f":"'Manual for Translation'!H229","v":2040},{"$f":"'Manual for Translation'!I229","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J229))","v":"#'Manual for Translation'!$j$229"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D230,'Manual for Translation'!F230)","v":3076},{"$f":"'Manual for Translation'!H230","v":2041},{"$f":"'Manual for Translation'!I230","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J230))","v":"#'Manual for Translation'!$j$230"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D231,'Manual for Translation'!F231)","v":3077},{"$f":"'Manual for Translation'!H231","v":2042},{"$f":"'Manual for Translation'!I231","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J231))","v":"#'Manual for Translation'!$j$231"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D232,'Manual for Translation'!F232)","v":3078},{"$f":"'Manual for Translation'!H232","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I232","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J232))","v":"#'Manual for Translation'!$j$232"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D233,'Manual for Translation'!F233)","v":3079},{"$f":"'Manual for Translation'!H233","v":"Zusammenfassung der Investitionen in Abhängigkeit vom Zahlungszeitpunkt (nominale Zahlenwerte) "},{"$f":"'Manual for Translation'!I233","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J233))","v":"#'Manual for Translation'!$j$233"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D234,'Manual for Translation'!F234)","v":3080},{"$f":"'Manual for Translation'!H234","v":"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I234","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J234))","v":"#'Manual for Translation'!$j$234"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D235,'Manual for Translation'!F235)","v":3081},{"$f":"'Manual for Translation'!H235","v":"Gesamtinvestition im Jahr 0"},{"$f":"'Manual for Translation'!I235","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J235))","v":"#'Manual for Translation'!$j$235"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D236,'Manual for Translation'!F236)","v":3082},{"$f":"'Manual for Translation'!H236","v":"Gesamtinvestition im Jahr 1"},{"$f":"'Manual for Translation'!I236","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J236))","v":"#'Manual for Translation'!$j$236"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D237,'Manual for Translation'!F237)","v":3083},{"$f":"'Manual for Translation'!H237","v":"Gesamtinvestition im Jahr 2"},{"$f":"'Manual for Translation'!I237","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J237))","v":"#'Manual for Translation'!$j$237"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D238,'Manual for Translation'!F238)","v":3084},{"$f":"'Manual for Translation'!H238","v":"Gesamtinvestition im Jahr 3"},{"$f":"'Manual for Translation'!I238","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J238))","v":"#'Manual for Translation'!$j$238"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D239,'Manual for Translation'!F239)","v":3085},{"$f":"'Manual for Translation'!H239","v":"Gesamtinvestition in den Jahren 3-25 (inkl. Reinvestitionen nach VDI Richtlinie 2067) "},{"$f":"'Manual for Translation'!I239","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J239))","v":"#'Manual for Translation'!$j$239"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D240,'Manual for Translation'!F240)","v":3086},{"$f":"'Manual for Translation'!H240","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I240","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J240))","v":"#'Manual for Translation'!$j$240"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D241,'Manual for Translation'!F241)","v":3087},{"$f":"'Manual for Translation'!H241","v":"Zusammenfassung der Erstinvestitionen nach Kategorie (ohne Reinvestitionen)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I241","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J241))","v":"#'Manual for Translation'!$j$241"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D242,'Manual for Translation'!F242)","v":3088},{"$f":"'Manual for Translation'!H242","v":"Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) "},{"$f":"'Manual for Translation'!I242","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J242))","v":"#'Manual for Translation'!$j$242"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D243,'Manual for Translation'!F243)","v":3089},{"$f":"'Manual for Translation'!H243","v":"Kesselinvestitionen, inkl. Feuerung, Brennstoffbeschickung, Mess- und Regelungstechnik sowie Rauchgasreinigung (falls erforderlich)."},{"$f":"'Manual for Translation'!I243","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J243))","v":"#'Manual for Translation'!$j$243"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D244,'Manual for Translation'!F244)","v":3090},{"$f":"'Manual for Translation'!H244","v":"Investition Heizhaus, Lager und kesselbezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I244","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J244))","v":"#'Manual for Translation'!$j$244"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D245,'Manual for Translation'!F245)","v":3091},{"$f":"'Manual for Translation'!H245","v":"Sonstige Erstinvestionen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I245","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J245))","v":"#'Manual for Translation'!$j$245"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D246,'Manual for Translation'!F246)","v":3092},{"$f":"'Manual for Translation'!H246","v":"Planungs- und Genehmigungkosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I246","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J246))","v":"#'Manual for Translation'!$j$246"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D247,'Manual for Translation'!F247)","v":3093},{"$f":"'Manual for Translation'!H247","v":"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I247","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J247))","v":"#'Manual for Translation'!$j$247"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D248,'Manual for Translation'!F248)","v":3094},{"$f":"'Manual for Translation'!H248","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I248","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J248))","v":"#'Manual for Translation'!$j$248"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D249,'Manual for Translation'!F249)","v":3095},{"$f":"'Manual for Translation'!H249","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I249","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J249))","v":"#'Manual for Translation'!$j$249"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H250","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I250","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J250))","v":"#'Manual for Translation'!$j$250"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D251,'Manual for Translation'!F251)","v":3097},{"$f":"'Manual for Translation'!H154&\": \"&'Manual for Translation'!H251","v":"INVESTITIONSKOSTEN (exkl. USt.): Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem"},{"$f":"'Manual for Translation'!I251","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J251))","v":"#'Manual for Translation'!$j$251"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D252,'Manual for Translation'!F252)","v":3098},{"$f":"'Manual for Translation'!H252","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I252","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J252))","v":"#'Manual for Translation'!$j$252"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H253","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I253","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J253))","v":"#'Manual for Translation'!$j$253"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D254,'Manual for Translation'!F254)","v":3100},{"$f":"'Manual for Translation'!H254","v":"Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) "},{"$f":"'Manual for Translation'!I254","v":"Die Investition für das Wärmenetz sind unabhängig vom Brennstoff."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J254))","v":"#'Manual for Translation'!$j$254"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H255","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I255","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J255))","v":"#'Manual for Translation'!$j$255"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D256,'Manual for Translation'!F256)","v":3102},{"$f":"'Manual for Translation'!H256","v":"Investition Kessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I256","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J256))","v":"#'Manual for Translation'!$j$256"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D257,'Manual for Translation'!F257)","v":3103},{"$f":"'Manual for Translation'!H257","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I257","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J257))","v":"#'Manual for Translation'!$j$257"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D258,'Manual for Translation'!F258)","v":3104},{"$f":"'Manual for Translation'!H258","v":"Fossil befeuerter Kessel 1"},{"$f":"'Manual for Translation'!I258","v":"Investitionen für die fossilen Brennstoffkessel. Die Referenzwerte basieren auf den vom Benutzer eingebenden Werten bezüglich Kapazität und Brennstofftyp sowie den auf nationale Ebene ermittelten Kostenfunktionen. Die Daten sind Schätzungen für Material, Transport und Arbeit für die Installation von Kessel und Feuerung (Standard ausgestattet), Mess- und Regelungstechnik, Netzanbindung (nur bei Erdgas) und Rauchgasreinigung (wenn aufgrund nationaler Bestimmungen erforderlich). Nicht betrachtet sind Rauchgaskondensations- sowie Wärmespeicheranlagen. Beachten Sie, dass diese Werte nur grobe Schätzungen sind und der tatsächliche Preis von weiteren Faktoren wie z.B. Lieferumfang, örtlichen Gegebenheiten, Verhandlungsgeschick, etc. beeinflusst wird. \nDer Referenzwert wird durch Multiplikation der in Tabellenblatt \"2. Technische Informationen\" unter \"  \"fossil befeuertes Referenzsystem\" eingegebenen Nennkapazität von Kessel 3 und den von der Kapazität abhängigen Kostensätzen berechnet. \n"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J258))","v":"#'Manual for Translation'!$j$258"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D259,'Manual for Translation'!F259)","v":3105},{"$f":"'Manual for Translation'!H259","v":"Fossil befeuerter Kessel 2"},{"$f":"'Manual for Translation'!I259","v":"Der Referenzwert wird durch Multiplikation der Nennkapazität von Kessel 2, angegeben im Tabellenblatt \"2. Technische Informationen \" unter \" fossil befeuertes Referenzsystem\", mit den für die jeweilige Kesselleistung geschätzten spezifischen Investition berechnet. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J259))","v":"#'Manual for Translation'!$j$259"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D260,'Manual for Translation'!F260)","v":3106},{"$f":"'Manual for Translation'!H260","v":"Fossil befeuerter Kessel 3"},{"$f":"'Manual for Translation'!I260","v":"Der Referenzwert wird durch Multiplikation der Nennkapazität von Kessel 3 angegeben im Tabellenblatt \"2. Technische Informationen \" unter \" fossil befeuertes Referenzsystem\", mit den für die jeweilige Kesselleistung geschätzten spezifischen Investition berechnet. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J260))","v":"#'Manual for Translation'!$j$260"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D261,'Manual for Translation'!F261)","v":3107},{"$f":"'Manual for Translation'!H261","v":"Gesamte Kesselinvestition des fossil befeuerten Referenzheizwerkes"},{"$f":"'Manual for Translation'!I261","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J261))","v":"#'Manual for Translation'!$j$261"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H262","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I262","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J262))","v":"#'Manual for Translation'!$j$262"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D263,'Manual for Translation'!F263)","v":3109},{"$f":"'Manual for Translation'!H263","v":"Investition Heizhaus, Lager und kesselbezogene ergänzende Installationen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I263","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J263))","v":"#'Manual for Translation'!$j$263"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D264,'Manual for Translation'!F264)","v":3110},{"$f":"'Manual for Translation'!H264","v":"Heizhaus (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I264","v":"Überschlägig betragen die den Investition für ein Kesselhaus einer Öl- oder Gasheizanlage nur 1/3 derjenigen des Biomasseheizwerkes. Es wird angenommen, dass Biomasse- und Kohlekraftwerke vergleichbare Investition für das Kesselhaus aufweisen. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J264))","v":"#'Manual for Translation'!$j$264"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D265,'Manual for Translation'!F265)","v":3111},{"$f":"'Manual for Translation'!H265","v":"Kessel bezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I265","v":"Der Referenzwert basiert auf der Annahme, dass die elektrischen und hydraulischen Einrichtungen für die mit fossilen Brennstoffen betriebenen Heizanlage denen des Biomasseheizwerkes gleichen (exkl. Stahlbau)."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J265))","v":"#'Manual for Translation'!$j$265"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D266,'Manual for Translation'!F266)","v":3112},{"$f":"'Manual for Translation'!H266","v":"Kapazität des Heizöltanks (äquivalent der Anzahl von x Tagen in Volllastbetrieb) "},{"$f":"'Manual for Translation'!I266","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J266))","v":"#'Manual for Translation'!$j$266"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D267,'Manual for Translation'!F267)","v":3113},{"$f":"'Manual for Translation'!H267","v":"Kapazität des Heizöltanks (falls erforderlich)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I267","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J267))","v":"#'Manual for Translation'!$j$267"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D268,'Manual for Translation'!F268)","v":3114},{"$f":"'Manual for Translation'!H268","v":"Investition für Heizöltank"},{"$f":"'Manual for Translation'!I268","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J268))","v":"#'Manual for Translation'!$j$268"}]
[32,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D269,'Manual for Translation'!F269)","v":3115},{"$f":"'Manual for Translation'!H269","v":"Investition Gasnetzanschluss, in % der Investition der Gaskessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I269","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J269))","v":"#'Manual for Translation'!$j$269"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D270,'Manual for Translation'!F270)","v":3116},{"$f":"'Manual for Translation'!H270","v":"Investition Gasnetzanschluss"},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J270))","v":"#'Manual for Translation'!$j$270"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D271,'Manual for Translation'!F271)","v":3117},{"$f":"'Manual for Translation'!H271","v":"Investition Kohlelagerstätte"},null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J271))","v":"#'Manual for Translation'!$j$271"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H272","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I272","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J272))","v":"#'Manual for Translation'!$j$272"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D273,'Manual for Translation'!F273)","v":3119},{"$f":"'Manual for Translation'!H273","v":"Sonstige Erstinvestionen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I273","v":"Offene Kostenkategorie für weitere zu tätigende Investitionen im Baujahr (Jahr 0), die inhaltlich nicht zu einer der anderen Kategorien passen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J273))","v":"#'Manual for Translation'!$j$273"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H274","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I274","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J274))","v":"#'Manual for Translation'!$j$274"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D275,'Manual for Translation'!F275)","v":3121},{"$f":"'Manual for Translation'!H275","v":"Planungs- und Genehmigungkosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I275","v":"Gesamtinvestition für die Planung und Genehmigung des mit fossilen Brennstoffen befeuerten Heizsystems. Der Referenzwert bezieht sich auf den gleichen Kostenanteil wie er bei Biomasseanlagen angesetzt wurde."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J275))","v":"#'Manual for Translation'!$j$275"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D276,'Manual for Translation'!F276)","v":3122},{"$f":"'Manual for Translation'!H276","v":"Planungs- und Genehmigungskosten  (Anteil an den physischen Investition)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I276","v":"Investition für Planungs- und Genehmigungskosten, die im Zusammenhang mit dem Projekt stehen. Diese Werte werden in der Regel als Anteil der Sachinvestitionen zum Ausdruck gebracht. Der Referenzwert ist auf national Ebene ermittelt und bezieht sich auf ein typisches mittelgroßes Biomasseprojekt. Beachten Sie, dass der relative Anteil für kleine Projekte höher und bei Großprojekte niedriger sein könnte ( +/- 3%)."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J276))","v":"#'Manual for Translation'!$j$276"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D277,'Manual for Translation'!F277)","v":3123},{"$f":"'Manual for Translation'!H277","v":"Planungs- und Genehmigungskosten  (absolute Zahlen)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I277","v":"Die Investition in absoluten Zahlen, einschließlich aller Dienstleistungen für die Genehmigung und die Planungsarbeit im Biomasse-Projekt. Der Referenzwert bezieht sich auf den Anteil der Sachinvestitionen (Hardware), der oben eingegeben wurde. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J277))","v":"#'Manual for Translation'!$j$277"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D278,'Manual for Translation'!F278)","v":3124},{"$f":"'Manual for Translation'!H278","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I278","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J278))","v":"#'Manual for Translation'!$j$278"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D279,'Manual for Translation'!F279)","v":3125},{"$f":"'Manual for Translation'!H279","v":"Reinvestitionen und weitere zukünftige Investitionen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I279","v":"Offene Kostenkategorie für Investitionen nach dem Jahr 3. In diesem Abschnitt können Reinvestitionen und anderen vorhersehbaren Investitionen in der Zukunft (z.B. Werkserweiterung für Jahr 3) berücksichtigt werden. Die angegebenen Referenzwerte (falls vorhanden) werden von den oben angegebenen Investitionskomponenten (ursprüngliche Investition) abgeleitet.  Die Zahlungstermine entsprechen der jeweiligen Standard-Lebensdauer der Anlagenkomponenten gemäß der VDI-Richtlinie 2067. Die Eingabewerte des Benutzers werden in der dynamischen Cashflow-Berechnung berücksichtigt. Die Eingangswerte sind nominale Zahlenwerte. In der dynamischen Kapitalflussrechnung werden diese nominale Zahlenwerte mittels Preisanpassungsrate (3007) auf das zukünftige Preisniveau erhöht, und mittels WACC (Weighted Average Cost of Capital, siehe Blatt 6) auf den heutigen Barwert im Jahr 0 diskontiert. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J279))","v":"#'Manual for Translation'!$j$279"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D280,'Manual for Translation'!F280)","v":3126},{"$f":"'Manual for Translation'!H280","v":2017},{"$f":"'Manual for Translation'!I280","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J280))","v":"#'Manual for Translation'!$j$280"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D281,'Manual for Translation'!F281)","v":3127},{"$f":"'Manual for Translation'!H281","v":2018},{"$f":"'Manual for Translation'!I281","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J281))","v":"#'Manual for Translation'!$j$281"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D282,'Manual for Translation'!F282)","v":3128},{"$f":"'Manual for Translation'!H282","v":2019},{"$f":"'Manual for Translation'!I282","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J282))","v":"#'Manual for Translation'!$j$282"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D283,'Manual for Translation'!F283)","v":3129},{"$f":"'Manual for Translation'!H283","v":2020},{"$f":"'Manual for Translation'!I283","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J283))","v":"#'Manual for Translation'!$j$283"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D284,'Manual for Translation'!F284)","v":3130},{"$f":"'Manual for Translation'!H284","v":2021},{"$f":"'Manual for Translation'!I284","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J284))","v":"#'Manual for Translation'!$j$284"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D285,'Manual for Translation'!F285)","v":3131},{"$f":"'Manual for Translation'!H285","v":2022},{"$f":"'Manual for Translation'!I285","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J285))","v":"#'Manual for Translation'!$j$285"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D286,'Manual for Translation'!F286)","v":3132},{"$f":"'Manual for Translation'!H286","v":2023},{"$f":"'Manual for Translation'!I286","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J286))","v":"#'Manual for Translation'!$j$286"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D287,'Manual for Translation'!F287)","v":3133},{"$f":"'Manual for Translation'!H287","v":2024},{"$f":"'Manual for Translation'!I287","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J287))","v":"#'Manual for Translation'!$j$287"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D288,'Manual for Translation'!F288)","v":3134},{"$f":"'Manual for Translation'!H288","v":2025},{"$f":"'Manual for Translation'!I288","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J288))","v":"#'Manual for Translation'!$j$288"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D289,'Manual for Translation'!F289)","v":3135},{"$f":"'Manual for Translation'!H289","v":2026},{"$f":"'Manual for Translation'!I289","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J289))","v":"#'Manual for Translation'!$j$289"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D290,'Manual for Translation'!F290)","v":3136},{"$f":"'Manual for Translation'!H290","v":2027},{"$f":"'Manual for Translation'!I290","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J290))","v":"#'Manual for Translation'!$j$290"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D291,'Manual for Translation'!F291)","v":3137},{"$f":"'Manual for Translation'!H291","v":2028},{"$f":"'Manual for Translation'!I291","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J291))","v":"#'Manual for Translation'!$j$291"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D292,'Manual for Translation'!F292)","v":3138},{"$f":"'Manual for Translation'!H292","v":2029},{"$f":"'Manual for Translation'!I292","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J292))","v":"#'Manual for Translation'!$j$292"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D293,'Manual for Translation'!F293)","v":3139},{"$f":"'Manual for Translation'!H293","v":2030},{"$f":"'Manual for Translation'!I293","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J293))","v":"#'Manual for Translation'!$j$293"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D294,'Manual for Translation'!F294)","v":3140},{"$f":"'Manual for Translation'!H294","v":2031},{"$f":"'Manual for Translation'!I294","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J294))","v":"#'Manual for Translation'!$j$294"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D295,'Manual for Translation'!F295)","v":3141},{"$f":"'Manual for Translation'!H295","v":2032},{"$f":"'Manual for Translation'!I295","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J295))","v":"#'Manual for Translation'!$j$295"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D296,'Manual for Translation'!F296)","v":3142},{"$f":"'Manual for Translation'!H296","v":2033},{"$f":"'Manual for Translation'!I296","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J296))","v":"#'Manual for Translation'!$j$296"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D297,'Manual for Translation'!F297)","v":3143},{"$f":"'Manual for Translation'!H297","v":2034},{"$f":"'Manual for Translation'!I297","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J297))","v":"#'Manual for Translation'!$j$297"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D298,'Manual for Translation'!F298)","v":3144},{"$f":"'Manual for Translation'!H298","v":2035},{"$f":"'Manual for Translation'!I298","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J298))","v":"#'Manual for Translation'!$j$298"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D299,'Manual for Translation'!F299)","v":3145},{"$f":"'Manual for Translation'!H299","v":2036},{"$f":"'Manual for Translation'!I299","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J299))","v":"#'Manual for Translation'!$j$299"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D300,'Manual for Translation'!F300)","v":3146},{"$f":"'Manual for Translation'!H300","v":2037},{"$f":"'Manual for Translation'!I300","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J300))","v":"#'Manual for Translation'!$j$300"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D301,'Manual for Translation'!F301)","v":3147},{"$f":"'Manual for Translation'!H301","v":2038},{"$f":"'Manual for Translation'!I301","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J301))","v":"#'Manual for Translation'!$j$301"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D302,'Manual for Translation'!F302)","v":3148},{"$f":"'Manual for Translation'!H302","v":2039},{"$f":"'Manual for Translation'!I302","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J302))","v":"#'Manual for Translation'!$j$302"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D303,'Manual for Translation'!F303)","v":3149},{"$f":"'Manual for Translation'!H303","v":2040},{"$f":"'Manual for Translation'!I303","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J303))","v":"#'Manual for Translation'!$j$303"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D304,'Manual for Translation'!F304)","v":3150},{"$f":"'Manual for Translation'!H304","v":2041},{"$f":"'Manual for Translation'!I304","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J304))","v":"#'Manual for Translation'!$j$304"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D305,'Manual for Translation'!F305)","v":3151},{"$f":"'Manual for Translation'!H305","v":2042},{"$f":"'Manual for Translation'!I305","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J305))","v":"#'Manual for Translation'!$j$305"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D306,'Manual for Translation'!F306)","v":3152},{"$f":"'Manual for Translation'!H306","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I306","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J306))","v":"#'Manual for Translation'!$j$306"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D307,'Manual for Translation'!F307)","v":3153},{"$f":"'Manual for Translation'!H307","v":"Zusammenfassung der Investitionen in Abhängigkeit vom Zahlungszeitpunkt (nominale Zahlenwerte) "},{"$f":"'Manual for Translation'!I307","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J307))","v":"#'Manual for Translation'!$j$307"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D308,'Manual for Translation'!F308)","v":3154},{"$f":"'Manual for Translation'!H308","v":"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I308","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J308))","v":"#'Manual for Translation'!$j$308"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D309,'Manual for Translation'!F309)","v":3155},{"$f":"'Manual for Translation'!H309","v":"Gesamtinvestition im Jahr 0"},{"$f":"'Manual for Translation'!I309","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J309))","v":"#'Manual for Translation'!$j$309"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D310,'Manual for Translation'!F310)","v":3156},{"$f":"'Manual for Translation'!H310","v":"Gesamtinvestition im Jahr 1"},{"$f":"'Manual for Translation'!I310","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J310))","v":"#'Manual for Translation'!$j$310"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D311,'Manual for Translation'!F311)","v":3157},{"$f":"'Manual for Translation'!H311","v":"Gesamtinvestition im Jahr 2"},{"$f":"'Manual for Translation'!I311","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J311))","v":"#'Manual for Translation'!$j$311"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D312,'Manual for Translation'!F312)","v":3158},{"$f":"'Manual for Translation'!H312","v":"Gesamtinvestition im Jahr 3"},{"$f":"'Manual for Translation'!I312","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J312))","v":"#'Manual for Translation'!$j$312"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D313,'Manual for Translation'!F313)","v":3159},{"$f":"'Manual for Translation'!H313","v":"Gesamtinvestition in den Jahren 3-25 (inkl. Reinvestitionen nach VDI Richtlinie 2067) "},{"$f":"'Manual for Translation'!I313","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J313))","v":"#'Manual for Translation'!$j$313"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D314,'Manual for Translation'!F314)","v":3160},{"$f":"'Manual for Translation'!H314","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I314","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J314))","v":"#'Manual for Translation'!$j$314"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D315,'Manual for Translation'!F315)","v":3161},{"$f":"'Manual for Translation'!H315","v":"Zusammenfassung der Erstinvestitionen nach Kategorie (ohne Reinvestitionen)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I315","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J315))","v":"#'Manual for Translation'!$j$315"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D316,'Manual for Translation'!F316)","v":3162},{"$f":"'Manual for Translation'!H316","v":"Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) "},{"$f":"'Manual for Translation'!I316","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J316))","v":"#'Manual for Translation'!$j$316"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D317,'Manual for Translation'!F317)","v":3163},{"$f":"'Manual for Translation'!H317","v":"Kesselinvestitionen, inkl. Feuerung, Brennstoffbeschickung, Mess- und Regelungstechnik sowie Rauchgasreinigung (falls erforderlich)."},{"$f":"'Manual for Translation'!I317","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J317))","v":"#'Manual for Translation'!$j$317"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D318,'Manual for Translation'!F318)","v":3164},{"$f":"'Manual for Translation'!H318","v":"Investition Heizhaus, Lager und kesselbezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I318","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J318))","v":"#'Manual for Translation'!$j$318"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D319,'Manual for Translation'!F319)","v":3165},{"$f":"'Manual for Translation'!H319","v":"Sonstige Erstinvestionen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I319","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J319))","v":"#'Manual for Translation'!$j$319"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D320,'Manual for Translation'!F320)","v":3166},{"$f":"'Manual for Translation'!H320","v":"Physische Investitionen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I320","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J320))","v":"#'Manual for Translation'!$j$320"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D321,'Manual for Translation'!F321)","v":3167},{"$f":"'Manual for Translation'!H321","v":"Planungs- und Genehmigungkosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I321","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J321))","v":"#'Manual for Translation'!$j$321"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D322,'Manual for Translation'!F322)","v":3168},{"$f":"'Manual for Translation'!H322","v":"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I322","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J322))","v":"#'Manual for Translation'!$j$322"}]
[]
[]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D323,'Manual for Translation'!F323)","v":4000},{"$f":"'Manual for Translation'!H323","v":"JÄHRLICHE EINZAHGLUNGEN (exkl. USt.)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I323","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J323))","v":"#'Manual for Translation'!$j$323"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H324","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I324","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J324))","v":"#'Manual for Translation'!$j$324"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D325,'Manual for Translation'!F325)","v":4002},null,{"$f":"'Manual for Translation'!H325","v":"Dieser Abschnitt enthält wichtige Variablen in Bezug auf regelmäßige und unregelmäßige Einnahmen / Einkommen, die aus dem Wärmeumsatz generiert werden können. Falls Sie keine Wärme verkaufen, (z.B. Biomassekessel für den Eigenbedarf) geben Sie unten bitte die Opportunitätskosten an (Kosten für die  Wärmeerzeugung)."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J325))","v":"#'Manual for Translation'!$j$325"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H326","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I326","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J326))","v":"#'Manual for Translation'!$j$326"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D327,'Manual for Translation'!F327)","v":4004},{"$f":"'Manual for Translation'!H327","v":"Biomasseheizanlage"},{"$f":"'Manual for Translation'!I327","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J327))","v":"#'Manual for Translation'!$j$327"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D328,'Manual for Translation'!F328)","v":4005},{"$f":"'Manual for Translation'!H328","v":"Parameter"},{"$f":"'Manual for Translation'!I328","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J328))","v":"#'Manual for Translation'!$j$328"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H329","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I329","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J329))","v":"#'Manual for Translation'!$j$329"}]
["^HID",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H330","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I330","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J330))","v":"#'Manual for Translation'!$j$330"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D331,'Manual for Translation'!F331)","v":4008},{"$f":"'Manual for Translation'!H331","v":"Wärmeverkaufsentwicklung"},{"$f":"'Manual for Translation'!I331","v":"\nDer Wärmenetzbau erstreckt sich häufig über mehre - zumeist aufeinanderfolgende- Jahre. Dies hat Auswirkungen auf die Investition, aber auch auf den Wärmeverkauf und die die damit verbundenen Zahlungsströme. \nIn diesem Abschnitt können die Umsatzerlöse in den ersten drei Jahren entsprechend reduziert werden. Die Referenzwerte basieren auf der Annahme, dass der Wärmeumsatz sich in Analogie zum Wärmenetzausbau entwickelt (siehe technisches Datenblatt). Im Falle der Selbstversorgung und beträgt der Wärmeverkauf  100 % im Jahr 1, wenn die Anlage innerhalb eines Jahres in Betrieb genommen wird..\n"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J331))","v":"#'Manual for Translation'!$j$331"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D332,'Manual for Translation'!F332)","v":4009},{"$f":"'Manual for Translation'!H332","v":"Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau im Jahr 1 "},{"$f":"'Manual for Translation'!I332","v":"Der Referenzwert bezieht sich auf die Netzausbaugrad im jeweiligen Jahr (siehe Blatt \"2. Technisches Datenblatt\"). Im Fall dass der Wärmeverkauf nicht dem Netzausbaugrad entspricht, geben  Sie bitte den/die  korrekten Wert(e)  für den Wärmeverkauf in den jeweiligen Jahren an (Angaben des Wärmeverkaufs können %  erfolgen. 100 % entsprechen dem kalkulierten Wärmeabsatz nach Abschluss der Netzausbaus"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J332))","v":"#'Manual for Translation'!$j$332"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D333,'Manual for Translation'!F333)","v":4010},{"$f":"'Manual for Translation'!H333","v":"Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau im Jahr  2"},{"$f":"'Manual for Translation'!I333","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J333))","v":"#'Manual for Translation'!$j$333"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D334,'Manual for Translation'!F334)","v":4011},{"$f":"'Manual for Translation'!H334","v":"Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau im Jahr  3"},{"$f":"'Manual for Translation'!I334","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J334))","v":"#'Manual for Translation'!$j$334"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D335,'Manual for Translation'!F335)","v":4012},{"$f":"'Manual for Translation'!H335","v":"Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau nach Jahr 3 "},{"$f":"'Manual for Translation'!I335","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J335))","v":"#'Manual for Translation'!$j$335"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H336","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I336","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J336))","v":"#'Manual for Translation'!$j$336"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D337,'Manual for Translation'!F337)","v":4014},{"$f":"'Manual for Translation'!H337","v":"Wärmepreis"},{"$f":"'Manual for Translation'!I337","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J337))","v":"#'Manual for Translation'!$j$337"}]
[360,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D338,'Manual for Translation'!F338)","v":4015},{"$f":"'Manual for Translation'!H338","v":"Durchschnittlicher Wärmeverkaufspreis (exkl. USt.), im Jahr 1"},{"$f":"'Manual for Translation'!I338","v":"Durchschnittlicher Nettowärmeverkaufspreis (exkl. Mehrwertsteuer, etc.) im ersten Betriebsjahr (Jahr 1). Der Parameter bestimmt die Erlöse der Anlage aus dem Wärmeverkauf.\nDer Referenzwert bezieht sich auf einen typischen Fernwärmemarktpreis im gewählten Land repräsentativ für das Jahr 2015. Sollte es in Ihrem Land Mindestpreise für Wärme (Fördertarif) oder staatlich regulierte Wärmetarife für Biomassewärmeprojekte geben, tragen Sie bitte den gewichteten Wärmeerlös pro MWh für das Jahr 1 in dieses Feld ein. \nFalls die Wärme nur für den Eigenbedarf benötigt wird, kann der Benutzer die kalkulatorischen Wärmegestehungskosten des Biomasseheizwerk mit jenen des mit fossilen Brennstoffen betriebenen Referenzsystems vergleichen (die kalkulatorischen Wärmegestehungskosten sind unabhängig vom angesetzten Wärmeverkaufspreis, siehe Ergebnisblatt - 7. Resuls). \nIm Falle der Eigenwärmeversorgung hat der Anwender zwei Möglichkeiten:\n(1) Im Falle dass der Benutzer nicht unbedingt sein bestehendes Wärmeversorgungssystem ersetzen muss und seine Wärmeerzeugungskosten kennt (bzw. den tatsächlichen Wärmekaufpreis, im Falle einer Fernwärmeversorgung oder von Wärme-Contracting): Anzugeben sind die aktuelle Wärmeproduktion / Verkaufspreis. Die Amortisationszeit, der Nettobarwert und (NPV) und der interne Zinsfußes (IRR) auf der Ergebnisblatt beziehen sich auf diesen Referenzpreis.\n(2) Für den Fall dass der Anwender die Wärmeerzeugungssystem sowieso ersetzen muss, bilden die Wärmeerzeugungskosten des mit fossilen Brennstoffen betriebenen Referenzsystem den Maßstab, an dem die Machbarkeit der Biomasseheizung gemessen wird. In diesem Fall sollten die Wärmeerzeugungskosten des mit fossilen Brennstoffen betriebenen Bezugssystems wie der (theoretische) Nettowärmeverkaufspreis sowohl für die Biomasseheizanlage sowie das mit fossilen Brennstoffen betriebene Referenzsystem angewendet werden. Der jeweilige Wert kann aus dem Ergebnisblatt - 7. Results, entnommen werden. Die daraus resultierenden Investitionsparameter (IRR, NPV, Amortisationszeit) zeigen die Machbarkeit des Biomasse-Wärmesystems im Vergleich zu dem mit fossilen Brennstoffen betriebenen Referenzsystem (mit einem NPV von 0, da die Wärmeerzeugungskosten gleich angenommener Wärmeverkaufspreis). \n"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J338))","v":"#'Manual for Translation'!$j$338"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D339,'Manual for Translation'!F339)","v":4016},{"$f":"'Manual for Translation'!H339","v":"Wärmepreis Anstieg"},{"$f":"'Manual for Translation'!I339","v":"Angenommene Steigerung des Wärmepreises. Dieser wird während der Projektlebensdauer als konstant angenommen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J339))","v":"#'Manual for Translation'!$j$339"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H340","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I340","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J340))","v":"#'Manual for Translation'!$j$340"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D341,'Manual for Translation'!F341)","v":4018},{"$f":"'Manual for Translation'!H341","v":"Sonstige Einnahmen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I341","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J341))","v":"#'Manual for Translation'!$j$341"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D342,'Manual for Translation'!F342)","v":4019},null,{"$f":"'Manual for Translation'!I342","v":"Optionale, offene Kategorie um zusätzliche Einnahmen, welche sich nicht direkt auf den Wärmeverkauf beziehen (z.B. CO 2-Zertifikate-Verkauf, nicht-investive Förderungen, vermiedenen Kosten),  zu berücksichtigen. Diese Werte werden in der flow to equity Berechnung berücksichtigt. Tragen Sie die Werte im entsprechenden Jahr ein, je nachdem wann die Einnahmen zu erwarten sind. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J342))","v":"#'Manual for Translation'!$j$342"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D343,'Manual for Translation'!F343)","v":4020},{"$f":"'Manual for Translation'!H343","v":2017},{"$f":"'Manual for Translation'!I343","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J343))","v":"#'Manual for Translation'!$j$343"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D344,'Manual for Translation'!F344)","v":4021},{"$f":"'Manual for Translation'!H344","v":2018},{"$f":"'Manual for Translation'!I344","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J344))","v":"#'Manual for Translation'!$j$344"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D345,'Manual for Translation'!F345)","v":4022},{"$f":"'Manual for Translation'!H345","v":2019},{"$f":"'Manual for Translation'!I345","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J345))","v":"#'Manual for Translation'!$j$345"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D346,'Manual for Translation'!F346)","v":4023},{"$f":"'Manual for Translation'!H346","v":2020},{"$f":"'Manual for Translation'!I346","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J346))","v":"#'Manual for Translation'!$j$346"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D347,'Manual for Translation'!F347)","v":4024},{"$f":"'Manual for Translation'!H347","v":2021},{"$f":"'Manual for Translation'!I347","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J347))","v":"#'Manual for Translation'!$j$347"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D348,'Manual for Translation'!F348)","v":4025},{"$f":"'Manual for Translation'!H348","v":2022},{"$f":"'Manual for Translation'!I348","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J348))","v":"#'Manual for Translation'!$j$348"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D349,'Manual for Translation'!F349)","v":4026},{"$f":"'Manual for Translation'!H349","v":2023},{"$f":"'Manual for Translation'!I349","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J349))","v":"#'Manual for Translation'!$j$349"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D350,'Manual for Translation'!F350)","v":4027},{"$f":"'Manual for Translation'!H350","v":2024},{"$f":"'Manual for Translation'!I350","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J350))","v":"#'Manual for Translation'!$j$350"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D351,'Manual for Translation'!F351)","v":4028},{"$f":"'Manual for Translation'!H351","v":2025},{"$f":"'Manual for Translation'!I351","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J351))","v":"#'Manual for Translation'!$j$351"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D352,'Manual for Translation'!F352)","v":4029},{"$f":"'Manual for Translation'!H352","v":2026},{"$f":"'Manual for Translation'!I352","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J352))","v":"#'Manual for Translation'!$j$352"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D353,'Manual for Translation'!F353)","v":4030},{"$f":"'Manual for Translation'!H353","v":2027},{"$f":"'Manual for Translation'!I353","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J353))","v":"#'Manual for Translation'!$j$353"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D354,'Manual for Translation'!F354)","v":4031},{"$f":"'Manual for Translation'!H354","v":2028},{"$f":"'Manual for Translation'!I354","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J354))","v":"#'Manual for Translation'!$j$354"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D355,'Manual for Translation'!F355)","v":4032},{"$f":"'Manual for Translation'!H355","v":2029},{"$f":"'Manual for Translation'!I355","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J355))","v":"#'Manual for Translation'!$j$355"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D356,'Manual for Translation'!F356)","v":4033},{"$f":"'Manual for Translation'!H356","v":2030},{"$f":"'Manual for Translation'!I356","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J356))","v":"#'Manual for Translation'!$j$356"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D357,'Manual for Translation'!F357)","v":4034},{"$f":"'Manual for Translation'!H357","v":2031},{"$f":"'Manual for Translation'!I357","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J357))","v":"#'Manual for Translation'!$j$357"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D358,'Manual for Translation'!F358)","v":4035},{"$f":"'Manual for Translation'!H358","v":2032},{"$f":"'Manual for Translation'!I358","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J358))","v":"#'Manual for Translation'!$j$358"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D359,'Manual for Translation'!F359)","v":4036},{"$f":"'Manual for Translation'!H359","v":2033},{"$f":"'Manual for Translation'!I359","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J359))","v":"#'Manual for Translation'!$j$359"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D360,'Manual for Translation'!F360)","v":4037},{"$f":"'Manual for Translation'!H360","v":2034},{"$f":"'Manual for Translation'!I360","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J360))","v":"#'Manual for Translation'!$j$360"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D361,'Manual for Translation'!F361)","v":4038},{"$f":"'Manual for Translation'!H361","v":2035},{"$f":"'Manual for Translation'!I361","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J361))","v":"#'Manual for Translation'!$j$361"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D362,'Manual for Translation'!F362)","v":4039},{"$f":"'Manual for Translation'!H362","v":2036},{"$f":"'Manual for Translation'!I362","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J362))","v":"#'Manual for Translation'!$j$362"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D363,'Manual for Translation'!F363)","v":4040},{"$f":"'Manual for Translation'!H363","v":2037},{"$f":"'Manual for Translation'!I363","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J363))","v":"#'Manual for Translation'!$j$363"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D364,'Manual for Translation'!F364)","v":4041},{"$f":"'Manual for Translation'!H364","v":2038},{"$f":"'Manual for Translation'!I364","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J364))","v":"#'Manual for Translation'!$j$364"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D365,'Manual for Translation'!F365)","v":4042},{"$f":"'Manual for Translation'!H365","v":2039},{"$f":"'Manual for Translation'!I365","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J365))","v":"#'Manual for Translation'!$j$365"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D366,'Manual for Translation'!F366)","v":4043},{"$f":"'Manual for Translation'!H366","v":2040},{"$f":"'Manual for Translation'!I366","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J366))","v":"#'Manual for Translation'!$j$366"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D367,'Manual for Translation'!F367)","v":4044},{"$f":"'Manual for Translation'!H367","v":2041},{"$f":"'Manual for Translation'!I367","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J367))","v":"#'Manual for Translation'!$j$367"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D368,'Manual for Translation'!F368)","v":4045},{"$f":"'Manual for Translation'!H368","v":2042},{"$f":"'Manual for Translation'!I368","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J368))","v":"#'Manual for Translation'!$j$368"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D369,'Manual for Translation'!F369)","v":4046},{"$f":"'Manual for Translation'!H369","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I369","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J369))","v":"#'Manual for Translation'!$j$369"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H370","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I370","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J370))","v":"#'Manual for Translation'!$j$370"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D371,'Manual for Translation'!F371)","v":4048},{"$f":"'Manual for Translation'!H371","v":"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem"},{"$f":"'Manual for Translation'!I371","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J371))","v":"#'Manual for Translation'!$j$371"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D372,'Manual for Translation'!F372)","v":4049},{"$f":"'Manual for Translation'!H372","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I372","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J372))","v":"#'Manual for Translation'!$j$372"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D373,'Manual for Translation'!F373)","v":4050},null,{"$f":"'Manual for Translation'!H373","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J373))","v":"#'Manual for Translation'!$j$373"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H374","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I374","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J374))","v":"#'Manual for Translation'!$j$374"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D375,'Manual for Translation'!F375)","v":4052},{"$f":"'Manual for Translation'!H375","v":"Wärmepreis"},{"$f":"'Manual for Translation'!I375","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J375))","v":"#'Manual for Translation'!$j$375"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D376,'Manual for Translation'!F376)","v":4053},{"$f":"'Manual for Translation'!H376","v":"Durchschnittlicher Wärmeverkaufspreis (exkl. USt.), im Jahr 1"},{"$f":"'Manual for Translation'!I376","v":"Durchschnittlicher netto Wärmepreis für Wärme aus fossilen Energieträgern (exkl. USt.) im 1. Betriebsjahr (Jahr 1). Der Parameter bestimmt die Einnahmen aus dem Wärmeverkauf der Anlage. Der Referenzwert resultiert aus typischen Wärmeverkaufspreisen des Jahres 2015, im jeweiligen Land. Im Falle eines regulierten Wärmepreises, kann der netto Wärmeverkaufspreis eines fossil betriebene Wärmesystems vom mit Biomasse betriebenen abweichen. Sofern Wärme nur für den Eigenbedarf erzeugt wird, folgen Sie bitte der Vorgangsweise welche dem Hilfeeintrag Nr. 4016 für Biomassesysteme angegeben ist. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J376))","v":"#'Manual for Translation'!$j$376"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D377,'Manual for Translation'!F377)","v":4054},{"$f":"'Manual for Translation'!H377","v":"Wärmepreis Anstieg"},{"$f":"'Manual for Translation'!I377","v":"Angenommene Steigerung des Wärmepreises. Dieser wird während der Projektlebensdauer als konstant angenommen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J377))","v":"#'Manual for Translation'!$j$377"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H378","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I378","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J378))","v":"#'Manual for Translation'!$j$378"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D379,'Manual for Translation'!F379)","v":4056},{"$f":"'Manual for Translation'!H379","v":"Sonstige Einnahmen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I379","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J379))","v":"#'Manual for Translation'!$j$379"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D380,'Manual for Translation'!F380)","v":4057},null,{"$f":"'Manual for Translation'!I380","v":"Optionale, offene Kategorie um zusätzliche Einnahmen, welche sich nicht direkt auf den Wärmeverkauf beziehen (z.B. CO 2-Zertifikate-Verkauf, nicht-investive Förderungen, vermiedenen Kosten),  zu berücksichtigen. Diese Werte werden in der flow to equity Berechnung berücksichtigt. Tragen Sie die Werte im entsprechenden Jahr ein, je nachdem wann die Einnahmen zu erwarten sind. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J380))","v":"#'Manual for Translation'!$j$380"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D381,'Manual for Translation'!F381)","v":4058},{"$f":"'Manual for Translation'!H381","v":2017},{"$f":"'Manual for Translation'!I381","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J381))","v":"#'Manual for Translation'!$j$381"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D382,'Manual for Translation'!F382)","v":4059},{"$f":"'Manual for Translation'!H382","v":2018},{"$f":"'Manual for Translation'!I382","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J382))","v":"#'Manual for Translation'!$j$382"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D383,'Manual for Translation'!F383)","v":4060},{"$f":"'Manual for Translation'!H383","v":2019},{"$f":"'Manual for Translation'!I383","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J383))","v":"#'Manual for Translation'!$j$383"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D384,'Manual for Translation'!F384)","v":4061},{"$f":"'Manual for Translation'!H384","v":2020},{"$f":"'Manual for Translation'!I384","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J384))","v":"#'Manual for Translation'!$j$384"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D385,'Manual for Translation'!F385)","v":4062},{"$f":"'Manual for Translation'!H385","v":2021},{"$f":"'Manual for Translation'!I385","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J385))","v":"#'Manual for Translation'!$j$385"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D386,'Manual for Translation'!F386)","v":4063},{"$f":"'Manual for Translation'!H386","v":2022},{"$f":"'Manual for Translation'!I386","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J386))","v":"#'Manual for Translation'!$j$386"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D387,'Manual for Translation'!F387)","v":4064},{"$f":"'Manual for Translation'!H387","v":2023},{"$f":"'Manual for Translation'!I387","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J387))","v":"#'Manual for Translation'!$j$387"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D388,'Manual for Translation'!F388)","v":4065},{"$f":"'Manual for Translation'!H388","v":2024},{"$f":"'Manual for Translation'!I388","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J388))","v":"#'Manual for Translation'!$j$388"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D389,'Manual for Translation'!F389)","v":4066},{"$f":"'Manual for Translation'!H389","v":2025},{"$f":"'Manual for Translation'!I389","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J389))","v":"#'Manual for Translation'!$j$389"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D390,'Manual for Translation'!F390)","v":4067},{"$f":"'Manual for Translation'!H390","v":2026},{"$f":"'Manual for Translation'!I390","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J390))","v":"#'Manual for Translation'!$j$390"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D391,'Manual for Translation'!F391)","v":4068},{"$f":"'Manual for Translation'!H391","v":2027},{"$f":"'Manual for Translation'!I391","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J391))","v":"#'Manual for Translation'!$j$391"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D392,'Manual for Translation'!F392)","v":4069},{"$f":"'Manual for Translation'!H392","v":2028},{"$f":"'Manual for Translation'!I392","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J392))","v":"#'Manual for Translation'!$j$392"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D393,'Manual for Translation'!F393)","v":4070},{"$f":"'Manual for Translation'!H393","v":2029},{"$f":"'Manual for Translation'!I393","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J393))","v":"#'Manual for Translation'!$j$393"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D394,'Manual for Translation'!F394)","v":4071},{"$f":"'Manual for Translation'!H394","v":2030},{"$f":"'Manual for Translation'!I394","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J394))","v":"#'Manual for Translation'!$j$394"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D395,'Manual for Translation'!F395)","v":4072},{"$f":"'Manual for Translation'!H395","v":2031},{"$f":"'Manual for Translation'!I395","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J395))","v":"#'Manual for Translation'!$j$395"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D396,'Manual for Translation'!F396)","v":4073},{"$f":"'Manual for Translation'!H396","v":2032},{"$f":"'Manual for Translation'!I396","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J396))","v":"#'Manual for Translation'!$j$396"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D397,'Manual for Translation'!F397)","v":4074},{"$f":"'Manual for Translation'!H397","v":2033},{"$f":"'Manual for Translation'!I397","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J397))","v":"#'Manual for Translation'!$j$397"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D398,'Manual for Translation'!F398)","v":4075},{"$f":"'Manual for Translation'!H398","v":2034},{"$f":"'Manual for Translation'!I398","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J398))","v":"#'Manual for Translation'!$j$398"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D399,'Manual for Translation'!F399)","v":4076},{"$f":"'Manual for Translation'!H399","v":2035},{"$f":"'Manual for Translation'!I399","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J399))","v":"#'Manual for Translation'!$j$399"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D400,'Manual for Translation'!F400)","v":4077},{"$f":"'Manual for Translation'!H400","v":2036},{"$f":"'Manual for Translation'!I400","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J400))","v":"#'Manual for Translation'!$j$400"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D401,'Manual for Translation'!F401)","v":4078},{"$f":"'Manual for Translation'!H401","v":2037},{"$f":"'Manual for Translation'!I401","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J401))","v":"#'Manual for Translation'!$j$401"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D402,'Manual for Translation'!F402)","v":4079},{"$f":"'Manual for Translation'!H402","v":2038},{"$f":"'Manual for Translation'!I402","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J402))","v":"#'Manual for Translation'!$j$402"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D403,'Manual for Translation'!F403)","v":4080},{"$f":"'Manual for Translation'!H403","v":2039},{"$f":"'Manual for Translation'!I403","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J403))","v":"#'Manual for Translation'!$j$403"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D404,'Manual for Translation'!F404)","v":4081},{"$f":"'Manual for Translation'!H404","v":2040},{"$f":"'Manual for Translation'!I404","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J404))","v":"#'Manual for Translation'!$j$404"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D405,'Manual for Translation'!F405)","v":4082},{"$f":"'Manual for Translation'!H405","v":2041},{"$f":"'Manual for Translation'!I405","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J405))","v":"#'Manual for Translation'!$j$405"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D406,'Manual for Translation'!F406)","v":4083},{"$f":"'Manual for Translation'!H406","v":2042},{"$f":"'Manual for Translation'!I406","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J406))","v":"#'Manual for Translation'!$j$406"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H407","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I407","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J407))","v":"#'Manual for Translation'!$j$407"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D408,'Manual for Translation'!F408)","v":5000},{"$f":"'Manual for Translation'!H408","v":"JÄHRLICHE AUSZAHLUNGEN (exkl. USt.)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I408","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J408))","v":"#'Manual for Translation'!$j$408"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H409","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I409","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J409))","v":"#'Manual for Translation'!$j$409"}]
[null,null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H410","v":"Dieses Blatt fasst alle laufenden Kosten und Kostensteigerungen, welche zur dynamischen Cash-Flow-Berechnung benötigt werden, zusammen. Zur Berechnung der  Kosten für Brennstoff und Strom, werden die jeweiligen Energiebedarfe aus den technischen Informationen genutzt.  "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J410))","v":"#'Manual for Translation'!$j$410"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H411","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I411","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J411))","v":"#'Manual for Translation'!$j$411"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D412,'Manual for Translation'!F412)","v":5004},{"$f":"'Manual for Translation'!H412","v":"Biomasseheizanlage"},{"$f":"'Manual for Translation'!I412","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J412))","v":"#'Manual for Translation'!$j$412"}]
[null,null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!I413","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J413))","v":"#'Manual for Translation'!$j$413"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D414,'Manual for Translation'!F414)","v":5006},{"$f":"'Manual for Translation'!H414","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I414","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J414))","v":"#'Manual for Translation'!$j$414"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D415,'Manual for Translation'!F415)","v":5007},{"$f":"'Manual for Translation'!H415","v":"Kosten für Biomassebrennstoffe"},{"$f":"'Manual for Translation'!I415","v":"Übersicht Biomassebrennstoffkosten"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J415))","v":"#'Manual for Translation'!$j$415"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D416,'Manual for Translation'!F416)","v":5008},{"$f":"'Manual for Translation'!H416","v":"Ausgewählte Brennstoffart:"},{"$f":"'Manual for Translation'!I416","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J416))","v":"#'Manual for Translation'!$j$416"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D417,'Manual for Translation'!F417)","v":5009},{"$f":"'Manual for Translation'!H417","v":"Biomassebrennstoffpreis"},{"$f":"'Manual for Translation'!I417","v":"Bandbreite des Biomassebrennstoff Nettobezugspreises (ohne USt.) frei Biomasseanlage, für Anlagenkapazitäten zwischen 0,1 und 20 MW. Beachten Sie, dass der Preis auf dem Energieinhalt bezogen wird (z.B. in EUR/ MWh). Sofern sie verschiedene Biobrennstoffsortimente mit unterschiedlichen Wassergehalt, Masse oder Volumen beziehen, benutzen Sie bitte das Bioneergy4Business Brennstoff Parameter Tool um den Preis in EUR/ MWh zu ermitteln. Beachten Sie zudem, dass der Referenzwert aus nationalen Durchschnittswerten des Jahres 2015 gebildet ist, aktuelle tatsächliche Preise können daher stark abweichen, je nach regionaler Marktsituation.   "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J417))","v":"#'Manual for Translation'!$j$417"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D418,'Manual for Translation'!F418)","v":5010},{"$f":"'Manual for Translation'!H418","v":"Preisanstieg Biomasse"},{"$f":"'Manual for Translation'!I418","v":"Durchschnittlicher jährlicher Preisanstieg für Biomasse in % pro Jahr. Dieser wird während der Projektlebensdauer als konstant angenommen. Der Referenzwert ist mit Hilfe von Experten ermittelt wurden. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J418))","v":"#'Manual for Translation'!$j$418"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D419,'Manual for Translation'!F419)","v":5011},{"$f":"'Manual for Translation'!H419","v":"Jährliche Biomassekosten (theoretisch, im 1. Jahr bei 100% Netzausbau)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I419","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J419))","v":"#'Manual for Translation'!$j$419"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H420","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I420","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J420))","v":"#'Manual for Translation'!$j$420"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D421,'Manual for Translation'!F421)","v":5013},{"$f":"'Manual for Translation'!H421","v":"Kosten fossiler Brennstoff"},{"$f":"'Manual for Translation'!I421","v":"Übersicht der fossilen Brennstoffkosten. Sollten Sie keine fossil befeuerten Spitzenlast- oder Ausfallsreservekessel nutzen, sollten die Zellen frei gelassen werden. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J421))","v":"#'Manual for Translation'!$j$421"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D422,'Manual for Translation'!F422)","v":5014},{"$f":"'Manual for Translation'!H422","v":"Ausgewähltes System"},{"$f":"'Manual for Translation'!I422","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J422))","v":"#'Manual for Translation'!$j$422"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D423,'Manual for Translation'!F423)","v":5015},{"$f":"'Manual for Translation'!H423","v":"Preis für fossile Energieträger"},{"$f":"'Manual for Translation'!I423","v":"Bandbreite der Bezugspreise (exkl. USt), frei Anlage, für Anlagenkapazitäten zwischen 0,1 und 20 MW. Der Preis basiert auf dem Energiegehalt (z.B. EUR/MWh) Referenzwerte basieren auf nationalen Durchschnittspreisen im Jahr 2015, aktuelle Preise können abweichen. Bitte beachten Sie, dass die Preise sich auf Anlagen im Volllastbetrieb beziehen; setzen Sie entsprechende höhe Bezugspreise ein, sofern die Anlage zur Spitzenlastdeckung in Kombination mit einem Biomassekessel eingesetzt wird."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J423))","v":"#'Manual for Translation'!$j$423"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D424,'Manual for Translation'!F424)","v":5016},{"$f":"'Manual for Translation'!H424","v":"Jährlicher Anstieg für fossile Brennstoffe"},{"$f":"'Manual for Translation'!I424","v":"Durchschnittlicher jährlicher Preisanstieg in %/Jahr. Dieser Wert wird als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfe von Experten bestimmt. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J424))","v":"#'Manual for Translation'!$j$424"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D425,'Manual for Translation'!F425)","v":5017},{"$f":"'Manual for Translation'!H425","v":"Jährliche Kosten für fossile Brennstoffe (theoretisch, im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I425","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J425))","v":"#'Manual for Translation'!$j$425"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H426","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I426","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J426))","v":"#'Manual for Translation'!$j$426"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D427,'Manual for Translation'!F427)","v":5019},{"$f":"'Manual for Translation'!H427","v":"Stromkosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I427","v":"Übersicht der Stromkosten  "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J427))","v":"#'Manual for Translation'!$j$427"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D428,'Manual for Translation'!F428)","v":5020},{"$f":"'Manual for Translation'!H428","v":"Bezugspreis Strom"},{"$f":"'Manual for Translation'!I428","v":"Bandbreite der Strombezugspreise (ohne USt.), für Anlagenkapazitäten zwischen 0,1 und 20 MW. Referenzwerte basieren auf nationalen Durchschnittspreisen im Jahr 2015, aktuelle Preise können abweichen. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J428))","v":"#'Manual for Translation'!$j$428"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D429,'Manual for Translation'!F429)","v":5021},{"$f":"'Manual for Translation'!H429","v":"Jährlicher Anstieg der Stromkosten "},{"$f":"'Manual for Translation'!I429","v":"Durchschnittlicher jährlicher Preisanstieg in %/Jahr. Dieser Wert wird als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfen von Experten bestimmt. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J429))","v":"#'Manual for Translation'!$j$429"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D430,'Manual for Translation'!F430)","v":5022},{"$f":"'Manual for Translation'!H430","v":"Jährliche Strombezugskosten (theoretisch; im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I430","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J430))","v":"#'Manual for Translation'!$j$430"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H431","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I431","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J431))","v":"#'Manual for Translation'!$j$431"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D432,'Manual for Translation'!F432)","v":5024},{"$f":"'Manual for Translation'!H432","v":"Personalkosten (exkl. R&IH)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I432","v":"Personalkosten für den Anlagenbetrieb (Preisbasis 2015). Diese Kostenkategorie beinhaltet Personalkosten für Radladerfahrer (bei Holzhackschnitzel-Heizwerken), den Heizwart, die Brennstoffübernahme, Abrechnung, Buchhaltung und das Management. Personalkosten für Wartung und Instandhaltung werden in der entsprechenden Kategorie (weiter unten) berücksichtigt."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J432))","v":"#'Manual for Translation'!$j$432"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D433,'Manual for Translation'!F433)","v":5025},{"$f":"'Manual for Translation'!H433","v":"Gewichtetes Jahresgehalt des benötigten Personals (im Jahr 1)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I433","v":"Die durchschnittlichen Personalausgaben beinhalten alle Aufwendungen, Steuern und Ausgaben der Zweckgesellschaft, bzw. des Eigentümers des Heizwerkes (z.B. Sozialversicherung Beiträger, Urlaubsgeld, Krankheitsgeld etc.). Referenzwerte basieren auf nationalen Durchschnittswerten verschiedener Personalkostenkategorien (Management 10%, Büroangestellte 1/3 und Arbeiter den Rest des insgesamt benötigten Personalaufwandes). "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J433))","v":"#'Manual for Translation'!$j$433"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D434,'Manual for Translation'!F434)","v":5026},{"$f":"'Manual for Translation'!H434","v":"Personal benötigt in Personenjahren"},{"$f":"'Manual for Translation'!I434","v":"Jährlicher Personalaufwand. Referenzwerte sind kapazitätsabhängig und basieren auf folgender Annahme für Heizwerke mit Fernwärmenetz: 0MW : 0 Personenjahre, 1 MW : 0,5 Personenjahre, 2 MW: 1 Personenjahr, 20 MW: 4,5 Personenjahre; dazwischen wird linear interpoliert. Referenzwerte für Heizwerke ohne Wärmenetz werden um 50% gekürzt. Der Personalaufwand für das fossil beheizte Referenzsystem wird in beiden Fällen um 25% gekürzt angenommen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J434))","v":"#'Manual for Translation'!$j$434"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D435,'Manual for Translation'!F435)","v":5027},{"$f":"'Manual for Translation'!H435","v":"Personalkosten - jährlicher Anstieg"},{"$f":"'Manual for Translation'!I435","v":"Durchschnittlicher Anstieg der Personalkosten in % pro Jahr. Diese werden als konstant im Laufe der Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfen von Experten ermittelt. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J435))","v":"#'Manual for Translation'!$j$435"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D436,'Manual for Translation'!F436)","v":5028},{"$f":"'Manual for Translation'!H436","v":"Jährliche Personalkosten (im Jahr 1)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I436","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J436))","v":"#'Manual for Translation'!$j$436"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H437","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I437","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J437))","v":"#'Manual for Translation'!$j$437"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D438,'Manual for Translation'!F438)","v":5030},{"$f":"'Manual for Translation'!H438","v":"Inflationsrate"},{"$f":"'Manual for Translation'!I438","v":"Erwartete Inflationsrate in % pro Jahr. Diese wird über die Projektlebensdauer konstant angenommen. Sie wird  für Preissteigerungen bei zukünftige Re-Investitionen in die Anlage bzw. in Anlagenkomponenten angesetzt. Der Zeitpunkt deren Auftretens wird gemäß Lebensdauern für Anlagenkomponenten nach VDI Richtlinie 2067 berücksichtigt,"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J438))","v":"#'Manual for Translation'!$j$438"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H439","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I439","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J439))","v":"#'Manual for Translation'!$j$439"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D440,'Manual for Translation'!F440)","v":5032},{"$f":"'Manual for Translation'!H440","v":" Reparatur- und Instandhaltungskosten (R&IH) gemäß VDI Richtlinie 2067"},{"$f":"'Manual for Translation'!I440","v":"Reparatur- und Instandhaltungskosten werden für gewöhnlich als ein Bestandteil der gesamten Investition ausgegeben. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J440))","v":"#'Manual for Translation'!$j$440"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D441,'Manual for Translation'!F441)","v":5033},{"$f":"'Manual for Translation'!H441","v":"Jährliche R&IH-Kosten im Verhältnis zu den gesamten Investition"},{"$f":"'Manual for Translation'!I441","v":"Jährliche Reparatur- und Instandhaltungskosten im Verhältnis zu den gesamten Investition. Der Referenzwert wird in Anlehnung an die Richtlinie VDI 2067 (Wartungs- und Instandhaltungskosten auf Komponentenebene, in Bezug gesetzt zu den Investition, welche in Blatt 3 eingegeben wurden) berechnet. Es können auch eigene Erfahrungswerte eingegeben werden."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J441))","v":"#'Manual for Translation'!$j$441"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D442,'Manual for Translation'!F442)","v":5034},{"$f":"'Manual for Translation'!H442","v":"Wartungs- und Instandhaltungskosten (Jahr 1)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I442","v":"Durchschnittlicher jährlicher Aufwand für Wartung und Instandhaltung."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J442))","v":"#'Manual for Translation'!$j$442"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D443,'Manual for Translation'!F443)","v":5035},{"$f":"'Manual for Translation'!H443","v":"Wartungs- und Instandhaltungskosten - jährlicher Anstieg"},{"$f":"'Manual for Translation'!I443","v":"Durchschnittlicher Anstieg der Kosten für Reparaturen und Instandsetzung in % pro Jahr. Diese werden als konstant im Laufe der Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfen von Experten ermittelt. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J443))","v":"#'Manual for Translation'!$j$443"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H444","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I444","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J444))","v":"#'Manual for Translation'!$j$444"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D445,'Manual for Translation'!F445)","v":5037},{"$f":"'Manual for Translation'!H445","v":"Grundstückskosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I445","v":"Dieser Abschnitt fasst die jährlichen Kosten für das Grundstück zusammen. Sofern das Grundstück gekauft wurde, sind die Kosten in den Investition enthalten (bitte im Blatt Investition, unter sonstige Erstinvestitionen eintragen), somit kommt es in diesem Fall  zu keinen zusätzlichen jährlichen Ausgaben. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J445))","v":"#'Manual for Translation'!$j$445"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D446,'Manual for Translation'!F446)","v":5038},{"$f":"'Manual for Translation'!H446","v":"Jährliche Grundstückskosten (Pacht/Miete)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I446","v":"Jährliche Grundstückskosten (Pachtpreis, etc.) bezogen auf das Grundstück für die Anlage, als auch die Kosten für Grund und Boden, welcher für das Verteilnetz benötigt wird (sofern vorhanden). Es kann kein Referenzwert angegeben werden, da dieser stark von der spezifischen Situation abhängig ist.  "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J446))","v":"#'Manual for Translation'!$j$446"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D447,'Manual for Translation'!F447)","v":5039},{"$f":"'Manual for Translation'!H447","v":"Jährlicher Anstieg der Grundstückskosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I447","v":"Jährlicher Anstieg für die Grundstückskosten. Es kann kein Referenzwert vorgegeben werden. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J447))","v":"#'Manual for Translation'!$j$447"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D448,'Manual for Translation'!F448)","v":5040},{"$f":"'Manual for Translation'!H448","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I448","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J448))","v":"#'Manual for Translation'!$j$448"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H449","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I449","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J449))","v":"#'Manual for Translation'!$j$449"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D450,'Manual for Translation'!F450)","v":5042},{"$f":"'Manual for Translation'!H450","v":"Sonstige jährliche Kosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I450","v":"Dieser Abschnitt fasst sonstige jährliche Betriebskosten zusammen, welche nicht in den zuvor genannten Kategorien enthalten sind. Insbesondere Kosten für Versicherungen, Ascheentsorgung, Logistikkosten für den Brennstoff und andere Infrastrukturkosten, wie Kosten für Internet, Wasser usw."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J450))","v":"#'Manual for Translation'!$j$450"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D451,'Manual for Translation'!F451)","v":5043},{"$f":"'Manual for Translation'!H451","v":"Sonstige Kosten pro Jahr (z.B. Versicherungen, Ascheentsorgung, Radladereinsatz (exkl. Fahrer), etc.) als Bestandteil der absoluten Investition"},{"$f":"'Manual for Translation'!I451","v":"Sonstige jährliche Kosten werden üblicherweise als Prozentsatz der gesamten Investition angesetzt. Der Referenzwert wurde mit Hilfe von Experten festgelegt. Der angenommene Referenzwert kann nach eigenen Abschätzungen angepasst werden. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J451))","v":"#'Manual for Translation'!$j$451"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D452,'Manual for Translation'!F452)","v":5044},{"$f":"'Manual for Translation'!H452","v":"Sonstige Kosten pro Jahr (im Jahr 1)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I452","v":"Sonstige jährliche Kosten im 1. Jahr. Der Parameter Wert wird für die dynamische Cash-Flow Berechnung genutzt."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J452))","v":"#'Manual for Translation'!$j$452"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D453,'Manual for Translation'!F453)","v":5045},{"$f":"'Manual for Translation'!H453","v":"Sonstige Kosten - jährlicher Anstieg"},{"$f":"'Manual for Translation'!I453","v":"Durchschnittlicher Anstieg der sonstigen jährlichen Kosten in % / Jahr. Diese werden als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert ist mit Hilfe von Experten festgelegt wurden. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J453))","v":"#'Manual for Translation'!$j$453"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D454,'Manual for Translation'!F454)","v":5046},{"$f":"'Manual for Translation'!H454","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I454","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J454))","v":"#'Manual for Translation'!$j$454"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H455","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I455","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J455))","v":"#'Manual for Translation'!$j$455"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D456,'Manual for Translation'!F456)","v":5048},{"$f":"'Manual for Translation'!H456","v":"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem"},{"$f":"'Manual for Translation'!I456","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J456))","v":"#'Manual for Translation'!$j$456"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D457,'Manual for Translation'!F457)","v":5049},{"$f":"'Manual for Translation'!H457","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I457","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J457))","v":"#'Manual for Translation'!$j$457"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D458,'Manual for Translation'!F458)","v":5050},{"$f":"'Manual for Translation'!H458","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I458","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J458))","v":"#'Manual for Translation'!$j$458"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D459,'Manual for Translation'!F459)","v":5051},{"$f":"'Manual for Translation'!H459","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I459","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J459))","v":"#'Manual for Translation'!$j$459"}]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J460))","v":"#'Manual for Translation'!$j$460"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D461,'Manual for Translation'!F461)","v":5053},{"$f":"'Manual for Translation'!H461","v":"Brennstoffkosten des fossil befeuerten Referenzsystems"},{"$f":"'Manual for Translation'!I461","v":"Dieser Abschnitt fasst die Brennstoffkosten für das fossil befeuerte Referenzsystem zusammen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J461))","v":"#'Manual for Translation'!$j$461"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D462,'Manual for Translation'!F462)","v":5054},{"$f":"'Manual for Translation'!H462","v":"Ausgewählte Brennstoffart:"},{"$f":"'Manual for Translation'!I462","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J462))","v":"#'Manual for Translation'!$j$462"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D463,'Manual for Translation'!F463)","v":5055},{"$f":"'Manual for Translation'!H463","v":"Preis für fossile Energieträger"},{"$f":"'Manual for Translation'!I463","v":"Durchschnittlicher Preis des fossilen Energieträgers frei Anlage. Der Preis muss auf dem Heizwert (z.B. in Euro/ MWh) basieren. Referenzwerte beziehen sich auf nationale Durchschnittswerte aus dem Jahr 2015, aktuelle Werte können deutlich abweichen. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J463))","v":"#'Manual for Translation'!$j$463"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D464,'Manual for Translation'!F464)","v":5056},{"$f":"'Manual for Translation'!H464","v":"Jährlicher Anstieg für fossile Brennstoffe"},{"$f":"'Manual for Translation'!I464","v":"Durchschnittlicher jährlicher Preisanstieg in %/Jahr. Dieser Wert wird als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfe von Experten bestimmt. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J464))","v":"#'Manual for Translation'!$j$464"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D465,'Manual for Translation'!F465)","v":5057},{"$f":"'Manual for Translation'!H465","v":"Jährliche Kosten für fossile Brennstoffe (theoretisch, im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I465","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J465))","v":"#'Manual for Translation'!$j$465"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H466","v":""},{"$f":"'Manual for Translation'!I466","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J466))","v":"#'Manual for Translation'!$j$466"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D467,'Manual for Translation'!F467)","v":5059},{"$f":"'Manual for Translation'!H467","v":"Stromkosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I467","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J467))","v":"#'Manual for Translation'!$j$467"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D468,'Manual for Translation'!F468)","v":5060},{"$f":"'Manual for Translation'!H468","v":"Jährliche Strombezugskosten (theoretisch; im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I468","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J468))","v":"#'Manual for Translation'!$j$468"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H469","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I469","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J469))","v":"#'Manual for Translation'!$j$469"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D470,'Manual for Translation'!F470)","v":5062},{"$f":"'Manual for Translation'!H470","v":"Personalkosten (exkl. R&IH)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I470","v":"Personalkosten für den Anlagenbetrieb (Preisbasis 2015). Diese Kostenkategorie beinhaltet Personalkosten für Radladerfahrer (bei Holzhackschnitzel-Heizwerken), den Heizwart, die Brennstoffübernahme, Abrechnung, Buchhaltung und das Management. Personalkosten für Wartung und Instandhaltung werden in der entsprechenden Kategorie (weiter unten) berücksichtigt."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J470))","v":"#'Manual for Translation'!$j$470"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D471,'Manual for Translation'!F471)","v":5063},{"$f":"'Manual for Translation'!H471","v":"Personal benötigt in Personenjahren"},{"$f":"'Manual for Translation'!I471","v":"Jährlicher Personalaufwand. Referenzwerte sind kapazitätsabhängig und basieren auf folgender Annahme für Heizwerke mit Fernwärmenetz: 0MW : 0 Personenjahre, 1 MW : 0,5 Personenjahre, 2 MW: 1 Personenjahr, 20 MW: 4,5 Personenjahre; dazwischen wird linear interpoliert. Referenzwerte für Heizwerke ohne Wärmenetz werden um 50% gekürzt. Der Personalaufwand für das fossil beheizte Referenzsystem wird in beiden Fällen um 25% gekürzt angenommen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J471))","v":"#'Manual for Translation'!$j$471"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D472,'Manual for Translation'!F472)","v":5064},{"$f":"'Manual for Translation'!H472","v":"Jährliche Personalkosten (im Jahr 1)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I472","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J472))","v":"#'Manual for Translation'!$j$472"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H473","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I473","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J473))","v":"#'Manual for Translation'!$j$473"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D474,'Manual for Translation'!F474)","v":5066},{"$f":"'Manual for Translation'!H474","v":" Reparatur- und Instandhaltungskosten (R&IH) gemäß VDI Richtlinie 2067"},{"$f":"'Manual for Translation'!I474","v":"Reparatur- und Instandhaltungskosten werden für gewöhnlich als ein Bestandteil der gesamten Investition ausgegeben. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J474))","v":"#'Manual for Translation'!$j$474"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D475,'Manual for Translation'!F475)","v":5067},{"$f":"'Manual for Translation'!H475","v":"Jährliche R&IH-Kosten im Verhältnis zu den gesamten Investition"},{"$f":"'Manual for Translation'!I475","v":"Jährliche Reparatur- und Instandhaltungskosten im Verhältnis zu den gesamten Investition. Der Referenzwert wird in Anlehnung an die Richtlinie VDI 2067 (Wartungs- und Instandhaltungskosten auf Komponentenebene, in Bezug gesetzt zu den Investition, welche in Blatt 3 eingegeben wurden) berechnet. Es können auch eigene Erfahrungswerte eingegeben werden."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J475))","v":"#'Manual for Translation'!$j$475"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D476,'Manual for Translation'!F476)","v":5068},{"$f":"'Manual for Translation'!H476","v":"Wartungs- und Instandhaltungskosten (Jahr 1)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I476","v":"Durchschnittlicher jährlicher Aufwand für Wartung und Instandhaltung."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J476))","v":"#'Manual for Translation'!$j$476"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D477,'Manual for Translation'!F477)","v":5069},{"$f":"'Manual for Translation'!H477","v":"Wartungs- und Instandhaltungskosten - jährlicher Anstieg"},{"$f":"'Manual for Translation'!I477","v":"Durchschnittlicher Anstieg der Kosten für Reparaturen und Instandsetzung in % pro Jahr. Diese werden als konstant im Laufe der Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfen von Experten ermittelt. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J477))","v":"#'Manual for Translation'!$j$477"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H478","v":""},{"$f":"'Manual for Translation'!I478","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J478))","v":"#'Manual for Translation'!$j$478"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D479,'Manual for Translation'!F479)","v":5071},{"$f":"'Manual for Translation'!H479","v":"Grundstückskosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I479","v":"Dieser Abschnitt fasst die jährlichen Kosten für das Grundstück zusammen. Sofern das Grundstück gekauft wurde, sind die Kosten in den Investition enthalten (bitte im Blatt Investition, unter sonstige Erstinvestitionen eintragen), somit kommt es in diesem Fall  zu keinen zusätzlichen jährlichen Ausgaben. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J479))","v":"#'Manual for Translation'!$j$479"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D480,'Manual for Translation'!F480)","v":5072},{"$f":"'Manual for Translation'!H480","v":"Jährliche Grundstückskosten (Pacht/Miete)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I480","v":"Jährliche Grundstückskosten (Pachtpreis, etc.) bezogen auf das Grundstück für die Anlage, als auch die Kosten für Grund und Boden, welcher für das Verteilnetz benötigt wird (sofern vorhanden). Es kann kein Referenzwert angegeben werden, da dieser stark von der spezifischen Situation abhängig ist.  "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J480))","v":"#'Manual for Translation'!$j$480"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D481,'Manual for Translation'!F481)","v":5073},{"$f":"'Manual for Translation'!H481","v":"Jährlicher Anstieg der Grundstückskosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I481","v":"Jährlicher Anstieg für die Grundstückskosten. Es kann kein Referenzwert vorgegeben werden. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J481))","v":"#'Manual for Translation'!$j$481"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H482","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I482","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J482))","v":"#'Manual for Translation'!$j$482"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D483,'Manual for Translation'!F483)","v":5075},{"$f":"'Manual for Translation'!H483","v":"Sonstige jährliche Kosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I483","v":"Dieser Abschnitt fasst sonstige jährliche Betriebskosten zusammen, welche nicht in den zuvor genannten Kategorien enthalten sind. Insbesondere Kosten für Versicherungen, Ascheentsorgung, Logistikkosten für den Brennstoff und andere Infrastrukturkosten, wie Kosten für Internet, Wasser usw."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J483))","v":"#'Manual for Translation'!$j$483"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D484,'Manual for Translation'!F484)","v":5076},{"$f":"'Manual for Translation'!H484","v":"Sonstige Kosten pro Jahr (z.B. Versicherungen, Bürokosten, etc.) als Bestandteil der absoluten Investition"},{"$f":"'Manual for Translation'!I484","v":"Sonstige jährliche Kosten werden üblicherweise als Prozentsatz der gesamten Investition angesetzt. Der Referenzwert wurde mit Hilfe von Experten festgelegt. Der angenommene Referenzwert kann nach eigenen Abschätzungen angepasst werden. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J484))","v":"#'Manual for Translation'!$j$484"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D485,'Manual for Translation'!F485)","v":5077},{"$f":"'Manual for Translation'!H485","v":"Sonstige Kosten pro Jahr (im Jahr 1)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I485","v":"Sonstige jährliche Kosten im 1. Jahr. Der Parameter Wert wird für die dynamische Cash-Flow Berechnung genutzt."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J485))","v":"#'Manual for Translation'!$j$485"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D486,'Manual for Translation'!F486)","v":5078},{"$f":"'Manual for Translation'!H486","v":"Sonstige Kosten - jährlicher Anstieg"},{"$f":"'Manual for Translation'!I486","v":"Durchschnittlicher Anstieg der sonstigen jährlichen Kosten in % / Jahr. Diese werden als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert ist mit Hilfe von Experten festgelegt wurden. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J486))","v":"#'Manual for Translation'!$j$486"}]
[]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D487,'Manual for Translation'!F487)","v":6000},{"$f":"'Manual for Translation'!H487","v":"FINANZIELLE INFORMATIONEN"},{"$f":"'Manual for Translation'!I487","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J475))","v":"#'Manual for Translation'!$j$475"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H488","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I488","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J476))","v":"#'Manual for Translation'!$j$476"}]
[null,null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H489","v":"Das finale Eingabeblatt fasst ökonomische und Finanzierungsfragen zusammen, welche aus Investorensicht relevant sind."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J477))","v":"#'Manual for Translation'!$j$477"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H490","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I490","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J478))","v":"#'Manual for Translation'!$j$478"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D491,'Manual for Translation'!F491)","v":6004},{"$f":"'Manual for Translation'!H491","v":"Biomasseheizanlage"},{"$f":"'Manual for Translation'!I491","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J479))","v":"#'Manual for Translation'!$j$479"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H492","v":""},{"$f":"'Manual for Translation'!I492","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J480))","v":"#'Manual for Translation'!$j$480"}]
["^HID",null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!I493","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J481))","v":"#'Manual for Translation'!$j$481"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D494,'Manual for Translation'!F494)","v":6007},{"$f":"'Manual for Translation'!H494","v":"Investitionen Kapitalstruktur"},{"$f":"'Manual for Translation'!I494","v":"Dieser Bereich beinhaltet die Projektfinanzierung und andere grundsätzliche ökonomische und Investitionsparameter. Eingabewerte sind der relative Anteil der Investitionszuschüsse (sofern vorhanden) und der Eigenkapitalanteil. Der verbleibende Anteil der Investition wird durch Fremdkapital gedeckt. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J482))","v":"#'Manual for Translation'!$j$482"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D495,'Manual for Translation'!F495)","v":6008},{"$f":"'Manual for Translation'!H495","v":"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I495","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J483))","v":"#'Manual for Translation'!$j$483"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D496,'Manual for Translation'!F496)","v":6009},{"$f":"'Manual for Translation'!H496","v":"Förderfähige Investition"},{"$f":"'Manual for Translation'!I496","v":"In manchen Ländern mit Investitionsförderungen für Biomasseheizanlagen kann es sein, dass Teile der Investitionen nicht förderbar sind. Beispiele können sein: Gebühren, Genehmigungskosten, Anwalts-/Notariatskosten, Ölspitzenlastkessel, Grundstücks- und Aufschließungskosten, Deckelung der Planungskosten, etc.). Bitte erkundigen Sie sich über die Fördermodalitäten des betreffenden Landes."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J484))","v":"#'Manual for Translation'!$j$484"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D497,'Manual for Translation'!F497)","v":6010},{"$f":"'Manual for Translation'!H497","v":"Anteil der Investitionsförderung (bezogen auf die förderbare Gesamtinvestition) - sofern Zuschüsse gewährt werden "},{"$f":"'Manual for Translation'!I497","v":"Anteil der Gesamtinvestition, welche durch Investitionszuschüsse oder Kapitalzuschüsse gedeckt wird. Referenzwerte sind nationale Durchschnittswerte (der reale Wert kann abweichen, je nach den spezifischen Konditionen). "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J485))","v":"#'Manual for Translation'!$j$485"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D498,'Manual for Translation'!F498)","v":6011},{"$f":"'Manual for Translation'!H498","v":"Investitionszuschuss (nominell)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I498","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J486))","v":"#'Manual for Translation'!$j$486"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D499,'Manual for Translation'!F499)","v":6012},{"$f":"'Manual for Translation'!H499","v":"Jahr der Auszahlung von Investitionsförderungen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I499","v":"Ende des Jahres indem die Investitionsförderung an den Projektzweckgesellschaft ausgezahlt wird (Zahlungsdatum). Ein späteres Zahlungsdatum führt zu einem verringerten Kapitalwert der Förderung, da die Zahlung durch die Eigenkapitalverzinsung diskontiert wird."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J487))","v":"#'Manual for Translation'!$j$487"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D500,'Manual for Translation'!F500)","v":6013},{"$f":"'Manual for Translation'!H500","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I500","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J488))","v":"#'Manual for Translation'!$j$488"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D501,'Manual for Translation'!F501)","v":6014},{"$f":"'Manual for Translation'!H501","v":"Eigenkapitalanteil (Eigenkapital bezogen auf die kalkulatorische Gesamtinvestition)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I501","v":"Referenzwerte beziehen sich auf typische Werte aus Biomasse Projekten. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J489))","v":"#'Manual for Translation'!$j$489"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H502","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I502","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J490))","v":"#'Manual for Translation'!$j$490"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D503,'Manual for Translation'!F503)","v":6016},{"$f":"'Manual for Translation'!H503","v":"Kalkulatorische Gesamtinvestition (Barwert)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I503","v":"Barwert der Gesamtinvestition zum Zeitpunkt t=0. Der Barwert der Investition kann von der nominalen Gesamtsumme der Investitionen abweichen. Beim Barwert werden Investitionen, die nach dem Jahr 0 getätigt werden (z.B. Investitionen ins Wärmenetz im Jahr 1 bis 3 oder Ersatzinvestitionen), mit dem WACC (vor Steuer) diskontiert."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J491))","v":"#'Manual for Translation'!$j$491"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D504,'Manual for Translation'!F504)","v":6017},{"$f":"'Manual for Translation'!H504","v":"Investitionszuschuss (Barwert)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I504","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J492))","v":"#'Manual for Translation'!$j$492"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D505,'Manual for Translation'!F505)","v":6018},{"$f":"'Manual for Translation'!H505","v":"Eigenkapital "},{"$f":"'Manual for Translation'!I505","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J493))","v":"#'Manual for Translation'!$j$493"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D506,'Manual for Translation'!F506)","v":6019},{"$f":"'Manual for Translation'!H506","v":"Fremdkapital (langfristig) --> bitte betätigen Sie den Schalter zur Berechnung"},{"$f":"'Manual for Translation'!I506","v":"Benötigtes Fremdkapital im Jahr 0. Dieser Wert beinhaltet Zinszahlungen für den tilgungsfreien Kredit zur Überbrückung der Bauphase und alle Kosten, die mit Investitionen und Zuschüssen nach dem Jahr 0 verbunden sind. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J494))","v":"#'Manual for Translation'!$j$494"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H507","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I507","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J495))","v":"#'Manual for Translation'!$j$495"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D508,'Manual for Translation'!F508)","v":6021},{"$f":"'Manual for Translation'!H508","v":"Fremdkapital Bedingungen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I508","v":"Dieser Abschnitt definiert die Bedingungen für langfristige Kredite (Zinssatz und Laufzeit). Bitte beachten Sie, dass das Kreditkapital Tilgungszahlungen aus kurzfristigen Krediten, welche während der Bauphase benötigt werden, beinhaltet. \nIn manchen Ländern sind Förderungen in Form von Zuschüssen zu Darlehen verfügbar. Sofern Annuitäten oder Zinszahlungen durch staatliche Fördermittel bezuschusst werden, können diese Fördermittel in Blatt 4 unter \"Sonstige Einnahmen\" eingetragen werden."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J496))","v":"#'Manual for Translation'!$j$496"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D509,'Manual for Translation'!F509)","v":6022},{"$f":"'Manual for Translation'!H509","v":"Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (nach Steuern)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I509","v":"Referenzwerte beziehen sich auf nationale für das Jahr 2015 erhobene Durchschnittswerte für Biomasse Projekte. Für die Berechnung sollte ein aktueller effektiver Kreditzinssatz herangezogen werden."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J497))","v":"#'Manual for Translation'!$j$497"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D510,'Manual for Translation'!F510)","v":6023},{"$f":"'Manual for Translation'!H510","v":"Langfristiger Kredit - Laufzeit"},{"$f":"'Manual for Translation'!I510","v":"Laufzeit des Kredits (in Jahren). Die Tilgung beginnt mit dem Ende des ersten Jahres des Anlagenbetriebes (Jahr 1) und endet am Ende der Tilgungsperiode (Jahr n). Referenzwerte beziehen sich auf typische Kreditkonditionen des gewählten Landes im Jahr 2015.  "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J498))","v":"#'Manual for Translation'!$j$498"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D511,'Manual for Translation'!F511)","v":6024},{"$f":"'Manual for Translation'!H511","v":"Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (Vor Steuern)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I511","v":"Zinssatz vor steuern = Zinssatz nachsteuern / (1- Steuersatz); \nDie Dynamische Cash Flow Berechnung verwendet den Zinssatz vor steuern."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J499))","v":"#'Manual for Translation'!$j$499"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D512,'Manual for Translation'!F512)","v":6025},{"$f":"'Manual for Translation'!H512","v":"Langfristiger Kredit - Annuität (Zinsen und Tilgung)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I512","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J500))","v":"#'Manual for Translation'!$j$500"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D513,'Manual for Translation'!F513)","v":6026},{"$f":"'Manual for Translation'!H513","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I513","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J501))","v":"#'Manual for Translation'!$j$501"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D514,'Manual for Translation'!F514)","v":6027},{"$f":"'Manual for Translation'!H514","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I514","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J502))","v":"#'Manual for Translation'!$j$502"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D515,'Manual for Translation'!F515)","v":6028},{"$f":"'Manual for Translation'!H515","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I515","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J503))","v":"#'Manual for Translation'!$j$503"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H516","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I516","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J504))","v":"#'Manual for Translation'!$j$504"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D517,'Manual for Translation'!F517)","v":6030},{"$f":"'Manual for Translation'!H517","v":"Eigenkapital Konditionen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I517","v":"Dieser Abschnitt fasst die Investor-Perspektive zusammen. Nationale Steuersätze werden durch die Nutzung der Eigenkapitalverzinsung vor Steuer zur Abzinsung von zukünftigen flows to equity berücksichtigt. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J505))","v":"#'Manual for Translation'!$j$505"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D518,'Manual for Translation'!F518)","v":6031},{"$f":"'Manual for Translation'!H518","v":"Eigenkapitalverzinsung - nach Steuern"},{"$f":"'Manual for Translation'!I518","v":"Diese Eigenkapitalverzinsung definiert des Minimum der Eigenkapitalrendite, welche der Investor mit der Investition erreichen möchte. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J506))","v":"#'Manual for Translation'!$j$506"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D519,'Manual for Translation'!F519)","v":6032},{"$f":"'Manual for Translation'!H519","v":"Steuersatz"},{"$f":"'Manual for Translation'!I519","v":"Steuern werden zur Berechnung des Diskontsatzes (oder der Eigenkapitalverzinsung) vor und nach Steuer herangezogen. Referenzwerte beziehen sich auf den jeweils anzuwendenden nationalen Steuersatz. Der Steuersatz kann für Körperschaften, Projektzweckgesellschaften oder für private Personen, etc. unterschiedlich hoch ausfallen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J507))","v":"#'Manual for Translation'!$j$507"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D520,'Manual for Translation'!F520)","v":6033},{"$f":"'Manual for Translation'!H520","v":"Eigenkapitalverzinsung - vor Steuer"},{"$f":"'Manual for Translation'!I520","v":"Eigenkapitalverzinsung vor Steuern = Eigenkapitalverzinsung nach Steuern / [1 - Steuersatz (in %)]. Der Wert wird als Diskontsatz für den \"Cash flow to Equity\" in der dynamischen Cash flow Berechnung angewandt. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J508))","v":"#'Manual for Translation'!$j$508"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D521,'Manual for Translation'!F521)","v":6034},{"$f":"'Manual for Translation'!H521","v":"Gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz (WACC)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I521","v":"Durchschnittliche Zinsrate zwischen Eigen- und Fremdkapital, gewichtet mit dem dementsprechenden Kapitalanteil nach Steuern. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J509))","v":"#'Manual for Translation'!$j$509"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D522,'Manual for Translation'!F522)","v":6035},{"$f":"'Manual for Translation'!H522","v":"WACC vor Steuern"},{"$f":"'Manual for Translation'!I522","v":"Gewichtete Zinsrate für Eigen- und Fremdkapital, gewichtet mit dem jeweiligen Kapitalanteil vor Steuern. Der Wert wird bei der dynamischen Cash flow Berechnung als Diskontrate für Investition angewandt."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J510))","v":"#'Manual for Translation'!$j$510"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H523","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I523","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J511))","v":"#'Manual for Translation'!$j$511"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D524,'Manual for Translation'!F524)","v":6037},{"$f":"'Manual for Translation'!H524","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I524","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J512))","v":"#'Manual for Translation'!$j$512"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D525,'Manual for Translation'!F525)","v":6038},{"$f":"'Manual for Translation'!H525","v":"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem"},{"$f":"'Manual for Translation'!I525","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J513))","v":"#'Manual for Translation'!$j$513"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H526","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I526","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J514))","v":"#'Manual for Translation'!$j$514"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D527,'Manual for Translation'!F527)","v":6040},null,{"$f":"'Manual for Translation'!I527","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J515))","v":"#'Manual for Translation'!$j$515"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D528,'Manual for Translation'!F528)","v":6041},{"$f":"'Manual for Translation'!H528","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I528","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J516))","v":"#'Manual for Translation'!$j$516"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D529,'Manual for Translation'!F529)","v":6042},{"$f":"'Manual for Translation'!H529","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I529","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J517))","v":"#'Manual for Translation'!$j$517"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D530,'Manual for Translation'!F530)","v":6043},{"$f":"'Manual for Translation'!H530","v":"Kapitalstruktur"},{"$f":"'Manual for Translation'!I530","v":"Es wird angenommen, das es für den Betrieb von fossilen Energiesystemen keine Förderungen gibt. Sollte es jedoch Förderungen geben, können diese im Blatt 4 unter \"Sonstige Einnahmen\" eingegeben werden. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J518))","v":"#'Manual for Translation'!$j$518"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D531,'Manual for Translation'!F531)","v":6044},{"$f":"'Manual for Translation'!H531","v":"Kalkulatorische Gesamtinvestition (Barwert)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I531","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J519))","v":"#'Manual for Translation'!$j$519"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D532,'Manual for Translation'!F532)","v":6045},{"$f":"'Manual for Translation'!H532","v":"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I532","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J520))","v":"#'Manual for Translation'!$j$520"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D533,'Manual for Translation'!F533)","v":6046},{"$f":"'Manual for Translation'!H533","v":"Eigenkapitalanteil (Eigenkapital bezogen auf die kalkulatorische Gesamtinvestition)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I533","v":"Anteil der Gesamtinvestition, welche durch Eigenkapital gedeckt wird. Der Bezugswert bezieht sich auf nationale Durchschnittswerte für mit fossilen Energieträgern beheizte Wärmesysteme. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J521))","v":"#'Manual for Translation'!$j$521"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D534,'Manual for Translation'!F534)","v":6047},{"$f":"'Manual for Translation'!H534","v":"Eigenkapital "},{"$f":"'Manual for Translation'!I534","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J522))","v":"#'Manual for Translation'!$j$522"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D535,'Manual for Translation'!F535)","v":6048},{"$f":"'Manual for Translation'!H535","v":"Fremdkapital (langfristig)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I535","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J523))","v":"#'Manual for Translation'!$j$523"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H536","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I536","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J524))","v":"#'Manual for Translation'!$j$524"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D537,'Manual for Translation'!F537)","v":6050},{"$f":"'Manual for Translation'!H537","v":"Fremdkapital Bedingungen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I537","v":"Die Kreditbedingungen welche für ein mit fossilen Energieträgern befeuertes Energiesystem gesetzt ist, kann sich von dem für Biomasse Wärmeprojekten unterscheiden. Daher müssen diese individuell betrachtet werden.  "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J525))","v":"#'Manual for Translation'!$j$525"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D538,'Manual for Translation'!F538)","v":6051},{"$f":"'Manual for Translation'!H538","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I538","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J526))","v":"#'Manual for Translation'!$j$526"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D539,'Manual for Translation'!F539)","v":6052},{"$f":"'Manual for Translation'!H539","v":"Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (nach Steuern)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I539","v":"Zinssatz for langfristige Kredite. Referenzwerte beziehen sich auf nationale Durchschnittswerte für Biomasse Wärme Projekte.  "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J527))","v":"#'Manual for Translation'!$j$527"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D540,'Manual for Translation'!F540)","v":6053},{"$f":"'Manual for Translation'!H540","v":"Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (Vor Steuern)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I540","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J528))","v":"#'Manual for Translation'!$j$528"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D541,'Manual for Translation'!F541)","v":6054},{"$f":"'Manual for Translation'!H541","v":"Langfristiger Kredit - Laufzeit"},{"$f":"'Manual for Translation'!I541","v":"Darlehenslaufzeit für langfristige Kredite (n in Jahren). Die Tilgung beginnt am Ende des ersten Betriebsjahres (Jahr 1) und endet mit dem Ende der Tilgungszeit (Jahr n-1). Referenzwerte beziehen sich auf länderspezifische Bedingungen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J529))","v":"#'Manual for Translation'!$j$529"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D542,'Manual for Translation'!F542)","v":6055},{"$f":"'Manual for Translation'!H542","v":"Langfristiger Kredit - Annuität (Zinsen und Tilgung)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I542","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J530))","v":"#'Manual for Translation'!$j$530"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H543","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I543","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J531))","v":"#'Manual for Translation'!$j$531"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D544,'Manual for Translation'!F544)","v":6057},{"$f":"'Manual for Translation'!H544","v":"Eigenkapital Konditionen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I544","v":"Dieser Abschnitt fasst die Investor-Perspektive zusammen. Nationale Steuersätze werden durch die Nutzung der Eigenkapitalverzinsung vor Steuer zur Abzinsung von zukünftigen flows to equity berücksichtigt. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J532))","v":"#'Manual for Translation'!$j$532"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D545,'Manual for Translation'!F545)","v":6058},{"$f":"'Manual for Translation'!H545","v":"Eigenkapitalverzinsung - nach Steuern"},{"$f":"'Manual for Translation'!I545","v":"Diese Eigenkapitalverzinsung definiert des Minimum der Eigenkapitalrendite, welche der Investor mit der Investition erreichen möchte. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J533))","v":"#'Manual for Translation'!$j$533"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D546,'Manual for Translation'!F546)","v":6059},{"$f":"'Manual for Translation'!H546","v":"Eigenkapitalverzinsung - vor Steuer"},{"$f":"'Manual for Translation'!I546","v":"Eigenkapitalverzinsung vor Steuern = Eigenkapitalverzinsung nach Steuern / [1 - Steuersatz (in %)]. Der Wert wird als Diskontsatz für den \"Cash flow to Equity\" in der dynamischen Cash flow Berechnung angewandt. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J534))","v":"#'Manual for Translation'!$j$534"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D547,'Manual for Translation'!F547)","v":6060},{"$f":"'Manual for Translation'!H547","v":"Gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz (WACC)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I547","v":"Durchschnittliche Zinsrate zwischen Eigen- und Fremdkapital, gewichtet mit dem dementsprechenden Kapitalanteil nach Steuern. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J535))","v":"#'Manual for Translation'!$j$535"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D548,'Manual for Translation'!F548)","v":6061},{"$f":"'Manual for Translation'!H548","v":"WACC vor Steuern"},{"$f":"'Manual for Translation'!I548","v":"Gewichtete Zinsrate für Eigen- und Fremdkapital, gewichtet mit dem jeweiligen Kapitalanteil vor Steuern. Der Wert wird bei der dynamischen Cash flow Berechnung als Diskontrate für Investition angewandt."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J536))","v":"#'Manual for Translation'!$j$536"}]
[]
["^HID"]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D549,'Manual for Translation'!F549)","v":7000},{"$f":"'Manual for Translation'!H549","v":"ERGEBNISSE"},{"$f":"'Manual for Translation'!I549","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J549))","v":"#'Manual for Translation'!$j$549"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H550","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I550","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J550))","v":"#'Manual for Translation'!$j$550"}]
[null,null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H551","v":"Dieses Blatt ist unterteilt in drei Teile: Im oberen Teil sind die Grundannahmen aus den vorherigen Blättern. Im mittleren teil sind die wichtigsten Ergebnisse aus der dynamischen Cash Flow Analyse für eine kalkulierte Betriebszeit von 25 Jahren. Im letzten Teil kann die angesetzte Betriebszeit zwischen 15 und 25 Jahren variiert werden um die Auswirkungen auf die Ergebnisse zu prüfen.    "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J551))","v":"#'Manual for Translation'!$j$551"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H552","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I552","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J552))","v":"#'Manual for Translation'!$j$552"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D553,'Manual for Translation'!F553)","v":7004},{"$f":"'Manual for Translation'!H553","v":"Wirtschaftlichkeit - Ergebnisse der Wirtschaftlichkeitsberechnung nach der Methodik des diskontierten Cashflows"},{"$f":"'Manual for Translation'!I553","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J553))","v":"#'Manual for Translation'!$j$553"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D554,'Manual for Translation'!F554)","v":7005},{"$f":"'Manual for Translation'!H554","v":"Biomassewärmeanlage "},{"$f":"'Manual for Translation'!I554","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J554))","v":"#'Manual for Translation'!$j$554"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D555,'Manual for Translation'!F555)","v":7006},{"$f":"'Manual for Translation'!H555","v":"Brennstoffart"},{"$f":"'Manual for Translation'!I555","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J555))","v":"#'Manual for Translation'!$j$555"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D556,'Manual for Translation'!F556)","v":7007},{"$f":"'Manual for Translation'!H556","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I556","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J556))","v":"#'Manual for Translation'!$j$556"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D557,'Manual for Translation'!F557)","v":7008},{"$f":"'Manual for Translation'!H557","v":"Technische Parameter"},{"$f":"'Manual for Translation'!I557","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J557))","v":"#'Manual for Translation'!$j$557"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D558,'Manual for Translation'!F558)","v":7009},{"$f":"'Manual for Translation'!H558","v":"Maximale Spitzenlast, die vom Heizwerk abzudecken ist"},{"$f":"'Manual for Translation'!I558","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J558))","v":"#'Manual for Translation'!$j$558"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D559,'Manual for Translation'!F559)","v":7010},{"$f":"'Manual for Translation'!H559","v":"Gesamtnennleistung Biomasse-Kessel"},{"$f":"'Manual for Translation'!I559","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J559))","v":"#'Manual for Translation'!$j$559"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D560,'Manual for Translation'!F560)","v":7011},{"$f":"'Manual for Translation'!H560","v":"Fossiler Brennstoff (Backup/Spitzenlast)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I560","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J560))","v":"#'Manual for Translation'!$j$560"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D561,'Manual for Translation'!F561)","v":7012},{"$f":"'Manual for Translation'!H561","v":"Wärmenetz - Trassenlänge"},{"$f":"'Manual for Translation'!I561","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J561))","v":"#'Manual for Translation'!$j$561"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D562,'Manual for Translation'!F562)","v":7013},{"$f":"'Manual for Translation'!H562","v":"Jährlich verkaufte Wärmemenge"},{"$f":"'Manual for Translation'!I562","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J562))","v":"#'Manual for Translation'!$j$562"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H563","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I563","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J563))","v":"#'Manual for Translation'!$j$563"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D564,'Manual for Translation'!F564)","v":7015},{"$f":"'Manual for Translation'!H564","v":"Investition (exkl. USt.)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I564","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J564))","v":"#'Manual for Translation'!$j$564"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D565,'Manual for Translation'!F565)","v":7016},{"$f":"'Manual for Translation'!H565","v":"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I565","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J565))","v":"#'Manual for Translation'!$j$565"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D566,'Manual for Translation'!F566)","v":7017},{"$f":"'Manual for Translation'!H566","v":"Mehrinvestition, Jahr 0-3"},{"$f":"'Manual for Translation'!I566","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J566))","v":"#'Manual for Translation'!$j$566"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D567,'Manual for Translation'!F567)","v":7018},{"$f":"'Manual for Translation'!H567","v":"davon Investitions-Zuschüsse (falls vorhanden)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I567","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J567))","v":"#'Manual for Translation'!$j$567"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D568,'Manual for Translation'!F568)","v":7019},{"$f":"'Manual for Translation'!H568","v":"Durch Förderung abgedeckte Mehrinvestition"},{"$f":"'Manual for Translation'!I568","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J568))","v":"#'Manual for Translation'!$j$568"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H569","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I569","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J569))","v":"#'Manual for Translation'!$j$569"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D570,'Manual for Translation'!F570)","v":7021},{"$f":"'Manual for Translation'!H570","v":"Abbildung: Anteil der einzelnen Komponenten der Anfangsinvestitionen "},{"$f":"'Manual for Translation'!I570","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J570))","v":"#'Manual for Translation'!$j$570"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D571,'Manual for Translation'!F571)","v":7022},{"$f":"'Manual for Translation'!H571","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I571","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J571))","v":"#'Manual for Translation'!$j$571"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D572,'Manual for Translation'!F572)","v":7023},{"$f":"'Manual for Translation'!H572","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I572","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J572))","v":"#'Manual for Translation'!$j$572"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D573,'Manual for Translation'!F573)","v":7024},{"$f":"'Manual for Translation'!H573","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I573","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J573))","v":"#'Manual for Translation'!$j$573"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D574,'Manual for Translation'!F574)","v":7025},{"$f":"'Manual for Translation'!H574","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I574","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J574))","v":"#'Manual for Translation'!$j$574"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D575,'Manual for Translation'!F575)","v":7026},{"$f":"'Manual for Translation'!H575","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I575","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J575))","v":"#'Manual for Translation'!$j$575"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D576,'Manual for Translation'!F576)","v":7027},{"$f":"'Manual for Translation'!H576","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I576","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J576))","v":"#'Manual for Translation'!$j$576"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D577,'Manual for Translation'!F577)","v":7028},{"$f":"'Manual for Translation'!H577","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I577","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J577))","v":"#'Manual for Translation'!$j$577"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D578,'Manual for Translation'!F578)","v":7029},{"$f":"'Manual for Translation'!H578","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I578","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J578))","v":"#'Manual for Translation'!$j$578"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H579","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I579","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J579))","v":"#'Manual for Translation'!$j$579"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D580,'Manual for Translation'!F580)","v":7031},{"$f":"'Manual for Translation'!H580","v":"Effekt der Biomasseanlage auf die jährlichen Brennstoff- und gesamten Auszahlungen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I580","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J580))","v":"#'Manual for Translation'!$j$580"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D581,'Manual for Translation'!F581)","v":7032},{"$f":"'Manual for Translation'!H581","v":"Brennstoffpreis (bezogen auf Heizwert, Jahr 1)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I581","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J581))","v":"#'Manual for Translation'!$j$581"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D582,'Manual for Translation'!F582)","v":7033},{"$f":"'Manual for Translation'!H582","v":"Brennstoffpreisersparnis (im Jahr 4)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I582","v":"Berechnung: Jährliche Brennstoffkosten Referenzsystem im Jahr 4 - Jährliche Brennstoffkosten Biomassesystem im Jahr 4 (incl. fossilen Brennstoffkosten für Spitzenlastabdeckung)"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J582))","v":"#'Manual for Translation'!$j$582"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H583","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I583","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J583))","v":"#'Manual for Translation'!$j$583"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D584,'Manual for Translation'!F584)","v":7035},{"$f":"'Manual for Translation'!H584","v":"Minderung der gesamten jährlichen Zahlungen (im Jahr 4)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I584","v":"Berechnung: Jährliche Betriebskosten Referenzsystem im Jahr 4 - Jährliche Betriebskosten Biomassesystem im Jahr 4"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J584))","v":"#'Manual for Translation'!$j$584"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H585","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I585","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J585))","v":"#'Manual for Translation'!$j$585"}]
["^HID",null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H586","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I586","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J586))","v":"#'Manual for Translation'!$j$586"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D587,'Manual for Translation'!F587)","v":7038},{"$f":"'Manual for Translation'!H587","v":"Dynamische Cash Flow Analyse (basierend auf VDI Richtlinie 2067) - Annahmen Überblick"},{"$f":"'Manual for Translation'!I587","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J587))","v":"#'Manual for Translation'!$j$587"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D588,'Manual for Translation'!F588)","v":7039},{"$f":"'Manual for Translation'!H588","v":"Eigenkapitalverzinsung - vor Steuer"},{"$f":"'Manual for Translation'!I588","v":"Eigenkapitalverzinsung vor Steuern = Eigenkapitalverzinsung nach Steuern / [1 - Steuersatz (in %)]. Der Wert wird als Diskontsatz für den \"Cash flow to Equity\" in der dynamischen Cash flow Berechnung angewandt. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J588))","v":"#'Manual for Translation'!$j$588"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D589,'Manual for Translation'!F589)","v":7040},{"$f":"'Manual for Translation'!H589","v":"Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (Vor Steuern)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I589","v":"Zinssatz für langfristige Kredite. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J589))","v":"#'Manual for Translation'!$j$589"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D590,'Manual for Translation'!F590)","v":7041},{"$f":"'Manual for Translation'!H590","v":"Steuersatz"},{"$f":"'Manual for Translation'!I590","v":"Nationaler Steuersatz (dieser kann durch spezielle Bedingungen für Fahrzeuge und/ oder Vermögensgewinne/ Einkommenssteuer für Privatpersonen aus mehreren Bestandteilen bestehen) "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J590))","v":"#'Manual for Translation'!$j$590"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D591,'Manual for Translation'!F591)","v":7042},{"$f":"'Manual for Translation'!H591","v":"Durchschnittlicher Wärmeverkaufspreis (exkl. USt.), im Jahr 1"},{"$f":"'Manual for Translation'!I591","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J591))","v":"#'Manual for Translation'!$j$591"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D592,'Manual for Translation'!F592)","v":7043},{"$f":"'Manual for Translation'!H592","v":"Kalkulatorische Lebensdauer (t)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I592","v":"Die angenommene Betriebszeit beträgt 25 Jahre. Im letzten Bereich kann diese verändert werden. Daraus resultierende Änderungen der Ergebnisse werden dargestellt.  "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J592))","v":"#'Manual for Translation'!$j$592"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H593","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I593","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J593))","v":"#'Manual for Translation'!$j$593"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D594,'Manual for Translation'!F594)","v":7045},{"$f":"'Manual for Translation'!H594","v":"Dynamische Cash flow Berechnung (basierend auf VDI 2067)  - Ergebnisse"},{"$f":"'Manual for Translation'!I594","v":"Bitte betätigen Sie den Berechnungs-Schalter um die Ergebnis-Berechnung zu aktualisieren."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J594))","v":"#'Manual for Translation'!$j$594"}]
[null,null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!I595","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J595))","v":"#'Manual for Translation'!$j$595"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D596,'Manual for Translation'!F596)","v":7047},{"$f":"'Manual for Translation'!H596","v":"Dynamische Amortisationszeit"},{"$f":"'Manual for Translation'!I596","v":"Dynamische Amortisationszeit in Jahren. Diese ist definiert als das Jahr in der der kumulierte Kapitalwert des Projektes (zum ersten mal) 0 oder positiv wird. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J596))","v":"#'Manual for Translation'!$j$596"}]
[155,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D597,'Manual for Translation'!F597)","v":7048},{"$f":"'Manual for Translation'!H597","v":"Kapitalwert (KW, t=25 a)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I597","v":"Kapitalwert des Projekts im Jahr 25. Der Restwert des Projekts am Ende der Laufzeit bleibt unberücksichtigt. In der Formel (links) sind folgende Werte enthalten:\nI0...Anfangsinvestition\nY0...Fremdkapital\nSubventionen…Investitionszuschüsse (sofern vorhanden)\nCF...Cash Flow to Equity\nCapEx...Kapitalkosten (Zinsen und Tilgung)\ni...Diskontierungszinssatz (in dieser Berechnung wird die Eigenkapitalverzinsung vor Steuer herangezogen)\nt...kalkulatorische Lebensdauer"},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J597))","v":"#'Manual for Translation'!$j$597"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D598,'Manual for Translation'!F598)","v":7049},{"$f":"'Manual for Translation'!H598","v":"Interner Zinsfuß (IZF, t=25 a)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I598","v":"Der interne Zinsfuß ist der Zinssatz bei welchem der Kapitalwert aus der oberen Formel =0 wird (alle anderen Variablen bleiben gleich). "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J598))","v":"#'Manual for Translation'!$j$598"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D599,'Manual for Translation'!F599)","v":7050},{"$f":"'Manual for Translation'!H599","v":"Kalkulatorische Wärmegestehungskosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I599","v":"Wärmegestehungskosten im Jahr 1, am Übernahmepunkt bei der Kundenanlage. Die kalkulatorischen Wärmegestehungskosten sind definiert durch den Wärmeverkaufspreis, ab dem der Kapitalwert in oberer Formel 0 wird (alle andere Variablen bleiben gleich). Der Wärmeverkaufspreis determiniert die Einnahmen aus dem Wärmeverkauf und damit auch den Cash Flow. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J599))","v":"#'Manual for Translation'!$j$599"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H600","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I600","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J600))","v":"#'Manual for Translation'!$j$600"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D601,'Manual for Translation'!F601)","v":7052},{"$f":"'Manual for Translation'!H601","v":"Energie- und Treibhausgas-Auswirkungen der Biomasseanlage"},{"$f":"'Manual for Translation'!I601","v":"In diesem Bereich wird das Biowärmesystem mit dem fossilen Referenzsystem verglichen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J601))","v":"#'Manual for Translation'!$j$601"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D602,'Manual for Translation'!F602)","v":7053},{"$f":"'Manual for Translation'!H602","v":"Jährlicher Ersatz fossiler durch Bioenergie"},{"$f":"'Manual for Translation'!I602","v":"Beim Biowärmesystem wird der jährliche Verbrauch an fossile Energie zur Spitzenlastabdeckung/Ausfallsreserve berücksichtigt."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J602))","v":"#'Manual for Translation'!$j$602"}]
[130,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D603,'Manual for Translation'!F603)","v":7054},{"$f":"'Manual for Translation'!H603","v":"Jährliche Treibhausgasreduktion (LCA, CO2-äquivalent)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I603","v":"In diesem Tool werden für jeden Energieträger Standard Emissionsfaktoren in  CO2 äquivalent gemäß \nLCA (Life cycle assessment) Ansätzen herangezogen.\nEs werden Europäische Referenzwerte für LCA Emissionsfaktoren (JRC, 2009) verwendet (siehe Tabelle, rechts).\nDiese Werte betrachten den Lebenszyklus jedes Energieträgers, d.h. sie beinhalten nicht nur die die direkten\nEmissionen der Verbrennung sondern die Emissionen entlang der gesamten Versorgungskette - d.h. auch \nindirekte Emissionen der Exploration, des Transports und der Veredelung der Energieträger."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J603))","v":"#'Manual for Translation'!$j$603"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D604,'Manual for Translation'!F604)","v":7055},{"$f":"'Manual for Translation'!H604","v":"Jährl. Energieeinsparung (ges. Brennstoffinput, Heizwert)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I604","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J604))","v":"#'Manual for Translation'!$j$604"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H605","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I605","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J605))","v":"#'Manual for Translation'!$j$605"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D606,'Manual for Translation'!F606)","v":7057},{"$f":"'Manual for Translation'!H606","v":"Abbildung: Entwicklung des Kapitalwertes für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren"},{"$f":"'Manual for Translation'!I606","v":"Die Abbildung zeigt die Entwicklung des Kapitalwertes für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren. Ein negativer Kapitalwert über den gesamten Betrachtungszeitraum bedeutet, dass das Projekt während der kalkulatorischen Lebensdauer nicht rentabel ist. Das Jahr, in welchem der Kapitalwert von einem negativen zu einem positiven Wert wechselt stellt die dynamische Amortisationsdauer dar. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J606))","v":"#'Manual for Translation'!$j$606"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D607,'Manual for Translation'!F607)","v":7058},{"$f":"'Manual for Translation'!H607","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I607","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J607))","v":"#'Manual for Translation'!$j$607"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D608,'Manual for Translation'!F608)","v":7059},{"$f":"'Manual for Translation'!H608","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I608","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J608))","v":"#'Manual for Translation'!$j$608"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D609,'Manual for Translation'!F609)","v":7060},{"$f":"'Manual for Translation'!H609","v":"Kapitalwert (bei gewählter Projektlebensdauer/Kapitalkosten)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I609","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J609))","v":"#'Manual for Translation'!$j$609"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D610,'Manual for Translation'!F610)","v":7061},{"$f":"'Manual for Translation'!H610","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I610","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J610))","v":"#'Manual for Translation'!$j$610"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D611,'Manual for Translation'!F611)","v":7062},{"$f":"'Manual for Translation'!H611","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I611","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J611))","v":"#'Manual for Translation'!$j$611"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D612,'Manual for Translation'!F612)","v":7063},{"$f":"'Manual for Translation'!H612","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I612","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J612))","v":"#'Manual for Translation'!$j$612"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D613,'Manual for Translation'!F613)","v":7064},{"$f":"'Manual for Translation'!H613","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I613","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J613))","v":"#'Manual for Translation'!$j$613"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D614,'Manual for Translation'!F614)","v":7065},{"$f":"'Manual for Translation'!H614","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I614","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J614))","v":"#'Manual for Translation'!$j$614"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D615,'Manual for Translation'!F615)","v":7066},{"$f":"'Manual for Translation'!H615","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I615","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J615))","v":"#'Manual for Translation'!$j$615"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D616,'Manual for Translation'!F616)","v":7067},{"$f":"'Manual for Translation'!H616","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I616","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J616))","v":"#'Manual for Translation'!$j$616"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D617,'Manual for Translation'!F617)","v":7068},{"$f":"'Manual for Translation'!H617","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I617","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J617))","v":"#'Manual for Translation'!$j$617"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D618,'Manual for Translation'!F618)","v":7069},{"$f":"'Manual for Translation'!H618","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I618","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J618))","v":"#'Manual for Translation'!$j$618"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D619,'Manual for Translation'!F619)","v":7070},{"$f":"'Manual for Translation'!H619","v":"Abbildungen: Entwicklung der Auszahlungen (Betriebskosten und Kapitalausgaben) für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren"},{"$f":"'Manual for Translation'!I619","v":"Abbildungen: Entwicklung von Zahlungsströmen (Betriebskosten und Kapitalaufwand) für eine kalkulierte Betriebszeit von 25 Jahren. Zahlungen und die damit verbundenen Steigerungsraten sind in Blatt 5 definiert. "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J619))","v":"#'Manual for Translation'!$j$619"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D620,'Manual for Translation'!F620)","v":7071},{"$f":"'Manual for Translation'!H620","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I620","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J620))","v":"#'Manual for Translation'!$j$620"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D621,'Manual for Translation'!F621)","v":7072},{"$f":"'Manual for Translation'!H621","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I621","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J621))","v":"#'Manual for Translation'!$j$621"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D622,'Manual for Translation'!F622)","v":7073},{"$f":"'Manual for Translation'!H622","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I622","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J622))","v":"#'Manual for Translation'!$j$622"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D623,'Manual for Translation'!F623)","v":7074},{"$f":"'Manual for Translation'!H623","v":"Auszahlungen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I623","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J623))","v":"#'Manual for Translation'!$j$623"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D624,'Manual for Translation'!F624)","v":7075},{"$f":"'Manual for Translation'!H624","v":"Kosten für Biomassebrennstoffe"},{"$f":"'Manual for Translation'!I624","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J624))","v":"#'Manual for Translation'!$j$624"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D625,'Manual for Translation'!F625)","v":7076},{"$f":"'Manual for Translation'!H625","v":"Kosten fossiler Brennstoff"},{"$f":"'Manual for Translation'!I625","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J625))","v":"#'Manual for Translation'!$j$625"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D626,'Manual for Translation'!F626)","v":7077},{"$f":"'Manual for Translation'!H626","v":"Stromkosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I626","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J626))","v":"#'Manual for Translation'!$j$626"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D627,'Manual for Translation'!F627)","v":7078},{"$f":"'Manual for Translation'!H627","v":"Grundstückskosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I627","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J627))","v":"#'Manual for Translation'!$j$627"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D628,'Manual for Translation'!F628)","v":7079},{"$f":"'Manual for Translation'!H628","v":"Personalkosten (exkl. R&IH)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I628","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J628))","v":"#'Manual for Translation'!$j$628"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D629,'Manual for Translation'!F629)","v":7080},{"$f":"'Manual for Translation'!H629","v":" Reparatur- und Instandhaltungskosten (R&IH) gemäß VDI Richtlinie 2067"},{"$f":"'Manual for Translation'!I629","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J629))","v":"#'Manual for Translation'!$j$629"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D630,'Manual for Translation'!F630)","v":7081},{"$f":"'Manual for Translation'!H630","v":"Sonstige jährliche Kosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I630","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J630))","v":"#'Manual for Translation'!$j$630"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D631,'Manual for Translation'!F631)","v":7082},{"$f":"'Manual for Translation'!H631","v":"Kapitalkosten (Zinsen & Tilgung)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I631","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J631))","v":"#'Manual for Translation'!$j$631"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D632,'Manual for Translation'!F632)","v":7083},{"$f":"'Manual for Translation'!H632","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I632","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J632))","v":"#'Manual for Translation'!$j$632"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D633,'Manual for Translation'!F633)","v":7084},{"$f":"'Manual for Translation'!H633","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I633","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J633))","v":"#'Manual for Translation'!$j$633"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D634,'Manual for Translation'!F634)","v":7085},{"$f":"'Manual for Translation'!H634","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I634","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J634))","v":"#'Manual for Translation'!$j$634"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D635,'Manual for Translation'!F635)","v":7086},{"$f":"'Manual for Translation'!H635","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I635","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J635))","v":"#'Manual for Translation'!$j$635"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D636,'Manual for Translation'!F636)","v":7087},{"$f":"'Manual for Translation'!H636","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I636","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J636))","v":"#'Manual for Translation'!$j$636"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D637,'Manual for Translation'!F637)","v":7088},{"$f":"'Manual for Translation'!H637","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I637","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J637))","v":"#'Manual for Translation'!$j$637"}]
[null,null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!I638","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J638))","v":"#'Manual for Translation'!$j$638"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D639,'Manual for Translation'!F639)","v":7090},{"$f":"'Manual for Translation'!H639","v":"Abbildungen: Anteile der Auszahlungen (Opex und CapEx) im Jahr 4 (Vollbetrieb) für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren"},{"$f":"'Manual for Translation'!I639","v":"Bezogen auf jährliche Auszahlungen haben Biowärmesysteme normalerweise einen geringeren Anteil an Brennstoffkosten als fossil beheizte Systeme. Dies macht Biowärmesysteme (bzw. deren Wärmegestehungskosten) weniger verwundbar im Falle von Brennstoffpreiserhöhungen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J639))","v":"#'Manual for Translation'!$j$639"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D640,'Manual for Translation'!F640)","v":7091},{"$f":"'Manual for Translation'!H640","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I640","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J640))","v":"#'Manual for Translation'!$j$640"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D641,'Manual for Translation'!F641)","v":7092},{"$f":"'Manual for Translation'!H641","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I641","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J641))","v":"#'Manual for Translation'!$j$641"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D642,'Manual for Translation'!F642)","v":7093},{"$f":"'Manual for Translation'!H642","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I642","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J642))","v":"#'Manual for Translation'!$j$642"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D643,'Manual for Translation'!F643)","v":7094},{"$f":"'Manual for Translation'!H643","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I643","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J643))","v":"#'Manual for Translation'!$j$643"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D644,'Manual for Translation'!F644)","v":7095},{"$f":"'Manual for Translation'!H644","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I644","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J644))","v":"#'Manual for Translation'!$j$644"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D645,'Manual for Translation'!F645)","v":7096},{"$f":"'Manual for Translation'!H645","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I645","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J645))","v":"#'Manual for Translation'!$j$645"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D646,'Manual for Translation'!F646)","v":7097},{"$f":"'Manual for Translation'!H646","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I646","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J646))","v":"#'Manual for Translation'!$j$646"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D647,'Manual for Translation'!F647)","v":7098},{"$f":"'Manual for Translation'!H647","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I647","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J647))","v":"#'Manual for Translation'!$j$647"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D648,'Manual for Translation'!F648)","v":7099},{"$f":"'Manual for Translation'!H648","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I648","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J648))","v":"#'Manual for Translation'!$j$648"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D649,'Manual for Translation'!F649)","v":7100},{"$f":"'Manual for Translation'!H649","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I649","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J649))","v":"#'Manual for Translation'!$j$649"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D650,'Manual for Translation'!F650)","v":7101},{"$f":"'Manual for Translation'!H650","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I650","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J650))","v":"#'Manual for Translation'!$j$650"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D651,'Manual for Translation'!F651)","v":7102},{"$f":"'Manual for Translation'!H651","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I651","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J651))","v":"#'Manual for Translation'!$j$651"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D652,'Manual for Translation'!F652)","v":7103},{"$f":"'Manual for Translation'!H652","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I652","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J652))","v":"#'Manual for Translation'!$j$652"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D653,'Manual for Translation'!F653)","v":7104},{"$f":"'Manual for Translation'!H653","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I653","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J653))","v":"#'Manual for Translation'!$j$653"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D654,'Manual for Translation'!F654)","v":7105},{"$f":"'Manual for Translation'!H654","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I654","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J654))","v":"#'Manual for Translation'!$j$654"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D655,'Manual for Translation'!F655)","v":7106},{"$f":"'Manual for Translation'!H655","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I655","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J655))","v":"#'Manual for Translation'!$j$655"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H656","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I656","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J656))","v":"#'Manual for Translation'!$j$656"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D657,'Manual for Translation'!F657)","v":7108},{"$f":"'Manual for Translation'!H657","v":"Abbildung: Entwicklung der Einnahmen für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren"},{"$f":"'Manual for Translation'!I657","v":"Abbildung: Entwicklung der Einnahmen für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren. Einnahmen sind definiert in Blatt 4. Diese beinhalten Einnahmen aus dem Wärmeverkauf und andere Einnahmen (sofern diese vorhanden sind). "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J657))","v":"#'Manual for Translation'!$j$657"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D658,'Manual for Translation'!F658)","v":7109},{"$f":"'Manual for Translation'!H658","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I658","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J658))","v":"#'Manual for Translation'!$j$658"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D659,'Manual for Translation'!F659)","v":7110},{"$f":"'Manual for Translation'!H659","v":"Einzahlungen"},{"$f":"'Manual for Translation'!I659","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J659))","v":"#'Manual for Translation'!$j$659"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D660,'Manual for Translation'!F660)","v":7111},{"$f":"'Manual for Translation'!H660","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I660","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J660))","v":"#'Manual for Translation'!$j$660"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D661,'Manual for Translation'!F661)","v":7112},{"$f":"'Manual for Translation'!H661","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I661","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J661))","v":"#'Manual for Translation'!$j$661"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D662,'Manual for Translation'!F662)","v":7113},{"$f":"'Manual for Translation'!H662","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I662","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J662))","v":"#'Manual for Translation'!$j$662"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D663,'Manual for Translation'!F663)","v":7114},{"$f":"'Manual for Translation'!H663","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I663","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J663))","v":"#'Manual for Translation'!$j$663"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D664,'Manual for Translation'!F664)","v":7115},{"$f":"'Manual for Translation'!H664","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I664","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J664))","v":"#'Manual for Translation'!$j$664"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D665,'Manual for Translation'!F665)","v":7116},{"$f":"'Manual for Translation'!H665","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I665","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J665))","v":"#'Manual for Translation'!$j$665"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D666,'Manual for Translation'!F666)","v":7117},{"$f":"'Manual for Translation'!H666","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I666","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J666))","v":"#'Manual for Translation'!$j$666"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D667,'Manual for Translation'!F667)","v":7118},{"$f":"'Manual for Translation'!H667","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I667","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J667))","v":"#'Manual for Translation'!$j$667"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D668,'Manual for Translation'!F668)","v":7119},{"$f":"'Manual for Translation'!H668","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I668","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J668))","v":"#'Manual for Translation'!$j$668"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D669,'Manual for Translation'!F669)","v":7120},{"$f":"'Manual for Translation'!H669","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I669","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J669))","v":"#'Manual for Translation'!$j$669"}]
[null,null,null,{"$f":"'Manual for Translation'!H670","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I670","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J670))","v":"#'Manual for Translation'!$j$670"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D671,'Manual for Translation'!F671)","v":7122},{"$f":"'Manual for Translation'!H671","v":"Einfluss der kalkulatorischen Lebensdauer auf die Ergebnisse"},{"$f":"'Manual for Translation'!I671","v":"In diesem Bereich kann die kalkulatorische Lebensdauer des Projektes zwischen 15 und 25 Jahren variiert werden. Dadurch werden die Kennwerte (Kapitalwert, Interner Zinsfuß, Wärmekosten) automatisch neu berechnet. Bitte beachten Sie, dass alle anderen Eingangsparameter bei dieser Variation unverändert bleiben.  "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J671))","v":"#'Manual for Translation'!$j$671"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D672,'Manual for Translation'!F672)","v":7123},{"$f":"'Manual for Translation'!H672","v":"Biomassewärmeanlage "},{"$f":"'Manual for Translation'!I672","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J672))","v":"#'Manual for Translation'!$j$672"}]
["^HID",null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D673,'Manual for Translation'!F673)","v":7124},{"$f":"'Manual for Translation'!H673","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I673","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J673))","v":"#'Manual for Translation'!$j$673"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D674,'Manual for Translation'!F674)","v":7125},{"$f":"'Manual for Translation'!H674","v":"Kalkulatorische Lebensdauer (15-25 a)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I674","v":"Die kalkulatorische Lebensdauer des Projektes kann hier zwischen 15 und 25 Jahren variiert werden. Potenzielle Netto-Erlöse aus dem Verkauf von Anlagenkomponenten am Ende der Lebensdauer sind in der Berechnung nicht berücksichtigt. Daher können die dargestellten Kennwerte (Kapitalwert, Interner Zinsfuß, Wärmekosten) verzerrt sein (die Abweichung ist umso höher, je kürzer die kalkulatorische Lebensdauer angesetzt wird).   "},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J674))","v":"#'Manual for Translation'!$j$674"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D675,'Manual for Translation'!F675)","v":7126},{"$f":"'Manual for Translation'!H675","v":"Kapitalwert (bei gewählter Projektlebensdauer/Kapitalkosten)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I675","v":"Durch Leistung der Anschaffungsauszahlung, erhält man die in der Zukunft liegenden Einzahlungsüberschüsse aus dem Investitionsprojekt. Diese zukünftigen Einzahlungsüberschüsse sind auf den Wert zum Startzeitpunkt des Projektes zu bringen indem man den Barwert des jeweiligen\nZahlungsüberschusses  errechnet. Diese Barwerte sind zu summieren um den sogenannten Bruttokapitalwert zu erhalten. Wenn man von diesem Bruttokapitalwert die Anschaffungsauszahlung abzieht erhält man den (Netto) Kapitalwert (Net Present Value). Falls der (Netto) Kapitalwert größer als Null ist, also positiv ist, ist das Investitionsprojekt durchzuführen. Falls der (Netto) Kapitalwert kleiner als Null ist, also negativ ist, ist eine Alternativveranlagung durchzuführen."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J675))","v":"#'Manual for Translation'!$j$675"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D676,'Manual for Translation'!F676)","v":7127},{"$f":"'Manual for Translation'!H676","v":"Interner Zinsfuß (bei gewählter/en Projektlebensdauer/Einzahlungsüberschüssen)"},{"$f":"'Manual for Translation'!I676","v":"Der interne Zinsfuß (internal rate of return = IRR) gibt an um wieviel Prozent eine eingesetzte Geldeinheit durchschnittlich je Periode wächst . In anderen Worten, der IRR ist jener, im Zeitablauf konstanter Zinssatz, zu dem man die Anschaffungsauszahlungen veranlagen können müsste, um die zukünftigen Einzahlungsüberschüsse des Projektes simulieren zu können. Der IRR ist jener Kalkulationszinssatz, bei dem der Kapitalwert gleich null ist. Aufgrund des Zusammenhanges zwischen Kapital- und Endwerten, ist er auch jener Zinssatz bei dem der Endwert gleich null ist."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J676))","v":"#'Manual for Translation'!$j$676"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D677,'Manual for Translation'!F677)","v":7128},{"$f":"'Manual for Translation'!H677","v":"Kalkulatorische Wärmegestehungskosten"},{"$f":"'Manual for Translation'!I677","v":"Wärmegestehungskosten im Jahr 1, am Übernahmepunkt bei der Kundenanlage."},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J677))","v":"#'Manual for Translation'!$j$677"}]
[null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#\"&'Manual for Translation'!D678,'Manual for Translation'!F678)","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!H678","v":0},{"$f":"'Manual for Translation'!I678","v":0},null,null,{"$f":"HYPERLINK(\"#'Manual for Translation'!$j$\"&ROW('Manual for Translation'!J678))","v":"#'Manual for Translation'!$j$678"}]
[]
[55]
[]
["^END"]

{"sheet":"Notes","index":22,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}

{"sheet":"Manual for Translation","index":23,"n_rows":769,"n_cols":30,"rows_kept":769,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["neu eingefügt nach manual-abschickung!",null,null,null,null,null,null,"Language for translation"]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Language","v":"Deutsch"},{"$f":"Language&\"2\"","v":"Deutsch2"}]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"Parameter Name","Manual Entry","Parameter Name","Manual Entry","Parameter Name","Manual Entry","Parameter Name","Manual Entry","Parameter Name","Manual Entry","Parameter Name","Manual Entry","Manual Entry","Manual Entry","Parameter Name","Manual Entry","Parameter Name","Manual Entry","Parameter Name","Manual Entry","Parameter Name","Manual Entry"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"English","English","German","German","Bulgarian","Bulgarian","Croatian","Croatian","Greek","Greek","Polish","Polish","Romanian","Romanian","Slovakish","Slovakish","Ukrainian","Ukrainian","Finnish","Finnish"]
["^BEGIN","Row","Column","HL-Address Sheet","HL-Address Manual","HL-Name","GotAllRows-Check",null,null,"English","English2","Deutsch","Deutsch2","Bulgarski","Bulgarski2","Hrvatska","Hrvatska2","Ellines","Ellines2","Polski","Polski2","Romana","Romana2","Slovensky","Slovensky2","Ukrayinskyy","Ukrayinskyy2","Suomi","Suomi2"]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"INDEX($J7:$AC7,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":"Holzhackgut"},{"$f":"INDEX($J7:$AC7,MATCH(I$2,$J$6:$AC$6,0))","v":0},"Wood Chips",null,"Holzhackgut",null,"трески",0,"Drvna sječka",null,"Θρυμματισμένο ξύλο",null,"Zrębki drzewne",null,"Așchii din lemn",null,"Drevné štiepky",null,"Деревна тріска",null,"Hake"]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"INDEX($J8:$AC8,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":"Holzpellets"},{"$f":"INDEX($J8:$AC8,MATCH(I$2,$J$6:$AC$6,0))","v":0},"Wood-Pellets",null,"Holzpellets",null,"Дървесни пелети",0,"Drvni peleti",null,"Πέλλετς ξύλου",null,"Pelety drzewne",null,"Peleți din lemn",null,"Drevné pelety",null,"Деревні гранули (пелети)",null,"Pelletti"]
[null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"INDEX($J9:$AC9,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":"Stroh"},0,"Straw",null,"Stroh",null,"слама",0,"Slama",null,"Άχυρο",null,"Słoma",null,"Paie",null,"Slama",null,"Солома",null,"Olki"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Sonstige",0,"Other",null,"Sonstige",null,"други",0,"Ostalo",null,"Άλλο",null,"Inne",null,"Altele",null,"Iné",null,"Інше",null,"Muu"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Erdgas",0,"Natural Gas",null,"Erdgas",null,"природен газ",0,"Prirodni plin",null,"Φυσικό αέριο",null,"Gaz ziemny",null,"Gaz natural",null,"Zemný plyn",null,"Природний газ",null,"Maakaasu"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Heizöl",0,"Fuel Oil",null,"Heizöl",null,"мазут",0,"Lož ulje",null,"Πετρέλαιο",null,"Olej opałowy",null,"Combustibil fosil",null,"Vykurovací olej",null,"Рідке паливо",null,"Polttoöljy"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Kohle",0,"Coal",null,"Kohle",null,"въглища",0,"Ugljen",null,"Άνθρακας",null,"Węgiel kamienny",null,"Cărbune",null,"Uhlie",null,"Вугілля",null,"Polttoöljy"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Ohne fossil betriebenem Heizkessel",0,"No fossil Boiler",null,"Ohne fossil betriebenem Heizkessel",null,"котел не на изкопаеми горива",0,"Bez kotla na fosilno gorivo",null,"Λέβητας μη ορυκτών καυσίμων",null,"Kocioł na paliwa alternatywne",null,"Fără boiler pentru combustibil fosil",null,"Nefosílny kotol",null,"Без котла на викопному паливі",null,"Ei fossilinen kattila"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Fossil betriebener Stand-by Heizkessel",0,"Fossil fuelled stand-by boiler",null,"Fossil betriebener Stand-by Heizkessel",null,"Резервен котел на изкопаемо гориво",0,"Stand-by kotao na fosilno gorivo",null,"Εφεδρικός λέβητας ορυκτού καυσίμου",null,"Kocioł zapasowy",null,"Boiler de rezervă pe combustibil fosil",null,"Pohotovostný kotol na fosílne palivo",null,"Резервний котел на викопному паливі",null,"Varavoima kattila, fossiilinen polttoaine "]
[null,null,null,null,null,null,null,"Fossil betriebener Spitzenlastheizkessel",{"$f":"INDEX($J16:$AC16,MATCH(I$2,$J$6:$AC$6,0))","v":0},"Fossil fuelled peak load boiler",null,"Fossil betriebener Spitzenlastheizkessel",null,"Котел за върхово натоварване на изкопаемо гориво",0,"Kotao na fosilno gorivo s vršnim opterećenjem",null,"Λέβητας φορτίου αιχμής ορυκτού καυσίμου",null,"Kocioł szczytowy",null,"Boiler pe combustibil fosil pentru vârful de consum",null,"Špičkový kotol na fosílne palivo",null,"Піковий котел на викопному паливі",null,"Huippukuorma kattila, fossiilinen polttoaine"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Neu",0,"New",null,"Neu",null,"нов",0,"Novo",null,"Νέο",null,"Nowy",null,"Nou",null,"Nový",null,"Новий",null,"Uusi "]
[null,null,null,null,null,null,null,"Alt",0,"Old",null,"Alt",null,"стар",0,"Staro",null,"Παλιό",null,"Stary",null,"Vechi",null,"Starý",null,"Існуючий",null,"Vanha"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Neues Wärmenetz",0,"New Heating Grid",null,"Neues Wärmenetz",null,"нова отоплителна мрежа",0,"Nova toplinska mreža ",null,"Νέο Δίκτυο Θερμότητας",null,"Nowy system grzewczy",null,"Rețea de încălzire nouă",null,"Nové rozvody tepla",null,"Нова теплова мережа",null,"Uusi lämpöverkko"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Altes Wärmenetz",0,"Old Heating Grid",null,"Altes Wärmenetz",null,"стара отоплителна мрежа",0,"Stara toplinska mreža ",null,"Παλιό Δίκτυο Θερμότητας",null,"Stary system grzewczy",null,"Rețea de încălzire veche",null,"Staré rozvody tepla",null,"Існуюча теплова мережа",null,"Vanha lämpöverkko"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Kein Wärmenetz",0,"No Heating Grid",null,"Kein Wärmenetz",null,"без отоплителна мрежа",0,"Bez toplinske  mreže ",null,"Χωρίς Δίκτυο Θερμότητας",null,"Brak systemu grzewczego",null,"Fără rețea de încălzire",null,"Bez rozvodov tepla",null,"Без теплової мережі",null,"Ei lämpöverkkoa"]
["1. General",4,3,{"$f":"ADDRESS(B22,C22,1,1,A22)","v":"'1. General'!$C$4"},null,1000,{"$f":"IF(B22<>(B21+1),\"FEHLER\",\"\")","v":"FEHLER"},"Willkommen!",0,"WELCOME!",0,"Willkommen!",null,"ДОБРЕ ДОШЛИ!",0,"DOBRODOŠLI!",0,"ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ!",null,"WITAJ!",null,"BINE ATI VENIT!",0,"Vitajte!",0,"ВІТАЄМО!",0,"TERVETULOA!"]
["1. General",5,4,"'1. General'!$D$5",null,{"$f":"F22+1","v":1001},{"$f":"IF(B23<>(B22+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},"Der Zweck dieses Excel-Tool ist es,  den Benutzer bei der Durchführung einer wirtschaftlichen Machbarkeitsanalyse für Biomasseheizungen zu unterstützen und mit dem Verfahren einer  diskontierten Cash-flow Analyse  (dt. abgezinster Zahlungsstrom) einen Vergleich mit einem qualitativ äquivalenten mit  fossilen Brennstoffen betriebenen Heizsystem, zu ermöglichen. Anwendungsgegenstand dieses Excel-Werkzeugs sind Biomasseheizwerke mit und ohne Fernwärmenetze, in einem Leistungsbereich von 0,1 bis 20 MW.\n\nDas Excel-Tool besteht aus 6 Dateneingabe- Blättern und 1 Datenausgabeblatt (Ergebnisse). Um die Berechnung zu starten,  sind die Excel-Tabellen von links nach rechts in der angegebenen Reihenfolge. Eingabetabellen sind als Listen strukturiert, jeder Parameter hat eine Zeile. In der linken Spalte (neben dem Eingabeparameternamen) finden Sie einen Link zu der entsprechenden manuellen Eingabe. In der Spalte \"\" Eingangswert \"\" (dunkelblau hinterlegt), sind die entsprechenden Werte für Ihr Projekt einzugeben. Um Ihnen einen Anhaltspunkt  für  plausible  Parameterwerte zu geben, finden Sie werden Sie Referenzwerte oder typische Wertebereiche in der Spalte \"\" Sollwert \"\". Diese Werte basieren auf einer nationalen Umfrage im Jahr 2015, die von den Partnern des Projektes  Bioenergy4Business durchgeführt wurden. Bei alle kostenbeeinflussten Referenzwerte wird die Inflationsrate berücksichtigt. Die Kostensteigerung wird automatisch berechnet, basierend auf dem Jahr, das Sie als Startjahr für Ihr Projekt gewählt haben (siehe unten). In einigen Fällen werden Sie auch Referenzwerte bezüglich der Leitung sowie technischer Parameter usw. finden. Beachten Sie bitte, dass Referenzwerte lediglich als grobe Richtwerte für die von Ihnen einzugebenden Daten dienen. Die realen Werte Ihres spezifischen Projektes können aufgrund örtlicher Gegebenheiten von diesen Referenzwerten abweichen. Wir empfehlen das Tool insbesondere zum Vergleich von Anboten für Ihre Projektalternativen zu benutzen. Durch Variation von Eingabeparametern können Sie erkennen, welche Parameter entscheidend für die Wirtschaftlichkeit Ihrer Projektalternativen sind. Somit können Sie sehr einfach wertvolle Risikoabschätzungen durchführen.\n\nBitte beachten Sie, dass dieses Tool und die damit verbundene nationale Umfrage zu Referenzparameterwerte mit größter Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt wurden. Der Einfachheit halber beruhen die Berechnungen auf Annahmen, die zu (leichten) Ergebnisabweichungen führen können.  Darüber hinaus sind die Ergebnisse dieses Werkzeugs stark abhängig von den Benutzereingaben, wie z. B. den Annahmen zum Wärmebedarf wie auch den  Parametern  zur  Anlagengröße. Bitte beachten Sie, dass eine eingehende Wärmebedarf-Analyse  für die Dimensionierung der Anlagenteile zu optimalen Kosten ausschlaggebend ist und einen starken Einfluss auf die Durchführbarkeit der Biomasse Wärmeprojekte hat. \n",0,"The purpose of this Excel tool is to assist the user in conducting an economic pre-feasibility analysis for biomass heating systems, and enable a general comparison with an adequate fossil fuel heating system, with the method of a discounted cash flow analysis. Scopes of this Excel-Tool are biomass heating plants with and without district heating networks, in a capacity range from 0.1 to 20 MW.\n\nThis Excel Tool consists of 6 data input sheets and 1 data output sheet (Results). To start the calculation procedure, fill in the Excel-Sheets from left to right in the given order. Input sheets are organized as lists, each parameter has one row. In the left column (next to the input parameter name) you will find a link to the corresponding manual entry. In the column \"Input Value\", you will find dark blue cells where the correct values for your project need to be typed in. To provide some guidance on plausible parameter values, you will find estimated reference values, or typical value ranges in the column \"Reference Value\". These values are based on a national survey conducted in the year 2015 by the Bioenergy4Business project partners. All cost related reference values are increased by means of the inflation rate set, only. This cost increase is calculated automatically, based on the year you chose to be the start year of your project (see below).  In some cases you will also find reference values for capacities, technical parameters etc. Please note that all these reference values serve as rough first estimates for plausible input/parameter values only. The real values, which you should take as input/parameter values for your specific project can deviate substantially from the reference values, based on local conditions. \n\nPlease note that this tool and the related national survey for reference parameter values have been prepared with meticulous care and to the best of our knowledge. For the sake of convenience, calculations assumptions had to be agreed on which might result in (slight) deviations from precise results. Furthermore the results of this tool depend strongly on user inputs, such as heat demand assumptions and plant sizing parameters. Please note that an in depth heat demand inquiry is essential for the sizing of the plant components at optimal cost, and consequently has a strong impact on the feasibility of biomass heat projects.",0,"Der Zweck dieses Excel-Tool ist es,  den Benutzer bei der Durchführung einer wirtschaftlichen Machbarkeitsanalyse für Biomasseheizungen zu unterstützen und mit dem Verfahren einer  diskontierten Cash-flow Analyse  (dt. abgezinster Zahlungsstrom) einen Vergleich mit einem qualitativ äquivalenten mit  fossilen Brennstoffen betriebenen Heizsystem, zu ermöglichen. Anwendungsgegenstand dieses Excel-Werkzeugs sind Biomasseheizwerke mit und ohne Fernwärmenetze, in einem Leistungsbereich von 0,1 bis 20 MW.\n\nDas Excel-Tool besteht aus 6 Dateneingabe- Blättern und 1 Datenausgabeblatt (Ergebnisse). Um die Berechnung zu starten,  sind die Excel-Tabellen von links nach rechts in der angegebenen Reihenfolge. Eingabetabellen sind als Listen strukturiert, jeder Parameter hat eine Zeile. In der linken Spalte (neben dem Eingabeparameternamen) finden Sie einen Link zu der entsprechenden manuellen Eingabe. In der Spalte \"\" Eingangswert \"\" (dunkelblau hinterlegt), sind die entsprechenden Werte für Ihr Projekt einzugeben. Um Ihnen einen Anhaltspunkt  für  plausible  Parameterwerte zu geben, finden Sie werden Sie Referenzwerte oder typische Wertebereiche in der Spalte \"\" Sollwert \"\". Diese Werte basieren auf einer nationalen Umfrage im Jahr 2015, die von den Partnern des Projektes  Bioenergy4Business durchgeführt wurden. Bei alle kostenbeeinflussten Referenzwerte wird die Inflationsrate berücksichtigt. Die Kostensteigerung wird automatisch berechnet, basierend auf dem Jahr, das Sie als Startjahr für Ihr Projekt gewählt haben (siehe unten). In einigen Fällen werden Sie auch Referenzwerte bezüglich der Leitung sowie technischer Parameter usw. finden. Beachten Sie bitte, dass Referenzwerte lediglich als grobe Richtwerte für die von Ihnen einzugebenden Daten dienen. Die realen Werte Ihres spezifischen Projektes können aufgrund örtlicher Gegebenheiten von diesen Referenzwerten abweichen. Wir empfehlen das Tool insbesondere zum Vergleich von Anboten für Ihre Projektalternativen zu benutzen. Durch Variation von Eingabeparametern können Sie erkennen, welche Parameter entscheidend für die Wirtschaftlichkeit Ihrer Projektalternativen sind. Somit können Sie sehr einfach wertvolle Risikoabschätzungen durchführen.\n\nBitte beachten Sie, dass dieses Tool und die damit verbundene nationale Umfrage zu Referenzparameterwerte mit größter Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt wurden. Der Einfachheit halber beruhen die Berechnungen auf Annahmen, die zu (leichten) Ergebnisabweichungen führen können.  Darüber hinaus sind die Ergebnisse dieses Werkzeugs stark abhängig von den Benutzereingaben, wie z. B. den Annahmen zum Wärmebedarf wie auch den  Parametern  zur  Anlagengröße. Bitte beachten Sie, dass eine eingehende Wärmebedarf-Analyse  für die Dimensionierung der Anlagenteile zu optimalen Kosten ausschlaggebend ist und einen starken Einfluss auf die Durchführbarkeit der Biomasse Wärmeprojekte hat. \n",null,"Целта на този инструмент Excel е да помогне на потребителя при провеждане на предпроектен икономически анализ за отопление на биомаса, и да даде възможност за общо сравнение с адекватна система за отопление с изкопаеми горива, по метода на анализ на дисконтираните парични потоци. Обектите на този Excel-Tool са отоплителни централи на биомаса с и без топлофикационни мрежи, в обхват на капацитет от 0,1 до 20 MW.\r\n\rТози инструмент Excel се състои от 6 входни информационни листове и един изходен лист на данни(Резултати). За да започнете процедурата за изчисление, попълнете Excel-листовете от ляво на дясно в дадения ред. Входните листове са организирани като списъци, всеки параметър има по един ред. В лявата колона (до името на входния параметър) ще намерите линк към съответното ръководство за входиране. В колоната  Входяща стойност \" ще намерите тъмно сини клетки, където трябва да бъдат въведени точните стойности за вашия проект. За да се дадат някои указания на реалистични стойности на параметрите, ще намерите очакваните референтни стойности или типични стойности в колона \"\" референтна стойност \"\". Тези стойности се базират на национално проучване, проведено през 2015 г. от партньорите по проекта Bioenergy4Business. Всички референтни стойности, свързани с разходите, са увеличени със скоростта на инфлация. Това увеличение на разходите се изчислява автоматично, на базата на годината, избрана за начална на Вашия проект (виж по-долу). В някои случаи можете да намерите и референтни стойности за капацитет, технически параметри и т.н. Моля, имайте предвид, че всички тези референтни стойности служат като груби първи приближения за правдоподобни стойности само за входящи / параметри. Реалните стойности, които трябва да вземете, като входящи / параметри за вашия конкретен проект може да се отклоняват значително от референтните стойности, в зависимост от местните условия.\nМоля, имайте предвид, че този инструмент и референтните стойности от свързаното национално проучване за параметрите са подготвени с изключително внимание и с най-доброто от нашите знания. За по-голямо удобство, предполагаемите изчисления трябва да се съгласуват доколко са допустими (незначителни) отклонения от точните резултати. Освен това резултатите от този инструмент силно зависят от потребителските входни данни, като допускането за търсене на топлина и параметрите за размера на предприятието. Моля, имайте предвид, че задълбоченото проучване на търсенето на топлинна енергия е от съществено значение за калибриране на компонентите на инсталацията при оптимална цена и следователно има силно въздействие върху осъществимостта на проекти за топлина от биомаса .",0,"Svrha ovog Excel alata je pomoći korisnicima u provođenju ekonomske analize predizvedivosti za sustave grijanja na biomasu i omogućiti opću usporedbu s odgovarajućim sustavom grijanja na fosilno gorivo s metodom analize diskontnog novčanog toka. Opseg ovog Excel alata su toplane na biomasu sa i bez mreža daljinskog grijanja, u rasponu kapaciteta od 0,1 do 20 MW.\n\nOvaj Excel alat se sastoji od 6 radnih listova (sheetova) za unos podataka i jednog radnog lista s izlaznim podacima (rezultati). Da bi započeli s postupkom izračuna, potrebno je popuniti Excel listove s lijeva na desno danim redoslijedom. Polja za unos podataka su organizirane kao liste, svaki parametar ima jedan red. U lijevom stupcu (do imena ulaznog parametra) nalazi se link za odgovarajući ručni unos. U stupcu \"Ulazna vrijednost\", nalazi se tamno plava ćelija gdje je potrebno unijeti točne vrijednosti za svoj projekt. Da bi dobili neke smjernice mogućih vrijednosti parametara, pronaći ćete procijenjene referentne vrijednosti, ili tipične raspone vrijednosti u stupcu \"Referentne vrijednosti\". Te vrijednosti se baziraju na nacionalnom istraživanju provedenom 2015. godine od strane projektnih partnera Bioenergy4Business.  Svi troškovi vezani za referentne  vrijednosti su povećani samo stopom inflacije. Povećanje troškova se izračunava automatski, na temelju godine koju odaberete kao početak projekta (vidi ispod). U nekim ćete slučajevima  također pronaći referentne vrijednosti za kapacitete, tehničke parametre itd. Imajte na umu da sve ove referentne vrijednosti služe samo kao prva gruba procijena vjerojatnih ulaznih/parametarskih vrijednosti. Prave vrijednosti, koje bi trebalo uzeti kao ulazne/parametarske vrijednosti za vaš pojedini projekt mogu značajno odstupati od referentnih vrijednosti, ovisno o lokalnim uvjetima.\n\nImajte na umu da ovaj alat i povezana nacionalna istraživanja referentnih parametarskih vrijednosti su pripremljeni s mnogo pažnje i s našim najboljim znanjem. Radi praktičnosti, izračuni pretpostavki su morali biti dogovoreni što bi moglo dovesti do (malih) odstupanja od preciznih rezultata. Nadalje, rezultati ovog alata ovise jako o unosu korisnika, kao što su pretpostavke o potrebi za toplinom i parametri dimenzioniranja postrojenja. Imajte na umu da je ispitivanje potrebe za toplinom presudno za dimenzioniranje  komponenti postojenja pri optimalnom trošku i posljedično ima velik utjecaj na izvedivost projekta topline iz biomase.",null,"\"Σκοπός  του εργαλείου αυτού (υπολογιστικού φύλλου) είναι να βοηθήσει το χρήστη στη διενέργεια μιας προκαταρκτικής οικονομικής ανάλυσης σκοπιμότητας για συστήματα θέρμανσης με βιομάζα και να επιτρέψει τη γενική σύγκριση του με ένα κατάλληλο σύστημα θέρμανσης συμβατικού καυσίμου, με τη μέθοδο της ανάλυσης προεξοφλημένων ταμειακών ροών.  Το εργαλείο επικεντρώνεται στα συστήματα θέρμανσης με βιομάζα, με και χωρίς δίκτυο τηλεθέρμανσης, με ισχύ από 0,1 έως 20MW. \n\nΤο εργαλείο αυτό αποτελείται από 6 υπολογιστικά φύλλα εισαγωγής δεδομένων και ένα υπολογιστικό φύλλο εξαγωγής δεδομένων (αποτελεσμάτων). Για να ξεκινήσει κάποιος τη διαδικασία του υπολογισμού, συμπληρώνει τα υπολογιστικά φύλλα από τα αριστερά προς τα δεξιά με τη συγκεκριμένη σειρά. Τα υπολογιστικά φύλλα εισαγωγής δεδομένων είναι δομημένα σε στήλες και κάθε παράμετρος έχει μια γραμμή. Στην αριστερή στήλη (δίπλα στο όνομα της παραμέτρου που εισάγεται) θα βρείτε ένα σύνδεσμο (link) για την αντίστοιχη χειροκίνητη εισαγωγή. Στη στήλη \"Τιμή Εισαγωγής\", θα βρείτε κελιά με σκούρο μπλε χρώμα, όπου πρέπει να δακτυλογραφηθούν οι σωστές τιμές που αφορούν το έργο σας . Για να υπάρχει κάποια καθοδήγηση για εύλογες τιμές των παραμέτρων, στη στήλη \"Τιμή Αναφοράς\" θα βρείτε εκτιμούμενες τιμές αναφοράς ή τυπικά εύρη των τιμών. Αυτές οι τιμές βασίζονται σε εθνική έρευνα που πραγματοποιήθηκε το 2015 από τους εταίρους του έργου Bioenergy4Business. Όλες οι τιμές αναφοράς που σχετίζονται μόνο με το κόστος είναι προσαυξημένες. Παρακαλούμε σημειώστε ότι αυτό το εργαλείο αυτό και η έρευνα για τις τιμές αναφοράς των παραμέτρων έχουν. Αυτή η αύξηση του κόστους υπολογίζεται αυτόματα, με βάση το έτος που επιλέξατε ως έτος έναρξης του έργου σας (δείτε παρακάτω). Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα βρείτε επίσης τιμές αναφοράς για δυνατότητες, τεχνικές παραμέτρους κ.λπ. Παρακαλούμε σημειώστε ότι όλες αυτές οι τιμές αναφοράς χρησιμεύουν ως πρόχειρες πρώτες εκτιμήσεις μόνο για εύλογες τιμές εισαγωγής/παραμέτρων. Οι πραγματικές τιμές, που θα πρέπει να θεωρηθούν ως τιμές εισαγωγής/παραμέτρων για το συγκεκριμένο έργο σας μπορεί να αποκλίνουν σημαντικά από τις τιμές αναφοράς, με βάση τις τοπικές συνθήκες.\n\nΠαρακαλείστε να σημειώσετε ότι αυτό το εργαλείο και η ανάλογη εθνική καταγραφή για τις τιμές των παραμέτρων αναφοράς έχουν προετοιμαστεί με σχολαστική επιμέλεια και με τις καλύτερες γνώσεις μας. Για λόγους ευκολίας, έπρεπε να συμφωνηθούν κάποιες παραδοχές για τους υπολογισμούς που θα μπορούσαν να οδηγήσει σε (μικρές) αποκλίσεις από τα ακριβή αποτελέσματα. Επιπλέον, τα αποτελέσματα αυτού του εργαλείου εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τις εισαγωγές δεδομένων από το χρήστη, όπως οι παραδοχές στη ζήτηση θερμότητας και οι παράμετροι διαστασιολόγησης των μονάδων. Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι η έρευνα της ζήτησης θερμότητας σε βάθος είναι απαραίτητη για τη διαστασιολόγηση των συστατικών της μονάδας στο βέλτιστο κόστος και κατά συνέπεια έχει ισχυρή επίδραση στη σκοπιμότητα των έργων θερμότητας από βιομάζα.”",null,"Celem tego narzędzia jest pomoc użytkownikowi w przeprowadzeniu wstępnej ekonomicznej analizy wykonalności dla systemu grzewczego na biomasę. Narzędzie umożliwia ogólne porównanie z odpowiednim  systemem grzewczym na paliwa kopalne przy użyciu analizy zdyskontowanych przepływów pieniężnych. Narzędzia obejmuje ciepłownie na biomasę \"z\" i \"bez\" lokalnej sieci ciepłowniczej o mocy od 0.1 do 20 MW. \nNarzędzie składa się z sześciu arkuszy danych wejściowych i jednego arkusza danych wyjściowych. Aby rozpocząć obliczenia wypełnij arkusze od lewej do prawej. Arkusze danych wejściowych przygotowane zostały w formie list. W lewej kolumnie (przy nazwie parametru wejściowego) znajdziesz link do odpowiedniego wpisu w instrukcji. W kolumnie „Wartości wejściowe” znajdziesz ciemno niebieskie komórki, w które należy wpisać wartości właściwe dla potrzeb projektu. \nW celu wskazania możliwych wartości wejściowych w kolumnie „Wartości referencyjne” znajdują się szacunkowe wartości referencyjne, lub typowe zakresy wartości. Podane wartości oparte są na badaniach przeprowadzonych w 2015 r. przez Partnerów projektu Bioenergy4Business. Wszystkie wartości referencyjne uwzględniają stopę inflacji. Wzrost kosztu jest obliczany automatycznie na podstawie wybranego roku startu projektu (patrz poniżej). W niektórych przypadkach wartości referencyjne podane są również dla mocy, parametrów technicznych itp.. Należy pamiętać, że podane wartości mają służyć jedynie jako wstępny szacunek parametrów/danych wejściowych. Wartości właściwe, czyli dane wejściowe konkretne dla wybranego projektu mogą znacznie różnić się od wartości referencyjnych z powodu różnych warunków lokalnych. \nZałożono wskaźniki obliczeniowe, które mogą spowodować odchylenia od dokładnych wyników. Ponadto wyniki zależą od wartości wpisanych przez użytkownika, np. zapotrzebowanie na ciepło i parametry instalacji. Należy zauważyć, że obliczenie zapotrzebowania na ciepło jest niezbędne do wymiarowania instalacji przy optymalnej cenie. Wielkość zapotrzebowania na ciepło ma duży wpływ na parametry ekonomiczne i techniczne systemów grzewczych w szczególności wykorzystujących biomasę.\n",null,"Scopul acestui instrument Excel este de a asista utilizatorul în realizarea unui studiu de prefezabilitate  pentru instalaţiile de încălzire pe biomasă si permite realizarea unei comparaţii generale  cu o instalaţie  de încălzire pe combustibil fosil, prin analiza actualizata a circuitului financiar. Acest instrument Excel vizeaza centralele pe biomasă cu şi fără reţele de distributie centralizată, cu o capacitate care variază între 0.1 și 20 MW.\n\nAcest instrument Excel constă din 6 fișe in care puteti introduce date şi 1 fișă de rezultate (Resultatele). Pentru a începe procedura de calcul, completaţi fişele Excel de la stânga la dreapta în ordinea dată. Fişele de intrare sunt organizate ca liste, fiecare parametru este prezentat pe un rând. În coloana din stânga (lângă numele parametrului de intrare) veţi găsi un link către rubrica din manual care ii corespunde. În coloana \"Valori de intrare\" veţi avea ferestre albastre inchis cu valorile corecte pentru proiectul dvs. care trebuie introduse. Pentru a avea un punct de plecare cu privire la valorile plauzibile ale parametrilor, veţi găsi valori de referință estimate, sau variaţii tipice ale valorii în coloana \"Valoare de referinţă\". Aceste valori se bazează pe un studiu realizat la nivel naţional în anul 2015 de către partenerii proiectului Bioenergy4Business. Toate valorile de referinţă sunt actualizate cu rata inflaţiei. Cresterea costului este calculată automat, in functie de anul pe care îl alegeţi ca an al proiectului (vezi mai jos). În unele cazuri veţi întâlni valori de referinţă pentru capacităţi, parametri tehnici etc. Vă rugam să reţineţi că toate aceste valori de referinţă servesc drept prime estimări, in vederea unui input plauzibil/valori ale parametrilor proiectului. Valorile reale, pe care ar trebui să le luaţi în considerare ca input/valori ale parametrilor pentru proiectul dvs. specific pot devia substanţial de la valorile de referinţă, în funcţie de condiţiile de la nivel local. \n\nVă rugam să reţineţi că acest instrument şi sondajul aferent realizat la nivel naţional pentru valorile parametrilor de referinţă au fost elaborate în detaliu  şi luând în considerare toate cunoştinţele noastre. Intre ipotezele de calcul si rezultatele concrete pot aparea mici deviatii. Mai mult, rezultatele acestui instrument depind foarte mult de datele introduse de utilizator, cum ar fi ipotezele cererii de energie termică şi parametrii de dimensionare a centralei. Vă rugam să reţineţi că o estimare a cererii de energie termică detaliată este esenţială pentru dimensionarea componentelor centralei raportat la un cost optim şi, în consecinţă, are un impact puternic asupra fezabilităţii proiectelor pe biomasă.",0,"Dôvod pre tento excelovský nástroj je pomôcť užívateľovi pri realizácii  ekonomickej predbežnej analýzy realizovateľnosti pre vykurovacie systémy na báze biomasy a umožniť hlavné porovnanie s primeraným vykurovacím systémom na báze fosílneho paliva pomocou metódy analýzy diskontovaného cash flow. Zameraním tohto nástroja sú výhrevne s  a bez sietí centrálneho zásobovania teplom s výkonom v rozsahu od 0,1 do 20MW. Tento nástroj pozostáva zo 6 vstupných dátových hárkov a jedného výstupného hárku (Výsledky). Pre začiatok výpočtového postupu, vyplňte excelovský hárok z ľava do prava v danom poradí. Vstupné hárky sú organizované ako listy, každý parameter má jeden riadok. V ľavom stĺpci (vedľa názvu vstupného parametra) nájdete odkaz na zodpovedajúce ručné zadanie. V stĺpci \"vstupná hodnota\", nájdete tmavo modré bunky kde majú byť zadané upravené hodnoty pre Váš projekt. Pre pomoc pri zadávaní niektorých prijateľných hodnôt nájdete odhadnuté referenčné hodnoty alebo typický rozsah hodnôt v stĺpci \"referenčná hodnota\".  Tieto hodnoty sú na základe národných prieskumov realizovaných v roku 2015 projektovými partnermi projektu Bioenergy4Business. Všetky náklady súvisiace z referenčnými hodnotami sú navýšené len o mieru nastavenej inflácie. Tento nárast nákladov je počítaný automaticky na základe Vami zvoleného roku ako začiatku vášho projektu (pozri nižšie). V niektorých prípadoch tiež nájdete referenčné hodnoty pre výkony, technické parametre atď. Vezmite prosím na vedomie, že všetky referenčné hodnoty slúžia len ako počiatočné hrubé odhady, pre hodnoverné vstupné hodnoty/parametre. Skutočné hodnoty, ktoré by ste mohli zobrať ako vstup/hodnoty parametrov pre Váš špecifický projekt sa môžu podstatne líšiť od referenčných hodnôt vzhľadom na miestne podmienky. Vezmite prosím na vedomie, že tento nástroj a súvisiace národné prehľady pre referenčné hodnoty parametrov boli pripravené s dôkladnou starostlivosťou a na základe našich najlepších znalostí. Z dôvodu uľahčenia, výpočtové predpoklady boli odsúhlasené tak aby predstavovali čo najmenšie odchýlky od presných výsledkov. Okrem toho, výsledky tohto nástroja silne závisia na užívateľových zadaniach, ako predpoklad potreby tepla a parametre veľkosti zariadenia. Vezmite prosím na vedomie, že detailný prieskum potreby tepla je nevyhnutný pre dimenzovanie zariadenia výhrevne pre optimálne náklady a preto má silný dopad na realizovateľnosť projektov výroby tepla z biomasy.",null,"Мета цього інструменту Excel – допомога користувачеві щодо проведення попереднього техніко-економічного обґрунтування систем опалення на біомасі. Цей інструмент також включає загальне порівняння з відповідною системою опалення на викопному паливі методом аналізу дисконтованих грошових потоків. Область застосування цього інструменту Excel – котельні на біомасі з і без теплових мереж у діапазоні потужностей від 0,1 до 20 МВт.\nЦей інструмент Excel складається з 6 листів вхідних даних і 1 листа вихідних даних (результатів). Щоб почати процедуру розрахунку, заповніть листи Excel зліва направо у приведеній послідовності. Вхідні листи організовані у вигляді списків, кожний параметр має один рядок. У лівій колонці (поряд з назвою вхідного параметра) ви знайдете посилання на відповідне ручне введення. У стовпчику \"Введіть значення\" ви знайдете темносині клітинки, в які мають бути вписані коректні значення для вашого проекту. Для забезпечення правдоподібності значень параметру ви знайдете оціночні референтні значення або типові діапазони значень в стовбці \"Референтні значення\". Ці значення базуються на національному опитуванні, проведеного у 2015 році партнерами проекту Bioenergy4Business. Усі референтні значення, пов'язані з цінами, збільшені тільки з урахуванням рівня інфляції. Це збільшення витрат розраховується автоматично, ґрунтуючись на тому році, який ви вибрали як початок вашого проекту (див. нижче). У деяких випадках ви також знайдете референтні значення для потужностей, технічних параметрів і т.і. Будь ласка, зверніть увагу, що всі ці референтні значення використовуються тільки для першої грубої оцінки коректності значень вхідних параметрів. Беручи до уваги реальні місцеві умови, реальні значення, які ви повинні прийняти для вашого конкретного проекту, можуть істотно відхилятися від референтних значень.\nБудь ласка, зверніть увагу, що цей інструмент і відповідне національне дослідження значень референтних параметрів були ретельно підготовлені в міру наших знань. Для зручності розрахунків були узгоджені припущення, які можуть призвести до невеликих відхилень від точних результатів. Крім того, результати даного інструменту сильно залежать від даних, які вводяться користувачем, наприклад, припущення щодо теплового навантаження і параметрів  котельні. Будь ласка, зверніть увагу, що детальне дослідження теплового навантаження має важливе значення для визначення типорозмірів компонентів котельні при їх оптимальній вартості і, отже, має сильний вплив на можливість реалізації проектів генерації теплової енергії з використанням біомаси.",null,"Tämän excel-työkalun tarkoituksena on avustaa käyttäjää tekemään biomassaa hyödyntävän lämmitysjärjestelmän esitutkimusanalyysi ja vertailu vastaavankokoiseen fossiiliseen lämmitysjärjestelmään. Metodina on diskontattu kassavirtalaskelma. Tätä työkalua voi soveltaa sekä aluelämpöverkkoon liitettyihin lämpövoimaloihin että yksittäisiin laitoksiin, joiden kapasiteetti on 0,1-20 MW. \n\nTämä taulukkotyökalu käsittää kuusi välilehteä tiedon keräämistä varten ja yhden tuloksille. Täytä excelin välilehdet vasemmalta oikealle annetussa järjestyksessä ennen laskentaa. Tieto syötetään listoille ja kullekin parametrille on varattu yksi rivi. Vasemmanpuoleisessa sarakkeessa on linkki vastaavaan ohjekohtaan. Sarakkeessa \"syötettävä arvo\" on tummansinisiä soluja, johon syötät projektisi luvut. Vertailuksi ja tueksi todennäköisille parametreille näet arviolukuja tai tyypillisiä arvoja sarakkeessa \"vertailuarvo\". Nämä luvut perustuvat vuonna 2015 Bioenergy4Business-hankepartnereiden keskuudessa tehtyyn selvitykseen. Kaikkiin kustannuksiin liittyviin arvoihin lisätään inflaation vaikutus. Tämä lasketaan automaattisesti. Perustana valitsemasi projektisi aloitusvuosi (katso alla). Joissakin tapauksissa löydät vertailuarvon myös muille alkuarvoille, kuten kapasiteetille. Muistathan, että kaikki nämä viitearvot ovat vain suuntaa antavia arvioita. Oman projektisi todelliset arvot, jotka perustuvat paikallisiin olosuhteisiin, saattavat poiketa merkittävästi viitearvoista.\n\nTämä työkalu ja siihen liittyvä selvitys on toteutettu käytettävissä olevan parhaan tiedon mukaisesti mahdollisimman tarkasti. Joitakin laskentaoletuksia oli sovittava käyttömukavuussyistä. Ne saattavat aiheuttaa pientä vaihtelua tuloksissa. Työkalun antamat tulokset perustuvat kuitenkin vahvasti käyttäjän antamiin arvoihin. Ratkaisevia arvoja ovat muun muassa arviot lämpökysynnästä ja laitoksen koosta. Otathan huomioon, että lämpökysynnän perusteellinen selvittäminen on tarpeen, jotta olisi mahdollista mitoittaa laitoksen komponentit kustannustehokkaasti. Sillä on myös voimakas vaikutus koko lämpölaitoshankkeen järkevyyteen."]
["1. General",6,4,"'1. General'!$D$6",null,{"$f":"F23+1","v":1002},{"$f":"IF(B24<>(B23+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},0,0,null,null,null,null,0,0]
["1. General",7,4,"'1. General'!$D$7",null,1003,"","Nutzung der Datensheets - Farblegende",0,"Using the data sheets - cell colour legend",null,"Nutzung der Datensheets - Farblegende",null,"Използване на информационните листове -легенда за цвят на клетка",0,"Korištenje radnih listova-legenda sa bojama ćelija",null,"Χρησιμοποιώντας τα υπολογιστικά φύλλα - υπόμνημα του χρώματος των κελιών",null,"Użyj formularza - kolorowej legendy",null,"Utilizarea tabelelor de date - legenda",null,"Používanie dátových hárkov - farba bunky legendy",null,"Використання листів з даними - позначення кольорів комірок",null,"Välilehtien käyttö - soluvärien selitteet"]
["1. General",8,4,"'1. General'!$D$8",null,1004,"","Parameter",0,"Parameter",null,"Parameter",null,"Параметър",0,"Parametar",null,"Παράμετρος",null,"Parametr",null,"Parametru",null,"Veličina (parameter)",null,"Параметр",null,"Lähtötiedot"]
["1. General",9,4,"'1. General'!$D$9",null,1005,"","Hellblaue Zellen --> Eingabefelder für Zwischenrechnungen",0,"Bright blue cells --> user data input used for intermediate calculations",null,"Hellblaue Zellen --> Eingabefelder für Zwischenrechnungen",null,"светлосини клетки → въвеждане на данни от ползвателя за междинни пресмятания",0,"Svijetlo plave ćelije -> unos korisničkih podataka korišten za međuizračune",null,"Κελιά με φωτινό μπλε χρώμα --> εισαγωγή δεδομένων από το χρήστη που χρησιμοποιούνται για ενδιάμεσους υπολογισμούς",null,"Jasno niebieskie komórki -> wprowadza użytkownik dla wyników pośrednich",null,"Casuțele albastru deschis --> datele intoduse de user pentru calcule intermediare",null,"Svetlo modré bunky --> užívateľský dátový vstup použitý pre pomocný výpočet",null,"Світлосині комірки --> Дані, що вводяться користувачем, призначені для проміжних обчислень",null,"Kirkkaansiniset solut -->käyttäjän syöttämä tieto välilaskelmia varten"]
["1. General",10,4,"'1. General'!$D$10",null,1006,"","Dunkelblaue Zellen --> Eingabefelder, die kalkulationswirksam sind",0,"Dark blue cells --> user data input actually used for subsequent calculations",null,"Dunkelblaue Zellen --> Eingabefelder, die kalkulationswirksam sind",null,"Тъмносини клетки→въвеждане на данни от ползвателя действително използвани за следващи изчисления",0,"Tamno plave ćelije -> unos korisničkih podataka stvarno korištenih za daljnji izračun",null,"Κελιά με σκούρο μπλε χρώμα --> εισαγωγή δεδομένων από το χρήστη που χρησιμοποιείται ουσιαστικά για μεταγενέστερους υπολογισμούς",null,"Ciemno niebieskie komórki -> wprowadza użytkownik dla kolejnych wyników",null,"Casuțele albastru închis --> datele intoduse de user pentru calcule subsecvente",null,"Tmavo modré bunky --> užívateľský dátový vstup použitý pre podružné výpočty",null,"Темносині комірки --> Дані, що вводяться користувачем, і фактично використовуються для наступних обчислень",null,"Tummansiniset solut --> käyttäjän syöttämä tieto varsinaisia laskelmia varten"]
["1. General",11,4,"'1. General'!$D$11",null,1007,"","Blass hellblaue Zellen --> Eingabefelder mit Drop-Down Menü",0,"Pale bright blue cells --> user data input by a drop-down menu",null,"Blass hellblaue Zellen --> Eingabefelder mit Drop-Down Menü",null,"бледосветлосини клетки→въвеждане на данни от ползвателя от падащото меню",0,"Blijedo svijetlo plave ćelije -> unos korisničkih podataka pomoću padajućeg izbornika",null,"Κελιά με απαλό φωτεινό μπλε χρώμα --> εισαγωγή δεδομένων από το  χρήστη από ένα αναπτυσσόμενο μενού",null,"Jasno blade niebieskie komórki -> wprowadza użytkownik z listy rozwijalnej",null,"Casutele albastru pal --> datele introduse de user din meniul prestabilit",null,"Bledé svetlo modré bunky --> užívateľský dátový vstup z rolovacieho menu",null,"Бліді світлосині комірки --> Дані користувача, які вводяться з випадаючого меню",null,"Vaaleansiniset solut --> käyttäjän syöttämä tieto pudotusvalikoissa"]
["1. General",12,4,"'1. General'!$D$12",null,1008,"","Weiße Zellen --> Informatives Zwischenergebnis",0,"White cells --> Informative data / intermediate result",null,"Weiße Zellen --> Informatives Zwischenergebnis",null,"бели клетки→информативни данни/междинен резултат",0,"Bijele ćelije -> informacijski podaci/međurezultat",null,"Λευκά κελιά --> Πληροφορικά δεδομένα / ενδιάμεσο αποτέλεσμα",null,"Białe komórki ->Informacje / wyniki pośrednie",null,"Casutele albe --> date cu caracter informativ / rezultate intermediare",null,"Biele bunky --> informatívne údaje / pomocné výsledky",null,"Білі комірки --> Інформаційні дані / проміжні результати",null,"Valkoiset solut -->tieto/välitulos"]
["1. General",13,4,"'1. General'!$D$13",null,1009,"",0,0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,0]
["1. General",14,4,{"$f":"ADDRESS(B32,C32,1,1,A32)","v":"'1. General'!$D$14"},"Manual!$E$10",1010,"","ALLGEMEINE PROJEKTINFORMATIONEN",0,"GENERAL PROJECT INFORMATION",0,"ALLGEMEINE PROJEKTINFORMATIONEN",null,"ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОЕКТА",0,"OPĆI PODACI PROJEKTA",null,"ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ",null,"OGÓLNE INFORMACJE O PROJEKCIE",null,"INFORMATII GENERALE PRIVIND PROIECTUL",0,"HLAVNÉ INFORMÁCIE O PROJEKTE",null,"ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПО ПРОЕКТУ",null,"PROJEKTIN YLEISET TIEDOT"]
["1. General",15,4,"'1. General'!$D$15","Manual!$E$11",1011,"","Parameter",0,"Parameter",0,"Parameter",null,"Параметър",0,"Parametar",null,"Παράμετρος",null,"Parametry",null,"Parametri",0,"Parameter",null,"Параметр",null,"Lähtötiedot"]
["1. General",16,4,"'1. General'!$D$16","Manual!$E$12",1012,"","Sprachauswahl für das Tool","Die Auswahl der Sprache und des Landes erfolgt unabhängig voneinander","Language to be used for the tool","Language of this Excel tool and country can be selected independently from each other.","Sprachauswahl für das Tool","Die Auswahl der Sprache und des Landes erfolgt unabhängig voneinander","език, който ще се използва за този инструмент ","Езикът на този инструмент може да биде избран независимо от другите","Jezik koji će se koristiti u alatu","Jezik ovog Excel alata i država se mogu odabrati neovisno jedna o drugoj","Γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί στο εργαλείο","Η γλώσσα και η χώρα του εργαλείου αυτού (υπολογιστικού φύλλου) μπορούν να επιλεχθούν ανεξάρτητα η μια από την άλλη.","Język ","Wybór języka i kraj w narzędziu mogą zostać wybrane niezależnie od siebie.","Limba de utilizare a instrumentului de calcul","Limba şi ţara acestui instrument Excel pot fi selectate independent una de cealaltă.","Jazyk, ktorý bude použitý pre nástroj","Jazyk tohto nástroja a krajina môžu byť zvolené nezávisle od seba.","Мова, що буде використана в інструменті","Мова і країна цього інструменту Excel можуть бути вибрані незалежно одна від одної.","Kieli","Työkalun kieli ja tarkastelumaa voidaan valita toisistaan riippumatta."]
["1. General",17,4,"'1. General'!$D$17","Manual!$E$13",1013,"","Land, in dem das Projekt realisiert wird (und für das länderspezifische Referenzwerte geladen werden)",0,"Country the project is realized in (and for which country-specific reference values are loaded)",null,"Land, in dem das Projekt realisiert wird (und für das länderspezifische Referenzwerte geladen werden)",null,"Страната, в която е реализиран проекта ( и за която са качени специфичните референтни стойности)",0,"Država u kojoj se projekt realizira (i za koju su unesene specifične referentne vrijednosti)",null,"Χώρα όπου παραγατοποιείται το έργο (και για την οποία χρησιμοποιούνται συγκεκριμένες τιμές αναφοράς)",null,"Kraj w którym będzie realizowany projekt (oraz dla kraju - ze specyficznymi wartościami referencyjnymi)",null,"Tara in care proiectul este realizat (pentru care sunt încărcate valorile de referință)",null,"Krajina v ktorej je projekt realizovaný (a, pre ktorú sú nahraté národné špecifické hodnoty)","Krajina, v ktorej je projekt situovaný.","Країна, в якій реалізується проект (і для якої завантажуються референтні значення)","Країна, в якій виконується проект.","Maa, jossa hanke sijaitsee."]
["1. General",18,4,"'1. General'!$D$18","Manual!$E$14",1014,"","Nationale Währung","Die dynamisch Cashflow-Berechnung wird in der nationalen Währung berechnet","National Currency","The dynamic cash flow calculation will be calculated in the national currency.","Nationale Währung","Die dynamisch Cashflow-Berechnung wird in der nationalen Währung berechnet","Национална валута","Динамичният паричен поток ще бъде изчислен в национална валута.","Nacionalna valuta","Izračun dinamičkog toka novca računa se u nacionalnoj valuti","Εθνικό νόμισμα","Οι δυναμικές ταμειακές ροές θα υπολογιστούν στο εθνικό νόμισμα","Waluta krajowa","Kalkulacja dynamicznych przepływów pieniężnych zostanie przeprowadzona w walucie krajowej.","Moneda natioanala","Fluxul financiar al proiectului se va calcula în moneda naţională.","Národná mena","Dynamický cash flow výpočet bude spočítaný v národnej mene.","Національна валюта","Розрахунок динамічного грошового потоку буде виконаний у національній валюті.","Kansallinen valuutta","Kassavirtalaskelmat lasketaan kansallisessa valuutassa."]
["1. General",19,4,"'1. General'!$D$19","Manual!$E$15",1015,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["1. General",20,4,"'1. General'!$D$20","Manual!$E$16",1016,"","Projektstart (Jahr), 1 Jahr vor der Inbetriebnahme","Baujahr des Projekts. Entspricht dem Jahr 0 in der dynamischen Cashflow Berechnung, die Inbetriebnahme erfolgt im Jahr 1.","Project Start (Year), 1 year before operation starts","Construction year of the project. Corresponds to year 0 of the dynamic cash flow calculation, plant is put into operation in year 1.","Projektstart (Jahr), 1 Jahr vor der Inbetriebnahme","Baujahr des Projekts. Entspricht dem Jahr 0 in der dynamischen Cashflow Berechnung, die Inbetriebnahme erfolgt im Jahr 1.","Начало на проекта (година), 1 година преди да започне функционирането му","Годината на конструиране на проекта. Отговаря на година 0 на изчисляване на динамичния паричен поток,работата на инсталацията стартира в година 1.","Početak projekta (godina), 1 godina prije početka rada","Godina izgradnje projekta. Odgovara godini 0 za izračun dinamičnog toka novca, postrojenje je pušeno u rad u godini 1.","Έναρξη έργου (Έτος), 1 έτος πριν ξεκινήσει η λειτουργία","Έτος κατασκευής του έργου. Αντιστοιχεί στο έτος 0 του δυναμικού υπολογισμού των ταμειακών ροών, η εγκατάσταση τίθεται σε λειτουργία το έτος 1","Początek Projektu (Rok), 1 rok przed rozpoczęciem eksploatacji","Rok budowy projektu jest równoważny zerowemu w kalkulacji dynamicznych przepływów pieniężnych, rozpoczęcie eksploatacji w 1 roku.","Faza de start a proiectului (an), 1 an inainte de inceperea operarii centralei","Anul de construcţie a proiectului. Corespunde anului 0 al calculului fluxului  financiar; centrala va fi pusă în funcţiune în anul 1.","Začiatok projektu (rok), 1 rok pred uvedením do prevádzky","Rok výstavby projektu. Zodpovedá roku 0 dynamického cash flow výpočtu,zariadenie je uvedené do prevádzky v roku 1.","Початок проекту (рік), 1 рік до початку експлуатації","Рік будівництва у рамках проекту. Відповідає нульовому року розрахунку динамічного грошового потоку, котельня вводиться в експлуатацію у році 1.","Projektin aloitusvuosi. Edellinen vuosi ennen laitoksen käynnistymistä. ","Rakennusvuosi. Laitos otetaan käyttöön vuonna 1."]
["1. General",21,4,{"$f":"ADDRESS(B39,C39,1,1,A39)","v":"'1. General'!$D$21"},"Manual!$E$17",1017,"","Inbetriebnahmejahr",0,"Start of Operation",null,"Inbetriebnahmejahr",null,"Стартиране на дейността",0,"Početak rada",null,"Έναρξη λειτουργίας",null,"Start operacji",0,"Inceputul fazei operationale",null,"Začiatok prevádzky",null,"Початок експлуатації",null,"Toiminnan käynnistyminen"]
["1. General",22,4,"'1. General'!$D$22","Manual!$E$18",1018,"","Biomasse Brennstoff","Brennstoff der Biomassekessel. Der Brennstofftyp bestimmt die Referenzwerte für die Kesselinvestition, Treibstoffkosten, technische Parameter etc. der Biomasse-Anlage. Wenn \"Sonstige\" ausgewählt ist, sind die Referenzwerte nicht verwendbar","Biomass Fuel Type","Fuel type of the biomass boiler. The fuel type determines the reference values for boiler investment, fuel cost, technical parameter etc. of the biomass system. If \"Other\" is selected, the reference values will not be applicable. ","Biomasse Brennstoff","Brennstoff der Biomassekessel. Der Brennstofftyp bestimmt die Referenzwerte für die Kesselinvestition, Treibstoffkosten, technische Parameter etc. der Biomasse-Anlage. Wenn \"Sonstige\" ausgewählt ist, sind die Referenzwerte nicht verwendbar","Тип гориво от биомаса","Тип гориво на биомасовия бойлер. Типа гориво определя референтните стойности за инвестиции в бойлера, разходи за гориво,технически параметри и др на биомасовата система. При избор на \"други\" референтните стойност не са приложими","Vrsta biomase","Vrsta goriva kotla na biomasu. Vrsta goriva određuje referentnu vrijednost za investiciju u kotao, trošak goriva, tehničke i druge parametre sustava na biomasu. Ako se odabere \"ostalo\", referentna vrijednost neće biti primjenjiva","Τύπος καυσίμου βιομάζας","Τύπος καυσίμου του λέβητα βιομάζας. Ο τύπος καυσίμου ορίζει τις τιμές αναφοράς για την αγορά του λέβητα, το κόστος του καυσίμου, τις τεχνικές παραμέτρους κ.λ.π. του συστήματος βιομάζας. Αν επιλεχθεί το \"Αλλο\", οι τιμές αναφοράς  δεν θα χρησιμοποιηθούν.","Typ paliwa z biomasy","Typ paliwa określa wartości referencyjne dla inwestycji w tym: koszt kotła, koszt paliwa, parametry techniczne itp.. Jeżeli wybrana zostanie opcja „Inne”, wartości referencyjne nie będą dostępne. ","Tipul de combustibil fosil","Tipul de boiler pe biomasă. Tipul de combustibil determină valorile de referinţă pentru investiţia cu boilerul, costul combustibilului, parametrii tehnici etc. pentru sistemul pe biomasă. Dacă selectati ”Altele”, valorile de referinţă nu vor fi aplicabile. ","Typ paliva z biomasy","Typ paliva pre kotol na biomasu. Typ paliva určuje referenčné hodnoty pre investíciu do kotla, náklady na palivo, technické parametre atď. systému na biomasu. Ak je označené \"ostatné\", nebudú uplatnené referenčné hodnoty.","Біопаливо","Вид палива котла на біомасі. Для системи, що працює на біомасі, тип палива визначає референтні значення для інвестицій у котел, ціну палива, технічні параметри і т.і. Якщо вибрано \"Інше\", то референтні значення не будуть застосовані.","Biopolttoaineen tyyppi","Biopolttoainekattilan polttoaine. Polttoaine määrittää viitearvot kattilan investointiin, polttoaineen hintaan, teknisiin parametreihin jne., jos valitaan polttoaine \"Muu\" ei viitearvoja käytetä."]
["1. General",23,4,"'1. General'!$D$23","Manual!$E$19",1019,"","Fossiler Brennstoff (für Ausfallsreserve/Spitzenlast) im Biomasseheizwerk","Brennstoffart des fossilen Brennstoffs Spitzenlast / Backup-Kessel. Der Brennstofftyp bestimmt die Referenzwerte für die Kessel Investitionen, Treibstoffkosten, technische Parameter etc. der Biomasseanlage. Wählen Sie \"Keine\", wenn kein fossiler Brennstoffkessel im Anlagenkonzept vorgesehen ist. ","Fossil fuel used for the biomass heat plant (for the peak/back-up boiler)","Fuel type of the fossil fuel peak load / backup boiler. The fuel type determines the reference values for boiler investment, fuel cost, technical parameter etc. of the biomass system. Select “None” if it is not intended to apply a fossil fuel boiler in the general system design.","Fossiler Brennstoff (für Ausfallsreserve/Spitzenlast) im Biomasseheizwerk","Brennstoffart des fossilen Brennstoffs Spitzenlast / Backup-Kessel. Der Brennstofftyp bestimmt die Referenzwerte für die Kessel Investitionen, Treibstoffkosten, technische Parameter etc. der Biomasseanlage. Wählen Sie \"Keine\", wenn kein fossiler Brennstoffkessel im Anlagenkonzept vorgesehen ist. ","изкопаемо (фосилно) гориво използвано за топлоцентралата на биомаса (котел за върхов/резервен режим)","Тип гориво на биомасовия бойлерза пиково/фоново натоварване. Типа гориво определя референтните стойности за инвестиции в бойлера, разходи за гориво,технически параметри и др на биомасовата система.  Изберете \"Няма\" ако нямате намерение да използване бойлер на изкопаемо гориво в общия дизайн на системата","Fosilno gorivo korišteno za toplanu na biomasu (za vršni/backup kotao)","Vrsta goriva vršnog/rezervnog kotla na fosilno gorivo. Vrsta goriva određuje referentne vrijednosti troška kotla, tehničke i druge parametre sustava na biomasu. Odabrati \"nijedan\" ako se ne planira upotreba kotla na fosilno gorivo u razmatranom sustavu.","Ορυκτό καύσιμο που χρησιμοποιείται στη μονάδα βιομάζας (στο λέβητα αιχμής/εφεδρικό)","Τύπος καυσίμου του λέβητα ορυκτού καυσίμου φορτίου αιχμής/εφεδρικού. Ο τύπος καυσίμου ορίζει τις τιμές αναφοράς για την αγορά του λέβητα, το κόστος του καυσίμου, τις τεχνικές παραμέτρους κ.λ.π. του συστήματος βιομάζας. Επιλέξτε το \"Κανένα\", αν δεν υπάρχει λέβητας ορυκτού καυσίμου στο σχεδιασμό του συστήματος.","Paliwo kopalne użyte w kotłowni na biomasę (dla kotła szczytowego / zapasowego )","Typ paliwa kotła zapasowego / szczytowego. Typ paliwa określa wartości referencyjne dla inwestycji w tym: koszt kotła, koszt paliwa, parametry techniczne itp. Wybierz „Brak”  jeżeli kocioł na paliwo kopalne nie jest przewidywanym elementem instalacji.","Combustibilul fosil utilizat pentru instalația pe biomasa (pentru sarcina de varf / boiler-ul de rezerva)","Tipul de combustibil fosil pentru boilerului de rezervă / vârf de consum. Tipul de combustibil determină valorile de referinţă pentru investiţia cu boilerul, costul combustibilului, parametrii tehnici, etc. pentru sistemul pe biomasă. Selectaţi “Niciunul” dacă nu intenţionaţi să instalaţi un boiler pe combstibil fosil în proiectarea sistemului general.","Typ fosílneho paliva použitého pre tepláreň na biomasu (špičkový/záložný kotol)","Typ fosílneho paliva pre kotol záloha/špička. Typ paliva určuje referenčné hodnoty pre investíciu do kotla, náklady na palivo, technické parametre atď. systému na biomasu. Označte \"žiadne\" ak nie je uvažované s uplatnením kotla na fosílne palivo v hlavnom návrhu systému.","Викопне паливо (резервне/при пікових навантаженнях), що використовується для котельні на біомасі ","Вид викопного палива для пікового/резервного котла. Тип палива визначає референтні значення для інвестицій в котел, вартості палива, технічних параметрів і т.і. Виберіть \"Немає\", якщо в загальному проекті системи котел на викопному паливі не буде використовуватися.","Fossiilisen polttoaineen tyyppi (käytetään vara-/huippukuormakattilassa)","Huippukuorma/varavoimakattilan polttoaine. Polttoaine määrittää viitearvot investointiin jne., Valitse \"Ei mitään\", jos varalaitosta ei suunnitella tässä yhteydessä."]
["1. General",24,4,"'1. General'!$D$24","Manual!$E$20",1020,"","Fossiles Referenzsystem: Brennstoff","Brennstoffart des fossilen Brennstoffs Referenzsystem. Legt die Referenzwerte für die Investitionen, die Brennstoffkosten, technische Parameter etc. für das fossile Referenzsystem fest.","Fossil  fuelled reference system: Fuel type","Fuel type of the fossil fuel reference system. Determines the reference values for investment, fuel cost, technical parameter etc. for the fossil reference system.","Fossiles Referenzsystem: Brennstoff","Brennstoffart des fossilen Brennstoffs Referenzsystem. Legt die Referenzwerte für die Investitionen, die Brennstoffkosten, technische Parameter etc. für das fossile Referenzsystem fest.","Референтна система на изкопаемо гориво: Тип изкопаемо гориво","Тип гориво от референтната система на фосилни горива. Определя референтните стойности за инвестиции, рзход за горива,технически параметри идр. За фосилната референтна система.","Referentni sustav na fosilno gorivo: vrsta goriva","Vrsta goriva iz fosilnog referentnog sustava. Određuje referentnu vrijednost investicije, troška goriva, tehničkih i drugih parametra za referentni sustav na fosilno gorivo.","Σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου: Τύπος καυσίμου","Τύπος καυσίμου του συστήματος αναφοράς ορυκτού καυσίμου. Ορίζει τις τιμές αναφοράς για επένδυση, κόστος καυσίμου, τεχνικές παραμέτρους κ.λ.π. για το σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου.","Przykładowy system na paliwo kopalne: Typ paliwa ","Określa wartości referencyjne dla inwestycji, koszt paliwa, parametry techniczne, itp. przykładowego systemu na paliwo kopalne.","Sistemul de referinta pentru combustibili fosili: tipul de combustibil.","Tipul de combustibil pentru sistemul de referinta pentru combustibil fosil. Determină valorile de referinţă pentru investiţie, costul combustibilului, parametrii tehnici, etc. pentru sistemul de referinţă.","Fosílny referenčný systém : Typ paliva","Typ paliva fosílneho referenčného systému. Určuje referenčné hodnoty pre investíciu, náklady na palivo, technické parametre atď. pre fosílny referenčný systém.","Референтна система на викопному паливі: вид палива","Тип палива референтної системи на викопному паливі. Визначає референтні значення для інвестицій, вартості палива, технічних параметрів і т.і. для референтної системи на викопному паливі.","Fossiilinen referenssilaitos: polttoainetyyppi ","Fossiilisen vertailulaitoksen polttoaine. Määrittää vertailuarvot investointiin, teknisiin muuttujiin, polttoaineen hintaan jne.."]
["2. Technical",4,4,"'2. Technical'!$D$4","Manual!$E$23",2000,"FEHLER","TECHNISCHE DATEN",0,"TECHNICAL DATA",0,"TECHNISCHE DATEN",null,"ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ",0,"TEHNIČKI PODACI",0,"ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ",null,"Dane techniczne",null,"INFORMATII TEHNICE",0,"TECHNICKÉ ÚDAJE",0,"ТЕХНІЧНІ ДАНІ",0,"TEKNISET TIEDOT"]
["2. Technical",5,4,"'2. Technical'!$D$5","Manual!$E$24",2001,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["2. Technical",6,4,"'2. Technical'!$D$6","Manual!$E$25",2002,"","Dieses Blatt enthält Informationen über den technischen Auslegungsparameter des Biomasse-Wärme Projektes. Die bereitgestellten technischen Parameter und Referenzwerte unterstützen den Anwender (a) bei der Dimensionierung der Kesselleistung, (b) der Schätzung des Umsatzes und der Betriebskosten und stellen die entsprechenden Referenzwerten und (c) der Abschätzung der Referenzinvestition (basierend auf Grundparametern wie Kesselleistungen und der für das jeweilige Land ermittelter Kostenkurven. ",0,"This sheet provides information on the technical/design parameters of the biomass heat project.\nThe provided technical parameters will be used to (a) support the user in the process of boiler capacity dimensioning, (b) estimate revenues and running cost and provide the corresponding reference values and (c) to estimate the reference investment (based on basic parameters like boiler capacities and nationally assessed cost curves).",0,"Dieses Blatt enthält Informationen über den technischen Auslegungsparameter des Biomasse-Wärme Projektes. Die bereitgestellten technischen Parameter und Referenzwerte unterstützen den Anwender (a) bei der Dimensionierung der Kesselleistung, (b) der Schätzung des Umsatzes und der Betriebskosten und stellen die entsprechenden Referenzwerten und (c) der Abschätzung der Referenzinvestition (basierend auf Grundparametern wie Kesselleistungen und der für das jeweilige Land ermittelter Kostenkurven. ",null,"Този лист дава информация за техническитe / проектни параметри на проекта за топлина от биомаса. Предоставените технически параметри ще бъдат използвани за (а) подпомагане на потребителя в процеса на оразмеряване на капацитета на котела , (б) оценка на приходите и текущите разходи и получаване на съответните референтни стойности и (в) да изчисли съответната инвестиция (на базата на основни параметри като капацитет на котела и национално оценени криви на разходите). ",0,"Ovaj radni list pruža informacije o tehničkim/projektnim parametrima projekta grijanja na biomasu.\nPonuđeni tehnički parametri će se koristiti za (a) potporu korisnicima u procesu dimenziniranja kapaciteta kotla, (b) procijenjivanje prihoda i tekućih troškova i osiguravanje odgovarajućih referentnih vrijednosti (c) procjenu referentnog ulaganja (temeljem osnovnih parametara kao što su kapacitet kotla i nacionalna krivulja procijenjenih troškova).",null,"Αυτό το υπολογιστικό φύλλο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις τεχνικές/σχεδιαστικές παραμέτρους του έργου θερμότητας με βιομάζα. Οι παρεχόμενες τεχνικές παράμετροι θα χρησιμοποιηθούν ώστε (α) να υποστηρίξουν το χρήστη στη διαδικασία διαστασιολόγησης της ισχύος του λέβητα, (β) να εκτιμήσουν τα έσοδα και τις δαπάνες λειτουργίας και να παρέχουν τις αντίστοιχες τιμές αναφοράς και (γ) να εκτιμήσουν την επένδυση αναφοράς (βασισμένη σε βασικές παραμέτρους, όπως η ισχύς του λέβητα, και σε καμπύλες κόστους που έχουν διαμορφωθεί σε εθνικό επίπεδο).",null,"Narzędzie przedstawia informacje na temat technicznych i konstrukcyjnych parametrów projektu wykorzystującego biomasę na cele grzewcze. \nParametry techniczne zostaną wykorzystane do (a) określenia mocy kotła, (b) oszacowania dochodów i kosztów eksploatacji i przedstawienia odpowiednich wartości referencyjnych, i (c) oszacowania inwestycji referencyjnej (na podstawie ogólnych parametrów takich jak moc kotła i kosztów dodatkowych).\n",null,"Aceasta fișă oferă informaţii cu privire la parametrii de ordin tehnic/de proiectare a proiectului pe biomasă.\nParametrii tehnici furnizaţi vor fi folosiţi pentru (a) asistarea utilizatorului în procesul dimensionării capacităţii boilerului, (b) pentru veniturile estimate şi pentru costul de funcţionare şi oferă valorile de referinţă corespunzătoare şi (c) pentru a estima investiţia de referinţă (pe baza parametrilor de bază precum capacitatea boilerului şi curbele de cost evaluate la nivel naţional).",0,"Tento hárok poskytuje informácie o technických/dizajnových parametroch projektu výroby tepla z biomasy. Poskytnuté technické parametre budú použité pre (a) podporenie užívateľov v procese dimezovania výkonu kotla, (b) odhad výnosov a prevádzkových nákladov a poskytne prislúchajúce referenčné hodnoty (c) odhad referenčnej investície (založenej na základných parametroch ako výkony kolta a národné hodnotiace nákladové krivky).",null,"Цей лист містить інформацію про технічні/конструктивні параметри проекту виробництва тепла з біомаси.\nНадані технічні параметри будуть використані (а) для допомоги користувачеві у процесі вибору потужності котла, (б) для оцінки доходів і експлуатаційних витрат та відповідних референтних значень і (в) для оцінки референтних інвестицій (на основі таких параметрів, як потужність котла і національних оціночних кривих витрат).",null,"Tämä välilehti antaa tietoa biomassaa käyttävän lämpölaitoksen teknisistä parametreistä. Annettuja arvoja käytetään a) käyttäjän tukemiseksi kattilan kapasiteetin määrittämisessä, b) tulojen ja käyttökulujen arviointiin ja viitearvoina, c) investoinnin arviointiin (perustietoja mm. kattiloiden kapasiteetista ja kansallisesta kustannustasosta). "]
["2. Technical",7,4,"'2. Technical'!$D$7","Manual!$E$26",2003,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["2. Technical",8,4,"'2. Technical'!$D$8","Manual!$E$27",2004,"",0,"Allgemeine Leitlinien für die Dimensionierung der Biomasseanlage: Eine typische Biomasse-Anlagenkonfiguration besteht aus einem (oder mehreren) Biomasse-Kesseln, die ca. zwei Drittel der benötigten Heizlast (und damit > 90% der benötigten Wärmemenge) decken sowie einem konventionellen fossilen Brennstoffkessel zur Abdeckung der Spitzelast sowie als Ausfalls- bzw. Reserve-Kessel, womit die Zuverlässigkeit des Wärmeversorgung sichergestellt wird. ","","General guidance on biomass plant dimensioning: A typical biomass system configuration consists of one (or more) biomass boilers to cover approx. two thirds of total heat load (and thereby > 90% of total heat demand) and a conventional fossil fuel boiler to cover the peak load demand and to act as a stand-by / back-up boiler in order to increase the reliability of the service. ",null,"Allgemeine Leitlinien für die Dimensionierung der Biomasseanlage: Eine typische Biomasse-Anlagenkonfiguration besteht aus einem (oder mehreren) Biomasse-Kesseln, die ca. zwei Drittel der benötigten Heizlast (und damit > 90% der benötigten Wärmemenge) decken sowie einem konventionellen fossilen Brennstoffkessel zur Abdeckung der Spitzelast sowie als Ausfalls- bzw. Reserve-Kessel, womit die Zuverlässigkeit des Wärmeversorgung sichergestellt wird. ",0,"Общо ръководство за оразмеряване инсталация на биомаса : Типичната конфигурация на системата на биомаса се състои от един (или повече) котли на биомаса за покриване на прибл. две трети от общия топлинен товар (и следователно >90% от общия топлинен товар), както и конвенционален котел на изкопаеми горива за покриване на нуждите при пиково натоварване, или да действа като резервен / стенд-бай котел, за да се повиши надеждността на услугата.",null,"Opće smjernice za dimenzioniranje postrojenja na biomasu: tipična konfiguracija sustava na biomasu se sastoji od jednog (ili više) kotlova na biomasu koji pokrivaju oko dvije trećine ukupnog toplinskog opterećenja( i s time >90% ukupne toplinske potražnje) i od konvencionalnog kotla na fosilno gorivo koji pokriva vršno opterećenje i  služi kao pričuvni/pomoćni kotao kako bi se povećala pouzdanost usluge.",null,"Γενικές οδηγίες για τη διαστασιολόγηση της μονάδας βιομάζας: Η σύνθεση ενός τυπικού συστήματος βιομάζας αποτελείται από ένα (ή περισσότερους) λέβητα βιομάζας για να καλυφθούν περίπου τα 2/3 του συνολικού θερμικού φορτίου (και συνεπώς > 90% της συνολικής ζήτησης θερμότητας) και ένα συμβατικό λέβητα για να καλύπτεται το φορτίο αιχμής και να λειτουργεί ως εφεδρικός, αυξάνοντας την αξιοπιστία του συστήματος.",null,"Ogólne wskazówki wymiarowania ciepłowni na biomasę: Typowy system na biomasę składa się z jednego (lub więcej niż jednego) kotła na biomasę pokrywającego około 2/3 całkowitego zaopatrzenia na  ciepło (a tym samym >90% całkowitego zapotrzebowania na ciepło) i dla konwencjonalnego paliwa na pokrycie zapotrzebowania do pełnienia funkcji stand - by / zapasowego kotła do zapewniania dostaw ciepła. ",null,"Informaţii generale cu privire la dimensionarea centralei pe biomasă: Configuratia tipică a unui sistem pe biomasă constă intr-unul sau mai multe boilere pe biomasă care să acopere aprox. 2/3  din reţeaua de încălzire (respectiv >90% din cererea totală de căldură), si un boiler pe combustibil fosil convenţional, care să acopere cererea de combustibil pentru varful de consum, sau să acţioneze ca un boiler de rezervă, astfel încât fiabilitatea serviciului să crească. ",null,"Všeobecné pokyny pre dimenzovanie  výhrevne na biomasu: typická zostava systému na biomasu pozostáva z jedného (alebo viacerých) kotlov na biomasu pre pokrytie približne dvoch tretín celkového tepelného zaťaženia (a tým aj >90% celkovej potreby tepla) a bežného kotla na fosílne palivo pre pokrytie špičkového zaťaženia, alebo slúžiaceho ako záloha/pohotovostný kotol pre zvýšenie spoľahlivosti služieb.",null,"Загальні інструкції щодо визначення розмірів котельні: типова конфігурація системи на біомасі складається з одного (або більше) котлів на біомасі для покриття приблизно двох третіх загального теплового навантаження (і тим самим >90% загальної потреби у тепловій енергії) і котла на традиційному викопному паливі для покриття пікових навантажень або його використання у якості резервного котла з метою підвищення надійності теплопостачання.",null,"Yleiset ohjeet biopolttoainevoimalan mitoitukseen. Tyypillinen biokattilalaitos koostuu yhdestä tai useamasta biopolttoainekattilasta, joilla katetaan noin kaksi kolmasosaa lämpökuormasta (yli 90 % lämmöntarpeesta) ja perinteinen fossiilisen polttoaineen kattila on kattamassa huippukuormaa sekä toimimassa varavoimakattilana."]
["2. Technical",9,4,"'2. Technical'!$D$9","Manual!$E$28",2005,"",0,"Wärmebedarfserhebung: Diese steht am Beginn des Prozesses zur Dimensionierung der Heizungsanlage. Die maximale Heizlast, die von den dezentralen oder zentralen Heizkesseln abgedeckt werden sollen, ist auf Grundlage einer gründlichen und präzisen Wärmebedarfserhebung bei den Kunden / der Nachfrageseite zu bestimmen. Für Kunden mit Raumwärme- als auch Warmwasserbedarf muss die individuelle Heizlast gemäß nationalen Richtlinien ermittelt werden, z.B. entsprechend EN 12831. Verluste eines Wärmetauschers müssen bei der Ermittlung des Wärmebedarfes berücksichtigt werden. ","","Heat Demand Inquiry: Constitutes the beginning of the plant dimensioning process. The maximum heat load, which has to be provided by decentralize or centralized heating boilers, is to be determined by a thoroughly and precise heat demand survey at customer/demand side. For consumers with space heat as well as domestic hot water demand the individual heat load has to be calculated according to national standards, e.g. in line with EN 12831. Heat exchanger losses need to be factored in, when conducting the heat demand survey. ",null,"Wärmebedarfserhebung: Diese steht am Beginn des Prozesses zur Dimensionierung der Heizungsanlage. Die maximale Heizlast, die von den dezentralen oder zentralen Heizkesseln abgedeckt werden sollen, ist auf Grundlage einer gründlichen und präzisen Wärmebedarfserhebung bei den Kunden / der Nachfrageseite zu bestimmen. Für Kunden mit Raumwärme- als auch Warmwasserbedarf muss die individuelle Heizlast gemäß nationalen Richtlinien ermittelt werden, z.B. entsprechend EN 12831. Verluste eines Wärmetauschers müssen bei der Ermittlung des Wärmebedarfes berücksichtigt werden. ",0,"Проучване на нуждите от отопление: Съставлява началото на процеса на оразмеряване на инсталацията. Максималният топлинен товар, който трябва да се осигурява от децентрализирания и централния отоплителни котли трябва да е определен чрез грижливо и точно разглеждане на търсенето на отопление от страна на клиента/консуматора.За консуматори със сградно отопление и топла вода индивидуалният топлинен товар трябва да се изчисли съгласно националните стандарти, т.е. в съответствие с EN12831. Загубите на Топлообменниците трябва да се вземат предвид при провеждане на проучването на търсенето на топлинна енергия (загубите да бъдат включени в изчислението на потребителския топлинен товар).",null,"Ispitivanje toplinske potražnje: predstavlja početak procesa dimenzioniranja postrojenja. Maksimalno toplinsko opterećenje koje se mora osigurati iz decentraliziranih ili centraliziranih kotlova treba se odrediti temeljitim i preciznim istraživanjem toplinske potražnje od strane potrošača/potražnje. Za potrošače sa potražnjom grijanja prostora kao i toplom vodom u kućanstvu potrebno je izračunati individualno toplinsko opterećenje prema nacionalnim standardima, npr. u skladu sa EN 12831. Gubitci izmjenjivača topline se trebaju uzeti u obzir kad se provodi istraživanje toplinske potražnje.",null,"Έρευνα για τη ζήτηση θερμότητας: Αποτελεί την αρχή της διαδικασίας διαστασιολόγησης της μονάδας. Το μέγιστο θερμικό φορτίο που πρέπει να παρέχεται από διαμοιρεσμένους ή κεντρικούς λέβητες θέρμανσης καθορίζεται από μια επιμελή και ακριβή έρευνα της ζήτησης θερμότητας στην πλευρά των πελατών/ της ζήτησης . Για πελάτες που ζητούν θέρμανση χώρων ή ζεστό νερό χρήσης το μεμονωμένο θερμικό φορτίο πρέπει να υπολογίζεται σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα, π.χ. σύμφωνα με το ΕΝ 12831.  Οι απώλειες του εναλλάκτη θερμότητας πρέπει να συνυπολογιστούν κατά την έρευνα για τη ζήτηση θερμότητας.",null,"Zapotrzebowanie na ciepło: określenie tego wskaźnika stanowi początek planowania inwestycji (ciepłowni). Maksymalne obciążenie cieplne,  które będzie pokryte przez kocioł musi zostać określone poprzez precyzyjną analizę zapotrzebowania na ciepło. Obciążenie cieplne powinno zostać określone w odniesieniu do standardów krajowych, np. uwzględniając standard EN 12831.  Straty przy konwersji ciepła muszą zostać włączone do analizy.",null,"Cererea de căldură: Constituie inceputul procesului de dimensionare a centralei. Sarcina maxima care trebuie furnizata de centrala sau de cazanele unitatii centralizate de producere a caldurii va fi determinata de cererea de caldura de la locul de consum / client. Pentru consumatorii cu spatii de incalzit plus apa calda, cantitatea individuala de caldura va fi calculata in funcție de standardele nationale, e.g. conform EN 12831. Pierderile de căldură trebuie sa fie avute in vedere in calcului necesarului de căldură.",null,"Informácia o dopyte: Predstavujú začiatok procesu dimenzovania výhrevne. Maximálne tepelné zaťaženie, ktoré musí byť poskytované centrálnymi alebo centralizovanými kotlami vyrábajúcimi teplo,  je stanovené na základe dôkladného a presného prehľadu o potrebe tepla na strane zákazníka/dopytu. Pre spotrebiteľov s potrebou vykurovania a ohrevu teplej vody musí byť tepelné zaťaženie vypočítané na základe národných noriem, napr. v súlade s EN 12831. Straty výmenníka je potrebné zapracovať do vytvárania prehľadu o potrebe tepla.",null,"Визначення потреби в тепловій енергії починає процес розрахунку потужності котельні. Максимальне теплове навантаження, яка повинне бути забезпечене централізованими або індивідуальними опалювальними котлами, повинне визначатися ретельним і точним дослідженням потреби в тепловій енергії на стороні клієнта/споживача. Для споживачів з опаленням приміщень, а також споживанням гарячої води, необхідне індивідуальне теплове навантаження повинно бути розраховане відповідно до національних стандартів, наприклад, відповідно до EN 12831. Втрати на теплообміннику повинні бути враховані при проведенні цього дослідження.",null,"Lämmöntarve. Laitoksen mitoituksen perusta. Laitoksen kattiloiden on tuotettava tarvittava lämpökuorma ja -teho (MWH ja MW). Lämpökuorma ja -teho määritetään selvittämällä tarkasti lämmön kysyntä. Mikäli kuluttaja tarvitsee sekä asuintilan että käyttöveden lämmityksen, lämpökuorma on laskettava kansallisten standardien mukaisesti. Lämmönvaihtimen häviöt on huomioitava lämmöntarpeen määrityksessä. "]
["2. Technical",10,4,"'2. Technical'!$D$10","Manual!$E$29",2006,"",0,"Gleichzeitigkeitsfaktor: Der maximale thermische Leistungsbedarf in einem Fernwärmesystem ist niedriger als die Summe der einzelnen Heizlasten sämtlicher Wärmekunden. Dieser Effekt ist als Gleichzeitigkeit bekannt und ist auf die zeitliche Spreizung der individuellen Wärmebedarfe der Kunden zurückzuführen.","","Simultaneity factor: The maximum thermal power demand in a district heating system is lower than the sum of the individual heat loads of its heat customers. This effect is known as simultaneity and is caused by the temporal spreading of the customer's individual heat demand. ",null,"Gleichzeitigkeitsfaktor: Der maximale thermische Leistungsbedarf in einem Fernwärmesystem ist niedriger als die Summe der einzelnen Heizlasten sämtlicher Wärmekunden. Dieser Effekt ist als Gleichzeitigkeit bekannt und ist auf die zeitliche Spreizung der individuellen Wärmebedarfe der Kunden zurückzuführen.",0,"Фактор на едновременност : максималната търсена топлинна енергия в топлофикационната система е по-ниска от сбора на отделните топлинни натоварвания на нейните клиенти на топлинна енергия. Този ефект е известен като едновременност и се причинява от времевото разпределение на индивидуални поръчки за топлина от клиента.",null,"Faktor istovremenosti: maksimalna potražnja za toplinskom energijom u sustavu daljinskog grijanja je manja od sume pojedinačnih toplinskih opterećenja potrošača topline. Ovaj efekt je poznat kao istovremenost i uzrokovan je privremenim širenjem individualnih toplinskih potražnji potrošača.",null,"Συντελεστής ταυτοχρονισμού: Η μέγιστη ζήτηση θερμικής ισχύος σε ένα σύστημα τηλεθέρμανσης είναι μικρότερη από το άθροισμα των επιμέρους θερμικών φορτίων των πελατών θερμότητας. Αυτό το φαινόμενο είναι γνωστό ως ταυτοχρονισμός και προκαλείται από τη χρονική διασπορά των επιμέρους αναγκών θερμότητας του πελατών.",null,"Współczynnik jednoczesności: Maksymalne zapotrzebowanie na ciepło w systemie ciepłowniczym jest niższe niż suma zapotrzebowania na ciepło indywidualnych odbiorców ciepła. Ten efekt jest znany jako jednoczesność i jest powodowany przez zużycie energii przez indywidualnych odbiorców energii. ",null,"Factorul de simultaneitate: Cererea maximă de căldură pentru instalațiile centralizate este mai mică decât suma consumurilor individuale ale clienților finali. Acest efect se numeste simultaneitate si este cauzat de distribuția in timp a nevoilor de caldura ale acestora.",null,"Faktor súčasnosti: Potreba maximálneho tepelného výkonu v systéme CZT je nižšia ako suma jednotlivých tepelných príkonov jeho zákazníkov. Tento efekt je známy ako súčasnosť a je spôsobený  časovým rozdelením potreby tepla individuálnych zákazníkov.",null,"Коефіцієнт одночасності: максимальна потреба у тепловій енергії у системі централізованого теплопостачання нижче, ніж сума індивідуальних теплових навантажень її споживачів теплової енергії. Цей ефект відомий як ефект одночасності і обумовлений зміщенням у часі потреби у тепловій енергії окремих споживачів.",null,"Samanaikaisuustekijä. Merkittävä muuttuja putkistojen suunnitteluun, jotta tarkastelussa tuotannon ja kulutuksen samanaikaisuus toteutuu. "]
["2. Technical",11,4,"'2. Technical'!$D$11","Manual!$E$30",2007,"",0,"Jahresdauerlinie: Im nächsten Schritt berechnet ein Planungsingenieur eine geordnete Jahresdauerlinie für die Anlage. Die Jahresdauerlinie zeigt, abhängig von der Umgebungstemperatur, einen temporär relativ kurzen Spitzenlastbedarf. Die geordnete Jahresdauerlinie kann näherungsweise nach Sochinsky (siehe Abbildungen) berechnet werden.","","Heat output line: In the next step a planning engineer calculates a sorted annual load curve for the plant. The annual heat output line of a district heating network indicates, depending on the ambient temperature pattern, a temporary relatively short peak load demand. The sorted heat output line approximately can be calculated according to Sochinsky (see figures).",null,"Jahresdauerlinie: Im nächsten Schritt berechnet ein Planungsingenieur eine geordnete Jahresdauerlinie für die Anlage. Die Jahresdauerlinie zeigt, abhängig von der Umgebungstemperatur, einen temporär relativ kurzen Spitzenlastbedarf. Die geordnete Jahresdauerlinie kann näherungsweise nach Sochinsky (siehe Abbildungen) berechnet werden.",0,"Линия на изходна топлина: В следващия етап на планиране инженер изчислява сортирана годишна крива на натоварването на централата. Годишната линия на топлинна мощност на топлофикационната мрежа показва, в зависимост от фигурата на околната температура, временно относително кратко върхово търсене. Сортираната линия на топлинната мощност може приблизително да се изчисли по Sochinsky (виж фигурите).",null,"Linija toplinskog učinka: u sljedećem koraku inženjer za planiranje potrošnje računa godišnju nadomjesnu krivulju opterećenja postrojenja. Godišnja linija toplinskog učinka ukazuje, ovisno i uzorku okolne temperature, na privremeno relativno kratko maksimalno opterećenje. Sortirana linija toplinskog učinka može se približno računati prema Sochinsky-ju (vidi slike)",null,"Γραμμή παραγωγής θερμότητας: στο επόμενο βήμα ο μηχανικός του σχεδιασμού υπολογίζει μια ταξινομημένη ετήσια καμπύλη φορτίου για τη μονάδα. Η ετήσια γραμμή παραγωγής θερμότητας ενός δικτύου τηλεθέρμανσης δείχνει, ανάλογα με το πρότυπο θερμοκρασίας περιβάλλοντος, μια παροδικά σχετικά σύντομη ζήτηση φορτίου αιχμής. Η ταξινομημένη γραμμή παραγωγής θερμότητας μπορεί να υπολογιστεί κατά προσέγγιση σύμφωνα με το Sochinsky (δείτε τα διαγράμματα).",null,"Krzywe obciążenia: wartość wskazuje tymczasowe, względnie, szczytowe zapotrzebowanie w zależności od temperatury otoczenia. Krzywe obciążenia są oszacowywane według Sochinskiego (patrz pozycje).",null,"Nivelul energiei termice produse: În etapa următoare un inginer proiectant calculează sarcina de încărcare adecvată centralei. Nivelul de căldură produsă anual de reţeaua de termoficare indică, în funcţie de patern-ul temperaturii ambientale, o cerere temporară relativ scurtă de vârf de sarcină. Nivelul căldurii produse poate fi calculat aproximativ conform formulei  Sochinsky (vezi figurile).",null,"Odberový diagram tepla: V ďalšom kroku, projektant spočíta rôzne ročné záťažové krivky pre zariadenie. Ročný diagram zaťaženia pre sieť centrálneho zásobovania teplom závisí od priebehu vonkajšej teploty,  relatívne krátkej špičkovej potreby tepla. Rôzny odberový diagram môže byť približne spočítaný vzhľadom na Sochinsky (pozri obrázky).",null,"Крива теплового навантаження: наступним кроком інженер-планувальник обчислює класифіковану річну криву навантаження для котельні. Крива річної теплової потужності показує, залежно від температури навколишнього середовища, тимчасовий відносно короткий пік навантаження. Класифікована крива теплового навантаження приблизно може бути розрахована у відповідності з Сочинським (див. графіки).",null,"Lämpöputkisto. Seuraavaksi suunnittelija laskee laitoksen vuotuisen kuormituskäyrän. Aluelämpöverkon vuotuinen lämpöputkisto näyttää lämpötilan mukaan väliaikaisen suhteellisen lyhyen huippukuormituskysynnän. Lämpöputkisto/sorted heat output line??? voidaan laskea Sochinskyn mukaan (katso luvut)."]
["2. Technical",12,4,"'2. Technical'!$D$12","Manual!$E$32",2008,"",0,"Lastmanagement: Bei größeren Biomassewärmeanlagen ist es aus ökonomischen Gründen wenig sinnvoll die gesamte von der Anlage bereitzustellende Spitzenlast, welche nur über einen kurzen Zeitraum benötigt wird, mit Biomassekesseln bereitzustellen. Häufig werden die installierten Biomassekessel so dimensioniert, dass sie 60 bis 75% der Spitzenlast abdecken können. Der Rest der Spitzenlast wird über fossile Spitzenlast- oder Reservekessel abgedeckt. Ein Ausfalls- bzw. Reservekessel macht auch dann Sinn, wenn eine hohe Zuverlässigkeit der Wärmeversorgung garantiert werden soll (z.B. bei Hotels oder Fernwärmenetzen). Bei Abdeckung von 60 bis 75% der Gesamtlast durch Biomasse, trägt fossile Energie, in Abhängigkeit vom Lastverlauf, bis zu 10% zum gesamten Wärmebedarf des Heizwerkes bei. Wird ein Warmwasserspeicher verwendet, kann der fossile Beitrag auf wenige Prozent reduziert werden. Als Referenzwert wird für die installierte Biomassenennleistung werden 70% der zu liefernden Spitzenlast des kompletten Heizwerkes angenommen. Ob ein oder zwei Biomassekessel Sinn machen, hängt einerseits von der minimalen Last des Heizwerkes ab. Ein Biomassekessel sollte nicht unter 30% seiner Teillast betrieben werden. In diesem Fall würde ein zweiter Kessel Abhilfe schaffen. Andererseits hängt es davon ab inwieweit zwei Kessel teurer sind als ein einzelner. Als Referenzwert für zwei Kessel werden im Tool 0,7 MW angesetzt. Ab 0,7 MW werden zwei Biomassekessel im Verhältnis 2/3 zu 1/3 der gesamten Biomasse-Kesselleistung angenommen. Sind günstige Biomassekessel aus Serienfertigung verfügbar, kann ein Split auch unter 0,7 MW sinnvoll sein.\nFür eine grobe Abschätzung der Dimensionierung des kleineren Biomassekessels kann angenommen werden, dass die Minimallast des Heizwerkes (unter österreichischen klimatischen Bedingungen) etwa 5 bis 10% der Maximallast beträgt (zur Abdeckung des Warmwasserbedarfs durch die Anlage). Wenn der kleinere Biomassekessel die Minimallast deckt, sollte er nicht unter 30% seiner Nennlast arbeiten.","","Load Management: At larger, mid-scale biomass heating plants economically it does not make sense to dimension biomass boilers to cover max. peak load, which is required only over a limited time of a year/heating period. Normally biomass boilers are dimensioned to cover 60 to 75% of peak load only. The load from 60/75 to 100% peak load is contributed by a fossil fuelled peak-load or back-up boiler. A back-up boiler can make sense, if reliability of heat supply is crucial (e.g. for hotels or heating grids). By covering 60 to 75% of the maximum load by biomass, the fossil fuel energy contribution can be up to 10% of total heat supplied, depending on actual load patterns. If a hot water buffer storage is used fossil fuel contribution can be lowered to several percent only. The reference value assumed for the nominal heat load covered by biomass boilers is 70% of the max. peak load to be supplied by the entirely heating plant. \nHaving one or two biomass boilers depends on the one hand on the minimum load to be supplied by the heat plant. A biomass boiler should not be operated below 30% of its nominal heat load. If this would be the case a second biomass boiler would help. On the other hand it depends on the price of having two smaller boilers instead of one larger one. The reference value for suggesting two biomass boilers is 0,7 MW in this tool. Starting with 0,7 MW a 2/3 to 1/3 split of biomass boiler capacity is assumed. If cheap biomass boilers from mass production can be used, a split below 0,7 MW can make sense too. \nAs a rough rule for dimensioning of the smaller biomass boiler it can be assumed that the minimum load of a heating plant (under Austrian climate conditions) is about 5 to 10% of maximum load required (i. e. domestic hot water demand only). When covering the minimum load the smaller biomass boiler should not operate below 30% of its nominal load.",null,"Lastmanagement: Bei größeren Biomassewärmeanlagen ist es aus ökonomischen Gründen wenig sinnvoll die gesamte von der Anlage bereitzustellende Spitzenlast, welche nur über einen kurzen Zeitraum benötigt wird, mit Biomassekesseln bereitzustellen. Häufig werden die installierten Biomassekessel so dimensioniert, dass sie 60 bis 75% der Spitzenlast abdecken können. Der Rest der Spitzenlast wird über fossile Spitzenlast- oder Reservekessel abgedeckt. Ein Ausfalls- bzw. Reservekessel macht auch dann Sinn, wenn eine hohe Zuverlässigkeit der Wärmeversorgung garantiert werden soll (z.B. bei Hotels oder Fernwärmenetzen). Bei Abdeckung von 60 bis 75% der Gesamtlast durch Biomasse, trägt fossile Energie, in Abhängigkeit vom Lastverlauf, bis zu 10% zum gesamten Wärmebedarf des Heizwerkes bei. Wird ein Warmwasserspeicher verwendet, kann der fossile Beitrag auf wenige Prozent reduziert werden. Als Referenzwert wird für die installierte Biomassenennleistung werden 70% der zu liefernden Spitzenlast des kompletten Heizwerkes angenommen. Ob ein oder zwei Biomassekessel Sinn machen, hängt einerseits von der minimalen Last des Heizwerkes ab. Ein Biomassekessel sollte nicht unter 30% seiner Teillast betrieben werden. In diesem Fall würde ein zweiter Kessel Abhilfe schaffen. Andererseits hängt es davon ab inwieweit zwei Kessel teurer sind als ein einzelner. Als Referenzwert für zwei Kessel werden im Tool 0,7 MW angesetzt. Ab 0,7 MW werden zwei Biomassekessel im Verhältnis 2/3 zu 1/3 der gesamten Biomasse-Kesselleistung angenommen. Sind günstige Biomassekessel aus Serienfertigung verfügbar, kann ein Split auch unter 0,7 MW sinnvoll sein.\nFür eine grobe Abschätzung der Dimensionierung des kleineren Biomassekessels kann angenommen werden, dass die Minimallast des Heizwerkes (unter österreichischen klimatischen Bedingungen) etwa 5 bis 10% der Maximallast beträgt (zur Abdeckung des Warmwasserbedarfs durch die Anlage). Wenn der kleinere Biomassekessel die Minimallast deckt, sollte er nicht unter 30% seiner Nennlast arbeiten.",0,"Управление на натоварването: При по-големи, средномащабни отоплителни съоръжения на биомаса икономически е безсмислено да се оразмерят котли на биомаса за покриване на максимално върхово натоварване, което се изисква само през ограничено време на годината / период на отопление. Обикновено котлите на биомаса са оразмерени за покриване само на 60/75 от върховото натоварване. Товарът от 60/75 до 100% от върховото натоварване се осигурява от котел с изкопаемо гориво за пиково или резервно натоварване. Резервен котел може да има смисъл, ако надеждността на топлината доставка е от решаващо значение (например за хотели и отоплителни мрежи). Като се осигури 60 до 75% от максималното натоварване с котел на биомаса, приносът на енергията от изкопаеми гориво може да бъде до 10% от общата доставенатоплина, в зависимост от действителните схеми на натоварване. Ако се използва буфер за съхранение нагореща вода, приносът на изкопаеми горива може да се сведе само до няколко процента. Референтната стойност, приета за максималния товар на топлина, осигурена от котли на биомаса, е 70% от макс. върховото натоварване да бъде предоставено изцяло от топлоцентралата.\r\nОборудването с един или два котли на биомаса зависи от една страна от минималния товар, доставен от топлоцентралата. Един котел на биомаса не трябва да работи под 30% от номиналния си топлинен товар. Ако случаят е такъв, втори котел на биомаса ще е от полза. От друга страна зависи дали цената на два по-малки котли е по-изгодна, отколкото на един по-голям един. Референтната стойност в този инструмент за предполагаеми два котли на биомаса е 0,7 MW. Стартира се с 0,7 MW капацитет на котел на биомаса, разпределен на 2/3 към 1/3. Ако може да се използват евтини котли на биомаса от масовото производство, разпределение под 0,7 MW също може да има смисъл.\r\nКато грубо правило за оразмеряване на по-малки котли биомаса може да се приеме, че минималния товар на отоплителна централа (за австрийските климатични условия) е около 5 до 10% от максималното изисквано натоварване (т.е. само търсенето на битова гореща вода). Когато се покрива минималния товар, по-малките котли на биомаса не трябва да работят под 30% от номиналния си товар. ",null,"Upravljanje opterećenjem: U većim, postojenjima srednjih razmjera za grijanje na biomasu  ekonomski je besmisleno dimenzionirati kotlove na biomasu kako bi se pokrilo vršno opterećenje, koji su potrebni samo tijekom ograničenog vremenskog roka tijekom godine/razdoblja grijanja. Uobičajeno su kotlovi dimenzionirani kako bi pokrili samo 60 do 75% vršnog opterećenja. Opterećenju od 60/75 do 100% vršnog opterećenja pridonosi vršni/pomoćni kotao na fosilno gorivo. Pomoćni kotao ima smisla  ako je pouzdanost opskrbe toplinom presudna (npr. za hotele ili toplinske mreže). Pokrivajući 60 do 75% maksimalnog opterećanja biomasom, doprinos energije iz fosilnih goriva može biti  do 10% ukupne opskrbe toplinom, ovisno o stvarnim uzorcima opterećenja. Ako se koristi spremnik za pohranu vruće vode, doprinos fosilnih goriva se može smanjiti do samo nekoliko posto. Pretpostavljena referentna vrijednost za nazivno toplinsko opterećenje pokrivena  kotlom na biomasu iznosi 70% maksimalnog vršnog opterećenja koje se napaja čitavom toplanom.\nImati jedan ili dva  kotla na biomasu ovisi s jedne strane o minimalnom opterećenju  koje se napaja toplanom. Kotao na biomasu ne bi trebao raditi ispod 30% svog nominalnog toplinskog opterećenja. Ako bi to bio slučaj, drugi kotao na biomasu bi pomogao. S druge strane ovisi o troškovima imanja dva manja kotla umjesto jednog većeg. Referentna vrijednost  za predložena dva kotla na biomasu je 0,7 MW u ovom alatu. Počevši sa 0,7 MW pretpostavlja se 2/3 do 1/3 raspodjela kapaciteta kotla na biomasu. Ako se može koristiti jeftin kotao na biomasu iz masovne proizvodnje, raspodjela ispod 0,7 MW također ima smisla.\nKao grubo pravilo za dimenzioniranje manjeg kotla na biomasu  može se pretpostaviti da je minimalno opterećenje toplane (prema Austrijskim klimatskim uvjetima) 5 do 10 % maksimalno potrebnog opterećenja ( tj. samo potražnja za toplom vodom u kućanstvima). pokrivajući minimalno opterećenje manji kotao na biomasu ne bi trebao raditi ispod 30% svog nazivnog opterećenja.\n\n\n\n\n ",null,"“Διαχείριση Φορτίου: Σε μεγαλύτερες, μέσης κλίμακας, μονάδες θέρμανσης με βιομάζα δεν έχει νόημα, από οικονομική άποψη, η διαστασιολόγηση του λέβητα βιομάζας για την κάλυψη του μέγιστο φορτίο αιχμής, η οποία είναι απαραίτητη μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα ενός έτους/μιας περιόδου θέρμανσης. Κανονικά λέβητες βιομάζας είναι διαστασιολογημένοι ώστε να καλύπτουν 60-75% του φορτίου αιχμής και μόνο. Το φορτίο από το 60/75 έως το 100% του φορτίου αιχμής παρέχεται ένα λέβητα φορτίου αιχμής/εφεδρικό με ορυκτά καύσιμα. Ένας εφεδρικός λέβητας μπορεί να έχει νόημα, αν η αξιοπιστία του εφοδιασμού θερμότητας είναι ζωτικής σημασίας (π.χ. ξενοδοχεία ή δίκτυα θέρμανσης). Καλύπτοντας το 60 έως 75% του μέγιστου φορτίου με βιομάζα, η ενεργειακή συμβολή των ορυκτών καυσίμων μπορεί να φτάσει έως και το 10% της συνολικής θερμότητας που παρέχεται, ανάλογα με τις πραγματικά μοτίβα φορτίου. Εάν χρησιμοποιείται προσωρινή αποθήκευση ζεστού νερού η συμβολή των ορυκτών καυσίμων μπορεί να μειωθεί σε ένα μικρό ποσοστό μόνο. Η τιμή αναφοράς που λαμβάνεται υπόψη για το ονομαστικό φορτίο θερμότητας που καλύπτεται από λέβητες βιομάζας είναι το 70% του μέγιστου φορτίου αιχμής που πρέπει να παρέχονται από τη μονάδα θέρμανσης συνολικά.\nΗ ύπαρξη ενός ή δύο λεβήτων βιομάζας εξαρτάται από τη μία πλευρά από το ελάχιστο φορτίο που πρέπει να παρέχεται από τη μονάδα θέρμανσης. Ένας λέβητας βιομάζας δεν θα πρέπει να λειτουργεί χαμηλότερα από το 30% του ονομαστικού θερμικού φορτίου του. Εάν αυτό θα μπορούσε να συμβεί ένας δεύτερος λέβητας βιομάζας θα βοηθούσε. Από την άλλη πλευρά, εξαρτάται από την τιμή της απόκτησης δύο μικρότερων λεβήτων αντί ενός μεγαλύτερου. Η τιμή αναφοράς, σε αυτό το εργαλείο, για δύο προτεινόμενους λέβητες βιομάζας είναι 0,7 MW. Ξεκινώντας με 0,7 MW, θεωρείται μια διαίρεση στα 2/3 και στο 1/3 της ισχύος του λέβητα βιομάζας. Εάν μπορούν να χρησιμοποιηθούν φθηνοί λέβητες βιομάζας από τη μαζική παραγωγή, μια διαίρεση κάτω από 0,7 MW μπορεί να έχει νόημα επίσης.\nΩς γενικός κανόνας για τη διαστασιολόγηση του μικρότερου λέβητα βιομάζας μπορεί να θεωρηθεί ότι το ελάχιστο φορτίο μιας εγκατάστασης θέρμανσης (στις κλιματικές συνθήκες της Αυστρίας) είναι περίπου το 5 έως 10% του μέγιστου φορτίου που απαιτείται (π.χ. μόνο για ζήτηση ζεστού νερού χρήσης). Όταν καλύπτεται το ελάχιστο φορτίο ο μικρότερος λέβητας βιομάζας δεν πρέπει να λειτουργςί κάτω από το 30% του ονομαστικού φορτίου του.\"\n",null,"Zarządzanie obciążeniem: W ciepłowniach dużej,  średniej wielkości nie jest uzasadnionym ekonomicznie aby kocioł na biomasę pokrywał maksymalne obciążenie na ciepło. Zapotrzebowanie szczytowe, które jest niezbędne w określonym okresie grzewczym. W normalnych sytuacjach kocioł dobierany jest tak aby pokrywał 60 fo 75% szczytowego zapotrzebowania na ciepło. Zapotrzebowanie wynoszące 60-75 do 100 % szczytowego zapotrzebowania jest pokrywane przez paliwo kopalne kotła szczytowego lub zapasowego. Kocioł zapasowy jest uzasadnionyc, gdy dostawy ciepła są konieczne (np. hotele, sieć ciepłownicza). Pokrywając 60-75% maksymalnego obciążenia biomasą, udział energii z paliw kopalnych może wynosić do 10% całkowitego dostarczonego ciepła. Jeśli jest wykorzystywany bufor ciepła to można obniżyć maksymalne obciążenie jedynie o kilka procent. Wartośc refernecyjan przyjęta jako obciążenie cieplne, kotłów na biomasę wynosi 70% maksymalnego szczytowego obciązenia. Instalacja z jednym lub dwoma kotłami na biomasę zależy od minimalnego obciązenia kotłowni. Kosztły na biomasę nie powinny być eksploatowane ponizej 30% nominalnego obciążenia cieplnego. Gdy pokrycie minimalnego obciążenia kotła jest niższa niż 30% instalacja nie powinna pracować.",null,"Managementul alimentarii cu combustibil: Pentru centrale de dimensiuni medii sau mari, nu este eficienta, din punct de vedere economic, dimensionarea boilerelor pentru a acoperi vârful de sarcina, necesar doar pentru o perioada limitata in timpul unui an / perioada de încălzire. In mod normal, boilerele pe biomasa sunt dimensionate sa acopere 60-75% din sarcina de vârf. Restul de sarcina este acoperit de combustibil fosil / boilere de rezerva. Un boiler de rezerva ar fi fezabil in cazul consumatorilor permanenți (e.g. hoteluri). Prin acoperirea a 60-75% din sarcina maxima prin biomasa, contribuția de energie fosila poate fi de 10% din totalul energiei furnizate, in funcție de situația concreta. Daca este instalat un buffer de apa rece, cota de combustibil fosil poate fi scăzută la numai câteva procente. Valoarea de referință luata in calcul pentru acoperirea necesarului nominal de căldură este de 70% din valoarea vârfului de sarcina al întregii centrale.  \nPe de o parte, daca centrala are unul sau doua cazane depinde de sarcina minima necesar a fi acoperita. Un cazan pe biomasa nu ar trebui operat la mai puțin de 30% din sarcina sa nominala. In acest caz, ar fi de folos utilizarea unui boiler de rezerva. Pe de alta parte, numărul de cazane depinde de prețul necesar pentru instalarea a doua cazane in locul unuia mai mare. Valoarea de referință luata in calcul de acest instrument pentru 2 cazane de biomasa este 0.7MW, 2/3 la 1/3 rata de utilizare. Daca se poate folosi un boiler mai ieftin pe biomasa, atunci o rata si mai mica de 0,7 MW poate avea sens. \nRegula generala pentru dimensionarea boilerelor mici pe biomasa este ca sarcina minima care se ia in calcul este de 5 - 10% din sarcina maxima (de ex. pentru producția exclusiva de apa calda). Nici acest boiler nu ar trebui sa opereze la mai puțin de 30% din capacitate. \n",null,"Riadenie záťaže: Vo väčších, stredne veľkých výhrevniach na biomasu z ekonomického hľadiska nedáva zmysel dimenzovať kotol na biomasu pre pokrytie max. tepelného zaťaženia, ktoré je potrebné len počas obmedzeného času počas roka/vykurovacej sezóny. Normálne sú kotle na biomasu dimenzované len na pokrytie 60 až 75% špičkového zaťaženia. Záťaž od 60/75 do 100% špičkovej zaťaženia je pokrytá fosílnym špičkovým alebo záložným kotlom. Záložný kotol dáva zmysel, ak je rozhodujúca spoľahlivosť dodávky (napr. pre hotely a vykurovacie siete). Pri pokrytí 60 až 75% maximálneho zaťaženia biomasou, môže byť príspevok fosílnej energie do 10% celkového dodaného tepla v závislosti na skutočných krivkách zaťaženia. Ak je použitý vyrovnávací zásobník teplej vody, môže byť príspevok fosílneho paliva nižší len o pár percent. Referenčná predpokladaná hodnota pre nominálne tepelné zaťaženie kotla na biomasu je 70% z maximálneho špičkového zaťaženia dodaného celým zariadením na výrobu tepla. Mať jeden alebo dva kotle na biomasu závisí na jednej strane od minimálneho zaťaženia, ktoré má byť dodané výhrevňou. Kotol na biomasu by nemal byť prevádzkovaný pod 30% jeho nominálnej záťaže. Ak by to mal byť tento prípad, mal by pomôcť druhý kotol. Na druhej strane to závisí na cene, či mať dva kotle namiesto jedného veľkého. Referenčná hodnota pre návrh dvoch kotlov na biomasu v tomto nástroji je 0,7MW. Pre začiatok by 0,7MW malo byť rozdelených na 2/3 a 1/3 predpokladaného výkonu kotla na biomasu. Ak môžu byť použité lacnejšie kotle z veľkovýroby, môže dávať rozdelenie pod 0,7MW zmysel tiež. Hrubým pravidlom pre dimenzovanie menších kotlov na biomasu môže byť predpoklad, že minimálna záťaž výhrevne (vzhľadom na Rakúske klimatické podmienky) je okolo 5 až 10% z potrebného maximálneho zaťaženia (napr. len potreba teplej vody). Pri pokrývaní minimálneho zaťaženia, by menší kotol nemal byť prevádzkovaný pod 30% jeho nominálneho zaťaženia.",null,"Управління навантаженням: для великих та середніх котелень для опалення, що працюють на біомасі, економічно не має сенсу використовувати котли на біомасі, щоб покрити максимальне пікове навантаження, яке потрібне тільки обмежений час протягом року/опалювального періоду. Зазвичай котли на біомасі повинні покривати тільки від 60 до 75% пікового навантаження. Навантаження від 60/75 до 100% пікового навантаження покривається піковим або резервним котлом на викопному паливі. Резервний котел може мати сенс, якщо надійність теплопостачання має дуже важливе значення (наприклад, для готелів або теплових мереж). Прикриваючи від 60 до 75% від максимального навантаження по біомасі, енергія викопного палива може становити до 10% від загального обсягу теплової енергії, що поставляється, у залежності від фактичних графіків навантаження. Якщо використовується бак-акумулятор, внесок викопного палива може бути знижений до кількох відсотків. Референтне значення, прийняте для номінального теплового навантаження, яке покривається котлами на біомасі, складає 70% від максимального пікового навантаження, яке повинно бути покрите усією котельнею.\nНаявність одного або двох котлів на біомасі залежить, з одного боку, від мінімального навантаження котельні. Котел на біомасі не повинен працювати нижче 30% від номінального теплового навантаження. У цьому випадку використання двох котлів було б доречним. З іншого боку, це залежить від ціни двох менших котлів на противагу одному великому. У цьому інструменті референтне значення для пропозиції використання двох котлів на біомасі складає 0,7 МВт. Починаючи з 0,7 МВт передбачається розділення котлів на біомасі по потужності на 2/3 та 1/3. Якщо можна використовувати дешеві котли на біомасі, розділення на два котли на біомасі при потужності менше 0,7 МВт теж може мати сенс.\nДля грубої оцінки при визначенні потужності меншого котла на біомасі можна припустити, що мінімальне навантаження теплоцентралі (у кліматичних умовах Австрії) становить приблизно від 5 до 10% від максимального навантаження (наприклад, для потреби гарячого водопостачання). При покритті мінімального навантаження менший котел на біомасі не повинен працювати нижче 30% від номінального навантаження.\n",null,"Kuormituksen hallinta: keskisuurissa lämpövoimaloissa ei ole taloudellisesti järkevää mitoittaa biomassakattiloita huippukuormituksen mukaan. Huippukuormitusta tarvitaan vain satunnaisesti lämmityskaudella. Tavallisesti biokattilat mitoitetaan vastaamaan 60-75 %:sti huippukuormitusta. Tämän ylittävä tarve katetaan sitten fossiilisella varakattilalla. Varakattilassa on järkeä, jos lämmöntuotannon luotettavuus on ratkaisevaa (esimerkiksi hotelleissa tai lämpöverkoissa). Kun maksimitarpeesta 60-75 % saadaan biomassalla, 10 prosentinen kattavuus kokonaistuotannosta fossiilisesti voi olla riittävä. Jos käytetään kuumavesivaraajaa puskurina, fossiilinen tuotanto voidaan rajata vain muutamaan prosenttiin. Biomassakattiloiden viitearvo nimellislämpökuormalle on 70 % koko voimalan maksimihuippukuormituksesta. Biomassakattiloiden määrä (1-2) riippuu toisaalta lämpölaitoksen minimikuormasta. Biomassakattilaa ei pitäisi käyttää alle 30 % nimellislämpökuormasta.  Siinä tapauksessa toinen kattila voisi olla ratkaisu. Toisaalta asiaan vaikuttaa se, mitä kaksi  pienempää kattilaa maksaa suhteessa yhteen isompaan. Viitearvo kahdelle kattilalle on 0,7 MW tässä työkalussa. 0,7 MW:n kattilakoosta lähtien oletetaan, että käytetään 2/3-1/3 jakoa biomassakattilan kapasiteetista. Mikäli voidaan käyttää edullisia massavalmisteisia kattiloita, voi olla järkevää jakaa kapasiteetti myös alle 0,7 MW kattiloissa.  "]
["2. Technical",13,4,"'2. Technical'!$D$13","Manual!$E$33",2009,"",0,"Ein Beispiel für eine geordnete Jahresdauerlinie für Raum -und Brauchwassererwärmung eines einzelnen Objekts in Österreich. Quelle: Regionalenergie Steiermark","","An example of a sorted annual load curve for space and domestic hot water heating of a single object in Austria. Source: Regionalenergie Styria",null,"Ein Beispiel für eine geordnete Jahresdauerlinie für Raum -und Brauchwassererwärmung eines einzelnen Objekts in Österreich. Quelle: Regionalenergie Steiermark",0,"Пример за сортирана годишна крива на натоварване за подгряване на пространство и битова гореща вода на един обект в Австрия. Източник: Regionalenergie Щирия",null,"Primjer nadomjesne godišnje krivulje opterećenja za grijanje i pripremu potrošne tople vode jednog objekta u Austriji\nIzvor: Regionalenergie Styria",null,"Παράδειγμα ταξινομημένης ετήσιας καμπύλης φορτίου για θέρμανση χώρων και παραγωγή ζεστού νερού χρήσης ενός ενιαίου αντικειμένου στην Αυστρία. Πηγή: Regionalenerrgie Styria ",null,"Przykład klasyfikowanej rocznej krzywej obciążenia dla c.o. i c.w.u. w pojedynczym obiekcie w Austrii. Źródło: Regionalenergie Styria",null,"Un exemplu de curbă anuală de consum pentru încălzirea spaţiului şi a apei calde pentru o singură locuinţă în Austria. Sursa: Regionalenergie Styria",null,"Príklad rôznych záťažových kriviek pre vykurovanie a prípravu teplej vody individuálnych projektov v Rakúsku: Regionalenergie Styria",null,"Приклад річної класифікованої кривої теплового навантаження для опалення та гарячого водопостачання окремого об'єкта в Австрії. Джерело: Regionalenergie Styria.",null,"Esimerkki vuosittaisesta biopolttoaine kaukolämpölaitoksen kuormituskäyrästä Itävallasta."]
["2. Technical",14,4,"'2. Technical'!$D$14","Manual!$E$34",2010,"","Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise zur Dimensionierung von Biomasse-Anlagen im \"Manual\".","Ein Beispiel für eine geordnete Jahresdauerlinie eines Biomasse-Fernwärmesystem in Österreich.","Please take a look at the \"Manual\" for some general guidance on biomass plant dimensioning.","An example of a sorted annual load curve of a biomass district heating scheme in Austria.","Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise zur Dimensionierung von Biomasse-Anlagen im \"Manual\".","Ein Beispiel für eine geordnete Jahresdauerlinie eines Biomasse-Fernwärmesystem in Österreich.","Моля, погледнете в ръководството за някои общи насоки за оразмеряване топлоцентрали биомаса.","Пример за сортирана годишна крива на натоварване на кварталната схема за отопление на биомаса в Австрия.","Molimo, pogledajte upute (\"Manual\") za neke opće smjernice o dimenzioniranju postojenja na biomasu","Primjer nadomjesne godišnje krivulje opterećenja za shemu daljinskog grijanja na biomasu u Austriji","Παρακαλούμε να ανατρέξετε στο \"Εγχειρίδιο\" για κάποιες γενικές οδηγίες σχετικά με τη διαστασιολόγηση της μονάδας βιομάζας.","Παράδειγμα ταξινομημένης ετήσιας καμπύλης φορτίου ενός σχήματος τηλεθέρμανσης στην Αυστρία","Proszę spójrz do wytycznych załączonych w zakładce \"Manual\" dotyczących parametrów ciepłowni na biomasę","Przykład klasyfikowanej rocznej krzywej obciążenia dla lokalnej ciepłowni na biomasę w Austrii.","Va rugam sa consultati acest ”Manual” pentru informatii generale privind dimensionarea centralei pe biomasa.","Un exemplu de curbă anuală de consum pentru un plan de încălzire centralizată pe biomasă din Austria.","Prosím pozrite si \"manuál\" kde nájdete všeobecné odporúčania pre dimenzovanie zariadení na biomasu","Príklad rôznych záťažových kriviek schém CZT v Rakúsku.","Будь ласка, зверніться до посібника для ознайомлення з деякими загальними підходами визначення потужності котельні на біомасі. ","Приклад річної класифікованої кривої теплового навантаження схеми централізованого теплопостачання в Австрії.","Katso ohjeesta yleistä opastusta biovoimalan mitoituksesta.","Esimerkki vuosittaisesta biopolttoaine kaukolämpölaitoksen kuormituskäyrästä Itävallasta."]
["2. Technical",15,4,"'2. Technical'!$D$15","Manual!$E$35",2011,"",0,"Die Grafik auf der linken Seite zeigt die Dimensionierung von zwei Biomassekesseln und einem fossil befeuerten Spitzenlastkesseln für eine 2,0 MW Spitzenlast Biomasseanlage. Darüberhinaus ist eine Wärmerückgewinnung installiert (ein Economizer, d.h. ein Speisewasservorwärmer). Die Grafik auf der rechten Seite zeigt den Anteil der mit Biomasse abgedeckten Energie (grüne Fläche) und der mit fossiler Energie abgedeckten Energie (rote Fläche).\nQuelle: Ing. Aigner Energie-Contracting GmbH","","The figure at the left side shows the dimensioning of two biomass and a fossil fuelled peak load boiler for a 2.0 MW peak load bioheating plant. Furthermore a heat recovery unit is installed (an economizer). The figure on the right side shows the energy amount provided by biomasse (green area) and by the fossil fuel (red area).\nSource: Ing. Aigner energy contracting ltd.",null,"Die Grafik auf der linken Seite zeigt die Dimensionierung von zwei Biomassekesseln und einem fossil befeuerten Spitzenlastkesseln für eine 2,0 MW Spitzenlast Biomasseanlage. Darüberhinaus ist eine Wärmerückgewinnung installiert (ein Economizer, d.h. ein Speisewasservorwärmer). Die Grafik auf der rechten Seite zeigt den Anteil der mit Biomasse abgedeckten Energie (grüne Fläche) und der mit fossiler Energie abgedeckten Energie (rote Fläche).\nQuelle: Ing. Aigner Energie-Contracting GmbH",0,"Числото в лявата страна показва оразмеряването на два котела на биомаса и един на изкопаеми горива за върхово натоварване за биоотоплителна инсталация с 2.0 MW върхово натоварване. Освен това е инсталирано устройство за възстановяване на топлината (економайзер). Фигурата от дясната страна показва количеството енергия, предоставена от биомаса (зелената площ) и от изкопаемо гориво (червената зона).Източник: Ing. Aigner energy contracting ltd.",null,"Brojka na lijevoj strani pokazuje dimenzioniranje 2 kotla na biomasu i kotla na fosilno gorivo s vršnim opterećenjem za 2,0 MW biotoplanu s vršnim opterećenjem. Nadalje, postavljena je jedinica za oporavak (ekonomajzer). Brojka na desnoj strani pokazuje količinu energije koju daje biomasa (zeleno područje) i fosilno gorivo (crveno područje).\nIzvor: Ing. Aigner energy contracting ltd.",null,"Το διάγραμμα στην αριστερή πλευρά δείχνει την διαστασιολόγηση των δύο λεβήτων φορτίου αιχμής, βιομάζας και ορυκτού καυσίμου, μιας μονάδας βιομάζας φορτίου αιχμής 2,0 MW. Επιπλέον, είναι εγκατεστημένη μια μονάδα ανάκτησης θερμότητας (για εξοικονόμηση). Η εικόνα στα δεξιά δείχνει την ποσότητα ενέργειας που παρέχεται από βιομάζα (πράσινη περιοχή) και από ορυκτά καύσιμα (κόκκινη περιοχή).\nΠηγή: Ing. Aigner energy contracting ltd.",null,"Na wykresie przedstawiono przykład wymiarowania dwóch kotłów na biomasę oraz paliwo kopalne (szczytowe obciązenie dla 2MW ciepłowni na biomasę). Ponadtko urządzenia do odzysku ciepła są zainstalowane (ekonomizer). Wykres po prawej przedstawia ilość energii wyprodukowanej z biomasy (zielona linia) w zamian za energię z paliw kopalnych (czerwona linia). Zródło: Ing. Aigner energy constracting ltd.",null,"Figura din partea stângă ilustrează dimensionarea a 2 cazane pentru o sarcină de vârf de 2.0 MW, cu unitate de recuperare a căldurii (economizor). Figura din partea dreaptă ilustrează cantitatea de căldură generată de biomasă (zona verde) și de combustibilul fosil (zona roșie)\nSursa: Ing. Aigner Energy Contracting ltd. ",null,"Obrázok na ľavej strane ukazuje dimenzovanie dvoch kotlov pre špičkový výkon na biomasu a fosílne palivo pre 2.0 MW špičkového zaťaženia teplárne na biopalivo. Okrem toho je inštalovaná jednotka na rekuperáciu tepla (ekonomizér). Obrázok na pravej strane ukazuje množstvo energie poskytnutého biomasou (zelená oblasť) a fosílnym palivom (červená oblasť). Zdroj: Ing. Aigner energy contracting ltd.",null,"На рисунку зліва показані потужності котла на біомасі та пікового котла на викопному паливі для опалювальної біомасової котельні з піковою потужністю 2,0 МВт. Крім того, встановлена установка для утилізації тепла димових газів (економайзер). На рисунку праворуч показана кількість енергії,  що виробляється з біомаси (зелена зона) і викопного палива (червона зона). Джерело: Ing. Aigner contracting ltd.",null,"Vasemmalla puolella oleva luku osoittaa kahden biomassakattilan ja fossiilisen varakattilan mitoituksen huippukuormitukseltaan 2 MW:n paikalliselle biolämpövoimalalle. Lisäksi asennetaan lämmöntalteenottoyksikkö. Oikealla puolella oleva luku ilmoittaa biomassan tuottaman energiamäärän (vihreä alue) ja fossiilisen polttoaineen tuottamaan energiamäärän (punainen alue). Lähde: Ing. Aigner energy contracting Ltd.  "]
["2. Technical",16,4,"'2. Technical'!$D$16","Manual!$E$36",2012,"","Biomasseheizanlage",0,"Biomass Heating System",null,"Biomasseheizanlage",null,"Отоплителна система на биомаса",0,"Sustav grijanja na biomasu",null,"Σύστημα Θέρμανσης με Βομάζα",null,"System grzewczy na biomasę",null,"Sistem de incalzire pe biomasa.",null,"Systém vykurovania biomasov",null,"Система теплопостачання на біомасі",null,"Biomassaan perustuva lämpöjärjestelmä"]
["2. Technical",17,4,"'2. Technical'!$D$17","Manual!$E$37",2013,"",0,0,"",null,null,null,0,0]
["2. Technical",18,4,"'2. Technical'!$D$18","Manual!$E$38",2014,"","Parameter",0,{"$f":"J$33","v":"Parameter"},null,{"$f":"L$33","v":"Parameter"},null,"Параметър",0,"Parametar",null,"Παράμετρος",null,"Parametr",null,{"$f":"V$33","v":"Parametri"},null,"Parameter",null,"Параметр",null,"Lähtötiedot"]
["2. Technical",19,4,"'2. Technical'!$D$19","Manual!$E$39",2015,"","Jährlicher Wärmebedarf","Vor einer Machbarkeitsstudie ist es wichtig, eine gründliche und präzise Wärmebedarfserhebung durchzuführen. Eine realistische Wärmebedarf ist von zentraler Bedeutung für die  Auslegung und Dimensionierung des gesamten Anlagenkonzeptes (Investitionshöhe), die Erlöse aus Wärmevertrieb, sowie die Kosten für die erforderliche Brennstoffmenge. Eine umfassende und detaillierte Wärmebedarf-Erhebung zahlt sich daher schnell aus, da sie Mehrinvestitionen infolge einer Überproportionierung von vielen Systemkomponenten (z.B. Kessel, Rohrleitungen, Brennstofflager usw.) verhindert und eine  hohe Energieeffizienz sowie niedrige Betriebskosten der Anlagen sicherstellt. ","Annual Heat Demand","Prior to a feasibility study it is essential to conduct a thorough and precise heat demand survey. A realistic heat demand is a central parameter for the design and dimensioning of the whole scheme (determining investment), the revenues from heat sales, as well as the expenditures for fuel demand. A comprehensive and detailed heat demand survey pays of quickly as it avoids potential oversize of a lot of system components (e.g. boilers, pipes, fuel storage etc.) which lead to higher investments than needed and which could cause low energy efficiency and high running costs.","Jährlicher Wärmebedarf","Vor einer Machbarkeitsstudie ist es wichtig, eine gründliche und präzise Wärmebedarfserhebung durchzuführen. Eine realistische Wärmebedarf ist von zentraler Bedeutung für die  Auslegung und Dimensionierung des gesamten Anlagenkonzeptes (Investitionshöhe), die Erlöse aus Wärmevertrieb, sowie die Kosten für die erforderliche Brennstoffmenge. Eine umfassende und detaillierte Wärmebedarf-Erhebung zahlt sich daher schnell aus, da sie Mehrinvestitionen infolge einer Überproportionierung von vielen Systemkomponenten (z.B. Kessel, Rohrleitungen, Brennstofflager usw.) verhindert und eine  hohe Energieeffizienz sowie niedrige Betriebskosten der Anlagen sicherstellt. ","Годишна необходимост от топлина","Преди предпроектно проучване е необходимо да се проведе задълбочено и прецизно проучване на търсенето на топлина. Реалистичното търсене на топлинна енергия е основен параметър за проектирането и оразмеряването на цялата схема (определяне на инвестиции), приходите от продажби на топлина, както и разходите за търсенето на гориво. Цялостна и подробна анкета за необходимата топлина се изплаща бързо, тъй като позволява да се избегне набавяне на компоненти на системата (напр котли, тръби, склад за гориво и т.н.) с по-големи от необходимите размери, което би довело до по-високи от необходимите инвестиции, ниска енергийна ефективност и високи експлоатационни разходи,","Godišnja potražnja toplinske energije","Prije studije izvedivosti neophodno je provesti  temeljito i precizno  istraživanje toplinske potražnje. Realna toplinska potražnja je središnji parametar za projektiranje i dimenzioniranje cijele sheme (određivanje ulaganja), prihoda od prodaje topline, kao i izdadatka za potražnju za gorivom. Sveobuhvatno i detaljno istraživanje toplinske potražnje brzo se isplati jer se izbjegne potencijalno predimenzioniranje mnogih komponenti sustava (npr. kotlova, cijevi, spremnika goriva itd.) što dovodi do većih troškova nego je potrebno i što može uzrokovati nisku energetsku učinkovitost i visoke troškove rada.","Ετήσια ζήτηση Θερμότητας","Πριν από μια μελέτη σκοπιμότητας είναι απαραίτητο να διεξαχθεί μια λεπτομερής και ακριβής έρευνα για τη ζήτηση θερμότητας. Μια ρεαλιστική ζήτηση θερμότητας είναι κεντρική παράμετρος για το σχεδιασμό και τη διαστασιολόγηση όλου του συστήματος (καθορίζοντας την επένδυση), τα έσοδα από τις πωλήσεις θερμότητας, όπως και τις δαπάνες για το καύσιμο. Μια λεπτομερής έρευνα για τη ζήτηση θερμότητας ανταποδίδει γρήγορα αφού αποφεύγονται πιθανές υπερδιαστασιολογήσεις των εξαρτημάτων της εγκατάστασης (π.χ. λεβήτων, σωληνώσεων, κ.λ.π.) που οδηγούν σε επενδύσεις μεγαλύτερες από τις απαιτούμενες, χαμηλή ενεργειακή απόδοση και υψηλά λειτουργικά κόστη.","Roczne zapotrzebowanie na ciepło","Przed wykonaniem studium wykonalności niezbędne jest określenie zapotrzebowania na ciepło. Rzeczywiste zapotrzebowanie na ciepło jest głównym parametrem przy projektowaniu i dobieraniu parametrów całego systemu (określając inwestycje), zyski ze sprzedaży ciepła i koszt paliwa. ","Cererea anuală de căldură",null,"Ročná potreba tepla","Prioritou pre štúdiu realizovateľnosti je nevyhnutné vykonať dôkladný prehľad potreby tepla. Realistický dopyt po teple je hlavný parameter pre návrh a dimenzovanie celej schémy (určujúci investíciu), príjmy s predaja tepla, rovnako ako výdavky pre potrebu paliva. Komplexný a detailný prehľad potreby tepla sa vyplatí pretože zabraňuje predimenzovaniu viacerých systémov a komponentov. (napr. kotly, rozvody, sklad paliva atď.), ktoré vedú k vyšším investíciám ako je potrebné, a ktoré môžu spôsobiť nízku energetickú efektívnosť a vysoké prevádzkové náklady.","Річна потреба у тепловій енергії","Перед техніко-економічним обгрунтуванням важливо провести ретельне і точне дослідження теплового навантаження. Реальне теплове навантаження є основним параметром для проектування і визначення розмірів всієї схеми (визначаючи інвестиції), доходів від реалізації теплової енергії, а також витрат на паливо. Всебічне і детальне дослідження теплового навантаження окупиться швидко, оскільки воно дозволить уникнути потенційного вибору багатьох компонентів системи з вищими, ніж потрібно, параметрами  (наприклад, котлів, труб, складу для палива і т.д.). Вибір компонентів з завищеними параметрами призводить до завищених інвестицій і може призвести до низької енергоефективності та високих експлуатаційних витрат.","Vuotuinen lämmön tarve","Ennen tätä analyysia on tehtävä tarkka selvitys lämmön kysynnästä. Realistinen arvio lämmön kysynnästä on keskeinen arvo suunnittelussa ja mitoituksessa (määrittää investoinnin). Se vaikuttaa myös lämmön myynnin tuottoon ja polttoainekuluihin. Lämmön kysyntäselvitys maksaa itsensä takaisin nopeasti, sillä sen avulla vältytään järjestelmän osien ylimitoittamiselta (esim. kattilat, putket, polttoainevarastot), liian suurilta investoinneilta sekä tehottomalta ja kustannuksia tuottavalta toiminnalta."]
["2. Technical",20,4,"'2. Technical'!$D$20","Manual!$E$40",2016,"","Fernwärmeprojekte: jährlich verkaufte Wärme  ǁ  Eigenversorgungsprojekte: jährlich produzierte Wärme ab Kessel (bitte tragen Sie nur heizgradtagbereinigte Werte ein)","Erwarteter Wärmebedarf aller angeschlossenen Wärmekunden am Wärmeübergabepunkt. Für Fernwärmenetze entspricht dieser Wert dem erwarteten Wärmeverkauf bei einem Netzausbau von 100% und bei einer maximalen Auslastung (Annahme: diese wird im 3. Betriebsjahr erreicht). Bei Eigenwärmeversorgungsprojekten ist die jährliche Wärmeproduktion (ab Kessel) anzugeben. Bitte stellen Sie sicher, dass nur heizgradbereinigte Werte eingegeben werden.","District heating projects: heat sold annually ǁ Inhouse-boiler projects: annual boiler heat output (please insert values adjusted for \"heating degree days\"only)","Expected heat demand of all connected heat customers at point of heat delivery. For district heating networks this parameter corresponds to the expected heat sales at 100% grid expansion and at the maximum workload (assumed after three years of operation). For in-house projects the heat amount produced annually (heat output of the boiler) shall be stated here. Please make sure that the value stated is adjusted for \"heating degree days\".","Fernwärmeprojekte: jährlich verkaufte Wärme  ǁ  Eigenversorgungsprojekte: jährlich produzierte Wärme ab Kessel (bitte tragen Sie nur heizgradtagbereinigte Werte ein)","Erwarteter Wärmebedarf aller angeschlossenen Wärmekunden am Wärmeübergabepunkt. Für Fernwärmenetze entspricht dieser Wert dem erwarteten Wärmeverkauf bei einem Netzausbau von 100% und bei einer maximalen Auslastung (Annahme: diese wird im 3. Betriebsjahr erreicht). Bei Eigenwärmeversorgungsprojekten ist die jährliche Wärmeproduktion (ab Kessel) anzugeben. Bitte stellen Sie sicher, dass nur heizgradbereinigte Werte eingegeben werden.","Топлофикационни проекти: продадена топлоенергия годишно ǁ Във вътрешни-котелни проекти: годишна продукция на топлина от котела (моля въведете стойности, коригирани само за \"дни с отоплителни градуси \" )","Очакваното търсене на топлинна енергия на всички свързани клиенти в точката на доставяне на топлина. За топлофикационните мрежи този параметър съответства на очакваните продажби на топлина при 100% разширение на мрежата и при максимална натовареност (Предполагаема стойност след три години работа). За сградни проекти количеството на произведената топлоенергия годишно (топлинна мощност на котела) се посочва тук. Моля, уверете се, че посочената стойност се настройва за \"дни с отоплителни градуси\".","Projekti daljinskog grijanja: godišnje prodana toplina || Pojedinačni sustavi grijanja: godišnja toplina isporučena kotlom (unesite vrijednost prilagođenu samo za \"stupanj-dane grijanja\")","Očekivana toplinska potražnja od svih priključenih korisnika topline na mjestu isporuke. Za mreže daljinskog grijanja ovaj parametar odgovara očekivanoj prodaji topline na 100% proširenoj mreži i na maksimalnom radnom opterećenju (pretpostavljeno nakon tri godine rada). Za pojedinačne sustave grijanja iznos godišnje proizvodnje topline (toplina proizvedena kotlom) treba biti ovdje navedena. Molim Vas, provjerite da su navedene vrijednosti prilagođene za \"stupanj-dane grijanja\".","Έργα τηλεθέρμανσης: θερμότητα που πωλείται ǁ Έργα με εσωτερικό λέβητα: ετήσια παραγωγή θερμότητας από το λέβητα (παρακαλούμε εισάγετε τις προσαρμοσμένες τιμές μόνο για τις \"βαθμοημέρες θέρμανσης\")","Η αναμενόμενη ζήτηση θερμότητας όλων των συνδεδεμένων πελατών στο σημείο παράδοσης της θερμότητας. Για τα δίκτυα τηλεθέρμανσης αυτή η παράμετρος αντιστοιχεί στις αναμενόμενες πωλήσεις με 100% εξάπλωση του δικτύου και σε μέγιστο φορτίο λειτουργίας (θεωρίται μετά από τρία έτη λειτουργίας). Για τα έργα αυτοπαραγωγής θερμότητας,  πρέπει να δηλώνεται εδώ η ποσότητα της θερμότητας που παράγεται σε ετήσια βάση (παραγωγή θερμότητας από το λέβητα). Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η τιμή που αναφέρεται είναι προσαρμοσμένη για \"βαθμοημέρες θέρμανσης\".","Projekty ciepłownicze: ciepło sprzedawane w ciągu roku / projekty kotłów domowych: roczna produkcja ciepła przez kocioł (proszę wprowadzić wartości uwzględniające korektę klimatyczną, na podstawie liczby stopniodni)","Przewidywane zapotrzebowanie na ciepło wszystkich użytkowników, podłączonych w miejscu dostawy ciepła. Dla lokalnych sieci ciepłowniczych ten parametr odpowiada oczekiwanej sprzedaży ciepła przy 100%  (maksymalnym) obciążeniu (zakładanym po trzech latach eksploatacji). Dla projektów domowych powinna być tutaj podana ilość ciepła wytwarzanego rocznie (produkcja ciepła przez kocioł). Proszę upewnić się, że podana wartość jest dostosowana do \"liczby stopniodni grzewczych\".","Proiecte de termoficare: Energia termica vanduta anual / proiecte inhouse boiler: consumatorilor finali (va rugam sa introduceti valorile ajustate numai pentru \"gradele de incalzire al zilelor\"","Necesarul de căldură al tuturor clienților conectați. În cazul rețelelor de termoficare acest parametru corespunde vânzărilor estimate prin extinderea 100% din rețea și o sarcină maximă de funcționare (asumat după trei ani de funcționare). Pentru proiectele in-house, totalul de caldura produs anual (puterea termica a boilerului) trebuie mentionat aici .Asigurați-vă că valoarea indicată este ajustată pentru  \"gradele de incalzire al zilelor\".","Projekty centrálneho zásobovania teplom: Ročné teplo dodané || Projekty domových (in-house) kotolní: tepelný výkon (prosím zadajte hodnoty prispôsobené len pre \"dennostupne vykurovania\"","Očakávaná potreba tepla všetkých pripojených spotrebiteľov tepla v mieste dodávky. Pre siete CZT tento parameter zodpovedá očakávanému predaju tepla pri 100% rozšírení siete a pri maximálnom zaťažení (predpoklad po troch rokoch prevádzky). Pre domové projekty (in-house) môže byť ročné množstvo vyrobeného tepla (tepelný výkon kotla) uvedené tu. Prosím uistite sa, že zadaná hodnota je prispôsobená pre \"dennostupne vykurovania\".","Проекти централізованого теплопостачання: теплова енергія продана за рік || Проекти для індивідуальних котлів: річне виробництво теплової енергії котлом (будь ласка, введіть значення що враховує тільки теплову енергію для опалення)","Очікуване теплове навантаження усіх підключених споживачів теплової енергії у точці її постачання. Для теплових мереж централізованого теплопостачання цей параметр відповідає очікуваним продажам теплової енергії на 100% можливого розширення мережі і при максимальному навантаженні (передбачається після трьох років експлуатації). Для проектів з індивідуальними котлами тут повинна бути введена величина виробленої за рік теплової енергії (вироблена котлом). Будь ласка, впевніться, що це значення враховує тільки теплову енергію для опалення.","Kaukolämpölaitokset: Vuosittain myytävä lämpöenergia / Kiinteistökohtainen kattila: vuotuinen kattilan tuotanto (käytetään vain lämmitystarveluvulla korjattuja arvoja).","Kaikkien verkkoon kytkettyjen lämpöasiakkaiden arvioitu lämmönkysyntä toimituspaikalla. Kaukolämpöverkostolle tämä tarkoittaa arvioitua lämmönmyyntiä, kun kaikki liitetyt kuluttajat käyttävät 100% kapasiteetista samaan aikaan (arvioitu kolmen vuoden toiminna jälkeen). Kiinteistökohtaisille kattiloille tähän kohtaan merkitään vuotuisen lämmöntuotannon määrä. Varmista, että siinä on huomioitu lämmitystarveluvulla tehty korjaus."]
["2. Technical",21,4,"'2. Technical'!$D$21","Manual!$E$41",2017,"","Gesamte Anschlussleistung der Verbraucher","Theoretische Wärmelast, die erforderlich ist, wenn alle angeschlossenen Verbraucher 100% ihrer Anschlussleistung  zur gleichen Zeit abrufen. Diese Leistung  ist über den Gleichzeitigkeitsfaktor multipliziert, um die erforderliche Spitzenleistung des Systems zu bestimmen.","Total consumer nominal connection capacity","Theoretical heat load required if all connected consumers would draw 100% of their capacity at the same time. This capacity has to be multiplied by the simultaneity factor to determine the peak capacity of the system. ","Gesamte Anschlussleistung der Verbraucher","Theoretische Wärmelast, die erforderlich ist, wenn alle angeschlossenen Verbraucher 100% ihrer Anschlussleistung  zur gleichen Zeit abrufen. Diese Leistung  ist über den Gleichzeitigkeitsfaktor multipliziert, um die erforderliche Spitzenleistung des Systems zu bestimmen.","Общ потребителски номинален капацитет на свързване","Теоретичен топлинен товар, необходим, ако всички присъединени потребители едновременно теглят 100% от капацитета. Този капацитет трябва да се умножи по коефициента на едновременност за да се определи пиковият капацитет на системата.","Ukupna nominalna priključna snaga potrošača","Teoretsko toplinsko opterećenje potrebno ako bi svi priključeni korisnici koristili 100% svog kapaciteta u isto vrijeme. Ovaj kapacitet mora biti pomnožen faktorom istodobnosti  kako bi se odredio vršni kapacitet sustava","Συνολική ονομαστική ισχύς σύνδεσης του καταναλωτή","Το θεωρητικό φορτίο θερμότητας απαιτείται αν όλοι οι συνδεδεμένοι καταλωτές θα απορροφήσουν το 100% της ισχύος τους την ίδια στιγμή. Αυτή η ισχύς πρέπει να πολλαπλασιαστεί με το συντελεστή ταυτοχρονισμού για να οριστεί η μέγιστη ισχύς του συστήματος.","Całkowita nominalna moc podłączenia odbiorców","Teoretyczne obciążenie cieplne wymagane w przypadku gdy wszyscy podłączeni odbiorcy pobierają 100% mocy w tym samym czasie. Ta moc musi zostać pomnożona przez współczynnik jednoczesności aby określić szczytową moc systemu. ","Capacitatea nominala totala de conectare a consumatorului","Sarcină termică teoretică cerută dacă toţi utilizatorii conectaţi ar folosi 100% din capacitatea de consum în acelaşi timp. Această capacitate trebuie înmulţită cu factorul de simultaneitate pentru a determina capacitatea de vârf a sistemului. ","Celková menovitá kapacita pripojenia zákazníkov","Teoretický tepelný výkon potrebný, ak by  všetci zákazníci chceli využiť 100% svojej kapacity v rovnakom čase. Tento výkon sa musí vynásobiť faktorom súčanosti pre stanovenie špičkového výkonu systému.","Загальна номінальна потужність підключення споживачів","Теоретичне теплове навантаження відповідає випадку, коли всі підключені споживачі використовують 100% своєї потужності одночасно. Ця потужність повинна бути помножена на коефіцієнт одночасності для визначення пікової потужності системи.","Kuluttajien nimellinen liitäntäkapasiteetti yhteensä","Lämpökeskuksen antama pienin lämpökapasiteetti. Kotitalouksien minimi lämmöntarve määräytyy lämpimän veden kulutuksesta, teollisuuskuluttajien lämpökuorma on tasaisempi."]
["2. Technical",22,4,"'2. Technical'!$D$22","Manual!$E$42",2018,"","Anzahl der Fernwärmekunden","Wird für die Ermittlung des Gleichzeitigkeitsfaktors verwendet (siehe weiter unten)","Number of connected consumers","Used to estimate the simultaneity factor (below)","Anzahl der Fernwärmekunden","Wird für die Ermittlung des Gleichzeitigkeitsfaktors verwendet (siehe weiter unten)","Брой свързани консуматори","Използва се, за да се изчисли коефициента на едновременност (по-долу)","Broj priključenih potrošača","Korišten za procjenu faktora istovremenosti (ispod)","Αριθμός συνδεδεμένων καταναλωτών","Χρησιμοποιείται στην εκτίμηση του συντελεστή ταυτοχρονισμού (παρακάτω)","Liczba podłączonych klientów","Używane do określania współczynnika jednoczesności (niżej)","Numarul de consumatori conectati","Folosit pentru estimarea factorului de simultaneitate (mai jos)","Množstvo pripojených zákazníkov","Použité pre odhad faktora súčasnosti (pod)","Кількість під'єднаних споживачів","Використовується для визначення коефіцієнта одночасності (нижче)","Liitettyjen asiakkaiden määrä","Käytetään samanaikaisuustekijän arviointiin (alla)"]
["2. Technical",23,4,"'2. Technical'!$D$23","Manual!$E$43",2019,"","Gleichzeitigkeitsfaktor der Biomasseheizanlage ","Der maximale thermische Leistungsbedarf in einem Fernwärmesystem ist niedriger als die Summe der einzelnen Heizlasten sämtlicher Wärmekunden. Dieser Effekt ist als Gleichzeitigkeit bekannt und ist auf die zeitliche Spreizung der individuellen Wärmebedarfe der Kunden zurückzuführen. Der Gleichzeitigkeitsfaktor ist ein wichtiger Parameter für die korrekte Auslegung des Wärmenetzes und des Heizwerkes. Der Parameterwert ist abhängig von der Versorgungsstruktur und der Anzahl der Kunden. Die Abbildung zeigt die Entwicklung des \"Gleichzeitigkeitsfaktor\" (0 ... 1), abhängig von der Zahl der Kunden, für Heizungsanlagen, die hauptsächlich Wärme an kleine und mittlere Kunden (Haushalte und ca. 10% der angeschlossenen Kunden benötigen eine Kapazität von > 100 kW) liefern. Im Falle, dass an Ihr Heizwerk ein höherer Anteil von Wärmekunden > 100 kW oder Kunden mit einer konstanteren Wärmelast angeschlossen sind,  muss ein höherer Gleichzeitigkeitsfaktor festgelegt werden, um eine zu kleine Kapazität der Heizungsanlage zu vermeiden","Simultaneity factor of the heating plant","The maximum thermal power demand in a district heating system is lower than the sum of the individual heat load demands of its heat customers. This effect is known as simultaneity and is caused by the temporal spreading of the customer's individual heat demand. The maximum thermal power demand It is determined by the simultaneity factor, which is a major parameter for the correct design of the pipe network and the district heating plant of district heating systems. The parameter value depends on the supply structure and the number of customers. The figure shows the development of the “Simultaneity factor” (0…1),depending on the number of customers, for heating plants delivering heat to mainly small- and medium customers (i.e. households and about 10% of connected customers require a capacity of > 100 kW). In case your heating plant includes a higher fraction of > 100 kW heat customers or customers requiring a more constant heat load, the simultaneity factor must be set higher in order to avoid a too small capacity of the heating plant.","Gleichzeitigkeitsfaktor der Biomasseheizanlage ","Der maximale thermische Leistungsbedarf in einem Fernwärmesystem ist niedriger als die Summe der einzelnen Heizlasten sämtlicher Wärmekunden. Dieser Effekt ist als Gleichzeitigkeit bekannt und ist auf die zeitliche Spreizung der individuellen Wärmebedarfe der Kunden zurückzuführen. Der Gleichzeitigkeitsfaktor ist ein wichtiger Parameter für die korrekte Auslegung des Wärmenetzes und des Heizwerkes. Der Parameterwert ist abhängig von der Versorgungsstruktur und der Anzahl der Kunden. Die Abbildung zeigt die Entwicklung des \"Gleichzeitigkeitsfaktor\" (0 ... 1), abhängig von der Zahl der Kunden, für Heizungsanlagen, die hauptsächlich Wärme an kleine und mittlere Kunden (Haushalte und ca. 10% der angeschlossenen Kunden benötigen eine Kapazität von > 100 kW) liefern. Im Falle, dass an Ihr Heizwerk ein höherer Anteil von Wärmekunden > 100 kW oder Kunden mit einer konstanteren Wärmelast angeschlossen sind,  muss ein höherer Gleichzeitigkeitsfaktor festgelegt werden, um eine zu kleine Kapazität der Heizungsanlage zu vermeiden","Фактор на едновременност на топлоцентралата","Максималното търсене на топлинна енергия в топлофикационната система е по-ниско от сумата на индивидуалнитетърсени топлинни товари на нейните клиенти . Този ефект е познат като едновременност и се причинява от времевото разпространение на индивидуалната заявка за топлина на клиента. Максималното търсене на топлинна енергия се определя от коефициента на едновременност, който е основен параметър за правилното проектиране на тръбната мрежа и на отоплителната инсталация на квартална топлофикационна система. Стойността на параметъра зависи от структурата на предлагане и броя на клиентите. Фигурата показва развитието на \"фактора на едновременност\" (0 ... 1), в зависимост от броя на клиентите, за отоплителни инсталации, които доставят топлинна енергия до голям брой малки и средни клиенти (т.е. домакинства и около 10% от свързаните клиенти изискват капацитет > 100 кВт). В случай, че Вашата отоплителна инсталация включва по-голям брой клиенти с капацитет> 100 кВт топлина или клиенти, които изискват по-постоянен топлинен товар,трябва да бъде избран по-висок коефициент на едновременност, за да се избегне прекалено малък капацитет на инсталацията за отопление.","Faktor istodobnosti toplane","Maksimalna potreba za toplinskom snagom u sustavu daljinskog grijanja je manji od  pojedninačnih potražnji za toplinskim opterećenjem njegovih toplinskih potrošača. Ovaj efekt se zove istovremenost i uzrokovan je privremenim rasipanjem pojedinačnih toplinskih potreba potrošača.Maksimalna potreba za toplinskom snagom se odrećuje pomoću faktora istodobnosti, koji je glavni parametar za pravilno projektiranje cjevovoda i postojenja za daljinsko grijanje. Vrijednost parametra ovisi o strukturi opskrbe i broju potrošača. Slika pokazuje kretanje \"Faktora istodobnosti\" (0...1), ovisno o broju potrošača za toplane koje isporučuju toplinu uglavnom malim i srednjim potrošačima (npr. kućanstva i oko 10% priključenih potrošača  zahtjeva kapacitet od > 100 kW). U slučaju da vaša toplana uključuje veći udio potrošača s opterečenjem > 100 kW ili potrošače s kostantnijim toplinskim opterećenjem, faktor istovremenosti se mora povećati da bi se izbjegao premali kapacitet toplane.","Παράγοντας ταυτοχρονισμού της μονάδας θέρμανσης","Η μέγιστη ζήτηση θερμικής ισχύος σε ένα σύστημα τηλεθέρμανσης είναι χαμηλότερη από το άθροισμα των μεμονωμένων φορτίων ζήτησης των καταναλωτών. Το φαινόμενο αυτό είναι γνωστό ως ταυτοχρονισμός και προκαλείται από την πρόσκαιρη χρονική διασπορά των μεμονωμένων πελατών.  Η μέγιστη ζήτηση θερμικής ισχύος ορίζεται από το συντελεστή ταυτοχρονισμού, ο οποίος είναι βασική παράμετρος για το σωστό σχεδιασμό του δικτύου σωληνώσεων και της μονάδας. Η αξία των παραμέτρων εξαρτάται από τη δομή της παροχής και τον αριθμό των πελατών. Το νούμερο δείχνει την ανάπτυξη του \"συνετελεστή ταυτοχρονισμού\" (0...1), εξαρτώμενο από τον αριθμό των πελατών, για εγκαταστάσεις που προμηθεύουν θερμότητα σε μικρούς και μεσαίους πελάτες (π.χ. κατοικίες και περίπου 10% από τους συνδεδεμένους πελάτες απαιτούν ισχύ>100kW). Στην περίπτωση που η μονάδα σας περιλαμβάνει κλάσμα μεγαλύτερο από 100kW για πελάτες θερμότητας ή πελάτες που απαιτούν περισσότερο σταθερό φορτίο θερμότητας, ο συντελεστής ταυτοχρονισμού πρέπει να τεθεί ψηλότερα έτσι ώστε να αποφευχθεί μια πολύ μικρή ισχύς της μονάδας.","Współczynnik jednoczesności ciepłowni ","Maksymalne zapotrzebowanie na ciepło lokalnego systemu ciepłowniczego jest niższe niż suma mocy zainstalowanej indywidualnych odbiorców. Efekt ten, nazywany jednoczesnością, jest powodowany rozłożeniem zapotrzebowania na ciepło na indywidualnych użytkowników. Maksymalne zapotrzebowanie na ciepło jest określane przez współczynnik jednoczesności. Wartość parametru zależy od struktury dostaw i ilości użytkowników. \nWykres przedstawia „Współczynnik jednoczesności” (0…1) w zależności od ilości użytkowników ciepłowni pokrywającej zapotrzebowanie głównie małych i średnich odbiorców (gospodarstwa domowe i 10% podłączonych klientów pobierających >100 kW mocy). W przypadku gdy ciepłownia dostarcza >100 kW mocy do większej ilości użytkowników, lub klienci wymagają stałych dostaw ciepła, współczynnik jednoczesności musi zostać zwiększony w celu uniknięcia zbyt małej mocy ciepłowni.\n","Factorul de simultaneitate pentru capacitatea de productie a energiei termice","Necesarul maxim de agent termic într-un sistem de încălzire centralizată este mai mic decât suma cererii individuale ale consumatorilor aferenti. Acest efect este cunoscut drept simultaneitate şi este determinat de disiparea temporală  a necesarului de căldură al clientului. Necesarul maxim de energie termică este determinat de factorul de simultaneitate, care este un parametru major pentru proiectarea corectă a reţelei şi a centrale in cazul sistemelor DH. Valoarea parametrului depinde de structura de furnizare şi de numărul clienţilor. Figura prezintă dezvoltarea “Factorului de simultaneitate” (0…1), în funcție de numărul clienţilor, pentru instalaţiile de încălzire care furnizează agent termic, în principal la clienți mici şi medii (de ex. gospodării. Aprox. 10% din clienţii conectaţi cer o capacitate de > 100 kW). În cazul în care instalaţia dvs. de încălzire include o fracţiune mai mare de > 100 kW, utilizatori de agent termic sau utilizatori care au nevoie de o sarcină termică constantă, factorul de simulatenitate trebuie setat la un nivel mai ridicat pentru a evita o capacitate prea mică a instalaţiei de încălzire.","Faktor súčasnosti výhrevne","Maximálny tepelný výkon potrebný v systéme CZT je nižší ako suma individuálnych potrieb tepelných príkonov jeho zákazníkov. Tento efekt je známy ako súčasnosť a je spôsobený individuálnou potrebou tepla jednotlivých zákazníkov. Maximálna potreba tepelného výkonu je stanovená faktorom súčasnosti, ktorý je hlavným parametrom pre správny návrh rozvodnej siete a výhrevne pre CZT systémy. Hodnota parametra závisí na štruktúre dodávky a počte zákazníkov. Obrázok znázorňuje vývoj \"faktora súčasnosti\" (0...1), v závislosti od počtu zákazníkov, pre dodávku tepla z výhrevne hlavne malým a stredne veľkým odberateľom (t.j. domácnosti a okolo 10% pripojených zákazníkov vyžaduje výkon >100kW). V prípade že Vaša výhrevňa vyžaduje vyšší podiel >100kW tepla pre zákazníkov alebo zákazníkov, ktorý vyžadujú viac konštantný tepelný výkon, faktor súčasnosti musí byť nastavený vyššie aby sa predišlo príliš malému výkonu výhrevne.","Коефіцієнт одночасності котельні","Максимальне теплове навантаження у системі централізованого теплопостачання нижче, ніж сума потреб у тепловій енергії окремих споживачів тепла цієї системи. Цей ефект відомий як одночасність і викликаний тимчасовим поширенням індивідуального теплового навантаження споживачів. Максимальне теплове навантаження визначається коефіцієнтом одночасності, який є основним параметром для коректного проектування тепломережі і котельні системи централізованого теплопостачання. Значення цього параметра залежить від структури постачання і кількості споживачів. На графіку показано зміну «Коефіцієнта одночасності» (0...1) у залежності від кількості споживачів для котельних, що постачають тепло, в основному,  малим і середнім споживачам (тобто домогосподарствам і близько 10% підключених споживачів >100 кВт). У випадку, якщо до вашої котельні підключена більша частка споживачів тепла >100 кВт або споживачів, які потребують постійного теплового навантаження, коефіцієнт одночасності повинен бути встановлений вище для забезпечення необхідної потужності котельні.","Laitoksen samanaikaisuustekijä","Suurin lämpöteho on pienempi kuin lämpöasiakkaiden kapasiteetin summa. Suurin lämpöteho määräytyy samanaikaisuustekijän mukaan. Sitä taas määrittää asiakasrakenne ja -määrä sekä yksittäisten asiakkaiden kulloinkin tarvitsema lämpö. Samanaikaisuustekijä määrittää lämpötehon maksimikysynnän. Se on tärkeä arvo putkistoverkon ja aluevoimalan suunnittelussa. Arvoon vaikuttavat sekä kysynnän rakenne että asiakasmäärä. Luku näyttää samanaikaisuustekijän kehityksen. "]
["2. Technical",24,4,"'2. Technical'!$D$24","Manual!$E$44",2020,"",0,"Gleichzeitigkeitsfaktor als Funktion der ans Fernwärmenetz angeschlossenen Fernwärmekunden. Die mittlere Näherungsfunktion wird für die Berechnung des Referenzwertes für den Gleichzeitigkeitsfaktor herangezogen. (Quelle: Winter et al.;  Untersuchungen der Gleichzeitigkeit in kleinen und mittleren Nahwärmenetzten; in: Eurocent an Power; 2001)","","Simultaneity factor dependent on the number of heat consumers connected to the heating grid. The middle model function (see figure on the left) is used to calculate the reference value for the simultaneity factor. (Source: Winter et al.;  Untersuchungen der Gleichzeitigkeit in kleinen und mittleren Nahwärmenetzen; in: Euroheat and Power; 2001)",null,"Gleichzeitigkeitsfaktor als Funktion der ans Fernwärmenetz angeschlossenen Fernwärmekunden. Die mittlere Näherungsfunktion wird für die Berechnung des Referenzwertes für den Gleichzeitigkeitsfaktor herangezogen. (Quelle: Winter et al.;  Untersuchungen der Gleichzeitigkeit in kleinen und mittleren Nahwärmenetzten; in: Eurocent an Power; 2001)",0,"Факторът на едновременност зависи от броя на топлинните потребители, свързани към отоплителната мрежа. Функцията на средния модел (виж фигурата в ляво) се използва за изчисляване на референтната стойност за фактора на едновременност. (Източник: Winter et al.;  Untersuchungen der Gleichzeitigkeit in kleinen und mittleren Nahwärmenetzten; in: Euroheat and Power; 2001)",null,"Faktor istovremenosti ovisi o broju priključenih potrošača na toplinsku mrežu. Funkcija srednjeg modela (vidi sliku lijevo) koristi se za računanje referentne vrijednosti faktora istovremenosti. (izvor: Winter i dr. .; Untersuchungen der Gleichzeitigkeit in Kleinen und mittleren Nahwärmenetzten; In: Euroheat and Power; 2001) ",null,"Ο συντελεστής ταυτοχρονισμού εξαρτάται από τον αριθμό των καταναλωτών θερμότητας που συνδέονται στο δίκτυο θέρμανσης. Η λειτουργία του μεσαίου μοντέλου (βλέπε εικόνα στα αριστερά) χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της τιμής αναφοράς για το συντελεστής ταυτοχρονισμού. (Πηγή: Winter et al., Untersuchungen der Gleichzeitigkeit στο mittleren kleinen und Nahwärmenetzen, Euroheat and Power, 2001)",null,"Współczynnik jednoczesności zależny jest od liczby odbiorców zużywających ciepło podłączonych do sieci ciepłowniczej. Funkcja środkowego modelu (ilustracja po lewej stronie) jest używana do wyliczania wartości referencyjnej dla współczynnika jednoczesności. (Źródło: Winter i inni, Untersuchungen der Gleichzeitigkeit in kleinen und mittleren Nahwarmenetzten; in: Euroheat and Power; 2001)",null,"Factorul de simultaneitate depinde de numărul de consumatori conectați la rețea. Funcția model din mijloc (vezi figura din stânga) este folosita pentru a calcula valoarea de referință pentru factorul de simultaneitate. (Sursa: Winter et al.;  Untersuchungen der Gleichzeitigkeit in kleinen und mittleren Nahwärmenetzten; in: Euroheat and Power; 2001)",null,"Faktor súčasnosti závisí na množstve spotrebiteľov tepla pripojených do siete. Funkcia stredného modelu (pozri obrázok na ľavo) je použitá pre výpočet referenčnej hodnoty faktoru súčasnosti. (Zdroj: Winter et al.; Untersuchugen der Gleichzeitigkeit in kleinen und mittleren Nahwärmenetzten; in: Euroheat and Power; 2001)",null,"Коефіцієнт одночасності залежить від кількості споживачів тепла, підключених до тепломережі. Функція середньої моделі (див. рис. зліва) використовується для розрахунку референтного значення для коефіцієнта одночасності. (Джерело: Winter et al.;  Untersuchungen der Gleichzeitigkeit in kleinen und mittleren Nahwärmenetzten; in: Euroheat and Power; 2001)",null,"Samanaikaisuustekijä. Merkittävä muuttuja putkistojen suunnitteluun, jotta tarkastelussa tuotannon ja kulutuksen samanaikaisuus toteutuu. Keskimmäistä  mallikaavaa (katso kuva vasemmalla) käytetään samanaikaisuustekijän viitearvon laskentaan. Lähde: Winter et al; Untersuchungen der Gleichzeitigkeit in kleinen und mittleren Nahwärmenetzen; in Euroheat and Power, 200). "]
["2. Technical",25,4,{"$f":"ADDRESS(B64,C64,1,1,A64)","v":"'2. Technical'!$D$25"},"Manual!$E$45",2021,"","Ausbauplan Wärmenetz","Der Bau des Wärmeverteilungsnetzes ist zeit- und kapitalintensiv, oft dauert es mehrere Jahre, um das den geplanten Ausbaugrad zu erreichen. Im Excel-Tool können bis zu drei Bauabschnitten berücksichtigt werden. Es wird angenommen, dass die Zahlungstermine für die zugehörigen Investitionen innerhalb der ersten drei Betriebsjahren liegen; die jeweilige Zahlung erfolgt am Ende eines jeden Jahres. Der Netzausbau beeinflusst auch die Einnahmen und Zahlungen in der dynamischen Kapitalflussrechnung (weniger Wärme produziert, bedeutet auch weniger Einnahmen aus der Wärmeverkauf ). Der Referenzwert bezieht sich auf die Fernwärmenetz, das sofort fertiggestellt wird. ","Heat Grid Expansion plan","Construction of the heat distribution grid is time- and capital intensive, often it takes several years to reach the design expansion. This Excel tool allows considering up to three construction stages. It is assumed that the payment dates for the related investments accrue within three years’ time of operation; the respective payment takes place at the end of each year. The grid expansion also influences the revenues and payments in the dynamic cash flow calculation (less heat produced, but also less revenues from heat sales). The reference value refers to the district heating grid being constructed at once.","Ausbauplan Wärmenetz","Der Bau des Wärmeverteilungsnetzes ist zeit- und kapitalintensiv, oft dauert es mehrere Jahre, um das den geplanten Ausbaugrad zu erreichen. Im Excel-Tool können bis zu drei Bauabschnitten berücksichtigt werden. Es wird angenommen, dass die Zahlungstermine für die zugehörigen Investitionen innerhalb der ersten drei Betriebsjahren liegen; die jeweilige Zahlung erfolgt am Ende eines jeden Jahres. Der Netzausbau beeinflusst auch die Einnahmen und Zahlungen in der dynamischen Kapitalflussrechnung (weniger Wärme produziert, bedeutet auch weniger Einnahmen aus der Wärmeverkauf ). Der Referenzwert bezieht sich auf die Fernwärmenetz, das sofort fertiggestellt wird. ","План за разширяване на топлофикационната мрежа","Конструиране на мрежа за разпределение на топлина е време- и капиталоемки, често отнема няколко години, за да достигане на проектираното разширяване . Този Excel инструмент позволява обхващане до три строителни етапа. Предполага се, че датите за плащания по съответните инвестиции се начисляват в рамките на три години от времето на работа; като съответното плащане се извършва в края на всяка година. Разширяването на мрежата влияе и на приходите и съответно на изчисляване на динамиката на паричния поток (по-малко произведена топлина, но също така и по-малко приходи от продажби на топлина). Референтната стойност се отнася за квартални топлофикационни мрежи, изградени наведнъж.","Planovi proširenja toplinske mreže","Izgradnja toplinske distribucijske mreže je vremenski i kapitalno intenzivno, često je potrebno i nekoliko godina da se dosegne projektirano proširenje. Ovaj excel alat  dopušta razmatranje i do 3 faze izgradnje. Pretpostavljeno je da se datumi isplate investicija obračunavaju unutar tri godine rada postrojenja; odgovarajuća isplata se odvija na kraju svake godine. Proširenje mreže također utječe na prihode i plaćanja pri izračunavanju dinamičnog toka novca (manje topline proizvedeno, ali također i manje prihoda od prodaje topline). Referentna vrijednost se odnosi na mrežu daljinskog grijanja koja je izgrađena odjednom.","Σχέδιο επέκτασης του δικτύου θερμότητας","Η κατασκευή του δικτύου διανομής θερμότητας είναι χρονοβόρα και δαπανηρή, συχνά παίρνει χρόνια για να επιτευχθεί η εξάπλωση του σχεδιασμού. Αυτό το εργαλείο υπολογιστικών φύλλων επιτρέπει να ληφθούν υπόψη μέχρι τρία στάδια κατασκευής. Θεωρείται ότι οι ημερομηνίες πληρωμής για τις σχετικές επενδύσεις προκύπτουν στα τρία χρόνια λειτουργίας, η αντίστοιχη πληρωμή γίνεται στο τέλος κάθε χρόνου. Η εξάπλωση του δικτύου επηρεάζει επίσης τα έσοδα και τις πληρωμές στον υπολογισμό των δυναμικών ταμειακών ροών (λιγότερη θερμότητα παράγεται, αλλά επίσης και λιγότερα έσοδα από τις πωλήσεις θερμότητας). Η τιμή αναφοράς αναφέρεται στο δίκτυο τηλεθέρμανσης που κατασκευάζεται αμέσως.","Plan rozwoju sieci ciepłowniczej","Budowa sieci ciepłowniczej wymaga czasu i wysokich nakładów ekonomicznych. W wielu przypadkach osiągnięcie planowanego rozwoju sieci może trwać latami. To narzędzie umożliwia wzięcie pod uwagę trzech etapów budowy. Zakłada się, że termin płatności za inwestycje odbywa się w ciągu trzech lat od początku eksploatacji a sama płatność odbywa się pod koniec każdego roku. Rozwój sieci wpływa również na zyski i koszty w analizie dynamicznych przepływów pieniężnych (mniej wytworzonego ciepła, również mniejszy zysk ze sprzedaży ciepła). Wartość referencyjna zakłada budowę całej sieci ciepłowniczej jednocześnie.","Plan de extindere retea","Construirea unei reţele de distruibuție a agentului termic implică timp şi capital, iar adesea este nevoie de câţiva ani pentru a ajunge la extinderea proiectata a retelei. Acest instrument Excel permite luarea în considerare a până la 3 etape de construcţie. Se presupune că datele de plată pentru investițiile aferente cresc în trei ani de la darea în exploatare; plata aferenta se face la finalul fiecărui an. Extinderea reţelei influenţează, de asemenea, veniturile şi plăţile din cadrul fluxului de numerar (mai puţin agent termic produs, dar si mai puţine venituri obţinute din vânzarea agentului termic). Valoarea de referinţă priveste reţeaua de încălzire centralizată care se construieşte în acel moment.","Plán rozšírenia rozvodnej siete","Budovanie siete distribučných rozvodov tepla je časovo a finančne náročné, často to zaberie pár rokov pre navrhnuté rozšírenie. Tento excelovský nástroj umožňuje vzhľadom na to, 3 konštrukčné stupne. Je predpokladané, že dátumy platby pre príslušné investície pripadnú na prvé  3 roky prevádzky; príslušná platba prebehne na konci každého roka. Rozširovanie siete tiež vplýva na príjmy a platby v dynamickom cash-flow výpočte (menej vyrobeného tepla, ale tiež menej príjmov z predaja tepla). Referenčná hodnota sa vzťahuje na rozvodnú sieť CZT vybudovanú naraz.","План розширення тепломережі","Будівництво тепломережі є капіталомістким і потребує багато часу, досягнення запроектованого розширення часто займає кілька років. Цей інструмент Excel дозволяє розглядати до трьох етапів будівництва. Передбачається, що вливання відповідних інвестицій відбувається протягом трьох років експлуатації; відповідний платіж відбувається в кінці кожного року. Розширення тепломережі також впливає на доходи і платежі в динамічному розрахунку грошових потоків (менше теплової енергії виробляється, але й менша виручка від продажу теплової енергії). Референтні значення стосуються тепломереж централізованого теплопостачання, які споруджуються відразу.","Lämpöverkon laajennussuunnitelma","Lämpöverkon rakentaminen vie aikaa ja pääomia. Se voi viedä useita vuosia. Täm Excel-työkalu on avuksi rakennusvaiheissa (3 eri vaihetta). Oletuksena on, että investoinnit maksetaan kolmen vuoden kuluessa toiminnan käynnistymisestä, niin että maksu suoritetaan kunkin vuoden lopussa. Verkoston laajennus vaikuttaa tuloihin ja maksuihin dynaamisessa kassavirtalaskelmassa (vähemmän tuotettua lämpöä ja vähemmän tuloja lämmön myynnistä). Viitearvon mukaan aluelämpöverkko rakennetaan heti investoinnin alussa."]
["2. Technical",26,4,"'2. Technical'!$D$26","Manual!$E$46",2022,"","Trassenlänge inkl. Hausanschlüsse (bei 100% Netzausbau)","Der Parameter \"Trassenlänge\" wird verwendet, um die Referenzinvestition für die Wärmeverteilungsnetz zu schätzen. Beachten Sie, dass 1m Trassen- / Grabenlänge 2 m Rohrlänge (Vorlauf / Zuleitung und Rückleitung) entspricht. ","Grid Trass/Trench length incl. trasses to households (at 100% grid expansion)","The grid length parameter is used to estimate the reference investment for the heat distribution grid. Note that 1m of grid trass/trench length equals 2m of pipe length (flow/supply line and return line).","Trassenlänge inkl. Hausanschlüsse (bei 100% Netzausbau)","Der Parameter \"Trassenlänge\" wird verwendet, um die Referenzinvestition für die Wärmeverteilungsnetz zu schätzen. Beachten Sie, dass 1m Trassen- / Grabenlänge 2 m Rohrlänge (Vorlauf / Zuleitung und Rückleitung) entspricht. ","Дължина на трасето на мрежата / дължина на траншеята (Планирано окончателно разширяване мрежата)","Параметърът дължина на мрежата се използва за оценяване на референтната инвестиция за разпределителната мрежа на топлина. Отбележете, че един метър от мрежовото трасе / дължина на изкопа се равнява на 2 м дължина на тръбата (поток / захранваща линия и линия за връщане).","Duljina mrežnog kanala/trase (planirano konačno proširenje mreže)","Parametar duljine mreže se koristi za procjenu referentnog ulaganja u mrežu toplinske distribucije. Imajte na umu da je 1 m duljine mrežnog kanala/trase jednak  2 m duljine cijevi (polazni i povratni vod)","Μήκος της τάφρου του δικτύου συμπεριλαμβανομένων των τάφρων για τα νοικοκυριά (στο 100% της επέκτασης του δικτύου)","Η παράμετρος του μήκους του δικτύου χρησιμοποιείται για να εκτιμηθεί η επένδυση αναφοράς για το δίκτυο διανομής θερμότητας. Σημειώστε ότι 1 μέτρο μήκους της τάφρου του δικτύου ισούται με 2 μέτρα μήκους σωλήνων (γραμμή ροής/προμήθειας και γραμμή επιστροφής)","Długość wykopu uwzględniając wykopy do gospodarstw domowych (ze 100% wykorzystaniem sieci)","Długość sieci jest wykorzystywana do określenia parametórw inwestycyjnych włączonej do sieci dystrybucyjnej. Należy pamiętać, że 1m wykopu równa się 2m długości rurociągu (linia przesyłu/dostawy i linia powrotu).","Reteaua / de evacuare (Planul final de extindere)","Parametrul ”lungimea reţelei” este folosit pentru estimarea investiției de referinţă pentru rețeaua de distribuţie a agentului termic. Reţineţi că 1m de reţea / şanţ de evacuare este egal cu 2m de conducta de alimentare / retur.","Dĺžka trasy/uloženia rozvodov (plánované rozšírenie siete)","Dĺžkový parameter rozvodov je použitý na odhad referenčnej investície do distribučných rozvodov tepla. Berte na vedomie že 1m trasy rozvodov/dĺžky výkopu je rovný 2m dĺžky rúr (rúra tok/dodávka a spiatočka).","Довжина траси/траншеї тепломережі (при 100% розширенні тепломережі)","Параметр довжини тепломережі використовується для оцінки референтних інвестицій для тепломережі. Зверніть увагу, що 1 метр траси/траншеї тепломережі дорівнює 2 м довжини труби (трубопровід подачі і зворотний трубопровід).","Verkoston kaivannon pituus mukaan lukien kaikkiin suunnitelmassa oleviin kotitalouksiin menevät ojat ","Verkoston pituusarvoa käytetään lämmön jakeluverkoston vertailuinvestoinnin arviointiin. Huom. 1 m verkoston kaivantoa vastaa 2 m putkistoa (meno- ja paluuputket)."]
["2. Technical",27,4,"'2. Technical'!$D$27","Manual!$E$47",2023,"","Netzausbaugrad Jahr 1 (Inbetriebnahme)","Der Prozentsatz gibt den Ausbaugrad des Wärmeverteilungsnetzes zu Beginn des ersten Betriebsjahres an","Grid Expansion Year 1 (start of operation)","The percentage states the expansion of the heat distribution grid at the beginning of the first operational year.","Netzausbaugrad Jahr 1 (Inbetriebnahme)","Der Prozentsatz gibt den Ausbaugrad des Wärmeverteilungsnetzes zu Beginn des ersten Betriebsjahres an","Година 1 от разширяване на мрежата (стартиране на работа)","Процентът посочва разширяването на мрежата за топлоразпределение в началото на първата оперативна година.","Proširenje mreže 1. godina (početak radova)","Postotak izražava proširenje toplinske distribucijske mreže na početku prve godine izgradnje.","Επέκταση δικτύου το Έτος 1 (αρχή λειτουργίας)","Το ποσοστό δηλώνει την εξάπλωση του δικτύου διανομής στην αρχή του πρώτου χρόνου λειτουργίας.","Rozwój sieci w 1 roku (początek eksploatacji)","% rozwoju sieci dystrybucji ciepła na początku pierwszego roku eksploatacji","Extinderea retelei in primul an (anul 1)","Procentul se refera la extinderea reţelei de distribuţie a agentului termic la începutul primului an de funcţionare.","Rozšírenie siete rok 1 (začiatok prevádzky)","Percento uvádza rozširovanie siete rozvodov tepla na začiatku prvého roku prevádzky.","Розширення тепломережі, рік 1 (початок експлуатації)","Відсоток визначає розширення тепломережі на початку першого року експлуатації.","Verkoston laajennusvuosi 1 (käynnistys)","Prosenttiluku ilmoittaa lämmönjakeluverkon laajennuksen ensimmäisen vuoden alussa"]
["2. Technical",28,4,"'2. Technical'!$D$28","Manual!$E$48",2024,"","Netzausbaugrad Jahr 2","Der Prozentsatz gibt den Ausbaugrad des Wärmeverteilungsnetzes zu Beginn des zweiten Betriebsjahres an","Grid Expansion Year 2","The percentage states the expansion of the heat distribution grid at the beginning of the second operational year.","Netzausbaugrad Jahr 2","Der Prozentsatz gibt den Ausbaugrad des Wärmeverteilungsnetzes zu Beginn des zweiten Betriebsjahres an","Година 2 от разширяване на мрежата","Процентът посочва разширяването на мрежата за топлоразпределение в началото на втората оперативна година.","Proširenje mreže 2. godina","Postotak izražava proširenje toplinske distribucijske mreže na početku druge godine izgradnje.","Επέκταση δικτύου το Έτος 2","Το ποσοστό δηλώνει την εξάπλωση του δικτύου διανομής στην αρχή του δεύτερου χρόνου λειτουργίας.","Rozwój sieci w 2 roku","% rozwoju sieci dystrybucji ciepła na początku drugiego roku eksploatacji","Extinderea retelei in anul 2","Procentul se refera la extinderea reţelei de distribuţie a agentului termic la începutul celui de al 2 lea an de funcţionare.","Rozšírenie siete rok 2","Percento uvádza rozširovanie siete rozvodov tepla na začiatku druhého roku prevádzky.","Розширення тепломережі, рік 2","Відсоток визначає розширення тепломережі на початку другого року експлуатації.","Verkoston laajennusvuosi 2 ","Prosenttiluku ilmoittaa lämmönjakeluverkon laajennuksen toisen vuoden alussa"]
["2. Technical",29,4,"'2. Technical'!$D$29","Manual!$E$49",2025,"","Netzausbaugrad Jahr 3","Der Prozentsatz gibt den Ausbaugrad des Wärmeverteilungsnetzes zu Beginn des dritten Betriebsjahres an","Grid Expansion Year 3","The percentage states the expansion of the heat distribution grid at the beginning of the third operational year.","Netzausbaugrad Jahr 3","Der Prozentsatz gibt den Ausbaugrad des Wärmeverteilungsnetzes zu Beginn des dritten Betriebsjahres an","Година 3 от разширяване на мрежата","Процентът посочва разширяването на мрежата за топлоразпределение в началото на третата оперативна година.","Proširenje mreže 3. godina","Postotak izražava proširenje toplinske distribucijske mreže na početku treće godine izgradnje.","Επέκταση δικτύου το Έτος 3","Το ποσοστό δηλώνει την εξάπλωση του δικτύου διανομής στην αρχή του τρίτου χρόνου λειτουργίας.","Rozwój sieci w 3 roku","% rozwoju sieci dystrybucji ciepła na początku trzeciego roku eksploatacji","Extinderea retelei in anul 3","Procentul se refera la extinderea reţelei de distribuţie a agentului termic la începutul celui de al 3 lea an de funcţionare.","Rozšírenie siete rok 3","Percento uvádza rozširovanie siete rozvodov tepla na začiatku tretieho roku prevádzky.","Розширення тепломережі, рік 3","Відсоток визначає розширення тепломережі на початку третього року експлуатації.","Verkoston laajennusvuosi 3","Prosenttiluku ilmoittaa lämmönjakeluverkon laajennuksen kolmannen vuoden alussa"]
["2. Technical",30,4,"'2. Technical'!$D$30","Manual!$E$50",2026,"","Netzausbaugrad nach Jahr 3: 100% ",0,"Grid Expansion after Year 3: 100%",0,"Netzausbaugrad nach Jahr 3: 100% ",null,"След година 3 на разширяване на мрежата: 100%",0,"Proširenje mreže nakon 3 godine: 100%",null,"Επέκταση δικτύου μετά το Έτος 3: 100%",null,"Rozwój sieci po 3 roku: 100%",null,"Extinderea retelei dupa anul 3: 100 %",0,"Rozšírenie siete po roku 3: 100%",null,"Розширення тепломережі після року 3: 100%",null,"Verkoston laajentaminen kolmannen vuoden jälkeen: 100 %"]
["2. Technical",31,4,"'2. Technical'!$D$31","Manual!$E$51",2027,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["2. Technical",32,4,"'2. Technical'!$D$32","Manual!$E$52",2028,"","Wärmeverluste im Wärmenetz","Wärmenetzbezogene Wärmeverluste sind entscheidend für die Wirtschaftlichkeit eines Biomasse-Fernwärmesystem. Daten von QM-Heizwerke (Österreich) zeigen deutlich, dass die Netzverluste mit der Struktur der angeschlossenen Verbraucher korrelieren. ","Grid related Heat Losses","Grid related heat losses are crucial for the economics of a biomass district heating system. Data from QM-Heizwerke (Austria) clearly indicate that the grid losses correspond to the structure of the district heat network consumers. ","Wärmeverluste im Wärmenetz","Wärmenetzbezogene Wärmeverluste sind entscheidend für die Wirtschaftlichkeit eines Biomasse-Fernwärmesystem. Daten von QM-Heizwerke (Österreich) zeigen deutlich, dass die Netzverluste mit der Struktur der angeschlossenen Verbraucher korrelieren. ","Топлинни загуби по мрежата","Топлинните загуби, свързани с преноса по мрежата, са от решаващо значение за икономиката на квартална топлофикационна система на биомаса. Данните от QM-Heizwerke (Австрия) ясно показват, че загубите по мрежата съответстват на структурата на потребителите на топлинна енергия в мрежата.","Toplinski gubitci u mreži","Toplinski gubitci u mreži su ključni za ekonomiju sustava daljinskog grijanja na biomasu. Podaci iz QM-Heizwerke (Austrija) jasno pokazuju da toplinski gubitci odgovaraju strukturi potrošača mreže daljinskog grijanja.","Απώλειες θερμότητας σχετικές με το δίκτυο","Οι απώλειες θερμότητας του δικτύου είναι κρίσιμες για τα οικονομικά ενός συστήματος τηλεθέρμανσης με βιομάζα. Τα στοιχεία από το 'QM-Heizwerke' (Διαχείρηση Ποιότητας Εγκαταστάσεων Θέρμανσης στην Αυστρία) δείχνουν καθαρά ότι οι απώλειες του δικτύου ανταποκρίνοινται στη δομή των καταναλωτών του δικτύου τηλεθέρμανσης.","Straty ciepła w sieci","Straty ciepła w sieci mają decydujący wpływ na opłacalność lokalnego systemu ciepłowniczego na biomasę. Dane z QM-Heizwerke (Austria) jasno wskazują, że straty w sieci są związane ze strukturą odbiorców lokalnej sieci ciepłowniczej. ","Pierderile de caldura din retea","Pierderile de căldură din retea sunt esenţiale pentru economia unui sistem de încălzire centralizată pe biomasă. Datele de la QM-Heizwerke (Austria) indică destul de clar că pierderile din reţea depind de structura reţelei de încălzire centralizată a consumatorilor. ","Tepelné straty v rozvodnej sieti","Tepelné straty v rozvodnej sieti sú rozhodujúce pre ekonomiku CZT systému. Údaje z QM-Heizwerke (Rakúsko) jasne ukazujú, že straty v rozvodnej sieti zodpovedajú štruktúre zákazníkov v rozvodnej sieti CZT.","Втрати теплової енергії в мережі","Втрати теплової енергії у мережі мають вирішальне значення для економіки системи централізованого теплопостачання на біомасі. Дані QM-Heizwerke (Австрія) ясно показують, що втрати в мережі відповідають структурі споживачів мережі централізованого теплопостачання.","Jakeluverkon lämpöhäviöt","Jakeluverkkoon liittyvät lämpöhäviöt (%)= 1-(myyty lämpö/tuotettu lämpö). Ohjearvot ovat karkeita arvioita tyypillisille ristikkorakenteisilleverkoille standardiolosuhteissa ja ne eivät erottele talvi/kesä aikaa. Todelliset arvot voi poiketa merkittävästi,."]
["2. Technical",33,4,"'2. Technical'!$D$33","Manual!$E$53",2029,"","Altes (vorhandenes), neues oder kein  Wärmenetz","Das Drop-down Menü ermöglicht die Auswahl aus drei Optionen:\nNeues Netz: ein neues Fernwärmenetz muss aufgebaut werden. Es wird angenommen, dass neue Netze effizienter sind als ältere. Alle netzbezogenen Daten müssen eingegeben werden, damit die Investition  richtig berechnet werden.\nAltes Netz: Es wird angenommen, das diese weniger effizient sind als neue Netze. Dies hat Einfluss auf Referenzwert für die netzbezogenen Wärmeverluste. Die  Referenzinvestition wird auf 0 gesetzt.\nKein Netz: Z. B. für Einzelobjekt-Versorgung und Eigenverbrauch. Netzbezogenen Wärmeverluste können auf 0 gesetzt werden. ","Old (existing), new or no district heating grid","Drop-down allows choosing from three options: \nNew Grid: a new district heating grid needs to be constructed. New grids are generally assumed to be more efficient than older ones. All grid-related data need to be entered, in order for the investment to be calculated correctly.\nOld grid: Are assumed to be less efficient than new grids, which has an impact on the reference value for grid related heat losses. Reference investment is set to 0. \nNo grid: E.g. for in-house boilers and self-consumption. Grid related heat losses can be set to 0.","Altes (vorhandenes), neues oder kein  Wärmenetz","Das Drop-down Menü ermöglicht die Auswahl aus drei Optionen:\nNeues Netz: ein neues Fernwärmenetz muss aufgebaut werden. Es wird angenommen, dass neue Netze effizienter sind als ältere. Alle netzbezogenen Daten müssen eingegeben werden, damit die Investition  richtig berechnet werden.\nAltes Netz: Es wird angenommen, das diese weniger effizient sind als neue Netze. Dies hat Einfluss auf Referenzwert für die netzbezogenen Wärmeverluste. Die  Referenzinvestition wird auf 0 gesetzt.\nKein Netz: Z. B. für Einzelobjekt-Versorgung und Eigenverbrauch. Netzbezogenen Wärmeverluste können auf 0 gesetzt werden. ","Стара (съществуваща), нова или липсваща топлофикационна мрежа","Падащото меню позволява избор от три варианта: Нова мрежа: трябва да се изгради нова топлофикационна мрежа. Новите мрежи обикновено се предполага, че са по-ефективни от старите. Трябва да се въведат всички данни свързани с мрежата, за да бъде инвестицията изчислена правилно. Стара мрежа: приема се, че са по-малко ефективни, отколкото новите мрежи, което оказва влияние върху референтната стойност за мрежово свързаните топлинни загуби. Референтната инвестиция се приема 0. Няма мрежа: Напр за собствени котли и собствено потребление. Топлинните загуби по мрежата могат да се приемат за 0. ","Stare (postojeće), nove ili bez mreže daljinskog grijanja","Padajući izbornik omogućuje izbor između tri opcije:\nNova mreža: nova mreža daljinskog grijanja treba biti sagrađena. Za nove mreže se općenito pretpostavlja da će biti učinkovitije od starih. Svi podaci vezani za mrežu moraju biti uneseni kako bi se pravilno izračunala investicija.\nStare mreže: za njih se smatra da su manje učinkovite od novih mreža što utječe na referentnu vrijednost toplinskih gubitaka u mreži. Referentno ulaganje je postavljeno na 0.\nBez mreže: npr. za kotlove u kućama i vlastitu potrošnju. Toplinski gubitci u mreži se mogu postaviti na 0.","Παλιό (υπάρχον), νέο ή χωρίς δίκτυο τηλεθέρμανσης","Η λίστα επιτρέπει την επιλογή από 3 περιπτώσεις: 1. Νέο δίκτυο: ένα νέο δίκτυο τηλεθέρμανσης πρέπει να κατασκευασθεί. Τα νέα δίκτυα είναι συνήθως πιο αποδοτικά από τα παλιά. Όλα τα στοιχεία σχετικά με το δίκτυο πρέπει να εισαχθούν ώστε να υπολογιστεί σωστά η επένδυαση. 2. Παλιό δίκτυο: Είναι λιγότερο αποδοτικά από τα νέα κάτι που έχει επίπτωση στην τιμή αναφοράς των απωλειών θερμότητας του δικτύου. Η επένδυση αναφοράς καθορίζεται στο 0. 3. Κανένα δίκτυο: π.χ. για εσωτερικούς λέβητες και ιδιοκατανάλωση. Οι απώλειες θερμότητας του δικτύου μπορούν να τεθούν στο 0.","Stara (istniejąca), nowa lub brak lokalnej sieci ciepłowniczej","Wybór z listy trzech możliwości: \nNowa sieć: wymaga zbudowania nowej sieci ciepłowniczej. Zakłada się, że nowe sieci mają wyższą sprawność od starych. Wszystkie dane na temat sieci muszą zostać wpisane w cel przeprowadzenia prawidłowego obliczenia inwestycji. \nStara sieć: Z założenia ma niższą sprawność od nowych co wpływa na straty ciepła w sieci. Inwestycja referencyjna zostaje wpisana jako 0. \nBrak sieci: Np. dla kotłów w gospodarstwach domowych i własnego zużycia. Straty ciepła w sieci mogą zostać wpisana jako 0.\n","Retea veche (existenta), noua sau non DH","Puteti alege una dintre cele 3 optiuni:\nRetea noua: este necesara construirea unei noi retele DH. In general, se presupune ca retelele noi sunt mai eficiente decat cele vechi. Pentru a putea obtine un calcul corect, trebuie sa introduceti toate datele cu privire la retea.\nRetea veche: Se pleacă de la premisa ca instalatiile vechi sunt mai putin eficiente decat cele noi, iar acest lucru influenteaza valorile de referinta privind pierderile de calcura din retea. Investitia de referinta este stabilita la 0.\nRetea inexistenta: e.g. pentru instalatii in-house si consum propriu. In acest caz, valoarea pierderilor din retea poate fi stabilita ca fiind 0.","Staré (existujúce), nové alebo bez rozvodnej siete CZT","Rozbalovacie menu dovoľuje výber z troch možností: Nová rozvodná sieť: je potrebné postaviť nové rozvody CZT. Nová rozvodná sieť  sa považuje za efektívnejšiu ako stará. Všetky údaje vzťahujúce sa k rozvodnej sieti musia byť zadané, aby bolo možné správne vypočítať investíciu. Stará rozvodná sieť: Je považovaná za menej efektívnu ako nová, čo má dopad na referenčnú hodnotu pre straty v rozvodných sieťach. Referenčná investícia je nastavená na 0. Žiadna rozvodná sieť: napr. pre \"domové\" kotly a vlastnú spotrebu. Straty prislúchajúce rozvodnej sieti môžu byť nastavené na 0.","Стара (існуюча), нова мережа або без теплової мережі","Випадаючий список дозволяє вибрати один з трьох варіантів:\nНова мережа: Має бути побудована нова мережа централізованого теплопостачання. Нові мережі, як правило, вважаються ефективнішими, ніж старі. Усі дані, які стосуються мережі, повинні бути введені для коректного розрахунку інвестицій.\nСтара мережа: передбачається, що її ефективність менша, ніж ефективність нової мережі, що має вплив на референтне значення втрат тепла у мережі. Референтні інвестиції встановлені на 0.\nБез мережі: наприклад, для котлів, розташованих у приміщеннях, і для випадку власного споживання тепла. Втрати тепла у мережі можуть бути встановлені на 0.\n","Vanha (olemassa oleva) tai uusi verkosto, tai ei verkostoa ollenkaan","Pudotusvalikosta voi valita kolme eri vaihtoehtoa: 1) Uusi verkosto: on rakennettava uusi aluelämpöverkko. Uusia verkostoja pidetään vanhoja tehokkaampina. Kaikki verkostoon liittyvä tieto on syötettävä, jotta investointi lasketaan oikein. 2) Vanha verkosto: vanhoja verkostoja pidetään uusia tehottomampina, mikä vaikuttaa jakeluverkon lämpöhäviöiden viitearvoon. Vertailuinvestoinnin arvoksi tulee 0. 3) Ei verkostoa: esim. talokohtaiset kattilat ja oma kulutus. Jakeluverkon lämpöhäviöksi voi syöttää 0."]
["2. Technical",34,4,"'2. Technical'!$D$34","Manual!$E$54",2030,"",{"$f":"INDEX($J73:$AC73,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":"Struktur der angeschlossenen Wärmekunden (Kategorie A, B oder C - siehe Manual)"},"Zusammensetzung der Wärmeverbraucher: Es gibt drei Hauptkategorien, die gewählt werden können; die gewählten Kategorie ist Berechnungsgrundlage zur Ermittlung des Referenzwertes für die netzbezogenen Wärmeverluste.\nA: Vor allem kleine und mittelständische Kunden (z. B. Haushalte und Wohnblocks)\nB: Mischstruktur\nC: Vor allem mittlere und größere Kunden (z.B. gewerbliche Kunden, Grundlastwärme erforderlich) ","Heat grid consumer structure (Category A, B or C - See Manual)","Heat Consumer Structure: There are three main categories which can be chosen, thus the chosen category will be used for the calculation, of the reference value for the grid related heat losses.\nA: Mainly small- and medium customers (e.g. households and blocks of flats)\nB: Mixed Structure\nC: Mainly medium and larger customers (e.g. commercial customers, requiring base load heat)","Struktur der angeschlossenen Wärmekunden (Kategorie A, B oder C - siehe Manual)","Zusammensetzung der Wärmeverbraucher: Es gibt drei Hauptkategorien, die gewählt werden können; die gewählten Kategorie ist Berechnungsgrundlage zur Ermittlung des Referenzwertes für die netzbezogenen Wärmeverluste.\nA: Vor allem kleine und mittelständische Kunden (z. B. Haushalte und Wohnblocks)\nB: Mischstruktur\nC: Vor allem mittlere und größere Kunden (z.B. gewerbliche Kunden, Grundlastwärme erforderlich) ","Структура на потребителите на топлинната мрежа (категория А,В илиС - виж Ръководството)","Структура на потребителите на топлина: Има три основни категории, които могат да бъдат избрани, като избраната категория ще се използва за изчисляване на референтната стойност за топлинни загуби по мрежата.                                                                                                                                                                                                                                                A: Главно малките и средни клиенти (напр. домакинства и жилищни блокове)                                                                                                                                                                                             B: Смесена Структура                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      C: Главно средни и големи клиенти (напр. търговски клиенти, изискващи базов топлинен товар) ","Struktura korisnika toplinske mreže (kategorija A, B ili C - vidi uputstvo)","Struktura potrošača topline: postoje tri glavne kategorije koje se mogu odabrati, prema odabranoj kategoriji će se računati referentna vrijednost toplinskih gubitaka u mreži.\nA: uglavnom mali i srednji potrošači (npr. Kućanstva i blokovi zgrada)\nB: mješana struktura\nC: uglavnom srednji i veliki potrošači (npr. komercijalni potrošači, zahtjevaju bazno toplinsko opterećenje)","Κατανομή των καταναλωτών του δικτύου θερμότητας (Κατηγορίες Α, Β ή C - δείτε τις οδηγίες)","Δομή των καταναλωτών θερμότητας: Υπάρχουν τρεις βασικές κατηγορίες που μπορούν να επιλεγούν, ώστε η επιλεγμένη κατηγορία να χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό της τιμής αναφοράς των απωλειών θερμότητας του δικτύου. Α: Κυρίως μικροί και μεσαίοι πελάτες (π.χ. νοικοκυριά και συγκροτήματα κατοικιών) Β: Μικτή Δομή Γ: Κυρίως μεσαίοι και μεγάλοι πελάτες (π.χ. εμπορικοί πελάτες που απαιτούν θερμότητα βασικού φορτίου)","Struktura odbiorców ciepła z sieci ciepłowniczej (Kategoria A, B czy C - patrz Manual)","Struktura odbiorców ciepła: Można wybrać spośród trzech głównych kategorii, które zostaną użyte do obliczenia wartości referencyjnych strat ciepła w sieci. \nA: Głównie mali i średni odbiorcy (np. gospodarstwa domowe i budynki zamieszkania zbiorowego) \nB: Struktura mieszana \nC: Głównie średni i duzi odbiorcy (np. komercjalni odbiorcy o dużym zapotrzebowaniu na ciepło).\n","Structura retelei utilizatorului (Categoria A, B, sau C - Vezi Manualul)","Profilul consumatorilor: exista 3 categorii principale din care puteti alege. Categoria aleasa poate fi folosita pentru calculul valorii de referinta privind pierderile din retea. \nA. Client mic sau mediu (e.g. clienti casnici si blocuri de locuite)\nB. Profil mixt\nC. Client mediu sau mare (e.g. clienti din sectorul comercial, pentru care trebuie este necesara sarcina termica de baza)","Štruktúra spotrebiteľov tepla (Kategória A,B alebo C - pozri manuál)","Štruktúra spotrebiteľov tepla: Sú tri hlavné kategórie, ktoré môžu byť zvolené, zvolená kategória bude použitá pri výpočte referenčnej hodnoty pre tepelné straty v rozvodoch. A: Hlavne malý a stredný odberatelia (napr. domácnosti a obytné domy) B: Zmiešaná štruktúra C: Hlavne stredný a veľký odberatelia (napr. komerční zákazníci, vyžadujúci základný tepelný výkon).","Структура споживачів, підключених до теплової мережі (категорії А, В, С - див. посібник)","Структура споживачів теплової енергії: є три основних категорії, які можуть бути вибрані; вибрана категорія буде використана для розрахунку референтного значення втрат тепла у мережі.\nА: в основному малі та середні споживачі (наприклад, домогосподарства та багатоквартирні житлові будинки)\nВ: змішана структура\nС: в основному середні і крупні споживачі (наприклад, комерційні споживачі, яким необхідне базове теплове навантаження)\n","Jakeluverkon asiakasrakenne (luokat A, B ja C. Katso ohje.)","Asiakasrakenne valitaan jaotelluista kolmesta pääluokasta. A: Lähinnä kotitalous- ja kerrostaloasiakkaita. B: Erilaisia asiakkaita. C:Pääasiassa keskisuuria jasuuria asiakkaita."]
["2. Technical",35,4,"'2. Technical'!$D$35","Manual!$E$55",2031,"","Wärmeverluste im Wärmenetz","\nNetzbezogener Wärmeverlust [%] = 1 - (Wärme verkauft / Wärme produziert). Der Referenzwert bietet einen großen Anhalt für typische Werte in der ausgewählten Netz-Kategorie. Bitte beachten Sie, dass dieser Wert nur eine grobe Schätzung für typische Fernwärmenetzstrukturen unter Standardbedingungen ist. Die Referenzwerte unterscheiden nicht zwischen Sommer + Winter und  reinem Winterbetrieb. Im letzteren Fall sind die Wärmeverluste geringer. Die tatsächlichen Werte für Ihr Projekt könnten wesentlich abweichen; eine detaillierte Analyse und Planung von einem qualifizierten Techniker ist somit erforderlich.","Grid related Heat Losses","Grid related heat losses [%] = 1 - (heat sold / heat produced). The reference value offers rough guidance on typical values for the selected grid category. Please note that this value is only a rough estimation for typical district heat grid structures under standard conditions. The reference values do not distinguish between summer + winter or winter operation only. In the latter case grid heat losses are lower. Actual values for your project might differ significantly, thus requires detailed planning by a qualified technician for detailed analysis.","Wärmeverluste im Wärmenetz","\nNetzbezogener Wärmeverlust [%] = 1 - (Wärme verkauft / Wärme produziert). Der Referenzwert bietet einen großen Anhalt für typische Werte in der ausgewählten Netz-Kategorie. Bitte beachten Sie, dass dieser Wert nur eine grobe Schätzung für typische Fernwärmenetzstrukturen unter Standardbedingungen ist. Die Referenzwerte unterscheiden nicht zwischen Sommer + Winter und  reinem Winterbetrieb. Im letzteren Fall sind die Wärmeverluste geringer. Die tatsächlichen Werte für Ihr Projekt könnten wesentlich abweichen; eine detaillierte Analyse und Planung von einem qualifizierten Techniker ist somit erforderlich.","Мрежови топлинни загуби","Свързани с мрежата топлинни загуби [%] = 1 - (продадена топлоенергия / произведена топлоенергия). Референтната стойност предлага груби насоки за типичните стойности за избраната категория мрежа. Моля, имайте предвид, че тази стойност е само груба оценка за типични топлинни мрежови структури при стандартни условия. Референтните стойности не правят разлика между летни + зимни или само зимни условия. В последния случай топлинните загуби по мрежата са по-ниски. Действителните стойности за вашия проект може да се различават значително, и това изисква детайлно планиране от квалифициран техник за подробен анализ.","Toplinski gubitci u mreži","Toplinski gubitci u mreži [%] = 1- (prodana toplina/proizvedena toplina). Referentna vrijednost nudi grubu smjernicu za tipičnu vrijednost odabrane kategorije mreže. Imajte na umu da je ova vrijednost gruba pretpostavka za strukturu tipične mreže daljinskog grijanja u standardnim okolnostima. Referentne vrijednosti ne razlikuju rad ljeto + zima ili samo zima. Stvarne vrijednosti vašeg projekta se mogu značajno razlikovati, stoga je potrebno detaljno planiranje kvalificiranog tehničara za detaljne analize.","Απώλειες θερμότητας σχετικές με το δίκτυο","Απώλειες θερμότητας δικτύου [%] = 1 - (θερμότητα που πουλήθηκε/θερμότητα που παράχθηκε). Η τιμή αναφοράς προσφέρει πρόχειρη καθοδήγηση σε τυπικές τιμές για επιλεγμένη κατηγορία δικτύου. Παρακαλούμε σημειώστε ότι αυτή η τιμή είναι μόνο μια εκτίμηση για τυπικές δομές τηλεθέρμανσης κάτω από βασικές συνθήκες. Οι τιμές αναφοράς δεν μπορούν να ξεχωρίσουν μεταξύ καλοκαιρινής + χειμερινής ή χειμερινής λειτουργίας μόνο. Στην τελευταία περίπτωση οι απώλειες είναι μικρότερες. Οι πραγματικές τιμές για το έργο σας μπορεί να διαφέρουν σημαντικά, έτσι απαιτείται αναλυτικός σχεδιασμός από έμπειρο τεχνικό για μια τέτοια ανάλυση.","Straty ciepła w sieci","Straty ciepła w sieci [%] = 1 - (ciepło sprzedane / ciepło wytworzone). Wartość referencyjna jest wytyczną typowych wartości dla wybranej kategorii sieci. Należy pamiętać, że wartość jest tylko przybliżonym szacunkiem dla typowych sieci w warunkach standardowych.  Wartości mogą różnić się od rzeczywistych, dlatego określenie parametrów instalacji powinien wykonać projektant.","Pierderile de calcura din retea","Pierderile de caldura din retea [%] = 1 - caldura vanduta / caldura vanduta. Valoarea de referinta indica, in mare, valorile tipice pentru tipul de retea selectat. Va rugam sa retineti ca aceasta este doar o estimare pentru structuri DH tipice, in conditii standard, fara a opera o distinctie intre functionarea pe timp de vara / iarna sau pe timp de vara. In cel de al doilea caz, pierderile din retea sunt mai mici. Valorile curente ale proiectului dumneavoastra ar putea diferi in mod semnificativ, de aceea este recomandabil ca proiectarea sa fie facuta de un specialist si in mod detaliat.","Tepelné straty rozvodnej siete","Straty v rozvodnej sieti [%] = 1 - (teplo predané/teplo vyrobené). Referenčná hodnota ponúka hrubý návod pre typické hodnoty vybranej kategórie rozvodnej siete. Upozorňujeme, že táto hodnota je len hrubým odhadom pre typické CZT štruktúry vzhľadom na štandardné podmienky. Referenčné hodnoty nerozlišujú medzi leto + zima alebo len zimnou prevádzkou. V poslednom prípade sú tepelné straty v rozvodnej sieti nižšie. Aktuálne hodnoty pre Váš projekt sa môžu významne líšiť, preto je potrebné detailné plánovanie kvalifikovaným technikom pre detailnú analýzu.","Втрати теплової енергії у мережі","Втрати тепла в мережі [%] = 1 – (теплова енергія продана/теплова енергія вироблена). Референтне значення пропонує грубу оцінку типових значень для обраної категорії мережі. Будь ласка, зверніть увагу, що це значення є лише грубою оцінкою для типових структур мереж централізованого теплопостачання в стандартних умовах. Референтні значення не розділені між експлуатацією літом + взимку або тільки взимку. В останньому випадку втрати в тепломережі нижче. Фактичні значення для вашого проекту можуть значно відрізнятися, тому необхідне проведення детального аналізу кваліфікованим фахівцем.","Jakeluverkon lämpöhäviöt","Jakeluverkkoon liittyvät lämpöhäviöt (%)= 1-(myyty lämpö/tuotettu lämpö). Ohjearvot ovat karkeita arvioita tyypillisille ristikkorakenteisilleverkoille standardiolosuhteissa ja ne eivät erottele talvi/kesä aikaa. Todelliset arvot voi poiketa merkittävästi"]
["2. Technical",36,4,"'2. Technical'!$D$36","Manual!$E$56",2032,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,0,0,null,0]
["2. Technical",37,4,"'2. Technical'!$D$37","Manual!$E$57",2033,"","Biomasseheizanlage",0,{"$f":"J55","v":"Biomass Heating System"},0,{"$f":"L55","v":"Biomasseheizanlage"},null,"Отоплителна система на биомаса",0,"Sustav grijanja na biomasu",null,"Σύστημα Θέρμανσης με Βομάζα",null,"Ciepłownia na biomasę",0,{"$f":"V55","v":"Sistem de incalzire pe biomasa."},0,"Systém vykurovania biomasov",null,"Система теплопостачання на біомасі",null,"Biomassaan perustuva lämpöjärjestelmä"]
["2. Technical",38,4,"'2. Technical'!$D$38","Manual!$E$58",2034,"","Operative Nennleistung des Heizwerkes (max. Spitzenlast, die abgedeckt werden muss)","Die Spitzenwärmeleistung der Heizanlage wird von der Anschlussnennkapazität der Wärmekunden multipliziert mit dem Gleichzeitigkeitsfaktor der Heizungsanlage und erhöht um die netzbezogenen Wärmeverluste (dividiert durch 1- Netzverluste in%) bestimmt. Der Parameter ist für die Referenzwerte der Biomasse-Heizanlage und die mit Leistung des mit fossilen Brennstoff betriebenen Kessels relevant.","Total nominal capacity of the heating plant (max. peak load to be covered)","The Peak thermal capacity of the heating plant is determined by the Consumer nominal connection capacity multiplied by the Simultaneity factor of the heating plant increased for the grid related heat losses (divided by 1- grid losses in %). The parameter is relevant for the reference values of the biomass boiler capacity and fossil fuel boiler capacity.","Operative Nennleistung des Heizwerkes (max. Spitzenlast, die abgedeckt werden muss)","Die Spitzenwärmeleistung der Heizanlage wird von der Anschlussnennkapazität der Wärmekunden multipliziert mit dem Gleichzeitigkeitsfaktor der Heizungsanlage und erhöht um die netzbezogenen Wärmeverluste (dividiert durch 1- Netzverluste in%) bestimmt. Der Parameter ist für die Referenzwerte der Biomasse-Heizanlage und die mit Leistung des mit fossilen Brennstoff betriebenen Kessels relevant.","Пълен топлинен капацитет на отоплителната инсталация (максималният товар, който покрива)","Върховата топлинна мощност на отоплителната инсталация се определя от номиналния капацитет на връзката с потребителите, умножен по фактора на едновременност на отоплителната инсталация и увеличен с топлинните загуби по мрежата (разделен на 1- загубите по мрежата, в %). Параметърът е от значение за референтните стойности на капацитета на котела на биомаса и капацитета на котела на изкопаеми горива.","Ukupni nazivni toplinski kapacitet toplane (kako bi se pokrilo maksimalno vršno opterećenje)","Vršni toplinski kapacitet toplane se odeđuje  pomoću potrošačevog nominalnog priključnog kapaciteta pomnoženog s faktorom istodobnosti toplane  uvećanog za toplinske gubitke u mreži (podijeljen sa 1-gubitci u mreži u %). Parametar je važan za referentnu vrijednost kapaciteta kotla na biomasu i kapaciteta kotla na fosilno gorivo.","Συνολική ονομαστική ισχύς  της μονάδας θέρμανσης (μέγιστο φορτίο αιχμής που πρέπει να καλυφθεί)","Η θερμική ισχύς αιχμής της εγκατάστασης καθορίζεται από την ονομαστική ισχύ σύνδεσης του καταναλωτή πολλαπλασιασμένη με το συντελεστή ταυτοχρονισμού, αυξημένη κατά τις απώλειες του δικτύου (διαιρούμενο με το 1 - τις απώλειες δικτύου %). Η παράμετρος είναι σχετική με τις τιμές αναφοράς της ισχύος των λεβήτων βιομάζας και ορυκτού καυσίμου.","Całkowita moc nominalna ciepłowni (maksymalne szczytowe zapotrzebowanie)","Szczytowa moc ciepłowni jest określana przez nominalną moc podłączonych odbiorców pomnożoną przez współczynnik jednoczesności ciepłowni zwiększony o straty ciepła w sieci (podzielony przez straty ciepła w sieci w %). Parametr jest ważny dla wartości referencyjnej mocy kotła na biomasę i mocy kotła na paliwo kopalne.","Capacitatea nominală totala a instalatiei de producere a energiei termice pe biomasa (sarcina de varf maxima care trebuie acoperita)","Capacitateade vârf a instalaţiei de încălzire este determinată de capacitatea nominală de conectare a consumatorului, înmulţită cu factorul de simultaneitate al instalaţiei de încălzire, care este mai crescut in cazul in care exista pierderi in reţea (împărţit la ”1- pierderi în reţea în %”). Acest parametru este relevant pentru valorile de referinţă ale capacităţii boilerului pe biomasă şi ale capacităţii boilerului pe combustibil fosil","Celkový nominálny výkon výhrevne (max. špičkový výkon, ktorý má byť pokrytý)","Špičkový tepelný výkon výhrevne je stanovený podľa nominálneho pripojeného výkonu spotrebiteľov násobeného faktorom súčasnosti výhrevne navýšeným o straty v rozvodoch tepla (delené 1 - straty v rozvodnej sieti v %). Parameter je prislúchajúci referenčným hodnotám výkonu kotla na biomasu a výkonu kotla na fosílne palivo.","Загальна номінальна потужність котельні (максимальне пікове навантаження, яке має бути покрите)","Пікова теплова потужність котельні визначається номінальною потужністю приєднаних споживачів, помноженою на коефіцієнт одночасності котельні і збільшеною на величину втрат теплової енергії у мережі (шляхом ділення на 1 - втрати в мережі в %). Параметр актуальний для референтних значень потужності котла на біомасі та потужності котла на викопному паливі.","Laitoksen nimellinen lämpökapasiteetti yhteensä",".Laitoksen huippulämpökapasiteetti on asiakkaiden liitäntäkapasiteetti kertaa samanaikaisuus kerroin lisättynä verkkohäviöillä. "]
["2. Technical",39,4,"'2. Technical'!$D$39","Manual!$E$59",2035,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,0,0,null,0]
["2. Technical",40,4,"'2. Technical'!$D$40","Manual!$E$60",2036,"","Biomasse Kessel ","Bis zu drei einzelne Biomassekessel können berücksichtigt werden. Für technische Berechnungen werden die nominalen Kesselleistungen einfach addiert (so ergeben sich keine Unterschiede, wenn ein großer oder mehrere kleine Kessel betrachtet werden). Um die Referenzinvestition zu schätzen, wird jeder Kessel einzeln betrachtet (aufgrund von Skaleneffekten ist 1 großer Kessel billiger als 3 kleinere Kessel mit der gleichen kumulativen Leistung). Wenn Sie mehr als 3 Biomassekessel in Ihrer Systemkonfiguration haben, tragen Sie die Gesamtkesselleistung unter \"Biomassekessel 1\" ein und stellen Sie sicher, dass Sie die Investition angemessen in der \"Investitiontabelle\" berücksichtigen.","Biomass Boiler(s)","Up to three individual biomass boilers can be considered. For technical calculations the nominal boiler capacities will be simply added up (so it makes no difference if one big, or several small boilers are considered). To estimate the reference investment, each boiler will be considered individually (1 large boiler will be cheaper than 3 smaller boiler of the same cumulative capacity due to economy of scale).  If you have more than 3 biomass boilers in your system setup, type the total boiler capacity at biomass boiler 1, and make sure you consider the related investment cost adequately in the \"Investment cost\" sheet.","Biomasse Kessel ","Bis zu drei einzelne Biomassekessel können berücksichtigt werden. Für technische Berechnungen werden die nominalen Kesselleistungen einfach addiert (so ergeben sich keine Unterschiede, wenn ein großer oder mehrere kleine Kessel betrachtet werden). Um die Referenzinvestition zu schätzen, wird jeder Kessel einzeln betrachtet (aufgrund von Skaleneffekten ist 1 großer Kessel billiger als 3 kleinere Kessel mit der gleichen kumulativen Leistung). Wenn Sie mehr als 3 Biomassekessel in Ihrer Systemkonfiguration haben, tragen Sie die Gesamtkesselleistung unter \"Biomassekessel 1\" ein und stellen Sie sicher, dass Sie die Investition angemessen in der \"Investitiontabelle\" berücksichtigen.","Котел(и) на биомаса","До три отделни котли на биомаса могат да бъдат разглеждани. За технически изчисления номиналните мощности на котлите ще бъдат просто сумирани (така че няма значение дали е един голям или няколко малки котли). За оценка на референтната инвестиция обаче всеки котел ще се разглежда поотделно (1 голям котел ще бъде по-евтин от 3-малки котли със същия сумарен капацитет поради икономия от мащаба). Ако имате повече от 3 котли на биомаса във вашата комплектация на системата, въведете общия капацитет на котлите в полето котел на биомаса 1, и не забравяйте да вземете под внимание съответните инвестиционни разходи адекватно в листа \"Инвестиционни разходи\".","Kotao/lovi na biomasu","Mogu se razmatrati i do tri kotla na biomasu. Za tehnički izračun nominalni kapacitet kotla će se jednostavno dodati (kako ne bi bilo razlike razmatraju li se jedan veliki ili nekoliko malih kotlova). Kako bi se procijenila referentna ulaganja, svaki kotao će se razmatrati posebno (jedan veliki kotao će biti jeftiniji od 3 manja kotla istog kumulativnog kapaciteta zbog ekonomskog razmjera). Ako imate više od tri kotla u postavkama sustava, unesite ukupni kapacitet kotla kod kotla na biomasu 1, i vodite računa o tome uzmete u obzir povezane troškove ulaganja na odgovarajući način u listu \"Troškovi ulaganja\".","Λέβητας(ες) Βιομάζας","Μπορούν να προβλεφθούν μέχρι τρεις χωριστοί λέβητες. Για τους τεχνικούς υπολογισμούς οι ονομαστικές ισχύες των λεβήτων μπορούν απλά να προστεθούν (έτσι δεν υπάρχει διαφορά αν υπολογίζεται ένας μεγάλος ή αρκετοί πιο μικροί λέβητες). Για να εκτιμηθεί η επένδυση αναφοράς, ο κάθε λέβητας θα μελετηθεί χωριστά (1 μεγάλος θα είναι πιο φθηνός από 3 μικρούς της ίδιας συνολικής ισχύος λόγω οικονομίας κλίμακας). Αν έχετε περισσότερους από 3 λέβητες στο δικό σας σύστημα, πληκτρολογήστε τη συνολική ισχύ στο λέβητα 1 και σιγουρευτείτε ότι υπολογίζεται επαρκώς στο φύλλο \"κόστος επένδυσης\".","Kocioł (kotły) na biomasę","Może być brany pod uwagę dla maksymalnie trzech kotłów na biomasę. Do obliczeń mocy kotłów zostanie zsumowana (nie ma różnicy między jednym dużym a kilkoma mniejszymi kotłami). W celu określenia wielkości inwestycji referencyjnych każdy kocioł będzie brany pod uwagę osobno (1 duży kocioł będzie tańszy niż 3 mniejsze kotły o tej samej łącznej mocy ze względów na ekonomię skali). W przypadku, gdy inwestycja obejmuje więcej niż trzy kotły należy wpisać całkowitą moc kotłów i odpowiednio uwzględnić koszt inwestycji w arkuszu  „inwestycji”","Boilere pe biomasa","Pot fi luate în considerare până la trei boilere independente pe biomasă. Pentru efectuarea calculelor tehnice, capacităţile  nominale ale boilerului vor fi pur şi simplu adăugate (prin urmare nu exista nicio diferenţă dacă este luat în considerare un singur boiler mare, sau câteva boilere mai mici). Pentru estimarea investiției de referinţă, fiecare boiler va fi luat în considerare individual (1 boiler de capacitate mare va fi mai iefitn  decât 3 boilere mai mici de aceeaşi capacitate cumulată, datorită scăderii costului unitar per produs).  Dacă aveţi incluse mai mult de trei boilere pe biomasă în sistemul dvs., mentionati capacitatea totală a acestora in casuta corespunzătare boilerului 1. Asiguraţi-vă că luaţi în calcul costul de investiţie aferent fişei \"Costuri cu investiţia\".","Kotol (Kotly) na biomasu","Je možné uvažovať až s tromi kotlami na biomasu. Pre technický výpočet nominálneho výkonu kotla sa jednoducho spočítajú (takže to nepredstavuje žiadne rozdiely medzi jedným veľkým alebo viacerými malými uvažovanými kotlami)","Котел(ли) на біомасі","Може бути розглянуто до трьох окремих котлів на біомасі. Для технічних розрахунків номінальні потужності котлів будуть просто підсумовані (тобто немає ніякої різниці в тому, що розглядається один великий котел чи декілька малих). Для оцінки референтних інвестицій кожний котел буде розглядатися індивідуально (1 великий котел буде дешевше, ніж 3 менших котла тієї ж сукупної потужності за рахунок економії на розмірах). Якщо у вас більше 3-х котлів на біомасі в системі, то введіть загальну потужність котлів на біомасі для котла 1 і переконайтеся, що ви адекватно враховуєте відповідну вартість інвестицій на листі \"Інвестиційні витрати\".","Biopolttoainekattila","käytössä voi olla useita kattiloita. Teknisissä laskelmissa kattilat voidaan laskea yhteen (ei väliä onko esim. yksi iso tai useampi pieni kattila). Investointilaskelmissa jokainen kattila on tarkasteltava erikseen.  "]
["2. Technical",41,4,"'2. Technical'!$D$41","Manual!$E$61",2037,"","1. Nennheizleistung  Biomassekessel","Nennkapazität des  Grundlastbiomassekessels 1. Die Kapazität des Kessels 1 + 2 sollte in der Regel nicht höher als ca. 60% der Spitzenwärmelast sein (siehe Lastmanagement).","1. Biomass boiler nominal heat generation capacity","Nominal Capacity of the base load biomass boiler 1. The capacity of boiler 1+2 usually should not be higher than approx. 70% of peak heat production capacity (See load management).","1. Nennheizleistung  Biomassekessel","Nennkapazität des  Grundlastbiomassekessels 1. Die Kapazität des Kessels 1 + 2 sollte in der Regel nicht höher als ca. 60% der Spitzenwärmelast sein (siehe Lastmanagement).","1. Номинален капацитет за генериране на топлина на котела на биомаса","Номинален капацитет на базово натоварване на котел на биомаса 1. Капацитетът на котела 1 + 2 обикновено не трябва да бъде по-висок от прибл.70% от пиковото производство на топлоенергия (Вижте управлението на натоварването).","1. Kotao na biomasu sa nominalnim kapacitetom proizvodnje topline","Nominalni kapacitet osnovnog opterećenja kotla na biomasu 1. Kapacitet kolta 1 + 2 obično ne bi trebao biti veći od oko 70% vršnog kapaciteta toplinske proizvodnje (vidi upravljanje opterećenjem)","1. Ονομαστική ισχύς παραγωγής θερμότητας του λέβητα βιομάζας","Η ονομαστική ισχύς του λέβητα φορτίου βάσης 1. Η ισχύς των λεβήτων 1+2 δεν πρέπει, συνήθως, να είναι μεγαλύτερη από το, περίπου, 70% της μέγιστης ισχύος παραγωγής θερμότητας (δείτε τη διαχείριση φορτίου)","1. Nominalna moc kotła na biomasę","Nominalna moc podstawowego kotła 1. Moc kotła 1 i 2 zazwyczaj nie powinna przekraczać ok. 70% szczytowego zapotrzebowania na ciepło (patrz Zarządzanie obciążeniem).","1. Capacitatea nominala a boilerului de producere a energiei termice","Consumul nominal de bază al boilerului pe biomasă 1. Capacitatea boilerului 1+2 nu ar trebui să fie mai mare decât aprox. 70% din capacitatea căldurii produse (Vezi managementul consumului de combustibil).","1. Nominálny tepelný výkon kotla na biomasu","Nominálny výkon základného zaťaženia kotla na biomasu 1. Výkon kotla 1+2 by nemal zvyčajne byť vyšší ako približne 70% špičkového výkonu výroby tepla (pozri riadenie výkonu)","1. Номінальна потужність генерації теплової енергії котлом на біомасі","Номінальна потужність базового навантаження котла 1 на біомасі. Потужність котлів 1 + 2, як правило, не повинна бути вище, ніж приблизно 70% від пікової потужності виробництва теплової енергії (див. управління навантаженням).","1. Biopolttoainekattilan nimellinen lämmöntuotantokapasiteetti. ","Peruskuormakattila 1 nimellinen kapasiteetti. Kattiloiden 1+2 kapasiteetti ei yleensä saa olla suurempi kuin n. 70% huipun lämmöntuotantokapasiteetista (Katso kuormituksen hallinta)"]
["2. Technical",42,4,"'2. Technical'!$D$42","Manual!$E$62",2038,"","2. Nennleistung Biomasse-Kessel Nennleistung (falls zutreffend)","Nennleistung des optionalen Grund / Mittellast Biomassekessels 2. Wenn der Referenzwert für die Gesamtnennleistung der Biomassekessel weniger als 3 MW ist, wird empfohlen, nur einen Kessel einzuplanen. ","2. Biomass boiler nominal capacity (if applicable)","Nominal Capacity of the optional base/medium load biomass boiler 2. If the reference value for the total nominal biomass boiler capacity is below 3MW, it is recommended to assume only one boiler.","2. Nennleistung Biomasse-Kessel Nennleistung (falls zutreffend)","Nennleistung des optionalen Grund / Mittellast Biomassekessels 2. Wenn der Referenzwert für die Gesamtnennleistung der Biomassekessel weniger als 3 MW ist, wird empfohlen, nur einen Kessel einzuplanen. ","2. Номинален капацитет на котела на биомаса (ако е приложимо)","Номинален капацитет от евентуалния базов /за средно натоварване котел на биомаса 2. Ако референтната стойност за обща номинална мощност на котела на биомаса е под 3 MW, препоръчва се да се приеме само един котел.","2. Kotao na biomasu sa nominalnim kapacitetom (ako se primjenjuje)","Nominalni kapacitet osnovnog/srednjeg opterećenja opcionalnog kotla na biomasu 2. Ako je referentna vrijednost za ukupni nominalni kapacitet kotla na biomasu ispod 3 MW, preporučljivo je da se razmatra samo jedan kotao.","2. Ονομαστική ισχύς του λέβητα βιομάζας (αν χρησιμοποιείται)","Η ονομαστική ισχύς του λέβητα φορτίου βάσης/μεσαίου φορτίου 2. Αν η τιμή αναφοράς για τη συνολική ονομαστική ισχύ του λέβητα βιομάζας είναι κάτω από 3MW, συνιστάται να υπάρχει μόνο ένας λέβητας.","2. Nominalna moc kotła na biomasę (jeśli właściwe)","Nominalna moc nieobowiązkowego kotła 2/ kotła średniego obciążenia 2. Jeżeli całkowita moc nominalna kotła nie przekracza 3MW zaleca się instalację tylko jednego kotła.","2. Capacitatea nominala a boilerului pe biomasa (daca este cazul)","Consumul de bază/mediu al boilerului opţional 2. Dacă valoarea de referinţă pentru capacitatea nominală totală a boilerului pe biomasă este sub 3MW, se recomandă achiziţia unui singur boiler.","2. Nominálny výkon kotla na biomasu (ak je uvažovaný)","Nominálny výkon ľubovoľného základne/stredne výkonného kotla na biomasu 2. Ak je referenčná hodnota pre celkový nominálny výkon kotla na biomasu nižšia ako 3MW, je odporúčané zvážiť len jeden kotol.","2. Номінальна потужність котла на біомасі (якщо такий встановлений)","Номінальна потужність опційного котла 2 на біомасі на базове/середнє навантаження. Якщо референтне значення загальної номінальної потужності котла на біомасі нижче 3 МВт, то рекомендується взяти тільки один котел.","2 Biopolttoainekattilan nimellinen lämmöntuotantokapasiteett","Nimelliskapasiteetti perus-/keskikuorman kattilalle 2. Jos kattiloiden yhteenlaskettu nimellinen kapasiteetti on alle 3 MW, on suositeltavaa käyttää vain yhtä kattilaa."]
["2. Technical",43,4,"'2. Technical'!$D$43","Manual!$E$63",2039,"","3.  Nennleistung Biomasse-Kessel Nennleistung (falls zutreffend)","Nennleistung vom optionalen Biomassekessel 3. Ein solches Anlagenkonzept ist in der Regel nur für Biomasse-Heizwerke im größeren Maßstab relevant.","3. Biomass boiler nominal capacity (if applicable)","Nominal Capacity of optional biomass boiler 3. Such a layout is usually relevant for larger scale biomass heating plants only.","3.  Nennleistung Biomasse-Kessel Nennleistung (falls zutreffend)","Nennleistung vom optionalen Biomassekessel 3. Ein solches Anlagenkonzept ist in der Regel nur für Biomasse-Heizwerke im größeren Maßstab relevant.","3. Номинален капацитет на котела на биомаса (ако е приложимо)","Номинален капацитет на избрания котел на биомаса 3. Такова оформление обикновено се отнася само за по-големи инсталации за отопление с биомаса.","3. Kotao na biomasu sa nominalnim kapacitetom (ako se primjenjuje)","Nominalni kapacitet opcionalnog kotla na biomasu 3. Takav raspored je bitan samo kod postojenja na biomasu većih razmjera.","3. Ονομαστική ισχύς του λέβητα βιομάζας (αν χρησιμοποιείται)","Ονομαστική ισχύς του προαιρετικού λέβητα 3. Αυτό το σχήμα συνήθως υπάρχει μόνο σε μεγάλης κλίμακας εγκαταστάσεις βιομάζας.","3. Nominalna moc kotła na biomasę (jeśli właściwe)","Nominalna moc nieobowiązkowego kotła 3. Zazwyczaj taki układ jest stosowany tylko w dużych ciepłowniach na biomasę. ","3. Capacitatea nominala a boilerului pe biomasa (daca este cazul)","Capacitatea nominală a boilerului opţional 3. O astfel de configurație este de obicei relevantă doar pentru centralele de încălzire pe biomasă la scară largă.","3. Nominálny výkon kotla na biomasu (ak je uvažovaný)","Nominálny výkon pre ľubovoľný kotol na biomasu 3. Toto rozloženie je zvyčajne relevantné pre výhrevne na biomasu väčšieho rozsahu.","3. Номінальна потужність котла на біомасі (якщо такий встановлений)","Номінальна потужність опційного котла 3 на біомасі. Така схема зазвичай актуальна тільки для потужних опалювальних котелень на біомасі.","1. Biopolttoainekattilan nimellinen lämmöntuotantokapasiteetti","Nimelliskapasiteetti kattilalle 3. Tällainen on vain suuremman mittakaavan lämpölaitoksissa."]
["2. Technical",44,4,"'2. Technical'!$D$44","Manual!$E$64",2040,"","Gesamtnennleistung Biomasse-Kessel","Gesamtleistung  aller Biomassekessel. Der Referenzwert entspricht etwa 60% der maximalen Anlagenleistung (Lastmanagement).","Total nominal biomass boiler capacity","Total capacity of all biomass boilers. The reference value equals to approximately 60% of the maximum plant capacity (load management).","Gesamtnennleistung Biomasse-Kessel","Gesamtleistung  aller Biomassekessel. Der Referenzwert entspricht etwa 60% der maximalen Anlagenleistung (Lastmanagement).","Пълен номинален капацитет на котела на биомаса","Общ капацитет на всички котли на биомаса. Референтната стойност се равнява на около 60% от максималния капацитет на инсталацията (управление на натоварването).","Ukupni nominalni kapacitet kotla na biomasu","Ukupni kapacitet svih kotlova na biomasu. Referentna vrijednost isnosi oko 60% maksimalnog kapaciteta postrojenja (upravljanje opterećenjem)","Συνολική ονομαστική ισχύς του λέβητα(ων) βιομάζας","Συνολική ισχύς όλων των λεβήτων βιομάζας. Η τιμή αναφοράς ισοδυναμεί με, περίπου, 60% της συνολικής ισχύος της εγκατάστασης (διαχείριση φορτίου)","Całkowita nominalna moc kotła na biomasę","Całkowita moc wszystkich kotłów na biomasę. Wartość referencyjna odpowiada ok. 60% maksymalnego obciążenia ciepłowni (zarządzanie obciążeniem).","Capacitatea nominala totala a boilerului pe biomasa","Capacitatea totală a boilerelor pe biomasă. Valoarea de referinţă este egală cu aproximativ 60% din capacitatea maximă a centralei (managementul consumului de combustibil).","Celkový nominálny výkon kotla na biomasu","Celkový výkon všetkých kotlov na biomasu. Referenčná hodnota zodpovedá približne 60% z maximálneho výkonu výhrevne (riadenie výkonu).","Загальна номінальна потужність котла на біомасі","Загальна потужність усіх котлів на біомасі. Референтне значення дорівнює приблизно 60% від максимальної потужності котельні (управління навантаженням).","Biopolttoainekattiloiden nimellinen kapasiteetti yhteensä","Kaikkien kattiloiden kokonaiskapasiteetti yhteensä.  Vertailuarvo on n. 60% laitoksen kapasiteetista."]
["2. Technical",45,4,"'2. Technical'!$D$45","Manual!$E$65",2041,"","Energetischer Jahresnutzungsgrad Biomasse-Kessel","Der energetische Jahresnutzungsgrad der Biomassekessel wird definiert durch die jährliche Wärmeproduktion der Kessel dividiert durch den jährlichen Brennstoffwärmeverbrauch (Heizwert). Andere verwendete Begriffe für den gleichen Parameter sind saisonale Effizienz oder Jahresnutzungsgrad. Der Jahresnutzungsgrad darf nicht mit dem Nennwirkungsgrad des Kessels bei einem konstanten Anlagenbetrieb verwechselt werden. Der Nennwirkungsgrad ist in der Regel höher und markiert die obere Grenze der möglichen Parameterwerte. Der Schätzwert bezieht sich auf einen durchschnittlichen neuen Kessel der von Ihnen gewählten Brennstoffart, ohne Pufferspeicher oder Rauchgaskondensation, mit vorwiegend Privatkunden und guter Biomassebrennstoffqualität. Im Falle von günstigen / ungünstigen Bedingungen können die Parameter 5 bis 10% höher / niedriger sein. Der Wert wird verwendet, um den notwendigen Wärmeeintrag und die  damit verbundenen Brennstoffkosten zu berechnen.","Average annual energy use efficiency biomass boiler(s)","The annual energy use efficiency of the biomass boiler is defined by the annual heat output divided by the annual fuel heat input (net calorific value). Other used terms for the same parameter are seasonal efficiency or annual efficiency. The annual energy use efficiency must not be mixed up with the nominal boiler efficiency at a steady state condition. The nominal boiler efficiency is usually higher and marks the upper limit of possible parameter values. The estimate value refers to an average new boiler of the selected fuel type, without buffer storage or flue gas condensation, with mainly residential consumers and good biomass fuel quality. In case of favourable/unfavourable conditions the parameter might be 5 to 10% higher/lower. The value is used to calculate the necessary biomass fuel heat input and related fuel cost.","Energetischer Jahresnutzungsgrad Biomasse-Kessel","Der energetische Jahresnutzungsgrad der Biomassekessel wird definiert durch die jährliche Wärmeproduktion der Kessel dividiert durch den jährlichen Brennstoffwärmeverbrauch (Heizwert). Andere verwendete Begriffe für den gleichen Parameter sind saisonale Effizienz oder Jahresnutzungsgrad. Der Jahresnutzungsgrad darf nicht mit dem Nennwirkungsgrad des Kessels bei einem konstanten Anlagenbetrieb verwechselt werden. Der Nennwirkungsgrad ist in der Regel höher und markiert die obere Grenze der möglichen Parameterwerte. Der Schätzwert bezieht sich auf einen durchschnittlichen neuen Kessel der von Ihnen gewählten Brennstoffart, ohne Pufferspeicher oder Rauchgaskondensation, mit vorwiegend Privatkunden und guter Biomassebrennstoffqualität. Im Falle von günstigen / ungünstigen Bedingungen können die Parameter 5 bis 10% höher / niedriger sein. Der Wert wird verwendet, um den notwendigen Wärmeeintrag und die  damit verbundenen Brennstoffkosten zu berechnen.","Годишен коефициент на използване на Котел (и) на Биомаса","Годишната степен на използване на котела на биомаса се определя от годишното производство на топлина, разделено на годишното потребление на гориво (нетна калоричност). Други използвани термини за същия параметър са сезонна ефективност или годишна ефективност. Годишната степен на използване не трябва да се смесва с номиналната ефективност на котела в стационарно състояние. Номиналната ефективност на котела обикновено е по-висока и бележи горната граница на възможните стойности на параметрите. Оценената стойност се отнася до осреднен нов котел за избрания тип гориво, без буфер за съхранение или кондензация на димните газове, основно за битови потребители при добро качество на гориво от биомаса. В случай на благоприятни / неблагоприятни условия параметърът може да бъде с 5 до 10% по-висок / по-нисък. Стойността се използва за изчисляване на необходимото входно гориво от биомаса и свързаните с тях разходи за гориво.","Godišnja stopa iskoristivosti kotla/ova na biomasu","Godišnj stopa iskoristivosti kotla na biomasu je definirana pomoću godišnjeg toplinskog učina podijeljen sa godišnjim unosom goriva za grijanje (neto kolorična vrijednost). Drugi korišteni nazivi za isti parametar su sezonska učinkovitost ili godišnja učinkovitost. Godišnja stopa iskoristivosti  se ne smije miješati sa nominalnom učinkovitošću kotla u stanju mirovanja. Nominalna učinkovitost kotla je obično viša i označava gornju granicu mogućih parametarskih vrijednosti. Procijenjena vrijednost se odnosi na prosječni novi kotao izabranog tipa goriva, bez pričuvnog spremnika ili kondenzacije ispušnih plinova, sa uglavnom kućanstvima kao potrošačima i dobrom kvalitetom biomase. U slučaju poželjnih/nepoželjnih uvjeta parametri mogu biti 5 do 10% veći/manji. Vrijednost se koristi za računanje potrebne ulazne količine biomase za proizvodnju topline i s njom povezane cijene goriva.","Ετήσιο ποσοστό χρήσης του λέβητα(των) βιομάζας","Το ετήσιο ποσοστό χρήσης του λέβητα βιομάζας ορίζεται από την ετήσια παραγωγή θερμότητας διαιρούμενη με την ετήσια θερμική ισχύ εισαγωγής του καυσίμου (καθαρή θερμογόνος δύναμη). Άλλοι χρησιμοποιούμενοι όροι για την ίδια πράμετρο είναι η εποχιακή απόδοση ή η ετήσια απόδοση. Το ετήσιο ποσοστό χρήσης δεν πρέπει να συγχέεται με την ονομαστική ισχύ του λέβητα σε σταθερή κατάσταση. Η ονομαστική ισχύς του λέβητα είναι συνήθως υψηλότερη και δηλώνει το πάνω όριο των πιθανών τιμών των παραμέτρων.  Η εκτιμούμενη τιμή αναφέρεται σε ένα μέσο καινούργιο λέβητα του επιλεγμένου τύπου καυσίμου, χωρίς προσωρινή αποθήκευση ή συμπύκνωση, με κυρίως οικιακούς καταναλωτές και καλή ποιότητα βιομάζας. Στην περίπτωση ευνοϊκών/μη ευνοϊκών συνθηκών η παράμετρος μπορεί να είναι 5 έως 10% υψηλότερη/χαμηλότερη. Η τιμή χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της απαραίτητης θερμότητας εισαγωγής του καυσίμου και του σχετικού κόστους.","Sprawność kotła (kotłów)","Sprawność kotła określa się przez roczną produkcję ciepła podzieloną przez wartość opałową paliwa. Innymi wykorzystywanymi określeniami są wydajność sezonowa i wydajność roczna. Sprawność kotła nie powinna być mylona z nominalną mocą kotła w stanie ustalonym.  W przypadku sprzyjających/niesprzyjających warunków sprawność może wynosić od 5 do 10% wyższa/niższa. Wartość wykorzystywana jest do obliczenia wymaganej ilości paliwa i kosztów paliwa.","Rata anuala de utilizare a boilerului / boilerelor","Rata anuală de utilizare a boilerului pe biomasă este determinata de cantitatea de căldură produsă anual împărţită la consumul anual de combustibil (valoare calorică netă). Alţi termeni folosiţi pentru acelaşi parametru sunt: eficiența sezonieră sau eficiența anuală. Rata anuală de utilizare nu trebuie confundata cu eficienţa nominală a boilerului in stare de nefunctiune. Eficiența nominală a boilerului este de obicei mai ridicată şi atinge limita de sus a valorilor posibile. Valoarea estimată face referire la un boiler mediu nou pentru tipul de combustibil selectat, fără tampon de stocare sau condensare a gazelor de ardere, în principal cu privire la utilizatori casnici şi pentru o bună calitate a combustibilului. În cazul unor condiţii favorabile/nefavorabile, parametrul ar putea fi de la 5 la 10% mai ridicat/mai scăzut. Valoarea serveste pentru calculul consumului de combustibil necesar pentru producerea de caldura şi costul aferent combustibilului.","Ročná účinnosť kotla (kotlov) na biomasu","Ročná účinnosť kotla na biomasu je definovaná ako podiel ročného tepelného výstupu a ročného tepelného palivového vstupu (výhrevnosť). Ostatné použité termíny pre rovnaké parametre je sezónna účinnosť alebo ročná účinnosť. Ročná účinnosť sa nesmie miešať s nominálnou účinnosťou kotla v stave stabilných podmienok. Nominálna účinnosť kotla je zvyčajne vyššia a označuje hornú hranicu možných hodnôt parametrov. Odhadnutá hodnota odkazuje na priemerný nový kotol na zvolený typ paliva, bez vyrovnávacieho zásobníka alebo kondenzácie spalín, s hlavne rezidenčnými spotrebiteľmi a dobrou kvalitou paliva. V prípade priaznivých/nepriaznivých podmienok môže byť parameter 5 až o 10% vyšší/nižší. Hodnota je použitá pre výpočet potrebného tepelného vstupu paliva z biomasy a prislúchajúceho nákladu na palivo.","Річний коефіцієнт використання котла(ів) на біомасі","Річний коефіцієнт використання котла на біомасі визначається річним виробництвом теплової енергії, поділеним на річну кількість енергії у паливі (по нижчій теплотворній здатності). Інші терміни, що використовуються для цього параметру, - сезонна ефективність або річна ефективність. Річний коефіцієнт використання не повинен бути переплутаний з номінальним ККД котла при стаціонарному режимі роботи. Номінальний ККД котла зазвичай вище і визначає верхню межу можливих значень параметру. Оціночне значення стосується усередненого нового котла на обраному виді палива хорошої якості, без бака-акумулятора або установки конденсації димових газів, в основному для побутових споживачів. У разі сприятливих/несприятливих умов цей параметр може бути на 5-10% вище/нижче. Значення використовується для розрахунку підведення необхідної кількості теплової енергії з біопаливом і пов'язані з цим витрати на паливо.","Biomassakattilan keskimääräinen vuotuinen energiatehokkuus ","Biomassakattilan vuotuinen energiatehokkuus määritetään jakamalla vuotuinen lämmöntuotto vuotuisella polttoaineenkulutuksella (kalorinen nettolämpöarvo). Muita tätä arvoa kuvaavia termejä ovat kausitehokkuus ja vuositehokkuus. Vuotuista energiatehokkuutta ei saa sekoittaa kattilan nimellistehoon. Kattilan nimellisteho on yleensä suurempi ja asettaa mahdollisille parametreille ylärajan. Arvioarvo viittaa valittua polttoainetta hyödyntävään uuteen keskivertokattilaan ilman puskurivarastoa tai  savukaasukondensaatiota lähinnä kotitalouskäytössä ja hyvälaatuisella biopolttoaineella. Mikäli olosuhteet ovat hyvät/huonot arvo voi vaihdella 5-10 % ylöspäin/alaspäin. Arvoa käytetään biopolttoaineen lämmöntuoton ja vastaavien polttoainekulujen laskentaan."]
["2. Technical",46,4,"'2. Technical'!$D$46","Manual!$E$66",2042,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,0,0,null,0]
["2. Technical",47,4,"'2. Technical'!$D$47","Manual!$E$67",2043,"","Fossil befeuerter Reserve- / Spitzenlastkessel","Ein typisches Biomasse Systemkonfiguration besteht aus einem (oder mehreren) Biomasse-Kesseln, um ca. zwei Drittel des Gesamtlast zu decken,  und einem herkömmlichen fossilen Brennstoffkessel, um die Versorgungssicherheit zu erhöhen (im Falle einer Reparatur oder Fehlfunktion eines Biomassekessels).\nAls Stand-by / Backup-System sollte der fossile Brennstoffkessel die Gesamtwärmekapazität der Heizungsanlage (wenn ein Biomassekessel installiert ist) oder zumindest die Nennkapazität des Biomasse-Kessel mit der höheren Kapazität (wenn zwei oder mehr Biomassekessel installiert sind) decken. Im  Falle das kein fossiler Brennstoffkessel installiert ist, wählen Sie bitte \"\" keine fossilen Kessel. \n","Fossil fuelled Stand-by / Peak Load Boiler","A typical biomass system configuration consists of one (or more) biomass boilers to cover approx. two thirds of total heat load, and a conventional fossil fuel boiler, implemented in order to increase the reliability of service (in case of repair or malfunction of a biomass boiler). \nTo be used as a stand-by / back-up system the fossil fuel boiler should cover the total thermal capacity of the heating plant (if one biomass boiler is installed), or at least the nominal capacity of the biomass boiler with the higher capacity (if two or more biomass boiler are installed). In case there is no fossil fuel boiler installed, please select \"no fossil boiler\".","Fossil befeuerter Reserve- / Spitzenlastkessel","Ein typisches Biomasse Systemkonfiguration besteht aus einem (oder mehreren) Biomasse-Kesseln, um ca. zwei Drittel des Gesamtlast zu decken,  und einem herkömmlichen fossilen Brennstoffkessel, um die Versorgungssicherheit zu erhöhen (im Falle einer Reparatur oder Fehlfunktion eines Biomassekessels).\nAls Stand-by / Backup-System sollte der fossile Brennstoffkessel die Gesamtwärmekapazität der Heizungsanlage (wenn ein Biomassekessel installiert ist) oder zumindest die Nennkapazität des Biomasse-Kessel mit der höheren Kapazität (wenn zwei oder mehr Biomassekessel installiert sind) decken. Im  Falle das kein fossiler Brennstoffkessel installiert ist, wählen Sie bitte \"\" keine fossilen Kessel. \n","Котел на изкопаеми горива за стенд-бай / върхов товар","Типичната конфигурация на системата на биомаса се състои от един (или повече) котли на биомаса за покриване на прибл. две трети от общия топлинен товар, и конвенционален котел на твърдо гориво, който се използва с цел да се повиши надеждността на услугата (в случай на ремонт или неизправност на котела на биомаса). За да бъде използван като стенд-бай / резервна система, котелът на изкопаеми горива трябва да покрива общата топлинна мощност на отоплителната инсталация (ако е инсталиран един котел на биомаса ), или най-малкото номиналния капацитет на котела на биомаса с по-висок капацитет (ако са монтирани два или повече биомасови котли ). В случай, че няма котел на изкопаеми горива инсталирана, моля изберете \" няма котел на изкопаеми \". ","Pomoćni/pričuvni kotao na fosilno gorivo","Tipična konfiguracija sustava s biomasom se sastoji od jednog (ili više) kotlova na biomasu kako bi se pokrilo oko dvije trećine ukupnog toplinskog opterećenja i od konvencionalnog kotla na fosilno gorivo, implementiranog kako bi se povećala pouzdanost sustava (u slučaju popravka ili kvara kotla na biomasu). Kad se upotrebljava kao pričuvni/pomoćni sustav kotao na fosilno gorivo treba pokriti ukupni toplinski kapacitet toplane (ako se intalira jedan kotao na biomasu) ili barem nominalni kapacitet kotla na biomasu s većim kapacitetom (ako su dva kotla na biomasu instalirana). U slučaju da nema instaliranog kotla na fosilno gorivo, molimo izaberite \"bez fosilnog kotla\".","Λέβητας εφεδρικός/φορτίου αιχμής ορυκτού καυσίμου","Μια τυπική σύνθεση ενός συστήματος βιομάζας αποτελείται από 1 ή περισσότερους λέβητες βιομάζας για να καλυφθούν, περίπου, τα 2/3 του συνολικού θερμικού φορτίου και ένα συμβατικό λέβητα ορυκτού καυσίμου που υπάρχει για να αυξάνει την αξιοπιστία του συστήματος (σε περίπτωση επισκευής ή δυσλειτουργίας του λέβητα βιομάζας). Για να χρησιμοποιηθεί ως επικουρικός λέβητας, ο λέβητας ορυκτού καυσίμου θα πρέπει να καλύπτει τη συνολική θερμική ισχύ της εγκατάστασης (αν εγκατασταθεί ένας λέβητας βιομάζας) ή τουλάχιστον την ονομαστική ισχύ του λέβητα με τη μεγαλύτερη ισχύ (αν εγκατασταθούν 2 ή περισσότεροι). Αν δεν υπάρχει λέβητας ορυκτού καυσίμου παρακαλούμε επιλέξτε \"Χωρίς λέβητα ορυκτού καυσίμου\" ","Paliwo kopalne kocioł zapasowy/Szczytowe obciążenie kotła","Typowy system ciepłowniczy na biomasę składa się z jednego (lub więcej) kotłów pokrywających ok. 2/3 całkowitego zapotrzebowania na ciepło i tradycyjnego kotła na paliwo kopalne zastosowanego w celu zapewnienia bezpieczeństwa dostaw ciepła (w przypadku serwisu bądź awarii kotła na biomasę). Aby kocioł na paliwo kopalne mógł być używany musi pokrywać całkowite zapotrzebowanie na ciepło (w przypadku jednego kotła na biomasę lub obciążenie nominalne w przypadku dwóch lub więcej kotłów na biomasę).","Cazan pe combustibil fosil pentru sarcina de varf / de repaus","O configuratie tipică a sistemului pe biomasă constă din unul (sau mai multe) boilere care să acopere aprox. 2/3 din sarcina termică şi un boiler convenţional pe combustibil fosil, implementat în scopul creşterii fiabilităţii serviciului (în caz de reparaţie sau deranjament al boilerului pe biomasă).\nPentru a fi folosit ca un sistem independent/ de rezervă, boilerul pe combustibil fosil ar trebui să acopere capacitatea termică anuală a instalaţiei de încălzire (dacă un boiler pe biomasă este instalat), sau cel puțin capacitatea nominală a boilerului pe biomasă cu capacitatea mai mare (daca două sau mai multe boilere pe biomasă sunt instalate). În cazul în care nu există niciun boiler pe combustibil fosil, vă rugăm sa selectaţi \"niciun boiler pe combustibil fosil\".","Kotol na fosílne palivo, pohotovostná záloha/špička","Typická konfigurácia systému na biomasu pozostáva z jedného (viacerých) kotlov na biomasu pre pokrytie približne 2/3 celkového tepelného výkonu a konvenčného kotla na fosílne palivo, realizovaného pre potrebu zvýšenia špoľahlivosti služieb (v prípade opravy alebo nefunkčnosti kotla na biomasu). Použitím ako pohotovostný/záloha systému, kotol na fosílne palivo by mal pokrývať celkový tepelný výkon výhrevne (ak je inštalovaný len jeden kotol na biomasu), alebo aspoň nominálny výkon kotla na biomasu s vyšším výkonom (ak sú inštalované 2 a viac kotlov na biomasu). V prípade, že nie je inštalovaný žiadny kotol na fosílne palivo prosím označte \"žiadny fosílny kotol\".","Піковий/резервний котел на викопному паливі","Типова конфігурація системи на біомасі складається з одного (або більше) котлів на біомасі для покриття приблизно двох третіх загального теплового навантаження і котла на традиційному викопному паливі для підвищення надійності теплопостачання (у випадку поломки або несправної роботи котла на біомасі).\nДля використання в якості допоміжної/резервної системи котел на викопному паливі повинен покривати загальну теплову потужність котельні (якщо встановлений один котел на біомасі) або, принаймні, номінальну потужність котла на біомасі з найвищою потужністю (якщо встановлено два або більше котлів на біомасі). У разі відсутності котла на викопному паливі, будь ласка, виберіть опцію «Без котла на викопному паливі».\n","Fossiilisella polttoaineella toimiva vara-/huippukuormituskattila","Tyypillinen biomassajärjestelmä koostuu yhdestä tai useammasta biomassakattilasta, jotka kattavat keskimäärin kaksi kolmasosaa kokonaislämpökuormasta, ja perinteisemmästä fossiilisella polttoaineella toimivasta kattilasta, joka turvaa toimintaa biokattiloiden huolto- tai vikaseisokkien aikana. Varavoimana toimivan fossiilisen kattilan pitäisi kattaa koko voimalan lämpökapasiteetti (mikäli biokattiloita on yksi) tai vähintäänkin suuremman biokattilan nimelliskapasiteetin verran (mikäli biokattiloita on kaksi tai enemmän). Mikäli fossiilista kattilaa ei ole lainkaan, valitse \"ei fossiilista kattilaa\"."]
["2. Technical",48,4,"'2. Technical'!$D$48","Manual!$E$68",2044,"","Fossil befeuerter Reserve- / Spitzenlastkessel, Nennkapazität (falls anwendbar)","Im Falle das der Stand-by / Spitzenlast-Kessel installiert ist, entspricht die installierte Kapazität der Spitzenwärmekapazität der Anlage. Im Falle eines Stützkesselbetriebs entspricht die installierte Leistung mindestens der Nennkapazität des Biomassekessels mit der höheren Kapazität.","Fossil fuelled Stand-by/Peak Load boiler, nominal capacity (if applicable)","In case of stand-by / peak-load boiler operation the reference installed capacity equals the peak heat production capacity of the plant. In case of a back-up boiler operation the installed capacity equals at least the nominal capacity of the biomass boiler with the higher capacity.","Fossil befeuerter Reserve- / Spitzenlastkessel, Nennkapazität (falls anwendbar)","Im Falle das der Stand-by / Spitzenlast-Kessel installiert ist, entspricht die installierte Kapazität der Spitzenwärmekapazität der Anlage. Im Falle eines Stützkesselbetriebs entspricht die installierte Leistung mindestens der Nennkapazität des Biomassekessels mit der höheren Kapazität.","Номинален капацитет на котела на изкопаеми горива за стенд-бай/върхово натоварване (ако е приложимо)","В случай на работа на котела за стенд-бай / върхово натоварване референтната инсталирана мощност се равнява на върховия топлинен производствен капацитет на инсталацията. В случай на работа на резервния котел инсталираната мощност се равнява най-малко на номиналната мощност на котела на биомаса с по-висок капацитет.","Pričuvni/vršni kotao na fosilno gorivo, nominalni kapacitet (ako se primjenjuje)","U slučaju rada pričuvnog/ vršnog kotla referentni instalirani kapacitet je jednak vršnom kapacitetu proizvedene topline postrojenja. U slučaju rada poćnog kotla kapacitet je jednak barem nominalnom kapacitetu kotla na biomasu sa većim kapacitetom.","Λέβητας εφεδρικός/φορτίου αιχμής ορυκτού καυσίμου , ονομαστική ισχύς (αν χρησιμοποιείται)","Στην περίπτωση λειτουργίας ενός λέβητα εφεδρικού/φορτίου αιχμής, η εγκατεστημένη ισχύς αναφοράς ισοδυναμεί με την μεγαλύτερη ισχύ παραγωγής θερμότητας της μονάδας. Στην περίπτωση λειτουργίας ενός εφεδρικού λέβητα, η εγκατεστημένη ισχύς ισοδυναμεί, το λιγότερο, με την ονομαστική ισχύ του λέβητα βιομάζας με την υψηλότερη ισχύ.","Paliwo kopalne kocioł zapasowy/ Szczytowe obciążenie, moc nominalna (jeśli dotyczy)","W przypadku kotła zapasowego to moc referencyjna to szczytowa moc cieplna ciepłowni. W przypadku wykorzystania zapasowego kotła jego moc powinna być przynajmniej równa mocy nominalnej kotła na biomasę o wyższej mocy.","Capacitatea nominala de incarcare a boilerului pe combustibili fosili/ capacitatea de varf sau de repaus","În cazul unui boiler auxiliar/ consum de vârf, capacitatea de referinţă este egală cu capacitatea de producere a căldurii de catre centrala. În cazul instalarii unui boiler de rezervă, capacitatea instalata este cel puţin egală cu capacitatea nominală a boilerului pe biomasă de capacitate mai mare.","Kotol na fosílne palivo, pohotovostná záloha/špička, nominálny výkon (ak je uvažovaný)","V prípade prevádzky v pohotovosti/špičkovom výkone, referenčný inštalovaný výkon zodpovedá špičkovému výkonu výroby tepla výhrevne. V prípade prevádzky ako záloha, inštalovaný výkon zodpovedá aspoň nominálnemu výkonu kotla na biomasu s vyšším výkonom.","Піковий/резервний котел на викопному паливі, номінальна потужність (при наявності)","У разі допоміжної/пікової роботи котла референтна встановлена потужність дорівнює піковій потужності виробництва теплової енергії котельнею. У разі резервної роботи котла встановлена потужність становить не менше номінальної потужності котла на біомаси з найбільшою потужністю.","Fossiilisella polttoaineella toimiva vara-/huippukuormituskattila, nimelliskapasiteetti ","Kun kyseessä on valmiustila-/huippukuormituskattilan toiminta, niin vertailuarvona annettu asennettu kapasiteetti vastaa voimalan huippukapasiteettia. Kun kyseessä on varakattilan toiminta, asennettu kapasiteetti vastaa vähintäänkin suuremman biomassakattilan nimelliskapasiteettia."]
["2. Technical",49,4,{"$f":"ADDRESS(B88,C88,1,1,A88)","v":"'2. Technical'!$D$49"},"Manual!$E$69",{"$f":"F87+1","v":2045},"","Eingegebene Kesselnennleistung des Gesamtsystems (muss >= Zellwert 2034 sein)",0,"Actually installed total thermal capacity of the heating plant (must be >= cell value 2034)",0,"Eingegebene Kesselnennleistung des Gesamtsystems (muss >= Zellwert 2034 sein)",null,"Действителна обща инсталирана мощност на отоплителната централа (трябва да бъде> = стойността в клетка 2034)",0,"Stvarno instalirani ukupni toplinski kapacitet toplane (mora biti >= vrijednosti ćelije 2034",null,"Πραγματική συνολική εγκατεστημένη θερμική ισχύ της μονάδας θέρμανσης (πρέπει να είναι >= από την τιμή του κελιού 2034)",null,"Aktualna zainstalowana całkowita moc ciepłowni (musi być >= warości komórki 2034) ",0,"Capacitatea totala instalata actuala a centralei (trebuie sa fie >=valoarea casutei 2034)",null,"Súčasná inštalovaná celková tepelná kapacita výhrevne (musí byť >= hodnote v bunke 2034)",null,"Фактична встановлена загальна теплова потужність котельні (повинно бути >= значенню комірки 2034)",null,"Laitoksen asennettu kokonaislämpökapasiteetti (oltava >= soluarvo 2034) "]
["2. Technical",50,4,"'2. Technical'!$D$50","Manual!$E$70",2046,"","Alter (existierender) oder neuer fossil betriebener Kessel (falls anwendbar)","In einigen Fällen kann es üblich zu sein, dass ein zusätzlicher Biomassekessel installiert ist, aber der alte fossile Brennstoffkessel in Betrieb bleibt, um Spitzenlast-Leistung bereitzustellen oder zu Redundanzzwecken. In diesem Fall wird der Referenzwert für die jährliche Nutzungsrate niedriger sein als bei einem neuen fossilen Brennstoffkessel;  Die geschätzte Referenz-Investition wird auf 0 gesetzt.","Old (existing) or new fossil fuel boiler (if applicable)","In some cases it might be common that an additional biomass boiler is installed, but the old fossil fuel boiler remains in operation in order to provide peak load power or for redundancy purposes. In this case the reference value for the annual energy use efficiency will be lower than for a new fossil fuel boiler and the estimated reference investment will be set to 0.","Alter (existierender) oder neuer fossil betriebener Kessel (falls anwendbar)","In einigen Fällen kann es üblich zu sein, dass ein zusätzlicher Biomassekessel installiert ist, aber der alte fossile Brennstoffkessel in Betrieb bleibt, um Spitzenlast-Leistung bereitzustellen oder zu Redundanzzwecken. In diesem Fall wird der Referenzwert für die jährliche Nutzungsrate niedriger sein als bei einem neuen fossilen Brennstoffkessel;  Die geschätzte Referenz-Investition wird auf 0 gesetzt.","Стар (съществуващ) или нов котел на изкопаеми горива (ако е приложимо","В някои случаи може да е инсталиран допълнителен котел на биомаса, но старият котел на изкопаемо гориво да остава в действие, за да се осигури върхова мощност на товара или за запас. В този случай референтната стойност за годишната интензивността на използване ще бъде по-ниска, отколкото за нов котел на изкопаеми горива и прогнозната референтна инвестиция ще бъде 0.","Stari(postojeći) ili novi kotao na fosilno gorivo (ako se primjenjuje)","U nekim slučajevima može biti uobičajeno da se instalira dodatni kotao na biomasu, ali stari kotao na fosilno gorivo ostane u radu kako bi pokrio vršno opterećenje ili kao rezerva. U ovom slučaju će referentna vrijednost za godišnju stopu iskoristivosti biti manja od novog kotla na fosilno gorivo i procijenjena vrijednosti ulaganja će se podesiti na 0.","Παλιός (υπάρχων) ή νέος λέβητας ορυκτού καυσίμου (αν χρησιμοποιείται)","Σε μερικές περιπτώσεις μπορεί να συνηθίζεται να εγκαθίσταται ένας επιπλέον λέβητας βιομάζας αλλά και ο παλιός λέβητας ορυκτού καυσίμου να παραμένει σε λειτουργία για να καλύψει το φορτίο αιχμής ή για λόγους πλεονασμού. Σε αυτή την περίπτωση, η τιμή αναφοράς για το ετήσιο ποσοστό χρήσης θα είναι χαμηλότερη ενός νέου λέβητα ορυκτού καυσίμου και η εκτιμώμενη επένδυση αναφοράς θα πρέπει να τοποθετηθεί στο 0.","Stary (zainstalowany) lub nowy kocioł na paliwa kopalne (jeśli stosowne)","W niektórych przypadkach często po zainstalowaniu dodatkowego kotła na biomasę, stary kocioł na paliwa kopalne jest dalej wykorzystywany. W takim przypadku sprawność kotła będzie niższa niż dla nowego kotła na paliwa kopalne a szacowana wartość referencyjna inwestycji będzie wynosiła 0. ","Boiler existent sau nou pe combustibil fosil (daca se aplica)","În unele cazuri, este adecvată instalarea unui boiler suplimentar pe biomasă, iar boilerul vechi pe combustibil fosil sa ramana funcţional, pentru a  răspunde vârfurilor de consum de energie electrică sau pentru redundanță. În acest caz, valoarea de referinţă a ratei anuale de utilizare va fi mai mică decât pentru un boiler nou pe combustibil fosil, iar valoarea de referinţă estimată a investiţiei va fi stabilită la 0.","Starý (existujúci) alebo nový kotol na fosílne palivo (ak je uvažovaný)","V niektorých prípadoch sa môže stať, že je inštalovaný ďalší kotol na biomasu, ale starý fosílny kotol ostáva v prevádzke pre potreby pokrytia špičkového výkonu alebo pre redundantné účely. V tomto prípade referenčná hodnota pre ročnú účinnosť bude nižšia ako pre nový fosílny kotol a odhadovaná referenčná investícia bude nastavená na 0.","Старий (існуючий) або новий котел на викопному паливі (при наявності)","У деяких випадках може бути розповсюдженою схема, у якій додатковий котел на біомасі встановлений, але старий котел на викопному паливі залишається в роботі для покриття пікового навантаження або для забезпечення додаткового резерву по потужності. У цьому випадку референтне значення для річного коефіцієнта використання буде нижче, ніж для нового котла на викопному паливі і передбачені референтні інвестиції буде встановлено на 0.","Vanha (olemassa oleva) tai uusi fossiilinen kattila ","Joissakin tapauksissa saattaa olla yleistä, että ylimääräinen biomassakattila on asennettu, mutta vanha fossiilinen kattila on käytössä huippukuormitusta varten. Tässä tapauksessa vuotuisen energiatehokkuuden viitearvo on matalampi kuin uudella fossiilisella kattilalla ja arvioidun investoinnin kohdalle syötetään 0."]
["2. Technical",51,4,"'2. Technical'!$D$51","Manual!$E$71",2047,"","Energetischer Jahresnutzungsgrad fossil betriebener Kessel (falls anwendbar)","Energetischer Jahresnutzungsgrad des fossilen Brennstoffkessels berechnet und angewendet in Analogie zum Jahresnutzungsgrad der Biomassekessel. ","Average annual energy use efficiency Fossil fuel Boiler (if applicable)","Annual energy use efficiency of the fossil fuel boiler calculated and applied in analogy to the annual energy use efficiency of the biomass boiler.","Energetischer Jahresnutzungsgrad fossil betriebener Kessel (falls anwendbar)","Energetischer Jahresnutzungsgrad des fossilen Brennstoffkessels berechnet und angewendet in Analogie zum Jahresnutzungsgrad der Biomassekessel. ","Степен на годишно натоварване на фосилния котел (ако е приложимо)","Годишната интензивност на използване на котела на изкопаеми горива се изчислява и прилага по аналогия с годишната интензивност на използване на котела на биомаса.","Godišnja stopa iskoristivosti kotla na fosilno gorivo (ako se primjenjuje)","Godišnja stopa iskoristivosti kotla na fosilno gorivo računana i primijenjena u analogiji na godišnju stopu iskoristivosti kotla na biomasu.","Μέση ετήσια απόδοση ενεργειακής χρήσης του λέβητα ορυκτού καυσίμου (αν χρησιμοποιείται)","Ετήσιο ποσοστό χρήσης του λέβητα ορυκτού καυσίμου υπολογισμένο και εφαρμοσμένο σε αναλογία του ετήσιου ποσοστού χρήσης του λέβητα βιομάζας.","Sprawność  kotła na paliwo kopalne (jeśli dotyczy)","Sprawność kotła na paliwo kopalne jest obliczana analogicznie do sprawności kotła na biomasę.","Rata anuala de utilizare a boilerului / boilerelor","Rata anuală de utilizare a boilerului pe combustibil fosil calculată şi aplicată în comparație cu rata anuală de utilizare a boilerului pe biomasă.","Ročná účinnosť kotla na fosílne palivo (ak je uvažovaný)","Ročná účinnosť kotla na fosílne palivo, vypočítaná a aplikovaná v analógii k ročnej účinnosti kotla na biomasu.","Річний коефіцієнт використання котла на викопному паливі (при наявності)","Річний коефіцієнт використання котла на викопному паливі розрахований і використаний за аналогією з річним коефіцієнтом використання котла на біомасі.","Fossiilisen kattilan keskimääräinen vuotuinen energiatehokkuus","Fossiilisen kattilan vuotuinen energiatehokkuus laskettuna ja sovellettuna vastaavasti kuin biomassakattilan vuotuinen energiatehokkuus."]
["2. Technical",52,4,"'2. Technical'!$D$52","Manual!$E$72",2048,"","Anteil der Wärmeproduktion basierend auf fossilen Brennstoffen","Anteil der gesamten Wärme, die mit dem fossilen Brennstoffkessel erzeugt wird. Dieser Parameter wird verwendet, um die Nachfrage nach fossilen Brennstoffen und die damit verbundenen Brennstoffkosten zu einschätzen zu können. Die unter österreichischen Bedingungen typischen Werte für Biomasse-Fernwärmeanlagen (fossilen Spitzenlastkessel, ohne Pufferspeicher) reichen von einigen% -Punkte bis zu 10%. Mit Pufferspeicher und oder Rauchgaskondensation sind auch Werte unter 1% möglich.","Heat fraction generated with fossil fuels","Fraction of the total heat that is produced with the fossil fuel boiler. This Parameter is used to estimate fossil fuel demand and related fuel cost. Under Austrian conditions typical values for biomass district heating plants (fossil peak load boiler, without buffer storage) range from a few % points up to 10 %. If a buffer storage and or a flue gas condensation unit is installed the value can be below 1%.","Anteil der Wärmeproduktion basierend auf fossilen Brennstoffen","Anteil der gesamten Wärme, die mit dem fossilen Brennstoffkessel erzeugt wird. Dieser Parameter wird verwendet, um die Nachfrage nach fossilen Brennstoffen und die damit verbundenen Brennstoffkosten zu einschätzen zu können. Die unter österreichischen Bedingungen typischen Werte für Biomasse-Fernwärmeanlagen (fossilen Spitzenlastkessel, ohne Pufferspeicher) reichen von einigen% -Punkte bis zu 10%. Mit Pufferspeicher und oder Rauchgaskondensation sind auch Werte unter 1% möglich.","Дял на топлината, генерирана с изкопаеми горива","Дял от общата топлина, която се произвежда с котел на изкопаеми горива. Този параметър се използва за оценка на търсенето на изкопаеми горива и свързаните с тях разходи за гориво. При австрийски условия типичните стойности за квартална отоплителна инсталация набиомаса (котел на изкопаеми горива за върховото натоварване, без буфер за съхранение) варира от няколко % пункта, до 10%.Ако е инсталиран буфер за съхранение или устройство за кондензация на димните газове, стойността може да бъде под 1%.","Udio topline proizvedene sa fosilnim gorivima","Udio ukupne proizvedene topline iz kotla na fosilno gorivo. Ovaj parametar se koristi za procijenu potreba za fosilnim gorivom i s tim vezanih troškova goriva. Prema Austrijskim uvjetima tipična vrijednost postojenja za daljinsko grijanje na biomasu (kotao s vršnim opterećenjem na fosilo gorivo, bez pričuvnog spremnika) se kreće od nekoliko postotnih poena do 10%. Ako je instaliran međuspremnik i/ili jedinica za kondenzaciju dimnih plinova vrijednost može biti ispod 1%","Ποσοστό θερμότητας που παράγεται από ορυκτά καύσιμα","Κλάσμα της συνολικής θερμότητας που παράγεται με το λέβητα ορυκτού καυσίμου. Αυτή η παράμετρος χρησιμοποιείται για να εκτιμηθεί η ζήτηση ορυκτού καυσίμου και το σχετικό κόστος. Για τις συνθήκες της Αυστρίας, οι τυπικές τιμές για μονάδες τηλεθέρμανσης βιομάζας (λέβητας φορτίου αιχμής ορυκτού καυσίμου χωρίς προσωρινή αποθήκευση) ποικίλουν από πολύ χαμηλό ποσοστό % έως 10%. Αν εγκατασταθούν δοχείο αδράνειας και/ή μονάδα συμπύκνωσης καυσαερίων η τιμή μπορεί να είναι κάτω από 1%.","Udział ciepła z paliw kopalnych","Udział  całkowitego ciepła z wytworzonego z paliw kopalnych. Ten parametr wykorzystywany jest do określenia zapotrzebowania na paliwo kopalne oraz kosztu zakupu paliwa. W warunkach austriackich wartości dla ciepłowni na biomasę (kocioł pokrywający zapotrzebowanie szczytowe bez zbiornika buforowego) wynosi max. 10%. Jeżeli jest zainstalowany magazyn buforowy lub wykorzystywane jest zgazpowania paliwa ta wartość może wyniseść poniżej 1%.","Fractiunea de energie termica produsa din combustibili fosili","Cantitatea totală de agent termic produsă de boilerul pe combustibil fosil. Acest parametru este folosit pentru a estima necesarul de combustibil fosil şi costul privind combustibilul. Conform situaţiei din Austria, valorile standard pentru centralele de încălzire centralizată pe biomasă (boiler pe combustibil fosil pentru vârf de consum, fără tampon de stocare) variază de la câteva puncte  % până la 10 %. Daca se foloseste un buffer de stocare si/sau unitate de condensare a gazelor, valoarea poate fi setata sub 1.","Podiel tepla vyrobeného z fosílnych palív","Podiel celkového tepla, ktoré je vyrobené kotlom na fosílne palivo. Tento parameter je použitý na odhad potrebného fosílneho paliva a prislúchajúcich nákladov na palivo. Na základe Rakúskych podmienok typických hodnôt pre výhrevne CZT na biomasu (fosílny kotol pre špičkový výkon, bez vyrovnávacieho  zásobníka) sa pohybuje od pár % bodov do 10%. Ak je inštalovaný vyrovnávací zásobník alebo kondenzačná jednotka spalín môže byť hodnota pod 1%.","Частка теплової енергії, що генерується з викопного палива","Частка усієї теплової енергії, виробленої при роботі котла на викопному паливі. Цей параметр використовується для оцінки необхідності викопного паливо і пов’язаних з цим витрат на паливо. В умовах Австрії типові значення для котелень централізованого теплопостачання (піковий котел на викопному паливі, без бака-акумулятора) варіюються у діапазоні від декількох % до 10%. Якщо використовується бак-акумулятор або система конденсації димових газів, це значення може бути менше 1%.","Fossiilisilla polttoaineilla tuotetun lämmön osuus","Fossiilisella kattilalla tuotettu osuus kokonaistuotannosta. Tätä parametria hyödynnetään, kun arvioidaan fossiilisen polttoaineen tarve ja kustannukset. Itävallassa biomassaa hyödyntävän aluelämpölaitoksen tyypilliset arvot vaihtelevat muutamasta prosentista kymmeneen prosenttiin (kattila ilman puskurivarastoa). Mikäli käytössä on puskurivarasto ja savukaasujen kondensointiyksikkö, arvo voi olla alle yhden prosentin."]
["2. Technical",53,4,"'2. Technical'!$D$53","Manual!$E$73",2049,"","Anteil der Wärmeproduktion basierend auf Biomasse",0,"Heat fraction generated with Biomass",0,"Anteil der Wärmeproduktion basierend auf Biomasse",null,"Дял на топлината, генерирана с биомаса",0,"Udio topline proizvedene sa biomasom",null,"Ποσοστό θερμότητας που παράγεται από βιομάζα",null,"Udział ciepła z biomasy",0,"Energie termica produsa din biomasa.",0,"Podiel tepla vyrobeného z biomasy",null,"Частка теплової енергії, що генерується з біопалива",null,"Biomassalla tuotetun lämmön osuus"]
["2. Technical",54,4,"'2. Technical'!$D$54","Manual!$E$74",2050,{"$f":"IF(B93<>(B92+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",55,4,{"$f":"ADDRESS(B94,C94,1,1,A94)","v":"'2. Technical'!$D$55"},"Manual!$E$75",2051,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",56,4,"'2. Technical'!$D$56","Manual!$E$76",2052,"","Brennstofflager","Die Informationen in diesem Abschnitt werden verwendet, um Referenzwerte für die Investitionen in den Brennstofflagern abzuschätzen. Die Größe des Brennstoffspeicher hängt von ab von der Brennstoffversorgungslage (wenn möglich just in time Lieferung, um den erforderlichen Speicherplatz zu reduzieren), den Anforderungen an die Versorgungssicherheit usw.","Biomass Fuel Storage","Information in this section is used to estimate reference values for the investment in the fuel storage building. The size of the fuel storage depends on the fuel supply situation (just in time delivery if possible to reduce the required storage space), operational safety requirements, etc.","Brennstofflager","Die Informationen in diesem Abschnitt werden verwendet, um Referenzwerte für die Investitionen in den Brennstofflagern abzuschätzen. Die Größe des Brennstoffspeicher hängt von ab von der Brennstoffversorgungslage (wenn möglich just in time Lieferung, um den erforderlichen Speicherplatz zu reduzieren), den Anforderungen an die Versorgungssicherheit usw.","Складиране на гориво","Информацията в този раздел се използва за оценка на референтните стойности за инвестицията в склада за съхранение на гориво. Размерът на склада за горивото зависи от състоянието на доставките на гориво (ако е възможна навременна доставка, ще се намали необходимото пространство за съхранение), оперативните изисквания за безопасност и т.н.","Spremnik goriva","Informacija u ovom dijelu se koristi za procjenu referentne vrijednosti ulaganja u gradnju spremnika goriva. Veličina spremnika goriva ovisi i situaciji opskrbe gorivom (dostava na vrijeme ako je moguće da se smanji potreban prostor spremišta), zahtjevima sigurnosti na radu, itd.","Αποθήκη καυσίμου βιομάζας","Η πληροφορία σε αυτή τη ενότητα χρησιμοποιείται για να εκτιμηθούν οι αξίες αναφοράς για την επένδυση σε κτιριακές υποδομές για την αποθήκευση καυσίμου. Το μέγεθος της αποθήκης καυσίμου εξαρτάται από τις συνθήκες προμήθειας καυσίμου (ακριβώς τη στιγμή που απαιτείται παράδοση για να μειωθεί ο χώρος αποθήκευσης), λειτουργικές απαιτήσεις ασφάλειας , κ.λ.π.","Magazyn paliw","Informacje w tej części są używane do określenia parametrów magazynu paliw. Rozmiar magazynu zależy od uwarunkowań dotyczących dostaw paliwa (bieżące dostawy w celu ograniczenia wymaganego rozmiaru magazynu), wymagania bezpieczeństwa eksploatacji, itp","Stocarea combustibilului","Informaţiile din această secţiune sunt folosite pentru estimarea valorilor de referinţă privind investiţia cu stocarea combustibilului. Mărimea dispozitivului de stocare depinde de situaţia alimentării cu combustibil (furnizarea la momentul oportun poate reduce spaţiul de stocare necesar), cerinţe de siguranţă operaţională, etc.","Sklad paliva","Informácia v tejto sekcii je použitá na odhad referenčných hodnôt pre investíciu do skladu paliva. Veľkosť skladu paliva závisí na situácii dodávky paliva (dodávka paliva načas, ak je to možné, redukuje potrebnú veľkosť skladovacieho priestoru), požiadavky na prevádzková bezpečnosť, atď.","Склад біопалива","Інформація у даному розділі використовується для оцінки референтних значень інвестицій в будівництво складів палива. Розмір складу палива залежить від ситуації з постачанням палива (тільки часу постачання, якщо можливо зменшити необхідний простір для зберігання), вимог безпеки при експлуатації і т.д.","Biopolttoaineen varastointi","Tässä osiossa olevaa tietoa käytetään polttoaineen varastorakennukseen liittyvän investoinnin vertailuarvojen arviointiin. Polttoainevaraston koko määräytyy polttoainetarjonnan mukaan (paras vaihtoehto on juuri riittävän ajoissa, mutta ei liian aikaisin tapahtuva polttoaineen toimitus, jolloin varastotilaa tarvitaan vähemmän). Laitoksen toimintavarmuus on kuitenkin taattava. "]
["2. Technical",57,4,"'2. Technical'!$D$57","Manual!$E$77",2053,"","Nutzungskapazität des Brennstofflagers (äquivalent der Anzahl von x Tagen in Volllastbetrieb á 16 h/d)","Auslegungsparameter des Biomasse-Brennstofflagers. Diese werden für die Berechnung des Speichervolumens und für die Herleitung der Referenz-Investition verwendet. \nAufgrund höherer Wirtschaftlichkeit besteht ein Trend zur Just-in-time Lieferung von Brennstoffen. Örtliche Gegebenheiten, beispielsweise begrenzter Zugang zu Brennstoffen während der Heizperiode, können größere Brennstoffspeicher erforderlich machen. \n","Utilizable fuel storage room (equivalent to x days of full load operation á 16 h/d)","Dimensioning parameter for the biomass fuel storage size. It is used for the calculation of the storage volume, and subsequently for the reference investment. Due to higher cost-efficiency there is a trend to just-in-time delivery of fuels. Local conditions, e.g. limited access to fuel delivery during heating season, can cause larger fuel storages.","Nutzungskapazität des Brennstofflagers (äquivalent der Anzahl von x Tagen in Volllastbetrieb á 16 h/d)","Auslegungsparameter des Biomasse-Brennstofflagers. Diese werden für die Berechnung des Speichervolumens und für die Herleitung der Referenz-Investition verwendet. \nAufgrund höherer Wirtschaftlichkeit besteht ein Trend zur Just-in-time Lieferung von Brennstoffen. Örtliche Gegebenheiten, beispielsweise begrenzter Zugang zu Brennstoffen während der Heizperiode, können größere Brennstoffspeicher erforderlich machen. \n","Използваемо пространство за съхранение на гориво (еквивалентно на х дни на пълно натоварване по 16 ч /ден)","Оразмеряващ параметър за размера на склада за гориво от биомаса. Той се използва за изчисляване на обема на склада, и впоследствие за референтната инвестиция. Заради по-високата ефективност на разходите е налице тенденция към навременна доставка по заявка на горива. Местни условия, например ограничен достъп до доставка на гориво по време на отоплителния сезон, може да наложи по-големи складове за гориво.","Iskorišeno skladište goriva (ekvivalentan x dana rada s punim opterećenjem á16h/d)","Parametri za dimenzioniranje veličine spremnika za biomasu. Koristi se za izračun  volumena spremnika i s time vezanog referentnog troška. Zbog veće financijske učinkovitosti provodi se dostava goriva u pravo vrijeme. Lokalni uvijeti, npr. ograničen pristup dostavi goriva tijekom sezone grijanja, može uzrokovati veće spremnike goriva.","Χρησιμοποιούμενος χώρος αποθήκης καυσίμου (ισοδύναμος με x ημέρες λειτουργίας σε πλήρες φορτίο a 16 ώρες/ημέρα)","Παράμετρος διαστασιολόγησης για το μέγεθος της αποθήκης της βιομάζας. Χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του αποθηκευτικού όγκου και συνεπώς για την απαιτούμενη επένδυση. Λόγω της μεγαλύτερης οικονομικής αποδοτικότητας υπάρχει η τάση της έγκαιρης παράδοσης του καυσίμου. Οι τοπικές συνθήκες π.χ. περιορισμένη πρόσβαση σε παράδοση καυσίμου κατά τη διάρκεια της περιόδου θέρμανσης, μπορεί να απαιτήσει μεγαλύτερους αποθηκευτικούς χώρους.","Magazyn paliwa (równy x dni pracy przy pełnym obciążeniu 16h/dobę)","Parametr wykorzystywany do obliczania objętości magazynu i tym samym kosztów inwestycyjnych. Ciągłe dostawy są bardziej opłacalne niż magazynowanie dodatkowego paliwa. Uwarunkowania w ciepłowni, tj. ograniczenia dotyczące ciągłych dostaw podczas sezonu grzewczego mogą wpływać na potrzebę budowy większych magazynów.","Unitatea de stocare a combustibilului (echivalenta cu x zile de functionare la capacitate maxima - 16 h/zi)","Parametrul de dimensionare pentru capacitatea de stocare a combustibilului biomasă. Este folosit pentru calcularea volumului de stocare şi, ulterior, pentru investiţia de referinţă. Datorită eficienţei ridicate a costului, există  tendinţa de furnizare a combustibililor la momentul oportun. Condiţiile de la nivel local, e.g. accesul limitat la furnizarea combustibilului pe parcursul sezonului rece, poate determina stocări mai insemnate de combustibil.","Využiteľná miestnosť skladu paliva (zodpovedajúca x dňom plnej prevádzky á 16h/deň)","Parameter dimenzovania veľkosti skladu paliva z biomasy. Je použitý pre výpočet objemu skladu a následne pre referenčnú investíciu. Vzhľadom na vyššiu efektivitu nákladov je trend dodávky paliva na čas. Miestne podmienky, napr. limitovaný prístup k dodávkam biomasy počas vykurovacieho obdobia môže spôsobiť potrebu väčších skladov paliva.","Корисний об'єм складу палива (еквівалент Х днів роботи при максимальному навантаженні 16 год/день)","Параметр визначення розмірів для визначення величини складу зберігання біопалива. Він використовується для розрахунку об’єму зберігання, а потім для референтних інвестицій. У зв’язку з високою економічної ефективностю існує тенденція поставок палива «з коліс». Місцеві умови, наприклад, обмежена можливість постачання палива протягом опалювального сезону, можуть потребувати більших складів палива.","Käytettävä polttoainevarasto (vastaa x päivää laitoksen toiminnasta täydellä kuormituksella)","Biomassavaraston koon määritysparametri, jota käytetään varaston tilavuuden ja varastoon liittyvän investoinnin laskemiseen. Juuri ajoissa tapahtuva polttoaineen toimitus parantaa kustannustehokkuutta. Paikalliset poikkeamat, kuten polttoaineen rajallinen saanti lämmityskaudella, voivat lisätä varastotilan tarvetta. "]
["2. Technical",58,4,"'2. Technical'!$D$58","Manual!$E$78",2054,"","Größe des Brennstofflagers (inkl. nicht nutzbares Volumen)","Notwendiges Volumen unter der Annahme des ausgewählten Volllastbetriebs, der mittleren Dichte des ausgewählten Brennstofftyps und dessen Schüttwinkel. Das Volumen wird anschließend verwendet, um die Brennstofflagerinvestitionen abzuschätzen.","Fuel Storage Size (including un-utilizable room)","Necessary Volume assuming the selected full load operation, the average density of the selected fuel type and its angle of repose. The volume is subsequently used to estimate the fuel storage investment.","Größe des Brennstofflagers (inkl. nicht nutzbares Volumen)","Notwendiges Volumen unter der Annahme des ausgewählten Volllastbetriebs, der mittleren Dichte des ausgewählten Brennstofftyps und dessen Schüttwinkel. Das Volumen wird anschließend verwendet, um die Brennstofflagerinvestitionen abzuschätzen.","Размер на склада  за гориво (вкл. Неизползваемата част)","Необходим обем, при предположение на избраната дейност при пълно натоварване, средната плътност на избрания вид гориво и ъгъла на поставяне. Обемът впоследствие се използва за оценка на инвестицията за склада на гориво.","Veličina spremnika goriva (uključujući neiskorišteni prostor)","Nužni volumen pretpostavlja odabrani rad punom snagom, prosječnu gustoću odabranog tipa goriva i njegova nasipna gustoća. Volumen se posljedično koristi za procijenu ulaganja u spremnik goriva.","Μέγεθος αποθήκης καυσίμου (συμπεριλαμβανομένου του μη-χρησιμοποιημένου χώρου)","Ο απαραίτητος όγκος λαμβάνοντας υπόψη την επιλεγμένη λειτουργία πλήρους φορτίου, τη μέση πυκνότητα του επιλεγμένου τύπου καυσίμου και τη γωνία απόθεσής του. Ο όγκος χρησιμοποιείται στη συνέχεια για να εκτιμηθεί η επένδυση για την αποθήκευση καυσίμου.","Rozmiar magazynu paliwa","Potrzebna objętość zakładając wybrane pełne obciążenie, średnią gęstość wybranego paliwa oraz kąt usypania. Rozmiar magazynu paliwa jest wykorzystany do określenia skali inwestycji magazynu paliwa.","Dimensiunea spațiului de stocare a combustibilului (inclusiv spațiul adiacent)","Volumul necesar in cazul functionarii la capacitate maxima, densitatea medie a tipului de combustibil selectat şi panta taluzului. Valoarea este ulterior folosita pentru estimarea investiţiei cu stocarea combustibilului.","Veľkosť skladu paliva (zahŕňajúca aj nevyužiteľnú miestnosť)","Dôležitý predpoklad objemu pre vybranú plnú prevádzku, priemerná hustota zvoleného druhu paliva a  násypný uhol. Objem je následne využitý pre odhad investície do skladu paliva.","Розмір складу палива (включаючи об'єм, що не використовується)","Необхідний об’єм, припускаючи роботу обладнання при повному навантаженні, середню щільність обраного виду палива і його кут природного схилу. Далі він використовується для оцінки інвестицій в склад палива.","Polttoainevaraston koko verrattuna vuotuiseen biomassan kulutukseen","Tarvittava tilavuus, kun laitos toimii täydellä kuormalla, ja valitun polttoainetyypin tiheys ja sen lepokulma on otettu huomioon. Tilavuutta hyödynnetään polttoainevaraston investoinnin arviointiin.  "]
["2. Technical",59,4,{"$f":"ADDRESS(B98,C98,1,1,A98)","v":"'2. Technical'!$D$59"},"Manual!$E$80",2055,"","Nutzvolumen Brennstofflager als Anteil am jährlichen Brennstoffbedarf",0,"Utilizable fuel storage room in comparison to the annual biomass consumption",null,"Nutzvolumen Brennstofflager als Anteil am jährlichen Brennstoffbedarf",null,"Използваемото пространство за съхранение на гориво в сравнение с годишното потребление на биомаса",0,"Iskorišteno skladište goriva u usporedbi s godišnjom potrošnjom biomase",null,"Χρησιμοποιούμενη αποθήκη καυσίμου σε σύγκριση με την ετήσια κατανάλωση βιομάζας",null,"Magazyn paliwa w porównaniu do rocznego zużycia biomasy",0,"Spațiul de stocare utilizabil in raport cu consumul anual de biomasă",null,"Využiteľná miestnosť skladu paliva v porovnaní k ročnej spotrebe biomasy",null,"Корисний об'єм складу палива у порівнянні з річним споживанням біомаси"]
["2. Technical",60,4,"'2. Technical'!$D$60","Manual!$E$80",2056,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["2. Technical",61,4,"'2. Technical'!$D$61","Manual!$E$81",2057,"","Stromverbrauch","Der Stromverbrauch der eingebauten elektrischen Vorrichtungen kann einen erheblichen Einfluss auf die Betriebskosten haben. Die Hauptstromverbraucher sind (Fernwärme)netzpumpen, das Kesselbrennstoffzufuhrsystem, das Kessel-Lüftungssystem, Rauchgasreinigung (vor allem Elektrofilter) und einen Vorwärmer (falls zutreffend).","Electricity Consumption","The electricity consumption of the installed electric devices might have a significant impact on the running cost. The main electricity consuming devices are (district heating) grid pumps, the boiler fuel feeding system, the boiler ventilation system, flue gas cleaning (especially electrical filters) and an economizer (if applicable). ","Stromverbrauch","Der Stromverbrauch der eingebauten elektrischen Vorrichtungen kann einen erheblichen Einfluss auf die Betriebskosten haben. Die Hauptstromverbraucher sind (Fernwärme)netzpumpen, das Kesselbrennstoffzufuhrsystem, das Kessel-Lüftungssystem, Rauchgasreinigung (vor allem Elektrofilter) und einen Vorwärmer (falls zutreffend).","Консумация на електричество","Консумацията на електроенергия от инсталираните електрически устройства може да има значително въздействие върху експлоатационните разходи. Основните устройства, консумиращи електроенергия, са ( за централно отопление) мрежови помпи, системата за захранване на котлите с гориво, системата за вентилация на котела, почистване на димните газове (по-специално електрически филтри) и един икономайзер (ако е приложимо).","Potrošnja električne struje","Potrošnja električne struje instaliranih električnih uređaja može imati značajan utjecaj na troškove rada. Glavni potrošači električne energije su (daljinsko grijanje) mrežne pumpe, sustav opskrbe goriva, ventilacijski sustav kotla, pročišćavanje ispušnih plinova (osobito električni filtri) i ekonomajzer (ako se primjenjuje)","Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας","Η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας των εγκατεστημένων ηλεκτρικών συσκευών μπορεί να έχει σημαντική επίπτωση στο λειτουργικό κόστος. Οι πιο ενεργοβόρες συσκευές (τηλεθέρμανσης) είναι οι αντλίες δικτύου, το σύστημα τροφοδοσίας του λέβητα, το σύστημα αερισμού του λέβητα, ο καθαρισμός των καπναερίων (ειδικά τα ηλεκτροστατικά φίλτρα) και ο οικονομητής (αν υπάρχει).","Zużycie energii elektrycznej","Zużycie energii elektrycznej przez zainstalowane urządzenia może mieć znaczący wpływ na koszty eksploatacjne. Urządzeniami używającymi najwięcej energii (w sieci ciepłowniczej) są pompy, podajnik paliwa, system wentylacji, system oczyszczania spalin (w szczególności filtry elektryczne) i ekonomizery (jeśli stosowane). ","Consumul de energie","Consumul de energie electrică al dispozitivelor electrice instalate ar putea avea un impact semnificativ asupra costului de operare. Dispozitivele principale care utilizează energie electrică sunt pompele reţelei (încălzire centralizată), sistemul de alimentare cu combustibil al boilerului, sistemul de ventilare al boilerului, curățarea gazelor de ardere (în special a filtrelor electrice) şi un economizator (dacă se aplică). ","Spotreba elektriny","Spotreba elektriny inštalovaných elektrických zariadení môže mať významný dopad na prevádzkové náklady. Hlavnými zariadeniami spotrebovávajúcimi elektrinu sú (CZT) čerpadlá v rozvodnej sieti, systém dodávky paliva do kotla, kotlový ventilačný systém, zariadenie na čistenie spalín (špeciálne elektrické filtre) a ohrievač (ak je uvažovaný).","Споживання електроенергії","Споживання електроенергії встановленими електричними пристроями може мати значний вплив на експлуатаційні витрати. Основні пристрої, які споживають електроенергію, – циркуляційні насоси тепломережі, система подачі палива, системи вентиляції, очищення димових газів котла (особливо електричні фільтри) і економайзер (якщо є).","Sähkönkulutus","Asennettujen sähkölaitteiden sähkönkulutus saattaa vaikuttaa merkittävästi laitoksen käyttökustannuksiin. Tärkeimpiä sähkölaitteita ovat  alueverkon pumput, kattilan polttoaineen syöttöjärjestelmä, kattilan ilmanvaihtojärjestelmä, savukaasujen puhdistukseen liittyvät laitteet, kuten sähköiset suodattimet ja mahdollinen ekonomaiseri."]
["2. Technical",62,4,"'2. Technical'!$D$62","Manual!$E$82",2058,"","Spezifischer Stromverbrauch des Wärmenetzes","Jährlicher Stromverbrauch der Netzpumpen (in kWh) dividiert durch die im gesamten Jahr erzeugte Wärmemenge (in MWh). Der Wert des Parameters ist abhängig von einer Reihe von Faktoren, wie hydraulische Rohrdurchmesser, Netzlänge, Strömungsgeschwindigkeit, Topographie, etc. Es wird empfohlen, den Referenzwert für eine erste grobe Schätzung zu verwenden, und sich – falls erforderlich -  für weitere Detailplanung an einen Ingenieur zu wenden. Wenn kein Netz vorhanden ist, wird der Wert auf  \"0\" gesetzt","Specific Electricity Consumption heat grid","Annual electricity consumption of the grid pumps (in kWh electric) divided by the total annual generated heat output (in MWh heat). The value of the parameter depends on a set of hydraulic factors such as pipe diameters, grid length, fluid velocity, topography etc. It is recommended to use the reference value for a first rough estimation, and consult an engineer for more detailed planning – if necessary. Set to 0 if no grid is present.","Spezifischer Stromverbrauch des Wärmenetzes","Jährlicher Stromverbrauch der Netzpumpen (in kWh) dividiert durch die im gesamten Jahr erzeugte Wärmemenge (in MWh). Der Wert des Parameters ist abhängig von einer Reihe von Faktoren, wie hydraulische Rohrdurchmesser, Netzlänge, Strömungsgeschwindigkeit, Topographie, etc. Es wird empfohlen, den Referenzwert für eine erste grobe Schätzung zu verwenden, und sich – falls erforderlich -  für weitere Detailplanung an einen Ingenieur zu wenden. Wenn kein Netz vorhanden ist, wird der Wert auf  \"0\" gesetzt","Специфично потребление на електроенергия на топлината мрежа","Годишна консумация на електроенергия на мрежовите помпи (в кВтч електрически), разделено на общата годишна генерирана изходна топлина (в MВтч топлинни). Стойността на параметъра зависи от съвкупност от хидравлични фактори като диаметър на тръбите, дължина на мрежата, скорост на течността, релеф и т.н. Препоръчва се използването на референтната стойност за първа груба оценка, и консултация с инженер за по-подробно планиране - ако необходимо. Задайте 0, ако няма мрежа в наличност.","Toplinska mreža sa specifičnom potrošnjom električne energije","Godišnja potrošnja električne energije mrežnih pumpi (u kWh električne energije) podijeljena sa ukupnom godišnjom generiranom izlaznom toplinom (u MWh topline). Vrijednost parametra ovisi o skupu hidrauličkih faktora kao što su promjeri cijevi, duljina mreže, brzina fluida, topografija itd. Preporučljivo je koristiti referentnu vrijednost za prvu grubu procijenu i konzultirati inženjera za detaljnije planiranje-ako je potrebno. Namjestiti na 0 ako mreža nije prisutna.","Ειδική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας του δίκτυου θερμότητας","Η ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας των αντλιών του δικτύου (σε kWh ηλεκτρικές) διαιρούμενες με τη συνολική ετήσια παραγόμενη θερμότητα (σε MWh θερμικές). Η αξία της παραμέτρου εξαρτάται από μια ομάδα υδραυλικών συντελεστών όπως η διάμετροι των σωληνώσεων, το μήκος του δικτύου, η ταχύτητα του υγρού, η τοπογραφία κ.λ.π. Συνιστάται να χρησιμοποιούμε την αξία αναφοράς για μια πρώτη πρόχειρη εκτίμηση και να συμβουλευόμαστε μηχανικό για πιο αναλυτικό σχεδιασμό - αν είναι απαραίτητο. Τοποθετείστε το 0 αν δεν υπάρχει δίκτυο.","Zużycie energii elektrycznej przez sieć ciepłowniczą","Roczne zużycie energii elektrycznej (w kWh) przez pompy podzielone przez całkowitą roczną produkcję energii (w MWh ciepła). Wartość parametru zależy od czynników hydraulicznych takich jak średnice rurociągów, długość sieci, prędkość przepływu cieczy itp. W przypadku braku sieci ciepłowniczej wartość powinna wynosić 0.","Necesarul specific de energie electrica pentru retea","Consumul anual de energie electrică al pompelor din reţea (în kWh energie electrică) împărţit la cantitatea anuală de căldura produsă (în MWh agent termic). Valoarea parametrului depinde de un set de factori hidraulici precum diametrul conductei, lungimea reţelei, velocitatea fluidului, topografia locului, etc. Se recomandă folosirea valorii de referinţă pentru o primă estimare, şi consultarea unui specialist pentru o planificare mai detaliată – dacă este necesar. Se stabileşte la 0 dacă nu exista reţea.","Merná spotreba elektriny v rozvodoch tepla","Ročná spotreba elektriny čerpadiel v rozvodnej sieti (v kWh elektrických) podelená celkovými generovanými tepelnými výstupmi (v MWh tepla). Hodnota parametra závisí na nastavení hydraulických koeficientov ako priemer rúr, dĺžka rozvodnej siete, rýchlosti prúdenia, topografia atď. Odporúča sa použiť referenčné hodnoty pre prvý hrubý odhad, a poradiť sa s inžinierom o detailnejšom plánovaní - ak to je nevyhnutné. Nastavte 0 ak nie je žiadna rozvodná sieť.","Питоме споживання електроенергії тепломережею","Річне споживання електроенергії мережевими насосами (кВт*год), поділене на загальну величину виробленої теплоти за рік (МВт*год). Значення параметра залежить від набору гідравлічних характеристик, таких як діаметри труб, довжина мережі, швидкість теплоносія, рельєфу і т.д. Рекомендується використовувати референтне значення для першої грубої оцінки, а також, якщо необхідно, проконсультуватися з інженерами для детальнішого планування. Встановіть 0, якщо тепломережі немає.","Sähkönkulutus lämpöverkossa","Verkoston pumppujen vuotuinen sähkönkulutus (kWh sähköä) jaettuna vuotuisella kokonaislämmöntuotolla (MWh lämpöä). Parametriarvo määräytyy useiden hydraulisten tekijöiden mukaan. Näitä ovat putkien halkaisijat, verkoston pituus, fluidinopeus, topografia jne. Vertailuarvoa kannattaa käyttää karkean arvion tekemiseen. Arvion voi myöhemmin tarvittaessa tarkistuttaa asiantuntijalla. Aseta arvoksi 0, mikäli kyseessä on voimala ilman verkostoa."]
["2. Technical",63,4,"'2. Technical'!$D$63","Manual!$E$83",2059,"","Spezifischer Stromverbrauch des/der Biomassekessel(s)","Jährlicher Stromverbrauch des der Biomasse-Kessel (e) (in kWh) geteilt durch die gesamte erzeugte Wärmemenge (in MWh). Der Parameterwert ist abhängig von der Art des Biomasse-Kessels, dem Brennstoffzufuhrsystem, der Rauchgasreinigungsanlage (Elektrofilter erhöhen den Strombedarf erheblich), der Rauchgaskondensationsanlage (falls vorhanden) usw.. Der Referenzwert bezieht sich auf eine Standardkessel für den von Ihnen gewählten Brennstofftyp und ohne Rauchgaskondensationsanlage oder Elektrofilter. Konsultieren Sie den Kessel-und Anlagenbauer, um die genauen Werte zu erhalten","Specific electricity consumption biomass boiler(s)","Annual electricity consumption of the Biomass boiler(s) (in kWh) divided by the total generated heat output (in MWh heat). The parameter value depends on the type of biomass boiler, the fuel feeding system, the flue gas cleaning system (electric filters increase the electricity demand significantly), the flue gas condensation unit (if present) etc. The reference value refers to a standard boiler for the chosen fuel type and without flue gas condensation unit or electric filter. Refer to the boiler and equipment manufacturer for exact values.","Spezifischer Stromverbrauch des/der Biomassekessel(s)","Jährlicher Stromverbrauch des der Biomasse-Kessel (e) (in kWh) geteilt durch die gesamte erzeugte Wärmemenge (in MWh). Der Parameterwert ist abhängig von der Art des Biomasse-Kessels, dem Brennstoffzufuhrsystem, der Rauchgasreinigungsanlage (Elektrofilter erhöhen den Strombedarf erheblich), der Rauchgaskondensationsanlage (falls vorhanden) usw.. Der Referenzwert bezieht sich auf eine Standardkessel für den von Ihnen gewählten Brennstofftyp und ohne Rauchgaskondensationsanlage oder Elektrofilter. Konsultieren Sie den Kessel-und Anlagenbauer, um die genauen Werte zu erhalten","Специфично потребление на електроенергия на котела(ите) на биомаса","Годишна консумация на електроенергия на котли на биомаса (в кВтч) разделена на пълната генерирана топлинна енергия на изхода. Стойността на параметъра зависи от типа на биомасовия котел, системата за захранване с гориво, системата за очистване на димни газове (електрическите филтри увеличават значително потреблението на електроенергия), уреда за кондензация на димните газове (ако го има) и т.н. Референтната стойност се отнася за стандартен котел за избрания вид гориво без кондензация на димните газове. Отнесете се до производителя на котела и оборудването за точните стойности.","Kotao/ovi na biomasu sa specifičnom potrošnjom električne energije","Godišnja potrošnja električne energije kotla/lova na biomasu (u kWh) podijeljena sa ukupnom generiranom izlaznom toplinom (u MWh topline). Vrijednost parametra ovisi o vrsti kotla na biomasu, sustavu opskrbe gorivom, sustavu pročišćavanja ispušnih plinova (električni filtri značajno povećavaju potrebu za električnom strujom), jedinicama za kondenzaciju ispušnih plinova (ako su prisutni) itd. Referentna vrijednost se odnosi na standardni kotao za odabrani tip goriva i bez kondenzacijskih jedinica ispušnih plinova ili električnih filtera. Obratiti se proizvođaču kotla i opreme za točne vrijednosti.","Ειδική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας του λέβητα/ων βιομάζας","Η ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας του λέβητα(ων) βιομάζας (σε kWh) διαιρούμενη με τη συνολική παραγόμενη θερμότητα (σε MWh θερμικές). Η αξία της παραμέτρου εξαρτάται από τον τύπο  του λέβητα βιομάζας, το σύστημα τροφοδοσίας, το σύστημα καθαρισμού καπναερίων (τα ηλεκτροστατικά φίλτρα αυξάνουν σημαντικά την ζήτηση ηλεκτρισμού), τη μονάδα συμπύκνωσης των καυσαερίων (αν υπάρχει) κ.λ.π. Η τιμή αναφοράς αναφέρεται σε ένα τυπικό λέβητα για τον επιλεγμένο τύπο καυσίμου και χωρίς συμπύκνωση καυσαερίων ή ηλεκτροστατικά φίλτρα. Παρακαλούμε αναζητείστε στον κατασκευαστή του λέβητα και του εξοπλισμού τις ακριβείς τιμές.","Zużycie energii elektrycznej przez kocioł (lub kotły) na biomasę","Roczne zużycie energii elektrycznej przez kocioł (lub kotły) na biomasę (w kWh) podzielone przez całkowite wytworzone ciepło (w MWh ciepła). Zależy od typu kotła na biomasę, systemu podawania paliwa, systemu oczyszczania spalin (filtry elektryczne znacznie podwyższają zużycie energii), zespołu kondensacji spalin (jeśli stosowane), itp. Wartość referencyjna odpowiada standardowemu kotłowi na wybrane paliwo bez kondensatora spalin lub filtrów elektrycznych. Skonsultuj się z producentem kotła aby sprawdzić dokładne wartości.","Consumul de energie specific pentru boilerul pe biomasa","Consumul anual de energie electrică al boilerului (lor) pe biomasă (în kWh) împărţit la căldura totală produsă (în MWh căldură). Valoarea parametrului depinde de tipul boilerului, de sistemul de alimentare cu combustibil, sistemul de curăţare a gazelor de ardere (filtrele electrice cresc în mod semnificativ consumul de energie electrică), unitatea de condensare a gazelor de ardere (dacă exista), etc. Valoarea de referinţă priveste un boiler standard pentru tipul de combustibil ales şi fără unitate de condensare a gazelor de ardere sau filtru electric. Apelati la valorile corespunzătoare  boilerului ales / la valorile furnizate de producătorul echipamentului pentru un calcul exact.","Merná vlastná spotreba elektriny kotla(lov) na biomasu","Ročná spotreba elektriny kotla(ov) na biomasu (v kWh) podelená celkovým vygenerovaným tepelným výstupom (v MWh tepla). Hodnota parametra závisí na type kotla na biomasu, systéme dodávky paliva do kotla, systéme čistenia spalín (elektrické filtre zvyšujú významne spotrebu el. energie), kondenzačná jednotka spalín (ak je), atď. Referenčná hodnota sa vzťahuje na štandardný kotol pre zvolený typ paliva a bez kondenzačnej jednotky spalín alebo el. filtra. Odkazuje na výrobcu kotla a príslušenstva pre presné hodnoty.","Питоме споживання електроенергії котлом(ми) на біомасі","Річне споживання електроенергії котлом(и) на біомасі (в кВт*год), поділене на загальну величину виробленої теплової енергії за рік (МВт*год). Значення параметра залежить від типу котла на біомасі, системи подачі палива, системи очищення димових газів (електричні фільтри значно підвищать потребу електроенергії), блоку конденсації димових газів (якщо є в системі) і т.д. Референтне значення відноситься до стандартного котла для вибраного виду палива і без блоку конденсації димових газів або електричного фільтра. Зверніться до виробника котла та котельного обладнання для точних значень.","Biomassakattilan sähkönkulutus","Biomassakattilan vuotuinen sähkönkulutus (kWh) jaettuna kokonaislämmöntuotolla (MWh lämpöä). Parametriarvo määräytyy muun muassa biomassakattilan, polttoaineen syöttöjärjestelmän, savukaasujen puhdistusjärjestelmän (sähköiset suodattimet lisäävät sähkönkulutusta merkittävästi) ja mahdollisen savukaasujen kondensointiyksikön mukaan. Vertailuarvo viittaa valittua polttoainetta käyttävään keskivertokattilaan, jossa ei ole savukaasujen kondensointiyksikköä tai sähköisiä suodattimia. Tarkista tarkat arvot kattilan ja muun laitteiston valmistajalta."]
["2. Technical",64,4,"'2. Technical'!$D$64","Manual!$E$84",2060,"","Spezifischer Stromverbrauch des fossil betriebenen Kessels","Jahresverbrauch des fossilen Kessels (in kWh) geteilt durch die gesamte erzeugte Wärmemenge (in MWh). Konsultieren Sie den Kessel-und Anlagenbauer, um die genauen Werte zu erhalten.","Specific electricity consumption fossil fuel boiler","Annual electricity consumption of the fossil boiler (in kWh) divided by the total generated heat output (in MWh). Refer to the boiler manufacturer for exact values.","Spezifischer Stromverbrauch des fossil betriebenen Kessels","Jahresverbrauch des fossilen Kessels (in kWh) geteilt durch die gesamte erzeugte Wärmemenge (in MWh). Konsultieren Sie den Kessel-und Anlagenbauer, um die genauen Werte zu erhalten.","Специфична консумация на електроенергия на котела на изкопаеми горива","Годишна консумация на електроенергия от фосилния котел (в кВтч), разделена на общата генерирана топлинна мощност (в МВтч). Обърнете се към производителя на котела за точните стойности.","Kotao na fosilno gorivo sa specifičnom potrošnjom električne energije","Godišnja potrošnja električne energije kotla na fosilno gorivo (u kWh) podijeljena sa ukupno generiranom izlaznom tolinom (u MWh). Obratiti se proizvođaču kotla za točne vrijednosti.","Ειδική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας του λέβητα ορυκτών καυσίμων","Η ετήσια ηλεκτρική κατανάλωση του λέβητα ορυκτού καυσίμου (σε kWh) διαιρούμενη με τη συνολική παραγόμενη θερμότητα (σε MWh). Παρακαλούμε αναζητείστε στον κατασκευαστή του λέβητα τις ακριβείς τιμές.","Zużycie energii elektrycznej przez kocioł na paliwo kopalne","Roczne zużycie energii elektrycznej przez kocioł na paliwo kopalne (w kWh) podzielone przez całkowite wytworzone ciepło (w MWh). Skonsultuj się z producentem kotła aby sprawdzić dokładne wartości.","Consumul de energie specific pentru boilerul pe combustibili fosili","Consumul anual de energie electrică al boilerului pe combustibil fosil (în kWh) împărţit la cantitatea totală de căldură produsă (în MWh). Apelati la valorile exacte indicate de producator.","Merná spotreba elektriny kotla na fosílne palivo","Ročná spotreba elektriny kotla na fosílne palivo (v kWh) podelená celkovým vygenerovaným tepelným výstupom (v MWh). Odkazuje na výrobcu kotlov pre presné hodnoty.","Питоме споживання електроенергії котлом на викопному паливі","Річне споживання електроенергії котлом на викопному паливі (кВт*год), поділене на загальну величину виробленої теплової енергії за рік (МВт*год). Зверніться до виробника котла для точних значень.","Fossiilisen kattilan sähkönkulutus","Fossiilisen kattilan vuotuinen sähkönkulutus (kWh) jaettuna kokonaislämmöntuotolla (MWh). Tarkista tarkat arvot kattilan valmistajalta."]
["2. Technical",65,4,"'2. Technical'!$D$65","Manual!$E$85",2061,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",66,4,"'2. Technical'!$D$66","Manual!$E$86",2062,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",67,4,"'2. Technical'!$D$67","Manual!$E$87",2063,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",68,4,"'2. Technical'!$D$68","Manual!$E$88",2064,"","Berechnete Energiefluss Parameter","Der folgende Abschnitt  weist die wichtigsten Energiefluss -Parameter des Biomasse-Projektes aus, die mit Hilfe der oben eingebenden  technischen Daten berechnet wurden","Calculated energy flow Parameters","The following section summarizes the most important energy flow parameters of the biomass project, calculated from the technical input data above.","Berechnete Energiefluss Parameter","Der folgende Abschnitt  weist die wichtigsten Energiefluss -Parameter des Biomasse-Projektes aus, die mit Hilfe der oben eingebenden  technischen Daten berechnet wurden","Изчислени параметри на енергийния поток ","Следващата секция обобщава най-важните параметри на енергийния поток на проекта на биомаса, изчислени от въведенитепо-горе технически данни","Izračunati parametar toka električne energije","Sljedeća sekcija sumira najvažnije prametre elektičnog toka projekta biomase, računat iz gore navedenih tehničkih ulaznih podataka.","Υπολογισμένοι παράμετροι ροής ενέργειας  ","Η παρακάτω ενότητα συνοψίζει τις περισσότερο σημαντικές παραμέτρους ροής της ενέργειας του έργου βιομάζας υπολογισμένες από τα τεχνικά δεδομένα εισαγωγής παραπάνω.","Obliczone parametry przepływu energii","Poniższa część podsumowuje najważniejsze parametry energetyczne, obliczane na podstawie danych technicznych wpisanych powyżej.","Parametrii calculati ai fluxului de energie","Secţiunea următoare insumeaza cei mai importanţi parametri ai fluxului energetic pentru proiectul pe biomasă, calculat pe baza datelor tehnice de mai sus. ","Vypočítané parametre toku energie","Nasledujúca sekcia sumarizuje najdôležitejšie parametre toku energie projektu pre biomasu, vypočítané z technických vstupov nad.","Розрахункові параметри потоку енергії","У наступному розділі наведені найважливіші параметри потоку енергії проекту на біомасі, розрахованими за технічними вхідними даними, введеними вище.","Energiavirran lasketut parametrit","Seuraavassa osiossa käsitellään biomassahankkeen tärkeimpiä energiavirtaparametreja. Arvot on laskettu alla olevan teknisen tiedon perusteella."]
["2. Technical",69,4,"'2. Technical'!$D$69","Manual!$E$89",2065,"","Thermische Energie geliefert / verkauft an den Endverbraucher ","Verkaufte Wärme [MWh], verkaufte Wärme, die vom Verbraucher abgenommen wurde","Thermal energy delivered/sold to end consumers","Sold heat [MWh], heat sold to heat consumers","Thermische Energie geliefert / verkauft an den Endverbraucher ","Verkaufte Wärme [MWh], verkaufte Wärme, die vom Verbraucher abgenommen wurde","Топлинна енергия, доставена/продадена на крайния потребител","Продадена топлинна енергия (МВтч), иоплинна енергия за отопление на потребителя","Toplinska energija isporučena/prodana krajnjem potrošaču","Prodana toplina [MWh], toplina prodana potrošaču","Θερμική ενέργεια που παραδόθηκε/πωλήθηκε σε τελικούς καταναλωτές","Θερμότητα που πουλήθηκε (MWh) , θερμότητα που πουλήθηκε σε θερμικούς καταναλωτές.","Ciepło dostarczone/sprzedane odbiorcom końcowym","Ciepło sprzedane [MWh], ciepło sprzedane odbiorcom ciepła","Energia termica furnizata / vanduta utilizatorului final","Agent termic vândut  [MWh] consumatorilor de agent termic ","Tepelná energia dodaná/predaná koncovému spotrebiteľovi","Predané teplo [MWh], teplo predané spotrebiteľom tepla","Доставлена/продана споживачам теплова енергія ","Продана теплова енергія (МВт*год), теплова енергія, продана споживачам","Loppukäyttäjälle toimitettava/myytävä lämpöenergia","Myyty lämpö (MWh), lämpöasiakkaille myyty lämpö"]
["2. Technical",70,4,"'2. Technical'!$D$70","Manual!$E$90",2066,"","Gesamte von der Anlage erzeugte (ins Netz eingespeiste) Wärmemenge","Gesamte Wärme erzeugt [MWh] = Gesamte verkaufte Wärme [MWh] / (1 + Netzverluste [%])","Total heat produced by plant (injected into the heat grid)","Total Heat Generated [MWh] = Total Sold heat [MWh] / (1 + grid losses [%])","Gesamte von der Anlage erzeugte (ins Netz eingespeiste) Wärmemenge","Gesamte Wärme erzeugt [MWh] = Gesamte verkaufte Wärme [MWh] / (1 + Netzverluste [%])","Обща топлинна енергия, произведена от централата (инжектирана в мрежата за подаване на топлина)","Обща генерирана топлина (МВтч)=Обща продадена топлина (МВтч)/1+загуби по мрежата (%)","Ukupna toplina proizvedena u postojenju [unesena u toplinsku mrežu]","Ukupna toplina proizvedena [MWh]= Ukupno prodana toplina[MWh]/(1+mrežni gubitci [%])","Συνολική θερμότητα που παράχθηκε στη μονάδα (διανεμήθηκε στο δίκτυο θερμότητας)","Συνολική θερμότητα που παράχθηκε [MWh] = Συνολική θερμότητα που πουλήθηκε [MWh] / (1 + απώλειες δικτύου [%])","Całkowite ciepło wytworzone przez ciepłownię (wprowadzone do sieci ciepłowniczej)","Całkowite wytworzone ciepło [MWh]= Całkowite ciepło sprzedane [MWh] / (1 + straty w sieci [%])","Energia termica totala produsa de centrala si furnizata in retea","Total agent termic produs [MWh]= Total agent termic vândut [MWh] / (1 + pierderi în reţea [%] ","Celkové teplo vyrobené výhrevňou (injektované do rozvodov tepla)","Celkové teplo vyrobené [MWh] = Celkové predané teplo [MWh] / (1+straty v sieti [%])","Всього вироблено теплової енергії котельнею та подано у тепломережу","Всього вироблено теплової енергії (МВт*год) = Всього продано теплової енергії (МВт*год)/(1+втрати в мережі(%))","Laitoksen kokonaislämpötuotto (lämpöverkkoon syötettävä)","Kokonaislämpötuotto (MWh) = lämmön kokonaismyynti (MWh)/(1 +verkkohävikki (%)"]
["2. Technical",71,4,"'2. Technical'!$D$71","Manual!$E$91",2067,"","Brennstoffbedarf Biomasse (Heizwert)","Brennstoffbedarf Biomasse [MWh] = (Wärme erzeugt [MWh] * Biomasseerzeugung Anteil [%]) / Jahresnutzungsgrad von Biomassekesseln [%]","Fuel Heat Input Biomass (net calorific value, NCV)","Biomass fuel heat [MWh] = (Heat generated [MWh]*Biomass generation fraction [%]) / Annual energy use efficiency of biomass boiler [%] ","Brennstoffbedarf Biomasse (Heizwert)","Brennstoffbedarf Biomasse [MWh] = (Wärme erzeugt [MWh] * Biomasseerzeugung Anteil [%]) / Jahresnutzungsgrad von Biomassekesseln [%]","Заредено гориво за отопление от биомаса (нетна калорична стойност NCV)","Топлинна енергия от биомаса (МВтч)=(Генерираната топлинна енергия (МВтч)*Частта, генерирана от биомаса(%)/Степента на годишно използване на котела на биомаса (%)","Ulazna toplina goriva iz biomase (neto kalorična vrijednost, NCV)","Toplina goriva iz biomase [MWh]=(toplina proizvedena [MWh]*udio proizvodnje iz biomase [%]) / godišnja stopa iskoristivosti kotla na biomasu [%]","Θερμότητα από Εισαγωγή Καυσίμου Βιομάζας (κατώτερη θερμογόνος δύναμη, ΚΘΔ)","Θερμότητα από καύσιμο βιομάζας [MWh] = (Θερμότητα που παράχθηκε [MWh] * λόγος παραγωγής βιομάζας [%]) / ετήσιο ποσοστό χρήσης του λέβητα βιομάζας [%]","Wkład ciepła z biomasy (wartość opałowa netto, NCV)","Ciepło z biomasy [MWh] = (Wytworzone ciepło [MWh]*wytworzona energia z biomasy [%]) / Roczny wskaźnik wykorzystania kotła na biomasę [%] ","Consumul de combusltibil biomasa (valoarea calorifica neta, NCV)","Caldura produsa din biomasa [MWh] = (energie termică produsă [MWh]* [%]  din caldura produsa din biomasa) /Rata anuală de utilizare a boilerului pe biomasă [%] ","Výhrevnosť vstupnej biomasy (výhrevnosť, NCV)","Výhrevnosť biomasy [MWh] = (Vyrobené teplo [MWh]*Jednotkové množstvo biomasy [%] ) / Ročná účinnosť kotla na biomasu [%]","Вхідна теплова енергія біопалива (нижча теплотворна здатність, НТЗ)","Тепло з біопаливом (МВт*год) = (Вироблене тепло (МВт*год) * Частка генерації з біомаси (%)) / Річний коефіцієнт використання котла на біомасі (%)","Biomassapolttoaineen tehollinen lämpöarvo ","Biomassan tuottama lämpö (MWh) = tuotettu lämpö (MWh)*biomassan tuotantojae (%)/biomassakattilan vuotuinen energiankäytön tehokkuus (%)"]
["2. Technical",72,4,"'2. Technical'!$D$72","Manual!$E$92",2068,"","Brennstoffbedarf fossile Brennstoffe (Heizwert)","Brennstoffbedarf Fossile Brennstoffe  [MWh] = (Wärme erzeugt [MWh] * fossilen Erzeugungsanteil [%]) / Jahresnutzungsgrad von fossilen Brennstoffkessel [%]","Fuel Heat Input Fossil Fuel (NCV)","Fossil fuel heat [MWh] = (Heat generated [MWh]* fossil generation fraction [%]) / Annual energy use efficiency of fossil fuel boiler [%] ","Brennstoffbedarf fossile Brennstoffe (Heizwert)","Brennstoffbedarf Fossile Brennstoffe  [MWh] = (Wärme erzeugt [MWh] * fossilen Erzeugungsanteil [%]) / Jahresnutzungsgrad von fossilen Brennstoffkessel [%]","Заредено гориво за отопление от изкопаеми (NCV)","Топлинна енергия от изкопаеми горива (МВтч)=(Генерираната топлинна енергия (МВтч)*Частта, генерирана от изкопаеми горива(%)/Степента на годишно използване на котела на изкопаеми (%)","Ulazna toplina fosilnog goriva","Toplina fosilnog goriva [MWh] = (proizvedena toplina [MWh] * udio proizvodnje iz fosilnih goriva [%]) / godišnja stopa iskoristivosti kotla na fosilno gorivo [%]","Θερμότητα από Εισαγωγή Συμβατικού Καυσίμου (ΚΘΔ)","Θερμότητα από ορυκτό καύσιμο [MWh] = (Θερμότητα που παράχθηκε [MWh] * λόγος παραγωγής ορυκτού καυσίμου [%]) / ετήσιο ποσοστό χρήσης του λέβητα ορυκτού καυσίμου [%]","Wkład ciepła z paliw kopalnych (NCV)","Ciepło z paliw kopalnych [MWh] = (Wytworzone ciepło [MWh]* wytworzona energia z paliw kopalnych [%]) / Roczny wskaźnik wykorzystania kotła na paliwo kopalne [%] ","Consumul de combusltibil fosil (NCV)","Caldura produsa din combustibil fosil [MWh] = (energie termică produsă [MWh]* [%] din caldura produsa din combustibil fosil /Rata anuală de utilizare a boilerului pe combustibil fosil [%] ","Výhrevnosť fosílneho paliva (NCV)","Výhrevnosť fosílneho paliva [MWh] = (Vyrobené teplo [MWh]*Jednotkové množstvo fosílneho paliva [%] ) / Ročná účinnosť kotla na fosílne palivo [%]","Вхідна теплова енергія викопного палива (НТЗ)","Теплова енергія з викопним паливом (МВт*год) = (Вироблена теплова енергія (МВт*год) * Частка генерації з викопного палива (%)) / Річний коефіцієнт використання котла на викопному паливі (%)","Fossiilisen polttoaineen tehollinen lämpöarvo","Fossiilisella polttoaineella tuotettu lämpö (MWh) = (tuotettu lämpö MWh* fossiilinen tuotantojae (%)/fossiilista polttoainetta hyödyntävän kattilan vuotuinen energian käytön tehokkuus (%)"]
["2. Technical",73,4,"'2. Technical'!$D$73","Manual!$E$93",2069,"","Gesamter Brennstoffbedarf (Heizwert)","Brennstoffbedarf gesamt [MWh] = Brennstoffbedarf Biomasse [MWh] + Brennstoffbedarf fossile Brennstoffe [MWh]","Total fuel heat input (NCV)","Total fuel heat [MWh] = biomass fuel heat [MWh] + fossil fuel heat [MWh]","Gesamter Brennstoffbedarf (Heizwert)","Brennstoffbedarf gesamt [MWh] = Brennstoffbedarf Biomasse [MWh] + Brennstoffbedarf fossile Brennstoffe [MWh]","Общо заредено гориво за отопление (нетна калоричност, NCV)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Електроенергия","Пълната топлинна енергия (МВтч)= Топлинната енергия от биомаса(МВтч)+ Топлинната енергия от изкопаеми горива(МВтч)","Ukupna ulazna toplina goriva (neto kalorična vrijednost, NKV)","Ukupna oplina goriva [MWh] = toplina goriva iz biomase [MWh] + toplina fosilnog goriva [MWh]","Συνολική εισαγώμενη θερμότητα καυσίμου (ΚΘΔ)","Συνολική θερμότητα καυσίμου [MWh] = θερμότητα καυσίμου βιομάζας [MWh] + θερμότητα ορυκτού καυσίμου [MWh]","Całkowity wkład paliwa (NCV)","Całkowite ciepło [MWh] =  ciepło wytworzone z biomasy [MWh] + ciepło wytworzone z paliw kopalnych [MWh]","Consumul total de energie electrica (valoare calorica neta, NCV)","Căldura totală [MWh] = căldura din biomasa [MWh] + căldura din combustibil fosil [MWh]","Celková výhrevnosť (NCV)","Celková výhrevnosť paliva [MWh]  = výhrevnosť paliva z biomasy [MWh]  + výhrevnosť fosílneho paliva [MWh] ","Загальна вхідна теплова енергія (НТЗ)","Загальна вхідна теплова енергія (МВт*год) = Вхідна теплова енергія біопалива (МВт*год) + Вхідна теплова енергія викопного палива (МВт*год)","Tehollinen lämpöarvo yhteensä","Tehollinen lämpöarvo yhteensä (MWh) = biomassapolttoaineen lämpöarvo (MWh) + fossiilisen polttoaineen lämpöarvo (MWh)"]
["2. Technical",74,4,"'2. Technical'!$D$74","Manual!$E$94",2070,"","Strom: ",0,"Electricity:",0,"Strom: ",null,"Електроенергия",0,"Električna energija:",null,"Ηλεκτρισμός:",null,"Energia elektryczna:",0,"Energie electrica",null,"Elektrina:",null,"Електроенергія:",null,"Sähkö:"]
["2. Technical",75,4,"'2. Technical'!$D$75","Manual!$E$95",2071,"","Jährlicher Stromverbrauch des Wärmenetzes (100 % Wärmeabgabe)","Jahresstromverbrauch Netz [MWh] = Wärme erzeugt [MWh] * spezifischer Stromverbrauch Wärmenetz [kWh / MWh] / 1000","Annual Electricity Consumption heat grid (100% heat delivery)","Annual electricity consumption  grid [MWh] = Heat generated [MWh] * Specific electricity consumption grid [kWh/MWh] /1000","Jährlicher Stromverbrauch des Wärmenetzes (100 % Wärmeabgabe)","Jahresstromverbrauch Netz [MWh] = Wärme erzeugt [MWh] * spezifischer Stromverbrauch Wärmenetz [kWh / MWh] / 1000","Годишно потребление на електроенергия на топлопреносната мрежа (100% доставка на топлина)","Годишно потребление на електроенергия от мрежата (МВтч)= Генерираната топлина (МВтч)*Специфичното потребление на електроенергия от мрежата(кВтч/МВтч)/1000","Godišnja elektična potrošnja toplinske mreže (100% isporučene topline)","Godišnja potrošnja električne energije mreže [MWh] = proizvedena toplina [MWh] * specifična električna potrošnja mreže [kWh/MWh] / 1000","Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στο δίκτυο θερμότητας (100%  παράδοση θερμότητας)","Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρισμού στο δίκτυο [MWh] = Θερμότητα που παράχθηκε [MWh] * ειδική ηλεκτρική κατανάλωση στο δίκτυο [kWh/MWh]/1000","Roczne zużycie energii elektrycznej sieci ciepłowniczej (100% dostawy ciepła) ","Roczne zużycie energii elektrycznej w sieci [MWh] = Wytworzone ciepło [MWh] * Zużycie energii przez sieć ciepłowniczą [kWh/MWh] /1000","Consum anual de energie electrică in rețeaua de încălzire (furnizare de agent termic 100%)","Consumul anual de energie electrica al retelei [MWh] = energia termică produsă [MWh] * Consumul specific de energie electrică  pentru retea [kWh/MWh] /1000","Ročná spotreba elektriny v rozvodoch tepla (100% dodávky tepla)","Ročná spotreba elektriny v rozvodnej sieti [MWh]  = Vyrobené teplo [MWh]  * Merná spotreba elektriny v sieti [kWh/MWh] /1000","Річне споживання електроенергії тепломережею (доставка тепла 100%)","Річне споживання електроенергії тепломережею (МВт*год) = Вироблена теплова енергія (МВт*год) * Питоме споживання електроенергії тепломережею (кВт*год/МВт*год) / 1000","Verkoston vuotuinen sähkönkulutus (100 % lämmöntuotto)","Verkoston vuotuinen sähkönkulutus (MWh) = tuotettu lämpö (MWh)* verkoston sähkönkulutus (kwh/MWh)/1000"]
["2. Technical",76,4,"'2. Technical'!$D$76","Manual!$E$96",2072,"","Jährlicher Stromverbrauch Biomassekessel","Jahresstromverbrauch Biomassekessel [MWh] = Wärme erzeugt [MWh] * Biomasseerzeugung Anteil [%] * spezifischer Stromverbrauch Biomassekessel [kWh / MWh] / 1000","Annual Electricity Consumption biomass boiler","Annual electricity consumption  biomass boiler [MWh] = Heat generated [MWh] * Biomass generation fraction [%] * Specific electricity consumption biomass boiler [kWh/MWh] /1000","Jährlicher Stromverbrauch Biomassekessel","Jahresstromverbrauch Biomassekessel [MWh] = Wärme erzeugt [MWh] * Biomasseerzeugung Anteil [%] * spezifischer Stromverbrauch Biomassekessel [kWh / MWh] / 1000","Годишно потребление на електроенергия на биомасовия котел","Годишно потребление на електроенергия от котела на биомаса (МВтч)= Генерираната топлина (МВтч)*Частта, генерирана от биомаса(%) *Специфичното потребление на електроенергия за котела на биомаса(кВтч/МВтч)/1000","Godišnja električna potrošnja kotla na biomasu","Godišnja potrošnja električne energije kotla na biomasu [MWh] = udio proizvodnje iz biomase [%] * specifična  potrošnja električne energije kotla na biomasu [kWh/MWh] / 1000","Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στο λέβητα βιομάζας","Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρισμού του λέβητα βιομάζας [MWh] = Θερμότητα που παράχθηκε [MWh] * λόγος παραγωγής βιομάζας[%] * ειδική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας του λέβητα βιομάζας  [kWh/MWh]/1000","Roczne zużycie energii elektrycznej przez kocioł na biomasę","Roczne zużycie energii elektrycznej przez kocioł na biomasę [MWh] = Wytworzone ciepło [MWh] * zużycie biomasy [%] * Zużycie energii przez kocioł na biomasę [kWh/MWh] /1000","Consumul anual de energie electrică al boilerului pe biomasă ","Consumul anual de energie electrică al boilerului pe biomasă [MWh] = energie termică produsă [MWh] * Fractiunea produsă din biomasă [%] * Consum specific de energie electrică al boilerului pe biomasă [kWh/MWh] /1000","Ročná spotreba elektriny kotla na biomasu","Ročná spotreba elektriny kotla na biomasu [MWh]  = Vyrobené teplo [MWh]  * Jednotkové množstvo biomasy [%]  *  Merná spotreba elektriny kotla na biomasu  [kWh/MWh] /1000","Річне споживання електроенергії котлом на біомасі","Річне споживання електроенергії котлом на біомасі (МВт*год) = Вироблена теплова енергія (МВт*год)*Частка теплової енергії, що генерується з біопалива (%) * Питоме споживання електроенергії котлом на біомасі  (кВт*год/МВт*год) / 1000","Biomassakattilan vuotuinen sähkönkulutus","Biomassakattilan vuotuinen sähkönkulutus (MWh) = tuotettu lämpö (MWh)* biomassan tuotantojae (%)* biomassakattilan sähkönkulutus (kWh/MWh)/1000"]
["2. Technical",77,4,"'2. Technical'!$D$77","Manual!$E$97",2073,"","Jährlicher Stromverbrauch fossil betriebener Kessel","Jahresstromverbrauch fossiler Brennstoffkessel [MWh] = Wärme erzeugt [MWh] * Fossile Erzeugung Anteil [%] * spezifische Stromverbrauch fossiler Brennstoffkessel [kWh / MWh] / 1000","Annual Electricity Consumption fossil fuel boiler","Annul electricity consumption fossil fuel boiler [MWh] = Heat generated [MWh] * Fossil generation fraction [%] * Specific electricity consumption fossil fuel boiler [kWh/MWh] /1000","Jährlicher Stromverbrauch fossil betriebener Kessel","Jahresstromverbrauch fossiler Brennstoffkessel [MWh] = Wärme erzeugt [MWh] * Fossile Erzeugung Anteil [%] * spezifische Stromverbrauch fossiler Brennstoffkessel [kWh / MWh] / 1000","Годишно потребление на електроенергия на фосилния котел","Годишно потребление на електроенергия от котела на изкопаеми(МВтч)= Генерираната топлина (МВтч)*Частта, генерирана от изкопаеми(%) *Специфичното потребление на електроенергия за котела на изкопаеми(кВтч/МВтч) /1000","Godišnja električna potrošnja kotla na fosilno gorivo ","Godišnja potrošnja električne energije kotla na fosilno gorivo [MWh]= proizvedena toplina [MWh] * specifična  potrošnja električne energije kotla na fosilno gorivo [kWh/MWh]/1000","Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στο λέβητα ορυκτού καυσίμου","Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρισμού του λέβητα ορυκτού καυσίμου [MWh] = Θερμότητα που παράχθηκε [MWh] * ειδική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας του λέβητα ορυκτού καυσίμου [kWh/MWh]/1000","Roczne zużycie energii elektrycznej przez kocioł na paliwo kopalne","Roczne zużycie energii elektrycznej przez kocioł na paliwo kopalne [MWh] = Wytworzone ciepło [MWh] *zużycie paliwa kopalnego* zużycie energii przez kocioł na paliwo kopalne [kWh/MWh] /1000","Consumul anual de energie electrică al boilerului pe combustibil fosil ","Consum anual de energie electrică al boilerului pe biomasă [MWh] = energie termică produsă [MWh] * Consum specific de energie electrică al boilerului pe biomasă [kWh/MWh] /1000","Ročná spotreba elektriny kotla na fosílne palivo","Ročná spotreba elektriny kotla na fosílne palivo [MWh]  = Vyrobené teplo [MWh]  * Jednotkové množstvo fosílneho paliva [%]  *  Merná spotreba elektriny kotla na fosílne palivo [kWh/MWh] /1000","Річне споживання електроенергії котлом на викопному паливі","Річне споживання електроенергії котлом на викопному паливі (МВт*год) = Вироблена теплова енергія (МВт*год) * Питоме споживання електроенергії котлом на викопному паливі (кВт*год/МВт*год) / 1000","Fossiilisen kattilan vuotuinen sähkönkulutus","Fossiilisen kattilan vuotuinen sähkönkulutus (MWh) = tuotettu lämpö (MWh)* fossiilinen tuotantojae (%)* fossiilisen kattilan sähkönkulutus (kwh/MWh)/1000"]
["2. Technical",78,4,"'2. Technical'!$D$78","Manual!$E$98",2074,"","Jährlicher Stromverbrauch der Anlage (100 % Wärmeabgabe)","Gesamtjahresstromverbrauch = Jährlicher Stromverbrauch Wärmegitter [MWh] + Jährlicher Stromverbrauch Biomassekessel [MWh] + Jährlicher Stromverbrauch fossiler Brennstoffkessel [MWh]","Annual Electricity Consumption plant (100% heat delivery)","Total annual electricity consumption = Annual electricity consumption heat grid [MWh] + Annual electricity consumption biomass boiler [MWh] + Annual electricity consumption fossil fuel boiler [MWh]","Jährlicher Stromverbrauch der Anlage (100 % Wärmeabgabe)","Gesamtjahresstromverbrauch = Jährlicher Stromverbrauch Wärmegitter [MWh] + Jährlicher Stromverbrauch Biomassekessel [MWh] + Jährlicher Stromverbrauch fossiler Brennstoffkessel [MWh]","Годишно потребление на електроенергия за инсталацията (100% доставка на топлина)","Пълна годишна консумация на електроенергия = Годишната консумация на електроенергия на отоплителната мрежа(МВтч) + Годишната консумация на електроенергия от котела на биомаса (МВтч) + Годишната консумация на електроенергия от котела на изкопаеми горива (МВтч)","Godišnja električna potrošnja postrojenja (100% isporučene topline)","Ukupna godišnja  potrošnja električne energije  = godišnja električna potrošnja toplinske mreže [MWh] + godišnja potrošnja električne energije kotla na biomasu [MWh] + godišnja  potrošnja električne energije  kotla na fosilno gorivo [MWh]","Ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στη μονάδα (100%  παράδοση θερμότητας)","Συνολική ετήσια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας = ετήσια κατανάλωση ηλεκτρισμού στο δίκτυο [MWh] + ετήσια κατανάλωση ηλεκτρισμού στο λέβητα βιομάζας [MWh] + ετήσια κατανάλωση ηλεκτρισμού στο λέβητα ορυκτού καυσίμου [MWh]","Roczne zużycie energii elektrycznej przez ciepłownię (100% dostaw ciepła)","Całkowite zużycie energii elektrycznej = Roczne zużycie energii elektrycznej sieci [MWh] + Roczne zużycie energii elektrycznej przez kocioł na biomasę [MWh] + Roczne zużycie energii elektrycznej kotła na paliwo kopalne [MWh]","Consum anual de energie electrică al centralei (furnizare de agent termic 100%)","Consum anual de energie electrică = Consum anual de energie electrică al reţelei deconsum  [MWh] + Consum anual de energie electrică al boilerului pe biomasă [MWh] + Consum anual de energie electrică al boilerului pe combustibil fosil [MWh]","Ročná vlastná spotreba elektriny (100% dodaného tepla)","Celková ročná spotreba elektriny = Ročná spotreba elektriny rozvodnej siete tepla  [MWh] + Ročná spotreba elektriny kotla na biomasu  [MWh]  + Ročná spotreba elektriny kotla na fosílne palivo  [MWh] ","Річне споживання електроенергії котельнею (доставка тепла 100%)","Загальне річне споживання електроенергії = Річне споживання електроенергії тепломережею (МВт*год) + Річне споживання електроенергії котлом на біомасі (МВт*год) + Річне споживання електроенергії котлом на викопному паливі (МВт*год)","Voimalan vuotuinen sähkönkulutus (100 % lämmöntuotanto)","Vuotuinen sähkönkulutus yhteensä = verkoston vuotuinen sähkönkulutus (MWh) +biomassakattilan vuotuinen sähkönkulutus (MWh) + fossiilisen kattilan vuotuinen sähkönkulutus (MWh)"]
["2. Technical",79,4,"'2. Technical'!$D$79","Manual!$E$99",2075,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["2. Technical",80,4,"'2. Technical'!$D$80","Manual!$E$100",2076,"","Leistungskenndaten der Biomasseheizanlage ","Auf der Grundlage Ihrer Dateneingabe in das Blatt oben, werden einige grundlegende Bezugswerten ausgewiesen","Performance benchmarks of the biomass heating plant","Based on the technical inputs in the sheet above, some basic benchmark parameters are given. ","Leistungskenndaten der Biomasseheizanlage ","Auf der Grundlage Ihrer Dateneingabe in das Blatt oben, werden einige grundlegende Bezugswerten ausgewiesen","Критерии за изпълнението за отоплителната инсталация на биомаса","На базата на въведените технически данни в горния лист, са дадени някои основни реперни параметри","Mjerila izvedbe toplane na biomasu","Na osnovu tehničkih ulaznih podataka u gornjem listu dana su neka osnovna mjerila izvedbe","Δείκτες αναφοράς της απόδοσης της μονάδας παραγωγής θερμότητας από βιομάζα","Με βάση τα τεχνικά στοιχεία που εισήχθησαν στο παραπάνω υπολογιστικό φύλλο, παρέχονται μερικές βασικές παράμετροι αναφοράς.","Parametry porównawcze ciepłowni na biomasę","Na podstawie powyższych danych technicznych przedstawione są parametry porównawcze ciepłowni na biomasę","Valori de referinţă pentru instalaţia de încălzire pe biomasă","Pe baza datelor tehnice din fișa de mai sus, sunt furnizaţi câţiva parametri de referinţă. ","Výkonové parametre výhrevne na biomasu","Na základe technických vstupov v hárku nad, sú dané niektoré základné porovnávacie parametre .","Критерії продуктивності котельні на біомасі","На основі технічних даних вище на листі, наведено деякі основні критерії продуктивності.","Biomassavoimalan suorituskyvyn vertailukriteerit","Perustuvat edellä syötettyihin teknisiin tietoihin, joitakin perusparametrejä on valmiina"]
["2. Technical",81,4,"'2. Technical'!$D$81","Manual!$E$101",2077,"","Wärmebelegung","Jährlicher Wärmeverkauf pro m Netzlänge (nur für Anlagen mit Fernwärmenetz relevant).\nWärmebelegung [kWh / (m * a)] = verkaufte Wärme [kWh / a] / Trassenlänge (inkl. Haus [m]\nDieser Wert ist eine wichtige Kenngröße und sollte so hoch wie möglich sein. Nach österreichischem Standards muss dieser Wert> 800 kWh / (m * a) sein, um Investitionszuschüsse zu erhalten. Die offizielle Empfehlung / das Ziel ist es, mindestens 1200 kWh / (m * a) zu erreichen. \n","Network heat utilization ratio","Annual heat sales per m of grid trench length (Only relevant for systems with district heat grid). \nNetwork heat utilization ratio [kWh/ (m*a)] = sold heat [kWh/a] / Trench length [m] \nThis value is a common benchmark and should be as high as possible. According to Austrian standards this value must be > 800 kwh/ (m*a) in order to become eligible for investment subsidies. The official recommendation/target is to achieve at least 1,200 kwh/ (m*a).","Wärmebelegung","Jährlicher Wärmeverkauf pro m Netzlänge (nur für Anlagen mit Fernwärmenetz relevant).\nWärmebelegung [kWh / (m * a)] = verkaufte Wärme [kWh / a] / Trassenlänge (inkl. Haus [m]\nDieser Wert ist eine wichtige Kenngröße und sollte so hoch wie möglich sein. Nach österreichischem Standards muss dieser Wert> 800 kWh / (m * a) sein, um Investitionszuschüsse zu erhalten. Die offizielle Empfehlung / das Ziel ist es, mindestens 1200 kWh / (m * a) zu erreichen. \n","Съотношение на оползотворяване на топлината в мрежата","Годишни продажби на топлина на метър от дължината на мрежовия изкоп (Валидно само за системи  с квартална топлофикационна мрежа).                                                                                Отношение на използване на топлофикационната мрежа [кВтч/(м*год)] = продадена топлина [кВтч/год]/Дължина на изкопа [m]                                                                                                    Тази стойност е обичаен репер и трябва да е възможно най-висока. Съгласно австрийските стандарти трябва да е> 800 кВтч/ (м*год), за да е подходяща за инвестиционни субсидии. Официалната препоръка/ цел е да се постигне 1200 кВтч/(m*a)","Toplinska iskoristivost mreže","Godišnja prodaja topline po m dužine mrežnog kanala (važno samo za sustav daljinskog grijanja). Udio iskoristivosti toplinske mreže [kWh/ (m*a)] = prodana toplina [kWh/a] / dužina kanala [m]\nOva vrijednost je uobičajeno mjerilo i treba biti što veća moguća. Prema Austrijskim standardima ova vrijednost mora biti > 800 kWh/(m*a) kako bi postala podobna za investicijske subvencije. Službena preporuka/cilj je postići najmanje 1200 kWh/ (m*a).","Ποσοστό χρήσης του δικτύου θερμότητας","Ετήσιες πωλήσεις θερμότητας ανά μέτρο μήκους δικτύου (αναφέρεται μόνο σε συστήματα τηλεθέρμανσης).\nΠοσοστό χρήσης θερμότητας δικτύου [kWh/(m*a)] = θερμότητα που πουλήθηκε [kWh/a] / Μήκος τάφρου [m].\nΗ τιμή αυτή είναι ένα κοινό σημείο αναφοράς και πρέπει να είναι όσο το δυνατόν υψηλότερη. Σύμφωνα με τα Αυστριακά πρότυπα αυτή η τιμή πρέπει να είναι ~800kWh/(m*a) ώστε να είναι επιλέξιμη για επιδότηση. Η επίσημη σύσταση/στόχος είναι να επιτευχθούν τουλάχιστον 1,200kWh/(m*a)","Współczynnik wykorzystania ciepła","Roczna sprzedaż ciepła dzielona przez m trasy sieci (tylko w systemach z lokalna siecią ciepłowniczą). \nWspółczynnik wykorzystania ciepła [kWh/ (m*a)] = sprzedane ciepło [kWh/a] / długość trasy [m] \nTa wartość jest częstym punktem odniesienia wydajności i powinna być jak najwyższa. Według austriackich standardów powinna wynosić > 800 kWh/ (m*a) aby kwalifikować się na dofinansowanie inwestycji. Oficjalnie rekomendowanym celem jest osiągnięcie przynajmniej 1,200 kWh/ (m*a).\n","Coeficientul de utilizare a reţelei de energie termica","Vânzări anuale de energie termică raportat la m de reţea (Este relevantă doar pentru sisteme DH).\nCote de utilizare a energiei termice din reţea [kWh/ (m*a)] = energie termică vândută [kWh/a] / lungimea şanţului / conductei [m].","Podiel využitého tepla v sieti","Ročné predané teplo na meter dĺžky rozvodnej siete (týka sa len CZT). Podiel využitého tepla v sieti [kWh / (m*rok)] = predané teplo [kWh/rok] / dĺžka rozvodov [m]. Táto hodnota je spoločným meradlom a mala by byť tak vysoká ako je to len možné. Vzhľadom na Rakúske normy táto hodnota musí byť >800 kWh/ (m*rok) aby sa stala oprávnenou pre investičnú podporu. Oficiálna požiadavka/cieľ je dosiahnuť aspoň 1200 kWh / (m* rok).","Коефіцієнт використання теплової енергії мережі","Річний об'єм продажів теплової енергії на 1 м довжини траншеї тепломережі (стосується тільки систем централізованого теплопостачання з тепломережою).\nКоефіцієнт використання теплової енергії мережі (кВт/(м*рік)) = Продана теплова енергія (кВт/рік) / Довжина траншеї (м)\nЦе значення є загальним орієнтиром і повинно бути якомога вище. За австрійськими стандартами це значення має бути >800 кВт*год/(м*рік) для того, щоб отримати право на інвестиційні субсидії. Офіційна рекомендація/мета – досягти принаймні 1200 кВт*год/(м*рік).\n","Verkostolämmön käyttöaste","Vuotuinen lämmön myynti verkostokaivannon pituuteen suhteutettuna (vain aluelämpöjärjestelmissä). Verkostolämmön käyttöaste [kWh/(m*a)] = myyty lämpö (kwh/a)/verkoston pituus metreissä. Tämä arvo on yleinen vertailuarvo, jonka pitäisi olla mahdollisimman korkea. Itävallan standardien mukaan tämän arvon pitää olla > 800 kwh/(m*a), jotta se investointituet ovat mahdollisia. Virallinen suositus on vähintään 1 200 kwh/(m*a)."]
["2. Technical",82,4,"'2. Technical'!$D$82","Manual!$E$102",2078,"","Spezifische Anschlussleistung","Anschlussleistung der Verbraucher pro m Wärmenetztrasse (nur für Systeme relevant mit Fernwärmenetz).\nSpezifische Anschlussleistung [kW / m] = Kumulierte Verbraucheranschlussleistung [kW] / Trassenlänge (inkl. Hausanschlüsse) [m]\nÖsterreichische Standards empfehlen eine spezifische Anschlussleistung von mindestens 0,5 kW / m (gute Werte sind 1 kW / m oder höher).\n","Network utilization ratio","Consumer nominal connection capacity per m of grid trench length (only relevant for systems with district heating grid). \nNetwork utilization ratio [kW/m] = consumer nominal connection capacity [kW] / trench length [m]\nAustrian standards recommend a parameter value of at least 0.5 kW/m (good values reach approximately 1 kW/m or above)","Spezifische Anschlussleistung","Anschlussleistung der Verbraucher pro m Wärmenetztrasse (nur für Systeme relevant mit Fernwärmenetz).\nSpezifische Anschlussleistung [kW / m] = Kumulierte Verbraucheranschlussleistung [kW] / Trassenlänge (inkl. Hausanschlüsse) [m]\nÖsterreichische Standards empfehlen eine spezifische Anschlussleistung von mindestens 0,5 kW / m (gute Werte sind 1 kW / m oder höher).\n","Съотношение на оползотворяване на топлината в мрежата","Номинален капацитет на свързване с потребителите на метър от дължината на изкопа (валидно само за системи с квартална топлофикационна мрежа).                                             Отношение на използване на мрежата [кВт/м] = номиналния капацитет на свързване на потребителите [кВт]/ дължина на изкопа [м].                                                                                 Австрийският стандарт препоръчва стойност на параметъра най-малко 0.5 кВт/м (добрите стойности достигат приблизително 1 кВт/м и повече)","Iskoristivost mreže","Potrošačev nominalni priključni kapacitet po m dužine mrežnog kanala (bitan samo za mrežu daljinskog grijanja). Iskoristivost mreže [kW/m] = potrošačev nominalni priključni kapacitet [kW] / dužina kanala [m]. Austrijski standardi preporučuju vrijednost parametra barem 0,5 kW/m (dobra vrijednost doseže oko 1 kW/m ili iznad toga)","Ποσοστό χρήσης του δικτύου ","Ονομαστική ισχύς σύνδεσης του καταναλωτή ανά μέτρο μήκους του δικτύου (αναφέρεται μόνο σε τηλεθέρμανση). \nΠοσοστό χρήσης του δικτύου [KW/m] = Ονομαστική ισχύς σύνδεσης του καταναλωτή [Kw] / μήκος τάφρου [m]. \nΤα Αυστριακά πρότυπα συστήνουν τιμή παραμέτρου τουλάχιστον 0,5kW/m (οι καλές τιμές φτάνουν περίπου το 1kW/m ή παραπάνω).","Współczynnik wykorzystania sieci","Moc nominalna podłączeń odbiorców dzielona przez m trasy sieci (tylko w systemach z lokalną siecią ciepłowniczą). Współczynnik wykorzystania sieci [kW/m] = nominalna moc podłączenia odbiorców [kW] / długość trasy [m]\nAustriackie standardy zalecają wartość parametru przynajmniej 0,5 kW/m (dobra wartość to ok. 1 kW/m i powyżej)\n","Coeficientul de utilizare a reţelei","Capacitatea nominală de conectare a consumatorului pe m de lungime al reţelei (relevantă doar pentru sisteme DH). Cota de utilizare a reţelei [kW/m] = Capacitatea nominală de conectare a consumatorului [kW] / lungimea şanţului / conductei [m]. Stadardele din Austria recomandă o valoare a parametrului de cel puţin 0.5 kW/m (valorile fiabile ajung la aprox. 1 kW/m sau cele de mai sus)","Podiel využitia siete","Nominálny pripojovací výkon spotrebiteľa na meter dĺžky rozvodov (týka sa len CZT). Podiel využitia siete [kWh/m] = nominálny pripojovací výkon spotrebiteľa [kWh] / dĺžka rozvodov [m]. Rakúske normy odporúčajú hodnotu parametra aspoň 0,5 kWh/m (dobré hodnoty dosahujú približne 1kW/m alebo viac.","Коефіцієнт використання мережі","Номінальна потужність підключення споживача на 1 м довжини траншеї тепломережі (стосується тільки систем централізованого теплопостачання з тепломережею).\nКоефіцієнт використання мережі (кВт/м) = Номінальна потужність підключення споживача (кВт) / Довжина траншеї (м)\nАвстрійські стандарти рекомендують значення параметра щонайменше 0,5 кВт/м (хороші значення досягають приблизно 1 кВт/м або вище).\n","Verkoston käyttöaste","Kuluttajien nimellinen liityntäkapasiteetti suhteessa verkostokaivantojen pituuteen metreissä (vain aluelämpöverkoissa). Verkoston käyttöaste (kW/m) = kuluttajien nimellinen liityntäkapasiteetti (kW)/kaivantojen pituus metreissä. Itävallan standardit suosittelevat arvoksi vähintään 0,5 kW/m (hyvä tulos on noin 1 kW/m tai enemmän )."]
["2. Technical",83,4,"'2. Technical'!$D$83","Manual!$E$103",2079,"","Durchschnittliche jährliche Volllastbetriebsstunden der installierten Biomassekessel","Nach österreichischem Standards sollte dieser Wert> 4000 für den Durchschnitt aller installierten Biomassekesseln (aus wirtschaftlichen Gründen) sein.","Average annual full-load operating hours of installed biomass boilers","According to Austrian standards this value should be > 4,000 for the average of all installed biomass boilers (due to economic reasons).","Durchschnittliche jährliche Volllastbetriebsstunden der installierten Biomassekessel","Nach österreichischem Standards sollte dieser Wert> 4000 für den Durchschnitt aller installierten Biomassekesseln (aus wirtschaftlichen Gründen) sein.","Средногодишни работни часове при пълно натоварване на инсталираните котли на биомаса","Съгласно австрийските стандарти тази стойност е > 4,000 за осреднената от всички инсталирани котли на биомаса (поради икономически причини)","Prosječni godišnji sati rada s punim opterećenjem kotla na biomasu","Prema Austrijskim standardima ova vrijednost  bi trebala biti > 4000 za prosjek svih instaliranih kotlova na biomasu (zbog ekonomskih razlog)","Μέσος ετήσιος αριθμός ωρών λειτουργίας πλήρους φορτίου των εγκατεστημένων λεβήτων βιομάζας","Σύμφωνα με τα Αυστριακά πρότυπα αυτή η τιμή πρέπει να είναι >4.000 για το μέσο όρο όλων των λέβητες βιομάζας που έχουν εγκατασταθεί (για οικονομικούς λόγους).","Średnia roczna ilość godzin pracy przy pełnym obciążeniu kotłów na biomasę","Według austriackich standardów wartość powinna wynosić > 4,000 średnio dla wszystkich kotłów na biomasę (z powodów ekonomicznych).","Media anuală a orelor de funcționare a boilerelor pe biomasa la randament maxim ","Conform standardelor din Austria această valoare ar trebui să fie > 4,000 pentru media tuturor boilerelor instalate pe biomasă (din considerente economice).","Priemerné ročné prevádzkové hodiny plného zaťaženia inštalovaných kotlov na biomasu","Vzhľadom na Rakúske normy, táto hodnota by mala byť >4000 pre priemer všetkých inštalovaných kotlov na biomasu (z ekonomických dôvodov).","Середньорічна кількість годин роботи встановленого котла на біомасі при повному навантаженні ","Згідно зі стандартами Австрії це значення повинно бути в середньому >4000 всіх встановлених котлів на біомасі (по економічним причинам) ","Asennettujen biomassakattiloiden keskimääräiset vuotuiset käyttöajat täydellä kuormalla","Itävallan standardien mukaan tämän arvon pitäisi olla > 4 000 (taloudellisten syiden vuoksi)."]
["2. Technical",84,4,"'2. Technical'!$D$84","Manual!$E$104",2080,"","Durchschnittliche jährliche Volllastbetriebsstunden der angeschlossenen Verbraucher","Durchschnittliche jährliche Volllastbetriebsstunden der angeschlossenen Verbraucher [h / a] = Wärme verkauft [MWh / a] Anschlussnennkapazität / Verbraucher [MW].","Average annual full-load operating hours of connected consumers","Average annual full-load operation hours of connected consumers [h/a] = heat sold [MWh/a] / consumer nominal connection capacity [MW]. ","Durchschnittliche jährliche Volllastbetriebsstunden der angeschlossenen Verbraucher","Durchschnittliche jährliche Volllastbetriebsstunden der angeschlossenen Verbraucher [h / a] = Wärme verkauft [MWh / a] Anschlussnennkapazität / Verbraucher [MW].","Средногодишни работни часове при пълно натоварване на свързаните потребители","Средни годишни експлоатационни часове при пълно натоварване на присъединените потребители [ч / год] = продадена топлоенергия [МВтч /год] / номинален капацитет на свързване на потребителите [МВт].","Prosječni godišnji sati rada s punim opterećenjem priključenih korisnika","Prosječni godišnji sati rada s punim opterećenjem priključenih korisnika [h/a] = prodana toplina [MWh/a] / potrošačev nominalni priključni kapacitet [MW].","Μέσος ετήσιος αριθμός ωρών λειτουργίας πλήρους φορτίου των συνδεδεμένων καταναλωτών","Μέσος ετήσιος αριθμός ωρών λειτουργίας πλήρους φορτίου συνεδεμένων πελατών [h/a] = θερμότητα που πουλήθηκε [MWh/a] / ονομαστική ισχύς σύνδεσης του καταναλωτή [MW].","Średnia roczna ilość godzin pracy przy pełnym obciążeniu podłączonych odbiorców","Średnia roczna ilość godzin pracy przy pełnym obciążeniu podłączonych odbiorców [h/a] = sprzedane ciepło [MWh/a] / nominalna moc podłączeń odbiorców [MW]. ","Media anuală a orelor de funcționare la randament maxim a consumatorilor conectaţi ","Media anuală a orelor de funcţionare la randament maxim a consumatorilor conectaţi  [h/a] = energie termică vândută [MWh/a] / capacitatea nominală de conectare [MW].","Priemerné ročné prevádzkové hodiny plného zaťaženia pripojených zákazníkov","Priemerné ročné prevádzkové hodiny plného zaťaženia pripojených zákazníkov [h/rok] = predané teplo [MWh/rok] / nominálny pripojovací výkon spotrebiteľa [MW]","Середньорічне значення годин роботи при повному навантаженні приєднаних споживачів","Середньорічне значення годин роботи приєднаних споживачів (год/рік) = Продана теплова енергія (МВт*год/рік) / Номінальна приєднана потужність споживача (МВт)","Verkostoon liittyneiden kuluttajien keskimääräiset vuotuiset verkoston käyttöajat täydellä kuormalla","Verkostoon liittyneiden kuluttajien keskimääräiset vuotuiset verkoston käyttöajat täydellä kuormalla (h/a) = myyty lämpö (MWh/a)/ kuluttajien nimellinen liityntäkapasiteetti (MW)."]
["2. Technical",85,4,"'2. Technical'!$D$85","Manual!$E$105",2081,"","Energetischer Jahresnutzungsgrad der Biomasse-Kessel","Jährlich von der Anlage produzierte Wärme,  geteilt durch die erzeugte Jahresbrennstoffwärme (Heizwert)","Annual energy use efficiency of the biomass boilers","Annual heat generated by the plant divided by annual fuel heat input (net calorific value) ","Energetischer Jahresnutzungsgrad der Biomasse-Kessel","Jährlich von der Anlage produzierte Wärme,  geteilt durch die erzeugte Jahresbrennstoffwärme (Heizwert)","Годишна степен на употреба на котлите на биомаса","Годишна генерирана топлина от инсталацията, разделена на годишното заредено в нея гориво (нетна калоричност)","Godišnja iskoristivost kotla na biomasu","Godišnja toplina proizvedena u postrojenju podijeljena sa godišnjom ulaznom toplinom goriva (neto kalorična vrijednost)","Ετήσια απόδοση ενεργειακής χρήσης των λεβήτων βιομάζας","Η θερμότητα που παράχθηκε σε ένα έτος στη μονάδα διαιρούμενη με τη θερμότητα εισαγωγής καυσίμου που χρησιμοποιήθηκε το ίδιο έτος (καθαρή θερμογόνος δύναμη).","Roczny współczynnik wykorzystania kotła (kotłów) na biomasę","Roczne wytworzone ciepło ciepłowni podzielone przez roczny wkład paliwa z biomasy (wartość opałowa)","Rata anuală de utilizare a boilerelor pe biomasă ","Cantitatea de energie termică produsă de centrală, împărţita la aportul termic anual (valoarea calorică netă) ","Ročná účinnosť využitia kotlov na biomasu","Ročne vyrobené teplo výhrevňou podelené ročnou výhrevnosťou paliva.","Річний коефіцієнт використання котлів на біомасі","Річна вироблена теплова енергія котельнею поділене на річну вхідну теплову енергію палива (нижча теплотворна здатність)","Biomassakattiloiden vuotuinen energiatehokkuus","Voimalan vuotuinen lämmöntuotanto jaettuna vuotuisella polttoaineen käyttömäärällä (tehollinen lämpöarvo)."]
["2. Technical",86,4,"'2. Technical'!$D$86","Manual!$E$106",2082,"","Energetischer Jahresnutzungsgrad des Wärmenetzes","Jährliche an die Verbraucher verkaufte Wärmemenge geteilt durch im Jahr von der Anlage produzierten Wärmemenge. Nach österreichischem Standards sollte dieser Wert bei neuen Anlagen mindestens 75% betragen, Zielwert > 80%.","Annual energy use efficiency of the heating grid","Annual heat sold to consumers divided by annual heat produced by the plant. According to Austrian standards this value should be at least 75% for new plants, target >80%.","Energetischer Jahresnutzungsgrad des Wärmenetzes","Jährliche an die Verbraucher verkaufte Wärmemenge geteilt durch im Jahr von der Anlage produzierten Wärmemenge. Nach österreichischem Standards sollte dieser Wert bei neuen Anlagen mindestens 75% betragen, Zielwert > 80%.","Годишна норма на употреба на топлофикационната мрежа","Годишни продажби на топлина на потребителите, разделено на годишното производство на топлина от инсталацията. Според австрийските стандарти тази стойносттрябва да е поне 75% за нови инсталации, целта е 80%.","Godišnja iskoristivost toplinske mreže","Godišnja toplina prodana potrošačima podijeljena sa godišnjom toplinom proizvedenom u postrojenju. Prema Austrijskim standardima ova vrijednost treba biti barem 75% za nova postrojenja, cilj > 80%.","Ετήσια απόδοση ενεργειακής χρήσης του δικτύου θέρμανσης","Θερμότητα που πουλήθηκε στους καταναλωτές σε ένα έτος διαιρούμενη με την ετήσια θερμότητα που παράχθηκε στη μονάδα. Σύμφωνα με τα Αυστριακά πρότυπα αυτή η τιμή θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 75% για τις νέες μονάδες, στόχος >80%.","Roczny współczynnik wykorzystania sieci ciepłowniczej ","Roczna sprzedaż ciepła odbiorcom dzielona przez roczną produkcję ciepła ciepłowni. Według austriackich standardów powinien wynosić przynajmniej 75% dla nowych ciepłowni, cel >80%.","Rata anuală de utilizare a reţelei de încălzire","Cantitatea de energie termică vândută consumatorilor împărţita la cantitatea de energie termică produsa de centrală. Conform standardelor din Austria, această valoare ar trebui să fie de cel puţin 75% pentru centralele noi, tinta fiind  >80%.","Ročná účinnosť využitia rozvodov tepla","Ročne predané teplo zákazníkom delené ročnou výrobou tepla výhrevňou. Vzhľadom na Rakúske normy, táto hodnota by mala byť aspoň 75% pre nové zariadenia, cieľ >80%.","Річний коефіцієнт енергетичного використання тепломережі","Річний об'єм теплової енергії, проданий споживачам, поділений на річний об'єм теплової енергії, вироблений на котельні. Згідно австрійських стандартів, ця величина повинна бути як мінімум 75% для нових котелень, мета - >80%.","Lämpöverkon vuotuinen energiatehokkuus","Kuluttajille vuodessa myyty lämpömäärä jaettuna voimalan vuosituotannolla. Itävallan standardien mukaan tämän arvon pitäisi olla vähintään 75 % uusilla voimaloilla, tavoitteena > 80 %."]
["2. Technical",87,4,"'2. Technical'!$D$87","Manual!$E$107",2083,"","Energetischer Jahresnutzungsgrad der Heizanlage ","Jährliche Wärme den Verbrauchern geteilt durch die Gesamtjahresbrennstoffwärme verkauft (Heizwert)","Annual energy use efficiency of the heating plant","Annual heat sold to consumers divided by total annual fuel heat input (net calorific value) ","Energetischer Jahresnutzungsgrad der Heizanlage ","Jährliche Wärme den Verbrauchern geteilt durch die Gesamtjahresbrennstoffwärme verkauft (Heizwert)","Годишна норма на употреба на топлофикационната инсталация","Годишната продадена на потребителите топлина, разделена на пълното годишно подадено гориво на входа (нетна калоричност)","Godišnja iskoristivost toplane","Godišnja toplina prodana potrošačima podijeljena sa ukupnom godišnjom ulaznom toplinom goriva (neto kalorična vrijednost)","Ετήσια απόδοση ενεργειακής χρήσης της μονάδας θέρμανσης","Θερμότητα που πουλήθηκε στους καταναλωτές σε ένα έτος διαιρούμενη με τη συνολική θερμότητα εισαγωγής του καυσίμου στο ίδιο έτος (καθαρή θερμογόνος δύναμη)","Roczny współczynnik wykorzystania ciepłowni","Roczna sprzedaż ciepła odbiorcom dzielona przez całkowity roczny wkład paliwa (wartość opałowa) ","Rata anuală de utilizare a centralei","Cantitatea anuală de energie termică vânduta consumatorilor împărţita la  aportul termic anual (valoare calorică netă) ","Ročná účinnosť využitia výhrevne","Ročne predané teplo zákazníkom delené celkovou výhrevnosťou paliva.","Річний коефіцієнт енергетичного використання котельні","Річний об'єм теплової енергії, проданий споживачам, поділений на загальне річне вхідної теплової енергії палива (нижча теплотворна здатність)","Voimalan vuotuinen energiatehokkuus","Kuluttajille vuodessa myyty lämpömäärä jaettuna  polttoaineella vuodessa tuotetulla lämpömäärällä (tehollinen lämpöarvo). "]
["2. Technical",88,4,"'2. Technical'!$D$88","Manual!$E$108",2084,"",0,"Jährliche Wärme den Verbrauchern geteilt durch die Gesamtjahresbrennstoffwärme verkauft (Heizwert)","",0,null,"Jährliche Wärme den Verbrauchern geteilt durch die Gesamtjahresbrennstoffwärme verkauft (Heizwert)",0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",89,4,"'2. Technical'!$D$89","Manual!$E$109",2085,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",90,4,"'2. Technical'!$D$90","Manual!$E$111",2086,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",91,4,"'2. Technical'!$D$91","Manual!$E$111",2087,"","Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem",0,"Fossil Fuelled Reference System",0,"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem",null,"Референтна система при изкопаемо гориво",0,"Referentni sustav na fosilno gorivo",null,"Σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου",null,"Przykładowy system na paliwo kopalne",0,"Sistem de referinta pentru Sistemul pe combustibili fosili",0,"Referenčný systém na fosílne palivo",null,"Референтна система на викопному паливі",null,"Fossiilisen polttoaineen vertailujärjestelmä"]
["2. Technical",92,4,"'2. Technical'!$D$92","Manual!$E$112",2088,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",93,4,"'2. Technical'!$D$93","Manual!$E$113",2089,"","Für den Vergleich mit dem Biomasse-Heizsystem werden in diesem  Abschnitt die Kennwerte eines alternativ einsetzbaren Heizungssystems, das mit fossilen Brennstoffen betriebenen wird, ermittelt (basierend auf den Angaben zu den technischen Parametern, s.o.)",0,"This section determines the parameters of the alternative fossil fuelled heating system for comparison with the biomass heating system (characterized by the technical parameters above).",0,"Für den Vergleich mit dem Biomasse-Heizsystem werden in diesem  Abschnitt die Kennwerte eines alternativ einsetzbaren Heizungssystems, das mit fossilen Brennstoffen betriebenen wird, ermittelt (basierend auf den Angaben zu den technischen Parametern, s.o.)",null,"Този раздел определя параметрите на алтернативна отоплителна система с изкопаеми горива за съпоставка със системата за отопление на биомаса (характеризираща се с техническите параметри по-горе).",0,"Ovaj odjeljak određuje parametre alternativnog sustava za grijanje na fosilno gorivo za usporedbu sa sustavom za grijanje na biomasu (karakteriziran tehničkim parametrima gore navedenima)",null,"Αυτή η ενότητα ορίζει τις παραμέτρους του εναλλακτικού συστήματος θέρμανσης που τροφοδοτείται με ορυκτά καύσιμα για σύγκριση με το σύστημα βιομάζας (όπως χαρακτηρίζεται από τις τεχνικές παραμέτρους παραπάνω)",null,"Ta część określa parametry alternatywnego systemu cieplnego na paliwo kopalne dla porównania z systemem cieplnym na biomasę (charakteryzowanym parametrami technicznymi powyżej).",0,"Această secţiune stabileşte parametrii  sistemului de încălzire alternativ pe combustibil fosil în comparaţie cu  sistemul de încălzire pe biomasă (caracterizat de parametrii tehnici de mai sus).",0,"Táto sekcia stanovuje parametre alternatívneho systému výroby tepla z fosílneho paliva pre porovnanie so systémom výroby tepla z biomasy (charakterizovaným technickými parametrami nad).",null,"Цей розділ визначає параметри альтернативної системи опалення на викопному паливі для порівняння з системою опалення на біомасі (характеризується технічними параметрами вище).",null,"Tämä osio määrittää vaihtoehtoisen fossiilisen polttoainejärjestelmän parametrit vertailukohteeksi biomassalämmitysjärjestelmälle (yllä mainitut tekniset parametrit)."]
["2. Technical",94,4,"'2. Technical'!$D$94","Manual!$E$114",2090,"","Thermische Nennleistung fossil befeuerter Kessel 1","Kesselnennleistungen des fossilen Brennstoffs Referenzsystem. Die Referenzwerte beziehen sich auf ein Szenario mit zwei identen, installierten fossilen Kesseln, von denen jeder 75% der gesamten bereitzustellenden Spitzenlast des Heizwerks abdecken kann. Damit wird ein wesentlicher Beitrag zur Versorgungssicherheit geleistet.","Nominal heat capacity fossil fuelled boiler 1","Nominal boiler capacity of the fossil fuel reference system. The reference values indicates a scenario with two fossil boilers installed, each covering 75% of total peak heat demand. By this over dimensioning a significant contribution to security of heat supply is provided for.","Thermische Nennleistung fossil befeuerter Kessel 1","Kesselnennleistungen des fossilen Brennstoffs Referenzsystem. Die Referenzwerte beziehen sich auf ein Szenario mit zwei identen, installierten fossilen Kesseln, von denen jeder 75% der gesamten bereitzustellenden Spitzenlast des Heizwerks abdecken kann. Damit wird ein wesentlicher Beitrag zur Versorgungssicherheit geleistet.","Номинален топлинен капацитет за Котел на изкопаеми горива 1","Капацитет на котела на изкопаемо гориво на референтната система. Референтната стойност съответства на Пиковия капацитет  за производство на топлина, който котелът трябва да покрие.","Nazivni toplinski kapacitet kotla na fosilno gorivo 1","Kapacitet kotla na fosilno gorivo referentnog sustava. Referentna vrijednost kazuje na slučaj sa dva instalirana kotla na fosilno gorivo, svaki pokriva 75 % ukupne vršne toplinske potražnje. Predimenzioniranjem osiguran je značajan doprinos sigurnosti opskrbe toplinom.","Ονομαστική θερμική σχύς του λέβητα ορυκτού καυσίμου 1","Ισχύς του λέβητα του συστήματος αναφοράς ορυκτού καυσίμου. Η τιμή αναφοράς αναφέρεται στην ισχύ παραγωγής θερμότητας φορτίου αιχμής που πρέπει να καλυφθεί από όλους τους εγκατεστημένους λέβητες.","Nominalna moc kotła 1-go na paliwo kopalne ","Moc przykładowego systemu na paliwo kopalne. Wartość referencyjna odnosi się do dwóch scenariuszy, każdy z nich pokrywa 75% całkowitego szczytowego zapotrzebowania na ciepło. Zabezpieczenie w ciepło zostało uwzględnione w obliczeniach . ","Capacitatea de referinţă pentru combustibil fosil: cazanul 1 (căldură)","Capacitatea boilerului in sistemului de referință pe combustibil fosil. Valoarea de referință privește scenariul in care sunt instalate doua boilere, fiecare acoperind 75% din totalul sarcinii de vârf. Prin aceasta supradimensionare se contribuie in mod semnificativ la siguranța furnizării de căldură.","Nominálny tepelný výkon kotla na fosílne palivo, Kotol 1","Nominálny tepelný výkon kotla fosílneho referenčného systému. Referenčné hodnoty označuje scenár s dvomi inštalovanými kotlami na fosílne palivo, každý pokrývajúci 75% celkovej špičkovej potreby tepla. Týmto predimenzovaním významne príspievajú k bezpečnosti dodávky poskytovaného tepla.","Номінальна теплова потужність котла на викопному паливі 1","Номінальна потужність котла референтної системи на викопному паливі. Референтне значення вказує на сценарій з двома встановленими котлами на викопному паливі, кожен з яких покриває 75% від загальної пікової потреби у тепловій енергії. Цією надмірною потужністю забезпечується значний внесок у безпеку теплопостачання.","1. fossiilikattilan nimellislämpökapasiteetti","Fossiilisen vertailujärjestelmän nimellinen kattilakapasiteetti. Vertailuarvot kuvaavat tilannetta, jossa voimalaan on asennettu kaksi fossiilista kattilaa, joista kumpikin kattaa 75 % kokonaishuippukysynnästä. Tämä ylimitoitus varmistaa luotettavan lämmöntuoton."]
["2. Technical",95,4,"'2. Technical'!$D$95","Manual!$E$115",2091,"","Thermische Nennleistung fossil befeuerter Kessel 2","Um die Versorgungsicherheit und die Effizienz der fossil betriebenen Anlage zu erhöhen, sollte mehr als ein Ölkessel zur gemeinsamen Abdeckung der Spitzenwärmeproduktion installiert werden. ","Nominal heat capacity fossil fuelled boiler 2","In order to increase the reliability of service and the efficiency of the fossil fuelled plant more than one oil boiler jointly covering the peak heat production should be installed.","Thermische Nennleistung fossil befeuerter Kessel 2","Um die Versorgungsicherheit und die Effizienz der fossil betriebenen Anlage zu erhöhen, sollte mehr als ein Ölkessel zur gemeinsamen Abdeckung der Spitzenwärmeproduktion installiert werden. ","Номинален топлинен капацитет за Котел на изкопаеми горива 2","За да се повиши надеждността на  обслужване и ефективността на инсталацията на изкопаеми горива, може да се инсталира повече от един  котел за свързано покриване на пиковата продукция на топлина.","Nazivni toplinski kapacitet kotla na fosilno gorivo 2","Kako bi se povećala pouzdanost usluge i učinkovitost postrojenja na fosilno gorivo, više od jednog uljnog kotla koji zajedno pokrivaju vršnu toplinsku proizvodnju bi trebalo instalirati.","Ονομαστική θερμική σχύς του λέβητα ορυκτού καυσίμου 2","Για να αυξηθεί η αξιοπιστία του συστήματος και η απόδοση της εγκατάστασης θα πρέπει να εγκατασταθούν περισσότεροι από ένας λέβητες που θα καλύπτουν από κοινού το φορτίο αιχμής.","Nominalna moc kotła 2-go na paliwo kopalne","W celu zabezpieczenia dostawy i niezawodności usług ciepłowni na paliwa kopalne powinien być zainstalowany więcej niż jeden kocioł do pokrycia szczytowej produkcji ciepła.","Capacitatea de referinţă pentru combustibil fosil: cazanul 2 (căldură)","În scopul creşterii siguranţei serviciului şi a eficienţei centralei pe combustibil fosil, poate fi instalat mai mult de un boiler care să acopere necesarul de vârf de consum.","Nominálny tepelný výkon kotla na fosílne palivo, Kotol 2","Pre zvýšenie spoľahlivosti služieb a efektivity výhrevne na fosílne palivo,  mal by byť inštalovaný viac ako jeden kotol spoločne pokrývajúci špičkovú výrobu tepla.","Номінальна теплова потужність котла на викопному паливі 2","З метою підвищення надійності теплопостачання і ефективності котельні на викопному паливі бажано встановити більше, ніж 1 котел на котельному паливі для сумісного покриття піків виробництва теплової енергії.","2. kattilan nimellislämpökapasiteetti","Palvelun luotettavuuden ja fossiilisen voimalan energiatehokkuuden varmistamiseksi pitäisi asentaa useampi kuin yksi öljykattila lämmöntuotannon huippukausia varten."]
["2. Technical",96,4,"'2. Technical'!$D$96","Manual!$E$116",2092,"","Thermische Nennleistung fossil befeuerter Kessel 3","Siehe oben","Nominal heat capacity fossil fuelled boiler 3","See above","Thermische Nennleistung fossil befeuerter Kessel 3","Siehe oben","Номинален топлинен капацитет за Котел на изкопаеми горива 3","Виж горното","Nazivni toplinski kapacitet kotla na fosilno gorivo 3","Vidi prethodno.","Ονομαστική θερμική σχύς του λέβητα ορυκτού καυσίμου 3",null,"Moc nominalna kotła 3-go na paliwo kopalne","Patrz powyżej","Capacitatea de referinţă pentru combustibil fosil: cazanul 3 (căldură)","Vezi mai sus.","Nominálny tepelný výkon kotla na fosílne palivo, Kotol 3","Pozri nad.","Номінальна теплова потужність котла на викопному паливі 3","Див. вище","3. kattilan nimellislämpökapasiteetti","Katso yllä oleva ohje."]
["2. Technical",97,4,{"$f":"ADDRESS(B136,C136,1,1,A136)","v":"'2. Technical'!$D$97"},"Manual!$E$117",2093,"","Gesamte installierte thermische Nennleistung fossiler Kessel",0,"Fossil fuelled boilers' total installed nominal heat capacity",0,"Gesamte installierte thermische Nennleistung fossiler Kessel",null,"Обща инсталирана номинална топлинна мощност на котлите с изкопаеми горива",0,"Ukupno instalirani toplinski kapacitet kotlova na fosilno gorivo",0,"Συνολική ονομαστική θερμική σχύς λεβήτων ορυκτού καυσίμου",null,"Całkowita moc nominalna kotłowni na paliwo kopalne",0,"Capacitatea nominala totala instalata pentru boilerul pe combustibil fosil (căldură)",0,"Celkový inštalovaný nominálny tepelný výkon kotla na fosílne palivo",0,"Загальна встановлена номінальна теплова потужність котлів на викопному паливі",0,"Fossiilisen polttoaineen kattilan asennettu nimellinen lämpökapasiteetti"]
["2. Technical",98,4,"'2. Technical'!$D$98","Manual!$E$118",2094,"",{"$f":"INDEX($J137:$AC137,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":"Spezifischer Stromverbrauch der fossil befeuerten Kessel"},"Jahresverbrauch der fossilen Kessel des Referenzsystems (in kWh) geteilt durch die gesamte erzeugte Wärmemenge (in MWh). Konsultieren Sie den Kessel-und Anlagenbauer, um die genauen Werte zu erhalten.","Specific Electricity consumption fossil fuel boiler(s)","Annual electricity consumption of the reference system fossil fuel boiler (in kWh) divided by the generated heat output (in MWh). Refer to the boiler manufacturer for exact values.","Spezifischer Stromverbrauch der fossil befeuerten Kessel","Jahresverbrauch der fossilen Kessel des Referenzsystems (in kWh) geteilt durch die gesamte erzeugte Wärmemenge (in MWh). Konsultieren Sie den Kessel-und Anlagenbauer, um die genauen Werte zu erhalten.","Референтна система на изкопаеми горива: Специфично потребления на електроенергия на котела (ите)","Годишна консумация на електроенергия на котела на изкопаеми горива на референтната сиситема (в кВтч). Отнасете се до производителя на котела за точните стойности","Referentni sustav na fosilno gorivo: kotao/lovi sa specifičnom potrošnjom elektične energije","Godišnja potrošnja električne energije kotla na fosilno gorivo referentnog sustava (u kWh) podijeljena sa proizvedenom izlaznom toplinom (u MWh). Obratiti se proizvođaču kotla za točne vrijednosti.","Ειδική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας του λέβητα(-των) ορυκτού καυσίμου","Η ετήσια κατανάλωση ηλεκτρισμού του συστήματος αναφοράς του λέβητα ορυκτού καυσίμου (σε kWh) διαιρούμενη με την παραγόμενη θερμότητα εξόδου (σε MWh). Παρακαλούμε απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του λέβητα για ακριβείς τιμές."," Zużycie energii elektrycznej kotła (kotłów) na paliwo kopalne","Roczne zużycie energii przykładowego systemu na paliwo kopalne (w kWh) podzielone przez wytworzone ciepło (w MWh). Skonsultuj się z producentem kotła aby sprawdzić dokładne wartości.","Sistem de referință pentru combustibil fosil: Consumul specific de energie electrică al boilerului (lor)","Consumul anual de energie electrică al boilerului pe combustibil fosil pentru sistemul de referință (în kWh) împărţit la căldura produsă (în MWh). Apelati la valorile indicate de producătorul boilerului pentru cifre exacte","Merná spotreba elektriny kotla(lov)","Ročná spotreba elektriny referenčného systému na fosílne palivo (v kWh) delená vyrobeným tepelným výstupom (v MWh). Odkazuje na výrobcu kotlov pre presné hodnoty.","Питома витрата електроенергії котлом(и) на викопному паливі","Річне споживання електроенергії котлом на викопному паливі референтної системи (кВт*год) поділене на вироблене тепло на виході (МВт*год). Зверніться до виробника котла для точних значень.","Fossiilikattilan sähkönkulutus","Vertailujärjestelmänä olevan fossiilikattilan vuotuinen sähkönkulutus (kWh) jaettuna tuotetulla lämmöllä (MWh). Tarkista tarkat arvot kattilan valmistajalta. "]
["2. Technical",99,4,"'2. Technical'!$D$99","Manual!$E$119",2095,"",0,0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["2. Technical",100,4,"'2. Technical'!$D$100","Manual!$E$120",2096,"","Durchschnittlicher energetischer Jahresnutzungsgrad der fossilen Kessel",0,"Average annual energy use efficiency of fossil boilers",null,"Durchschnittlicher energetischer Jahresnutzungsgrad der fossilen Kessel",null,"Референтна система на изкопаеми горива: Годишно отношение на използване","Годишна норма на използване на котела на изкопаеми горива на референтната система, изчислена и използвана аналогично на Годишната норма на използване на биомасов (и) котел (и).","Referentni sustav na fosilno gorivo: godišnja iskoristivost","Godišnja iskoristivost kotla na fosilno gorivo referentnog sustava izračunana i korištena analogno godišnjoj iskoristivosti kotla/lova na biomasu.","Μέση ετήσια απόδοση ενεργειακής χρήσης λεβήτων ορυκτού καυσίμου","Ετήσιο ποσοστό χρήσης του λέβητα ορυκτού καυσίμου στο σύστημα αναφοράς υπολογισμένο και χρησιμοποιημένο αναλογικά με το ετήσιο ποσοστό χρήσης του λέβητα(ων) βιομάζας.","Średnie roczne zużycie energii przez kotły na biomasę",0,"Sistem de referință pe combustibil fosil: (Rata anuală de utilizare)","Rata anuală de utilizare a boilerului pe combustibil fosil in sistemul de referință, calculată şi folosită analog cu rata anuală de utilizare a boilerului(elor) pe biomasă.","Ročná účinnosť kotlov na fosílne palivo",null,"Середній річний коефіцієнт використання котлів на викопному паливі",null,"Fossilikattilan keskimääräinen vuotuinen energiatehokkuus"]
["2. Technical",101,4,"'2. Technical'!$D$101","Manual!$E$121",2097,"","Brennstoffbedarf gesamt (Heizwert)",0,"Total Fuel Heat Input (net calorific value)",0,"Brennstoffbedarf gesamt (Heizwert)",null,"Референтна система на изкопаеми горива: Пълно зареждане с гориво (нетна калоричност",0,"Referentni sustav na fosilno gorivo: ukupna ulazna toplina goriva (neto kalorična vrijednost)",null,"Συνολική εισαγώμενη θερμότητα καυσίμου (καθαρή θερμογόνος δύναμη)",null,"Całkowity wkład ciepła (wartość opałowa netto)",0,"Sistem de referință pentru combustibil fosil: Consum total de combustibil (valoare calorică netă)",0,"Výhrevnosť (NCV)",null,"Всього вхідна теплова енергія палива (нижча теплота згоряння)",null,"Polttoaineen tehollinen lämpöarvo yhteensä"]
["2. Technical",102,4,"'2. Technical'!$D$102",0,2098,"",0,0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["2. Technical",103,4,"'2. Technical'!$D$103","Manual!$E$123",2099,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",104,4,"'2. Technical'!$D$104","Manual!$E$124",2100,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",105,4,"'2. Technical'!$D$105","Manual!$E$125",2101,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",106,4,"'2. Technical'!$D$106","Manual!$E$126",2102,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",107,4,"'2. Technical'!$D$107","Manual!$E$127",2103,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",108,4,"'2. Technical'!$D$108","Manual!$E$128",2104,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",109,4,"'2. Technical'!$D$109","Manual!$E$129",2105,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",110,4,"'2. Technical'!$D$110","Manual!$E$130",2106,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",111,4,"'2. Technical'!$D$111","Manual!$E$131",2107,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",112,4,"'2. Technical'!$D$112","Manual!$E$132",2108,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",113,4,"'2. Technical'!$D$113","Manual!$E$133",{"$f":"F151+1","v":2109},"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["2. Technical",114,4,"'2. Technical'!$D$114","Manual!$E$134",2110,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["3. Investment",4,4,"'3. Investment'!$D$4","Manual!$E$134",3000,{"$f":"IF(B154<>(B153+1),\"FEHLER\",\"\")","v":"FEHLER"},"INVESTITIONSKOSTEN (exkl. USt.)",0,"INVESTMENT DATA (excl. VAT)",0,"INVESTITIONSKOSTEN (exkl. USt.)",null,"ИНВЕСТИЦИОННИ ДАННИ  (без ДДС)",0,"INVESTICIJSKI TROŠKOVI (bez PDV)",0,"ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ (εξαιρουμένου ΦΠΑ)",null,"Dane inwestycyjne (z uwzględnieniem VAT)",0,"COSTUL INVESTITIEI (fara TVA)",0,"INVESTIČNÉ ÚDAJE (bez dane)",0,"ІНВЕСТИЦІЙНІ ДАНІ (без ПДВ)",0,"INVESTOINTIKUSTANNUKSET (alv. 0%)"]
["3. Investment",5,4,{"$f":"ADDRESS(B155,C155,1,1,A155)","v":"'3. Investment'!$D$5"},"Manual!$E$135",3001,{"$f":"IF(B155<>(B154+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["3. Investment",6,4,{"$f":"ADDRESS(B156,C156,1,1,A156)","v":"'3. Investment'!$D$6"},"Manual!$E$136",3002,{"$f":"IF(B156<>(B155+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},"Dieses Blatt fasst die relevanten Investitionen auf Basis der vom Anwender eingebenden Werte zur Cashflow Berechnung zusammen. Falls ein Abschnitt nicht für Ihr spezifisches Projekt relevant ist (z.B. keine Investitionen für die Backup-Kessel erforderlich, da eine bestehender Kessel für diesen Zweck verwendet wird) geben Sie bitte eine \"0\" ein oder lassen das Feld leer. Die in diesem Abschnitt berücksichtigten Reinvestitionen von Anlagenkomponenten, können nur  innerhalb der angenommenen Lebensdauer von 25 Jahren berücksichtigt werden. Potenzielle Erlöse aus dem Verkauf von Anlagenkomponenten am Ende der berechneten Lebensdauer sind in diesem Berechnungstool nicht berücksichtigt.\nDer Referenzwert bietet dem Benutzer Orientierung für plausible Investition und bezieht sich auf die Benutzereingaben (z.B. der Biomassekesselleistung, Netzlänge, etc.) sowie auf nationaler Ebene ermittelten Durchschnittswerten (z.B. für Hackschnitzelheizung Kosten pro kW Leistung, Netzkosten pro m, etc.). Bitte beachten Sie, dass die ermittelten Durchschnittswerte deutlich von den tatsächlichen Kosten abweichen können, da der Referenzwert nur eine fundierte Einschätzung der Investition darstellt. Auch die tatsächlichen Investitionen sind stark abhängig von vielen weiteren projektspezifischen Faktoren, die nicht in diesem vereinfachten Werkzeug berücksichtigt werden können. Konsultieren Sie daher Experten/Ingenieure um die spezifischen endgültigen Investition basierend auf konkreten Angeboten zu erhalten.",0,"This sheet summarizes the relevant investment of the project, input values by the user are used for the dynamic cash flow calculation. In case a section does not apply to your specific project (e.g. no investment apply to the backup boiler, because an existing boiler is used for this purpose) please type in 0 or leave blank. Re-investments of plant components considered in this section can be taken into account within the calculated service life of 25 years only. Potential net revenues from selling plant components at the end of calculated service life are not considered in this calculation tool.\nThe reference value provides guidance to the user about plausible investment values and refers to user inputs (e.g. the biomass boiler capacity, grid length, etc.) and nationally assessed information (e.g. for wood chip boiler cost per kW capacity, grid cost per m, etc.). Please note that the surveyed cost information can be subject to high deviations, hence the reference value can only constitute an educated guess on the factual investment. Also the actual investment is highly dependent on many additional, project-specific, factors that cannot be considered in this simplified tool. To get final investment values it is recommended to consult related experts/engineer and base the numbers on concrete tenders.",0,"Dieses Blatt fasst die relevanten Investitionen auf Basis der vom Anwender eingebenden Werte zur Cashflow Berechnung zusammen. Falls ein Abschnitt nicht für Ihr spezifisches Projekt relevant ist (z.B. keine Investitionen für die Backup-Kessel erforderlich, da eine bestehender Kessel für diesen Zweck verwendet wird) geben Sie bitte eine \"0\" ein oder lassen das Feld leer. Die in diesem Abschnitt berücksichtigten Reinvestitionen von Anlagenkomponenten, können nur  innerhalb der angenommenen Lebensdauer von 25 Jahren berücksichtigt werden. Potenzielle Erlöse aus dem Verkauf von Anlagenkomponenten am Ende der berechneten Lebensdauer sind in diesem Berechnungstool nicht berücksichtigt.\nDer Referenzwert bietet dem Benutzer Orientierung für plausible Investition und bezieht sich auf die Benutzereingaben (z.B. der Biomassekesselleistung, Netzlänge, etc.) sowie auf nationaler Ebene ermittelten Durchschnittswerten (z.B. für Hackschnitzelheizung Kosten pro kW Leistung, Netzkosten pro m, etc.). Bitte beachten Sie, dass die ermittelten Durchschnittswerte deutlich von den tatsächlichen Kosten abweichen können, da der Referenzwert nur eine fundierte Einschätzung der Investition darstellt. Auch die tatsächlichen Investitionen sind stark abhängig von vielen weiteren projektspezifischen Faktoren, die nicht in diesem vereinfachten Werkzeug berücksichtigt werden können. Konsultieren Sie daher Experten/Ingenieure um die spezifischen endgültigen Investition basierend auf konkreten Angeboten zu erhalten.",null,"Този лист обобщава съответната инвестиция за проекта, въведените стойности от страна на потребителя се използват за изчисляване на динамичните парични потоци. В случай, че разделът не касае вашия конкретен проект (напр няма инвестиции за запасен котел, защото съществуващият котел се използва за тази цел), моля въведете 0 или оставете празно. Ре-инвестиции на инсталационните компоненти, разгледани в този раздел, може да бъдат взети предвид само при време на експлоатация 25 години. Потенциалните нетни приходи от продажба на инсталационни компоненти в края на изчисления период на експлоатация не се разглеждат в този инструмент за изчисление.\r\nРеферентната стойност дава насоки на потребителя за правдоподобни инвестиционни стойности и се отнася за потребителски вложения (например капацитета на котела на биомаса, дължината на мрежата и т.н.) и на национално оценена информация (например за цена на котел на дървесен чипс на кВт капацитет, цена за мрежа за м, и т.н.). Моля, имайте предвид, че анкетната информация за разходите може да даде значителни отклонения, поради което референтната стойност представлява само обосновано предположение относно фактическата инвестицията. Също така фактическата инвестиция силно зависи от много допълнителни, специфични за проекта, фактори, които не могат да бъдат разгледани в този опростен инструмент. За получаване на окончателни инвестиционни стойности, се препоръчва консултиране със съответни експерти / инженер и баиране на числата на конкретни оферти. ",0,"Ovaj list sumira relevantna ulaganja u projekt, ulazne vrijednosti korisnika su korištene za izračun dinamičkog toka novca. U slučaju da se odjeljak ne odnosi na vaš specifičan projekt (npr. Nema ulaganja u rezervi kotao, jer se postojeći kotao koristi u tu svrhu) molimo da unesete 0 ili ostavite prazno. Reinvesticija komponenti postrojenja  razmatranih u ovom odjeljku  može se uzeti u obzir  unutar vijeka trajanja od samo 25 godina. Potencijalni neto prihodi od prodaje komponenti postrojenja  na kraju izračunatog vijeka trajanja ne uzimaju se u obzir u ovom alatu za računanje.\nReferentna vrijednost omogućuje smjernice korisnicima o mogućim vrijednostima ulaganja i upućuje na ulazne vrijednosti korisnika (npr. kapacitet kotla na biomasu, duljina mreže, itd.) i nacionalno procijenjene vrijednosti (npr. za cijenu kotla na drvenu sječku po kW kapaciteta, cijena mreže po m, itd.). Imajte na umu da informacija o ispitanim troškovima može imati velika odstupanja, stoga referentna vrijednost može samo predstavljati pretpostavku o činjeničnom ulaganju. Isto tako stvarno ulaganje je uvelike ovisno o mnogim dodatnim, projektno specifičnim faktorima, koji se ne mogu razmatrati u ovom pojednostavljenom  alatu. Kako bi dobili konačne vrijednosti ulaganja preporučljivo je konzultirati se s stručnjakom/inženjerom i bazirati brojke na konkretnim natječajima.",null,"Αυτό το υπολογιστικό  φύλλο συνοψίζει τη σχετική επένδυση του έργου, όπου οι τιμές που εισάγονται από το χρήστη χρησιμοποιούνται για το δυναμικό υπολογισμό των ταμειακών ροών.Στην περίπτωση που μια ενότητα δεν αφορά το δικό σας συγκεκριμένο έργο (π.χ. δεν απαιτείται επένδυση για τον εφεδρικό λέβητα γιατί υπάρχει ήδη κάποιος που χρησιμοποιείται γι αυτό το σκοπό) παρακαλούμε πληκτρολογήστε 0 ή αφήστε το κενό. Νέες επενδύσεις για τμήματα της εγκατάστασης που περιλαμβάνονται σε αυτή την ενότητα μπορούν να ληφθούν υπόψη μόνο για 25ετή διάρκεια ζωής. Πιθανά καθαρά έσοδα από πώληση τμημάτων στο τέλος της υπολογισμένης διάρκειας ζωής δεν περιλαμβάνονται σε αυτό το εργαλείο. Η τιμή αναφοράς καθοδηγεί το χρήστη προς λογικές αξίες επένδυσης και αναφέρεται σε δεδομένα που εισάγει ο χρήστης (π.χ. την ισχύ του λέβητα, το μήκος του δικτύου, κ.λ.π.) και πληροφορίες σε εθνικό επίπεδο (για το κόστος του λέβητα ανά kW ισχύος που λειτουργεί με θρυμματισμένο ξύλο, κόστος δικτύου ανά μέτρο, κ.λ.π.). Παρακαλούμε σημειώστε ότι η πληροφορία που συλλέχθηκε αναφορικά με το κόστος υπόκειται σε μεγάλες διακυμάνσεις, γι αυτό και η τιμή αναφοράς μπορεί μόνο να στοιχειωθετήσει μια βάσιμη εκτίμηση για την πραγματική επένδυση. Επίσης, η πραγματική επένδυση εξαρτάται σημαντικά από διάφορους άλλους παράγοντες που δεν μπορούν να αναλυθούν σε αυτό το απλοποιημένο εργαλείο. Για να έχετε την τελική αξία της επένδυσης συνιστάται να συμβουλευτείτε σχετικούς εμπειρογνώμονες/μηχανικούς και οι αριθμοί να βασίζονται σε συγκεκριμένες προσφορές.",null,"To narzędzie podsumowuje inwestycje projektową, wartości wpisane przez użytkownika wykorzystane są w kalkulacjach dynamicznych przepływów pieniężnych. W przypadku gdy poszczególne części nie odnoszą się projektu użytkownika (brak kotła zapasowego, wykorzystanie starego kotła do celów grzewczych) należy wpisać 0 bądź zostawić pustą komórkę. Reinwestycja w komponenty ciepłowni w tej części mogą zostać wzięte pod uwagę tylko w ciągu 25 letniego okresu eksploatacji ciepłowni. Potencjalne zyski netto ze sprzedaży komponentów ciepłowni po 25 letnim okresie eksploatacji nie są brane pod uwagę w obliczeniach. Wartości referencyjne dostarczają wytyczne na temat możliwych kosztów inwestycyjnych na podstawie informacji podanych przez użytkownika (np. moc kotła na biomasę, długość sieci, itp.) i informacji związanych z regionem w którym realizowana jest inwestycja (np. koszt za kW mocy kotła na zrębki, koszt długości sieci w [m], itp.) Należy pamiętać, że zebrane informacje mogą podlegać dużym wahaniom, oznacza, to że wartości referencyjne są jedynie oszacowaniem kosztów inwestycji.\nFaktyczne koszty inwestycji w wielkim stopniu zależą od dodatkowej charakterystyki projektu i nie mogą zostać uwzględnione w tym narzędziu. W celu uzyskania faktycznych kosztów inwestycji należy skonsultować się z ekspertami/inżynierami i bazować je na konkretnych informacjach rynkowych.\n",0,"Această fișă insumeaza investiţia relevantă a proiectului, valorile de intrare folosite de către utilizator pentru calcularea fluxului financiar. În cazul în care o secțiune nu se aplică proiectului dvs. (e.g. nu exista boiler de rezervă, pentru că un boiler existent este folosit în acest scop) vă rugăm tastaţi 0 sau lăsaţi necompletat. Sumele reinvestite pentru componentele centralei, indicate în această secţiune pot fi luate în considerare şi pot fi calculate pentru o periodă de funcţionare de 25 de ani. Veniturile potenţiale nete  din vânzarea componentelor centralei la finalul perioadei de funcţionare nu sunt luate în considerare în acest instrument de calcul. \nValoarea de referinţă oferă instrucţiuni utilizatorului cu privire la valorile plauzibile ale investiţiei şi se refera la datele introduse de utilizator (e.g. capacitatea boilerului pe biomasă, lungimea reţelei, etc.) şi a informaţiilor evaluate la nivel naţional (e.g. pentru boilerul care funcționează pe aşchii din lemn, costul pe kW, costul reţelei pe m, etc.). Vă rugăm reţineţi că informaţiile oferite de experti, legate de cost, pot varia in mod substantial, si de aceea valoarea de referinţă poate fi doar orientativa cu privire la investiţia efectivă. De asemenea investiţia curentă depinde de mulţi factori suplimentari, specifici proiectului, factori care nu pot fi luaţi în considerare în acest instrument simplificat. Pentru a obţine valorile finale ale investiţiei se recomandă consultarea unui expert, iar cifrele sa se bazeze pe oferte concrete.",0,"Tento zošit sumarizuje príslušné investície projektu, vstupné hodnoty užívateľa sú použité pre výpočet dynamického cash-flow. V prípade, že sekcia sa nevzťahuje na Váš konkrétny projekt (napr. žiadna investícia do záložného kotla, pretože existujúci kotol je využitý pre tieto účely) prosím zadajte 0 alebo nevyplňujte. Znovuinvestovanie do komponentov zariadenia uvažovaných v tejto sekcii môže byť zohľadnené len v rámci výpočtu životnosti 25 rokov. Potenciál čistých príjmov z predaja častí zariadenia na konci vypočítanej životnosti nie je zohľadnený v tomto výpočtovom nástroji. Referenčná hodnota poskytuje návod pre užívateľa o prijateľných investičných hodnotách a odkazuje na užívateľove zadania (napr. výkon kotla na biomasu, dĺžka rozvodov, atď.) a národné porovnávacie informácie (napr. náklady na kotol na štiepku za kW výkonu, náklady na rozvody za meter, atď.). Upozorňujeme, že prehľadové informácie o nákladoch, môžu byť predmetom vysokej odchýlky, teda referenčná hodnota môže predstavovať len kvalifikovaný odhad podstaty investície. Aktuálna investícia tiež vysoko závisí na ďalších veciach, projektová špecifikácia, faktory, ktoré nemôžu byť brané v úvahu v tomto zjednodušenom výpočtovom nástroji. Pre získanie konečných investičných hodnôt sa odporúča konzultácia s príslušnými expertami/inžiniermi a základné čísla z kokrétnych tendrov.",null,"Цей лист підсумовує відповідні інвестиції проекту, введені значення користувачем використовуються для динамічного розрахунку грошових потоків. У випадку, якщо розділ не стосується вашого конкретного проекту (наприклад, інвестиції не потрібні для резервного котла, оскільки існуючий котел використовується для цієї мети), будь ласка, введіть 0 або залиште поле порожнім. Реінвестиції компонентів котельні, що розглядаються у даному розділі, можуть бути прийняті до уваги тільки в межах розрахункового терміну служби 25 років. Потенційна чиста виручка від продажу компонентів котельні в кінці розрахункового терміну служби не розглядається в цьому інструменті для розрахунків.\nРеферентне значення пропонує орієнтир для користувача про можливі величини інвестицій і стосується значень, введених користувачем (наприклад, потужність котла на біомасі, довжина тепломережі і т.д.), і оціночної інформації на національному рівні (наприклад, вартість котла на трісці на 1 кВт потужності, вартість тепломережі за 1 м і т.д.). Будь ласка, зверніть увагу, що ця інформація по цінам може варіюватися у широких межах, тому референтне значення може являти собою лише припущення про фактичні інвестиції. Також фактичні інвестиції дуже залежать від багатьох додаткових, специфічних для кожного  проекту, чинників, які не можуть бути розглянуті в цьому спрощеному інструменті. Щоб отримати кінцеві значення інвестицій рекомендується проконсультуватися у відповідних експертів/інженерів і ґрунтуватися на значеннях конкретних пропозицій.\n",null,"Tällä sivulla vedetään yhteen hankkeen investointiin liittyviä seikkoja ja käyttäjän syöttämiä arvoja hyödynnetään dynaamisessa kassavirtalaskelmassa. Mikäli tämä osio ei liity omaan hankkeeseesi (esim. mikäli varakattilaan ei tarvitse erikseen investoida), syötä arvoksi 0 tai jätä kohta tyhjäksi. Voimalan komponenttien uusimisinvestoinnit, joita on tarkasteltu tässä osiossa, voi ottaa huomioon vain arvioidun 25 vuoden käyttöiän ajan. Tässä laskentatyökalussa ei huomioida mahdollisia voimalan osien myynnistä saatuja nettotuloja 25 vuoden käyttöiän jälkeen. Vertailuarvo ohjaa käyttäjää arvioimaan todennäköiset investointimäärät sekä viittaa mm. biomassakattilan kapasiteetin ja verkoston pituuden kaltaisiin tekijöihin sekä kansallisesti arvioitavaan tietoon (mm. kattilan hinta suhteessa kapasiteettiin (kW), verkoston kustannus metriä kohden jne.) Huom. kustannuksiin liittyvä tieto voi vaihdella merkittävästi, joten viitearvo on suuntaa antava eikä todellinen investointimäärä. Todelliseen investointiin vaikuttaa moni muu hankkeeseen liittyvä seikka, joita ei voi sisällyttää tähän työkaluun. Ennen investointia kannattaa olla yhteydessä alan asiantuntijoihin ja perustaa laskelmat tarjouksiin. "]
["3. Investment",7,4,"'3. Investment'!$D$7","Manual!$E$137",3003,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["3. Investment",8,4,"'3. Investment'!$D$8","Manual!$E$138",3004,"","Biomasseheizanlage",0,{"$f":"J55","v":"Biomass Heating System"},0,{"$f":"L55","v":"Biomasseheizanlage"},null,"Отоплителна система на биомаса",0,"Sustav grijanja na biomasu",null,"Σύστημα Θέρμανσης με Βομάζα",null,"System ciepłowniczy na biomasę",0,{"$f":"V55","v":"Sistem de incalzire pe biomasa."},0,"Systém vykurovania biomasov",null,"Система теплопостачання на біомасі",null,"Biomassaan perustuva lämpöjärjestelmä"]
["3. Investment",9,4,"'3. Investment'!$D$9","Manual!$E$139",3005,"","Parameter",0,{"$f":"J57","v":"Parameter"},0,{"$f":"L57","v":"Parameter"},null,"Параметър",0,"Parametar",null,"Παράμετρος",null,"Parametr",0,{"$f":"V57","v":"Parametri"},0,"Parameter",null,"Параметр",null,"Lähtötiedot"]
["3. Investment",10,4,"'3. Investment'!$D$10","Manual!$E$140",3006,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["3. Investment",11,4,{"$f":"ADDRESS(B161,C161,1,1,A161)","v":"'3. Investment'!$D$11"},"Manual!$E$141",3007,"","Preisanpassungsrate zur Erhöhung der Referenzwerte für Investition für alle Anlagenkomponenten (Preisbasis: 2015)","Die im Tool enthaltenen Referenzwerte für Preise von Anlagenkomponenten wurden im Jahr 2015 erhoben. Mit Eingabe einer positiven Preisanpassungsrate erfolgt eine Anpassung dieser Referenzwerte für alle Anlagenkomponenten (Anlagenkosten, Baukosten etc.) ausgehend von 2015 bis zum gewählten Jahr des Projektstarts nach 2015. ","Annual price increase rate for reference investment values used for all plant components (price-base: 2015)","Annual price increase rate for reference investment values for plant equipment and building related investment (based on 2015 price-figures) contained in the tool. The investment reference values are increased from 2015 to the chosen project start year, after 2015, by entering a positive price increase rate.","Preisanpassungsrate zur Erhöhung der Referenzwerte für Investition für alle Anlagenkomponenten (Preisbasis: 2015)","Die im Tool enthaltenen Referenzwerte für Preise von Anlagenkomponenten wurden im Jahr 2015 erhoben. Mit Eingabe einer positiven Preisanpassungsrate erfolgt eine Anpassung dieser Referenzwerte für alle Anlagenkomponenten (Anlagenkosten, Baukosten etc.) ausgehend von 2015 bis zum gewählten Jahr des Projektstarts nach 2015. ","Годишен темп на увеличение на цените за референтни инвестиционни стойности, използвани за всички компоненти на съоръжението(ценова база: 2015)","Процентно увеличение на годишната цена на инвестиционните стойности за оборудване и строителство на съоръжението (на базата на цените за 2015 г. ), съдържащи се в инструмента. Референтните инвестиционни стойности се увеличават от 2015 до избраната за стартиране на проекта година, след 2015 г., като въведете положителен процент на увеличение на цените.Процентно увеличение на годишната цена на инвестиционните стойности за оборудване и строителство на съоръжението (на базата на цените за 2015 г. ), съдържащи се в инструмента. Референтните инвестиционни стойности се увеличават от 2015 до избраната за стартиране на проекта година, след 2015 г., като въведете положителен процент на увеличение на цените.","Godišnja stopa povećanja cijena za referentne investicijske vrijednosti korištene za sve komponente postrojenja (osnovica cijena:2015)","Godišnja stopa povećanja cijena za referentne vrijednosti opreme postojenja i građevinskih investicija (na osnovu iznosa cijena iz 2015.) sadržana u alatu. Investicijske referentne vrijednosti su porasle od 2015. na godinu početka odabranog projekta, nakon 2015., unošenjem pozitivne stope povećanja cijene.","Ετήσιος ρυθμός αύξησης τιμών για τις τιμές αναφοράς της επενδυσης που χρησιμοποιούνται για όλo τον εξοπλισμό της μονάδας (βάση τιμών: 2015)","Ετήσιος ρυθμός αύξησης των τιμών για τις τιμές αναφοράς της επένδυσης  για τον εξοπλισμό της μονάδας και τη σχετική επένδυση για τα κτίρια (με βάση τα στοιχεία των τιμών του 2015) που περιέχονται στο εργαλείο. Οι τιμές αναφοράς της επένδυσης, από το 2015 έως τον επιλεγμένο χρόνο έναρξης του έργου, αυξάνονται με την εισαγωγή ενός θετικού ρυθμού αύξησης των τιμών.","Roczne koszty uwzględniające wzrost cen dla dla wszystkich komponentów instalacji (koszty bazują na: 2015)","Roczny wzrost cen dla instalacji referencyjnej dla instalacji ciepłowni oraz budynku (bazujące na kosztach z 2015 r.) zawarte w narzędziu. Wartości referencyjna wzrosła od 2015 r. Należy wprowadzić cenę aktualną.  ","Rata anuala de crestere pentru valorile investitiei de referinta utilizata pentru toate componentele centralei (pret de baza 2015)","Rata de creștere a prețului anual pentru valorile de referință cu investiția pentru echipamente si clădire (raportat la preturile din 2015)  aferente instrumentului de calcul. Aceste valori vor creste fata de anul 2015, in funcție de anul selectat ca an de început al proiectului, prin introducerea unei rate de creștere > 0.","Ročná miera navýšenia referenčných investičných hodnôt použitých pre všetky súčasti zariadenia (základ cien: 2015)","Ročný cenový nárast hodnôt referenčnej investície pre zariadenie výhrevne a budov prislúchajúcich k investícii (na základe príslušných cien 2015) obsiahnutých v nástroji. Investičné referenčné hodnoty sú zvyšované od roku 2015 do vybraného roku začiatku projektu, po roku 2015, zadaním sadzby nárastu cien.","Річний темп збільшення цін для референтних значень інвестицій для усіх компонентів котелень (база цін 2015 року)","Річний темп підвищення цін для референтних значень інвестицій для обладнання котельні та інвестицій, пов'язаних з будівництвом (база цін 2015 року), що містяться в інструменті. Референтні значення інвестицій збільшуються з 2015 року до обраного року початку проекту введенням позитивної динаміки підвищення цін.","Vuotuinen hinnankorotus vertailuinvestointiarvoihin käytettäväksi kaikkiin voimalan komponentteihin (hinnat vuodelta 2015)","Voimalan laitteisiin ja rakentamiseen liittyvät investoinnit (perustana v. 2015 hinnat)"]
["3. Investment",12,4,"'3. Investment'!$D$12","Manual!$E$142",3008,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["3. Investment",13,4,"'3. Investment'!$D$13","Manual!$E$143",3009,"","Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) ","Die Kosten des Wärmenetzes  macht in der Regel einen erheblichen Teil aus (abhängig von der Ausdehnung des Wärmenetzes) Als  Faustregel kann man 2/3 der Gesamtinvestitionen angenommen werden. Geben Sie den Wert \"0\" ein oder lassen Sie das Feld leer, wenn keine Netzkosten in den Machbarkeitsberechnungen berücksichtigt werden (z.B. weil bereits ein Netz vorhanden ist oder der Biomassekessel dient lediglich zur Abdeckung des Eigenverbrauch eines Objektes)","Heating grid investment (100% grid expansion) ","Grid Cost usually makes up a substantial share (depending on the district heating grid expansion but as a rule of thumb one can assume 2/3rds) of the total investment. Type 0 or leave blank if there are grid costs to be taken into consideration in the feasibility calculations (e.g. existing grid, in-house biomass boiler covering self-consumption).","Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) ","Die Kosten des Wärmenetzes  macht in der Regel einen erheblichen Teil aus (abhängig von der Ausdehnung des Wärmenetzes) Als  Faustregel kann man 2/3 der Gesamtinvestitionen angenommen werden. Geben Sie den Wert \"0\" ein oder lassen Sie das Feld leer, wenn keine Netzkosten in den Machbarkeitsberechnungen berücksichtigt werden (z.B. weil bereits ein Netz vorhanden ist oder der Biomassekessel dient lediglich zur Abdeckung des Eigenverbrauch eines Objektes)","Разход за отоплителната мрежа (100% покритие на мрежата)","Разходите за мрежата обикновено имат значителен дял (в зависимост от разширяванетона топлофикационната мрежа, но като правило може да се предположи 2 / 3-ти) от общата инвестиция. Въведете 0 или оставете празно, ако има разходи на мрежата, които да бъдат взети под внимание при изчисляването на осъществимостта (напр съществуваща мрежа, домашен котел на биомаса, покриващ собственото потребление).","Troškovi toplinske mreže (100% proširenje mreže)","Trošak mreže obično čini značajan udio (ovisno o proširenjima mreže za daljinsko grijanje ali kao opće pravilo može se pretpostaviti 2/3) ukupnog ulaganja. Unijeti 0 ili ostaviti prazno ako postoje troškovi mreže koji se trebaju uzeti u obzir u izračunu izvodljivosti (npr. postojeća mreža,  kotao unutar kuće na biomasu  koji pokriva vlastitu potrošnju).","Επένδυση δικτύου θερμότητας (100% επέκταση δικτύου)","Το κόστος του δικτύου έχει συνήθως σημαντικό μερίδιο στη συνολική επένδυση (εξαρτάται από την εξάπλωση του δικτύου τηλεθέρμανσης αλλά ως κανόνας μπορούν να θεωρηθούν τα 2/3). Πληκτρολογήστε 0 ή αφήστε κενό αν υπάρχουν κόστη για το δίκτυο που πρέπει να ληφθούν υπόψη στους υπολογισμούς σκοπιμότητας (π.χ. υπάρχον δίκτυο, εσωτερικός λέβητας που καλύπτει ιδιοκατανάλωση).","Długość wykopu pod rurociąg (100% wykorzystania sieci)","Koszt sieci zazwyczaj stanowi znaczącą część (w zależności od rozwoju lokalnej sieci ciepłowniczej, ale w założeniu 2/3) całkowitej inwestycji. Wpisz zero bądź zostaw puste komórki jeżeli koszty sieci nie są brane pod uwagę w obliczeniach (np. istniejąca sieć, kocioł ","Costul retelei (extindere retea 100%)","Costul reţelei reprezintă de obiei o parte substanţială din investiţia totală (în funcţie de marimea reţelei de încălzire. Ca regula insa, putem presupune 2/3). Tastaţi 0 sau lăsaţi necompletat dacă aveti costuri ale reţelei care trebuie luate în considerare în calculele de fezabilitate (e.g. reţea existentă, boiler intern pe biomasă  care acoperă consumul propriu).","Náklady na rozvody (100% rozšírenie siete)","Náklady na rozvodnú sieť zvyčajne tvoria podstatnú časť (v závislosti na rozvoji siete CZT, ale spravidla je možné predpokladať 2/3) celkovej investície. Zadajte 0 alebo nevypĺňajte ak náklady na rozvodnú sieť ktoré je potrebné vziať v úvahu vo výpočte realizovateľnosti. (napr. existujúca sieť, \"domový\" kotol na biomasu pokrývajúci vlastnú spotrebu).","Інвестиці у тепломережу (100% розширення мережі)","Вартість тепломережі, як правило, складає істотну частку загального обсягу інвестицій (залежно від розширення тепломережі централізованого теплопостачання, але, як правило, можна вважати дві третіх). Введіть 0 або залиште поле порожнім, якщо витрати на тепломережу будуть прийняті до уваги при техніко-економічних розрахунках (наприклад, існуюча мережа, внутрішній котел на біомасі для покриття власних потреб).","Lämpöverkko (100% uusi)","Lämpöverkko muodostaa yleensä suuren osan (noin 2/3) kokonaisinvestoinnista. Kirjoita 0 tai jätä tyhjäksi, jos lämpöverkkoa ei huomioida eli on olemassa oleva verkko tai lämpö tulee omaan käyttöön."]
["3. Investment",14,4,"'3. Investment'!$D$14","Manual!$E$144",3010,"","Konzeption des Wärmenetzes ","Die auf das Fernwärmenetz bezogenen Kosten machen in der Regel einen großen Teil (ca. 35 bis 55%) der Gesamtinvestitionen aus. Netzverluste spielen eine wichtige Rolle für die wirtschaftliche Machbarkeit. Die Wärmelast und die Lage der angeschlossenen Kunden, die Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf (mindestens> 30 ° C, Ziel> 40 ° C) sowie die Topographie spielen eine wichtige Rolle für die Dimensionierung der Rohrdurchmesser. Zusammen mit den Oberflächenbedingungen  bestimmen diese Parameter die Höher der mit dem Wärmenetz im Zusammenhang stehenden Investition.\n\n","Heating Network Design: ","The district heating grid related cost usually constitute a large fraction (approx. 35-55%) of the total plant investment, and grid losses play a vital role for economic feasibility. The heat load and location of the connected customers, the temperature spread between supply and return line (at least > 30°C, target >40°C) and the topography conditions play an important role for the dimensioning of the pipe diameters. Together with the surface conditions these parameters determine the grid related investment cost.","Konzeption des Wärmenetzes ","Die auf das Fernwärmenetz bezogenen Kosten machen in der Regel einen großen Teil (ca. 35 bis 55%) der Gesamtinvestitionen aus. Netzverluste spielen eine wichtige Rolle für die wirtschaftliche Machbarkeit. Die Wärmelast und die Lage der angeschlossenen Kunden, die Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf (mindestens> 30 ° C, Ziel> 40 ° C) sowie die Topographie spielen eine wichtige Rolle für die Dimensionierung der Rohrdurchmesser. Zusammen mit den Oberflächenbedingungen  bestimmen diese Parameter die Höher der mit dem Wärmenetz im Zusammenhang stehenden Investition.\n\n","Проектиране на отоплителната мрежа","Разходите Свързани с топлофикационната мрежа обикновено представляват голяма част (ок. 35-55%) от общите инвестиции на инсталацията и загубите по мрежата играят жизненоважна роля за икономическата приложимост. Топлинният товар и разположението на свързаните потребители, температурната разлика между линиите на доставка и на връщане (поне> 30 ° C, целева> 40 ° C) и топографските условия играят важна роля за оразмеряването на диаметрите на тръбите. Заедно с условията на повърхността тези параметри определят инвестиционни разходи, свързани с мрежата.","Projektiranje toplinske mreže:","Troškovi vezani uz mrežu daljinskog grijanja obično čine velik udio (oko 35-55%) ukupnih ulaganja u postojenje, a gubitci u mreži čine važnu ulogu u ekonomskoj isplativosti. Toplinsko opterećenje i lokacija priključenog korisnika, temperaturna razlika polaznog i povratnog voda (najmanje >30°C, cilj >40°C) i topografski uvjeti igraju važnu ulogu za dimenzioniranje promjera cijevi. Zajedno sa površinskim uvjetima ovi parametri određuju troškove investiranja u mrežu.","Σχεδιασμός δικτύου θερμότητας:","Το κόστος που σχετίζεται με το δίκτυο τηλεθέρμανσης συνήθως αποτελεί ένα μεγάλο μέρος (περίπου 35-55%) της συνολικής επένδυσης και οι απώλειες του δικτύου παίζουν μεγαλο ρόλο στην οικονομική βιωσιμότητα. Το θερμικό φορτίο και η τοποθεσία των συνδεδεμέων πελατών, η διακύμανση της θερμοκρασίας ανάμεσα στην προμήθεια και την γραμμή επιστροφής (το λιγότερο >30° C, στόχος  >40°C) και οι τοπογραφικές συνθήκες παίζουν σημαντικό ρόλο για τη διαστασιολόγηση της διαμέτρου των σωληνώσεων. Μαζί με τις συνθήκες της επιφάνειας αυτές οι παράμετροι ορίζου το κόστος επένδυσης του δικτύου.","Projektowana sieć ciepłownicza:","Koszt realizacji lokalnej sieci ciepłowniczej stanowi zazwyczaj dużą jej część (ok. 35-55%) całkowitej inwestycji, a straty ciepła w sieci mają duży wpływ na opłacalność ekonomiczną. Obciążenie sieci i położenie podłączonych odbiorców, zakres temperatury między linią dostawy a powrotu (przynajmniej > 30°C, >40°C) i warunki topograficzne odgrywają ważną rolę w projektowaniu parametrów sieci. Razem z warunkami powierzchniowymi te parametry określają koszty inwestycji powiązane z siecią.","Planul retelei","Costul reţelei de încălzire centralizată reprezintă, de obicei, o fractiune mare (aprox. 35-55%) din necesarul total de investiţii, iar pierderile din reţea joacă un rol esenţial pentru fezabilitatea economică a proiectului. Sarcina termică şi distributia locurilor de consum, temperatura energiei termice intre locul de distributie şi locul de retur (cel puţin > 30°C, ținta >40°C) si condiţiile topografice joacă un rol important in dimensionarea conductelor. Aceşti parametri, împreună cu condiţiile de la suprafaţă, determină costul investiţiei cu privire la reţea.","Návrh siete pre teplo:","Prislúchajúce  náklady na rozvody tepla CZT, bežne predstavujú veľký podiel (približne 35-55%) celkovej investície zariadenia a straty v rozvodoch hrajú zásadnú rolu pre ekonomickú realizovateľnosť. Tepelný výkon a umiestnenie pripojených zákazníkov, tepelný rozdiel medzi dodávajúcim a spätným rozvodom (najmenej >30°, cieľ >40°) a topografické podmienky hrajú dôležitú úlohu pre dimenzovanie priemeru rúr. Spolu s povrchovými podmienkami tieto parametre stanovujú prislúchajúce investičné náklady do rozvodov tepla.","Проектування тепломережі:","Витрати на мережу централізованого теплопостачання, як правило, складають велику частину (приблизно 35-55%) від загального обсягу інвестицій у котельню; втрати у тепломережі відіграють ключову роль у економічній життєздатності проекту. Теплове навантаження і розташування під’єднаних споживачів, різниця температур теплоносія у прямому та зворотному трубопроводах (принаймні >30 °C, мета >40 °С) і топографія місцевості відіграють важливу роль для визначення величин діаметрів труб. Разом з рельєфом місцевосці ці параметри визначають інвестиційну вартість тепломережі.","Lämpöverkon suunnittelu:","Aluelämpöverkkoon liittyvät kustannukset ovat suuri osa (noin 35-55 %) laitoksen kokonaisinvestoinnista ja verkkohävikillä on suuri taloudellinen vaikutus. Verkostoon liittyneiden asiakkaiden lämpökuorma ja sijainti, lämpötilavaihtelut meno- ja tuloputkien välillä (vähintään > 30 celsiusastetta, tavoite > 40 celsiusastetta) ja topografiaolosuhteet vaikuttavat ratkaisevasti putkien mitoitukseen. Yhdessä maanpinnan olosuhteiden kanssa nämä tiedot määrittävät verkostoon liittyvät investointikustannukset."]
["3. Investment",15,4,"'3. Investment'!$D$15","Manual!$E$145",3011,"","Trassenlänge inkl. Hausanschlüsse (bei 100% Netzausbau)",0,"Grid Trass/Trench length incl. trasses to households (at 100% grid expansion)",null,"Trassenlänge inkl. Hausanschlüsse (bei 100% Netzausbau)",null,"Дължина на трасето на мрежата / дължина на траншеята (Планирано окончателно разширяване мрежата)",0,"Duljina mrežnog kanala/trase (planirano konačno proširenje mreže)",null,"Μήκος της τάφρου του δικτύου συμπεριλαμβανομένων των τάφρων για τα νοικοκυριά (στο 100% της επέκτασης του δικτύου)",null,"Długość sieci ciepłowniczej z uwzględnieniem wylopu do gospodarstw domowych (ze 100% wykorzystaniem sieci)",null,"Reteaua / de evacuare (Planul final de extindere)",null,"Dĺžka trasy/uloženia rozvodov zahŕňajúce trasy k domácnostiam (100% rozšírenie siete)",null,"Довжина траси/траншеї тепломережі включаючи траси до домогосподарств (при 100% розширенні тепломережі)",null,"Verkoston kaivantojen ja kotitalouksiin johtavien linjojen pituus (100% uusi verkosto)"]
["3. Investment",16,4,"'3. Investment'!$D$16","Manual!$E$146",3012,"","% versiegelte Oberfläche","Prozentsatz der Netztrasse / des Grabens, die/der unter einer versiegelten Oberfläche installiert ist (schwierige und teure Grabungs-/Verlegebedingungen , z. B. Straße, Parkplätze, Gehwege etc.).  Da die Verlegebedingungen schwieriger als im Freiland sind, erhöht ein hoher Anteil an versiegelter Oberfläche die Referenzkosten des Netzes. "," % sealed surface","Percentage of the grid trass/trench that is installed underneath a sealed surface (difficult and expensive pipe laying conditions, e.g. Street, parking lots, pavements etc.). As pipe laying conditions are more difficult than on open land, a high fraction of sealed surface increases the reference grid cost. ","% versiegelte Oberfläche","Prozentsatz der Netztrasse / des Grabens, die/der unter einer versiegelten Oberfläche installiert ist (schwierige und teure Grabungs-/Verlegebedingungen , z. B. Straße, Parkplätze, Gehwege etc.).  Da die Verlegebedingungen schwieriger als im Freiland sind, erhöht ein hoher Anteil an versiegelter Oberfläche die Referenzkosten des Netzes. ","% Запечатана повърхност","Процентът от мрежовото трасе / изкопа, който е инсталиран под запечатана повърхност (условия,трудни и скъпи за поставяне на тръби, например Улица, паркинги, тротоари и т.н.). Тъй като условията за поставяне на тръби.са по-трудни, отколкото на открита земя, голяма част запечатана повърхност увеличавареферентните разходи за мрежа.","% zaštićene površine","Postotak mrežne trasa koji je instaliran pod zaštićenom površinom (teški i skupi uvjeti postavljanja cijevi, npr. ulica, parkirališta, nogostupi itd.). Kako su uvjeti postavljanja cijevi mnogo teži nego na otvorenom zemljištu, velik udio zaštićene površine povećava referentne troškove mreže.","% επιστρωμένης επιφάνειας","Το ποσοστό των τάφρων που γίνεται κάτω από επιστρωμένη επιφάνεια (δύσκολες και ακριβές συνθήκες τοποθέτησης σωληνώσεων π.χ. δρόμος, πάρκιγκ, πεζοδρόμιο κ.λ.π.). Καθώς οι συνθήκες τοποθέτησης των σωληνώσεων είναι πιο δύσκολες από αυτές στον ανοιχτό χώρο, το κόστος της επένδυσης αυξάνει ανάλογα.","% szczelnej powierzchni","Procent wykopu sieci znajdujący się pod szczelną powierzchnią (ułożenie rurociągu trudne i skomplikowane, np. ulica, parking, chodnik, itp.). Utrudnione ułożenie rurociągu i wyższy % szczelnej powierzchni zwiększa referencyjny koszt sieci. ","% suprafata izolata","Procentul reţelei /șantului de evacuare care se instalează sub o suprafaţa izolată (condiţii dificile şi costisitoare de instalare a ţevilor, de ex. strada, loturi de parcare, trotuare, etc.). Pe măsură ce condiţiile de instalare a ţevilor devin din ce în ce mai dificile decât ar fi in câmp deschis, un procent ridicat de suprafaţa izolata creşte costul de referinţă al reţelei. ","% pokrytého povrchu","Percento trasy rozvodov, ktoré je inštalované pod povrchom (ťažké a rozdielne podmienky pri pokládke rúr, napr. ulice, parkovacie miesta, chodníky, atď.). Ak sú podmienky pre pokládku zložitejšie ako v otvorenom priestranstve, vyšší podiel pokrytých povrchov zvyšuje referenčné náklady na rozvodnú sieť.","% поверхні з покриттям","Відсоток траси/траншеї тепломережі, яка прокладена під поверхнею з покриттям (складні і дорогі умови прокладання труб, наприклад, вулиця, парковки, тротуари і т.д.). Оскільки умови прокладки труб складніші, ніж на відкритій місцевості, висока частка поверхні з покриттям збільшує референтну вартість тепломережі.","% rakennettu maanpinta","Rakennetun maanpinnan (esim. katujen, parkkipaikkojen, jalkakäytävien tms.) alle hankalasti sijoitettavien putkistojen osuus. Rakennettu maanpinta tuottaa lisäkustannuksia verkoston rakentamiseen."]
["3. Investment",17,4,"'3. Investment'!$D$17","Manual!$E$147",3013,"","% Grünland","Prozentsatz der Netztrasse die im Grünland unter relativ günstigen Bedingungen verlegt werden kann. "," % green field","Percentage of the grid trass/trench that is laid in green field under relatively cheap conditions. ","% Grünland","Prozentsatz der Netztrasse die im Grünland unter relativ günstigen Bedingungen verlegt werden kann. ","% свободна земна повърхност","Процент от мрежoвото трасе / изкопа, поставено на открита земя при относително евтини условия. ","% zelenog zemljišta","Postotak mrežne trase koji leži na zelenoj površini pod relativno lošim uvjetima. ","% πράσινης επιφάνεια","Το ποσοστό των σωληνώσεων/φρεατίων που τοποθετούνται σε πράσινο χώρο σε σχετικά φθηνές συνθήκες.","% wolnej powierzchni","Procent wykopu  pod rurociąg znajdujący się pod otwartą powierzchnią w stosunkowo do tanich warunkach układania rurociągu. Suma parametru % części szczelnej powierzchni musi wynosić 100%. ","% teren neocupat","Procentul ocupat de reteaua /șanțul de evacuare care se instalează în câmp deschis, în condiţii relativ ieftine. La acest parametru trebuie să se adauge porţiunea de suprafaţă izolată cu până la 100% . ","% zelenej plochy","Percento trasy rozvodov, ktoré ležia v zelenej ploche vzhľadom na relatívne lacné podmienky. ","% відкритої місцевості","Відсоток траси/траншеї тепломережі, яка прокладена на відкритій місцевості у відносно простих і дешевих умовах. Величина має становити 100% у сумі з відсотком поверхні з покриттям.","% rakentamaton maanpinta","Rakentamattoman maanpinnan alle sijoittuvan putkiston osuus."]
["3. Investment",18,4,"'3. Investment'!$D$18","Manual!$E$148",3014,"","% DN20 oder 25","Anteil der installierten Fernwärmenetz-Rohre mit einem Nenndurchmesser (DN) von 20 oder 25 mm.  Dieser Durchmesser wird in der Regel für Wohnhausanschlüsse verwendet  und können bis zu 40 bzw. 90 kW Wärmelast (abhängig von der Temperaturdifferenz zwischen Zu- und Rücklaufleitung) bereitstellen"," % DN 20 or 25","Fraction of the district heating grid pipes installed with a nominal diameter (DN) of 20 or 25 mm. This diameter is usually used for residential house connections, can deliver up to 40 respectively 90 kW heat load (depending on the temperature spread between supply- and return line).","% DN20 oder 25","Anteil der installierten Fernwärmenetz-Rohre mit einem Nenndurchmesser (DN) von 20 oder 25 mm.  Dieser Durchmesser wird in der Regel für Wohnhausanschlüsse verwendet  und können bis zu 40 bzw. 90 kW Wärmelast (abhängig von der Temperaturdifferenz zwischen Zu- und Rücklaufleitung) bereitstellen","% DN 20 или 25","Частта на инсталираните топлофикационни мрежови тръби с номинален диаметър (DN) от 20 или 25 мм. Този диаметър обикновено се използва за свързване на частни къщи. Такива тръби могат да доставят до 40, съответно 90 кВт топлинен товар (в зависимост от температурната разлика между снабдителската и линията за връщане).","%DN 20 ili 25","Udio instaliranih cijevi mreže daljinskog grijanja s nominalnim promjerom (DN) od 20 ili 25 mm. Ovaj promjer se obično koristi za priključke stambenih kuća, može isporučiti i do 40 odnosno 90 kW topline. (ovisno o tempearaturnoj razlici polaznog i povratnog voda)","% με ονομαστική διάμετρο 20 ή 25","Το ποσοστό των εγκατεστημένων σωληνώσεων του δικτύου τηλεθέρμανσης με ονομαστική διάμετρο (DN) 20 ή 25mm.  Αυτή η διάμετρος χρησιμοποιείται συνήθως για οικιακές συνδέσεις που μπορούν να προμηθεύσουν μέχρι 40 και 90kW, αντίστοιχα, του θερμικού φορτίου (ανάλογα με τη διακύμανση της θερμοκρασίας ανάμεσα στην γραμμή προμήθειας και την γραμμή επιστροφής).","% DN 20 lub 25","Część rurociągów sieci ciepłowniczej o nominalnej szerokości (DN) od 20 do 25 mm. Szerokość ta jest wykorzystywana w połączeniu budynków mieszkalnych, może dostarczać między 40 a 90 kW mocy (w zależności od zakresu temperatury między ścieżką dostawy a ścieżką powrotu).","% DN 20 sau 25","Ponderea ţevilor in rețeaua de încălzire centralizată instalată, cu un diametru nominal (DN) de 20 sau 25 mm. Acest diametru este de obicei folosit pentru  conectarea la rețea a locuinţelor rezidenţiale si poate furniza până la 40  respectiv 90 kW sarcină termică (în funcţie de temperatura distribuita între conducta de alimentare şi cea de retur).","%DN 20 alebo 25","Podiel inštalovaných rozvodov CZT z rúr s  nominálnym priemerom (DN) 20 alebo 25mm. Tento priemer je najčastejšie využívaný pre pripojenia obytných domov, môže dodať do 40 respektíve 90 kW tepelného výkonu (v závislosti na teplotnom rozdiely medzi dodávkou a spiatočkou).","% Ду від 20 до 25","Частка трубопроводів тепломереж з номінальним діаметром (DN, Ду) 20 або 25 мм. Ці діаметри, як правило, використовуються для під’єднання житлових будинків та можуть забезпечити відповідно від 40 до 90 кВт теплового навантаження (в залежності від різниці температури прямої і зворотної лінії)."," % DN 20 tai 25","Aluelämpöverkon putkistot, joiden nimellishalkaisija (DN) on 20-25 mm. Tätä putkikokoa käytetään yleensä asuintaloihin johtavissa liitännöissä, ja se voi siirtää jopa 40-90 kW:n lämpökuorman (riippuen meno- ja tuloputkien lämpötilaerosta)."]
["3. Investment",19,4,"'3. Investment'!$D$19","Manual!$E$149",3015,""," % DN 50","Anteil des Fernwärmenetzes  mit installierten Rohren mit Nenndurchmesser DN 50 mm. Kapazität bis zu 270 kW (20 ° Temperaturspreizung) und bis zu 610 kW (45 ° Temperaturspreizung"," % DN 50","Fraction of the district heat grid installed with DN 50 mm pipes. Capacity up to 270 kW (20° temperature spread) and up to 610 kW (45° temperature spread)."," % DN 50","Anteil des Fernwärmenetzes  mit installierten Rohren mit Nenndurchmesser DN 50 mm. Kapazität bis zu 270 kW (20 ° Temperaturspreizung) und bis zu 610 kW (45 ° Temperaturspreizung","%  DN 50","Частта на топлопреносната мрежа с инсталирани тръби с DN 50 мм. Капацитет до 270 кВт (при температурна разлика 20 ° ) и до 610 кВт (при 45 ° )","% DN 50","Udio instalirane mreže daljinskog grijanja s cijevima promjera DN 50 mm. Kapacitet i do 270 kW (temperaturna razlika od 20°) i do 610 kW (temperaturna razlika od 45°)","% με ονομαστική διάμετρο 50","Το ποσοστό του δικτύου τηλεθέρμανσης εγκατεστημένου με σωληνώσεις DN 50mm. Ισχύς μέχρι 270kW (20° διακύμανση θερμοκρασίας) και μέχρι 610 kW (45° διακύμανση θερμοκρασίας).","% DN 50","Część rurociągów sieci ciepłowniczej o nominalnej szerokości (DN) 50 mm.  Może dostarczać od 270 kW (20° zakres temperatury) do 610 kW (45° zakres temperatury).","% DN 50","Fractiune din reteaua DH instalată cu țevi cu DN de 50 mm. Capacitate de până la 270 kW (20° temperatura de distributie) și până la 610 kW (45° temperatura de distributie).","% DN50","Podiel rozvodov CZT inštalovaných z rúr s DN 50mm. Výkon do 270kW (20° teplotný rozdiel) a do 610kW (45° teplotný rozdiel).","% Ду 50","Частка трубопроводів тепломереж з Ду 50 мм. Потужність до 270 кВт (різниця температур 20°) і до 610 кВт (різниця температур 45°)."," % DN 50","Aluelämpöverkon putkistot, joiden nimellishalkaisija (DN) on 50 mm. Putken kapasiteetti on jopa 270 kW (20 asteen lämpötilaero) ja jopa 610 kW (45 asteen ero)."]
["3. Investment",20,4,"'3. Investment'!$D$20","Manual!$E$150",3016,""," % DN 100","Anteil des Fernwärmenetzes  mit installierten Rohren mit Nenndurchmesser DN 100 mm. Leistung bis zu 1,4 MW (20 ° Temperaturspreizung) und bis zu 3,2 MW (45 ° Temperaturspreizung)."," % DN 100","Fraction of the district heat grid installed with DN 100 mm pipes. Capacity up to 1.4 MW (20° temperature spread) and up to 3.2 MW (45° temperature spread)."," % DN 100","Anteil des Fernwärmenetzes  mit installierten Rohren mit Nenndurchmesser DN 100 mm. Leistung bis zu 1,4 MW (20 ° Temperaturspreizung) und bis zu 3,2 MW (45 ° Temperaturspreizung).","% DN 100","Частта на топлопреносната мрежа с инсталирани тръби с DN 100 мм. Капацитет до 1.4 MW (при температурна разлика 20 °) и до 3.2 MW (при 45 °).","% DN 100","Udio instalirane mreže daljinskog grijanja s cijevima promjera DN 100 mm. Kapacitet i do 1,4 MW (temperaturna razlika od 20°) i do 3,2 MW (temperaturna razlika od 45°)","% με ονομαστική διάμετρο 100","Το ποσοστό του δικτύου τηλεθέρμανσης εγκατεστημένου με σωληνώσεις DN 100mm. Ισχύς μέχρι 1,4MW (20° διακύμανση θερμοκρασίας) και μέχρι 3,2 MW (45° διακύμανση θερμοκρασίας).","% DN 100","Część rurociągów sieci ciepłowniczej o nominalnej szerokości (DN) 100 mm. Może dostarczać od 1.4 MW (20° zakres temperatury) do 3.2 MW (45° zakres temperatury).","% DN 100","Fractiune din reteaua DH instalată cu țevi cu DN de 100 mm. Capacitate de până la 1.4 MW (20° temperatura de distributie) și până la 3.2 MW (45° temperatura de distributie).","%DN 100","Podiel rozvodov CZT inštalovaných z rúr s DN 100mm. Výkon do 1,4MW (20° teplotný rozdiel) a do 3,2MW (45° teplotný rozdiel).","% Ду 100","Частка трубопроводів тепломереж з Ду 100 мм. Потужність до 1,4 МВт (різниця температур 20°) і до 3,2 МВт (різниця температур 45°)."," % DN 100","Aluelämpöverkon putkistot, joiden nimellishalkaisija on 100 mm. Niiden kapasiteetti on jopa 1,4 MW (20 asteen ero) ja jopa 3,2 MW (45 asteen ero)."]
["3. Investment",21,4,"'3. Investment'!$D$21","Manual!$E$151",3017,""," % DN 200","Anteil des Fernwärmenetzes  mit installierten Rohren mit Nenndurchmesser DN 200 mm. Kapazität bis zu 9.1 MW (20 ° Temperaturspreizung) und bis zu 20,6 MW (45 ° Temperaturspreizung)."," % DN 200","Fraction of the district heat grid installed with DN 200 mm pipes. Capacity up to 9.1 MW (20° temperature spread) and up to 20.6 MW (45° temperature spread)."," % DN 200","Anteil des Fernwärmenetzes  mit installierten Rohren mit Nenndurchmesser DN 200 mm. Kapazität bis zu 9.1 MW (20 ° Temperaturspreizung) und bis zu 20,6 MW (45 ° Temperaturspreizung).","% DN 200","Частта на  топлопреносната мрежа с инсталирани тръби с DN 200 мм. Капацитет до 9.1 MW (при температурна разлика 20 °) и до 20,6 MW (при 45 ° ).","% DN 200","Udio instalirane mreže daljinskog grijanja s cijevima promjera DN 200 mm. Kapacitet i do 9,1 MW (temperaturna razlika od 20°) i do 20,6 MW (temperaturna razlika od 45°)","% με ονομαστική διάμετρο 200","Το ποσοστό του δικτύου τηλεθέρμανσης εγκατεστημένου με σωληνώσεις DN 200mm. Ισχύς μέχρι 9,1 MW (20° διακύμανση θερμοκρασίας) και μέχρι 20,6 MW (45° διακύμανση θερμοκρασίας).","% DN 200","Część rurociągów sieci ciepłowniczej o nominalnej szerokości (DN) 200 mm. Może dostarczać od 9.1 MW (20° zakres temperatury) do 20.6 MW (45° zakres temperatury).","% DN 200","Fractiune din reteaua DH instalată cu țevi cu DN de 200 mm. Capacitate de până la 1.9 MW (20° temperatura de distributie) și până la 20.6 MW (45° temperatura de distributie).","%DN 200","Podiel rozvodov CZT inštalovaných z rúr s DN 200mm. Výkon do 9,1MW (20° teplotný rozdiel) a do 20,6MW (45° teplotný rozdiel).","% Ду 200","Частка трубопроводів тепломереж з Ду 200 мм. Потужність до 9,1 МВт (різниця температур 20°) і до 20,6 МВт (різниця температур 45°)."," % DN 200","Aluelämpöverkon putkistot, joiden nimellishalkaisija on 200 mm. Niiden kapasiteetti on jopa 9,1 MW (20 asteen lämpötilaero) ja jopa 20,6 MW (45 asteen lämpötilaero)."]
["3. Investment",22,4,"'3. Investment'!$D$22","Manual!$E$152",3018,"","Rohrleitung und Erdarbeiten ","Investition für Rohrverlegung , einschließlich Material und die Bauarbeiten für Rohrleitungen und Verlegung der Wärmeverteilungsnetz. Die Investition sind  stark abhängig von den örtlichen Gegebenheiten (Untergrundverhältnisse, andere unterirdische Infrastruktur, etc.). Referenzwerte stützen sich auf Benutzereingaben und auf nationaler Ebene durchschnittlichen Rohrverlegung Kosten. Bitte beachten Sie, dass die tatsächlichen Investitionswerte für das Wärmenetz stark von den örtlichen Gegebenheiten abhängen. Es wird empfohlen Experten / Ingenieur für die detaillierte Planung zu konsultieren. ","Pipe and Earthwork","Investment for Pipe laying, including material and civil works for piping and laying of the heat distribution network. The investment parameter depends strongly on the local conditions (underground conditions, other underground infrastructure, etc.). Reference values rely on user input and nationally assessed average pipe laying cost. Please note, that actual investment values for the heat grid heavily depend on the local conditions, it is recommended to consult an expert/engineer for detailed planning. ","Rohrleitung und Erdarbeiten ","Investition für Rohrverlegung , einschließlich Material und die Bauarbeiten für Rohrleitungen und Verlegung der Wärmeverteilungsnetz. Die Investition sind  stark abhängig von den örtlichen Gegebenheiten (Untergrundverhältnisse, andere unterirdische Infrastruktur, etc.). Referenzwerte stützen sich auf Benutzereingaben und auf nationaler Ebene durchschnittlichen Rohrverlegung Kosten. Bitte beachten Sie, dass die tatsächlichen Investitionswerte für das Wärmenetz stark von den örtlichen Gegebenheiten abhängen. Es wird empfohlen Experten / Ingenieur für die detaillierte Planung zu konsultieren. ","Тръби и Изкопни работи","Инвестиции за полагане на тръби, включително материали и строителни работи за тръбопроводи и полагане на топлоразпределителната мрежа. Параметърът инвестиции силно зависи от местните условия (подземни условия, друга подземна инфраструктура и т.н.). Референтните стойности се основават на въведеното от потребителя и национално оценените средни разходи по полагане на тръби. Моля, имайте предвид, че действителните инвестиционни стойности за топлопреносната мрежа зависят в голяма степен от местните условия, затова се препоръчва консултция с експерт / инженер за подробно планиране.","Cijevni i zemljani radovi","Investicija za polaganje cijevi, uključujući  materijal, građevinske radove na cjevovodu i postavljanju toplinske distribucijske mreže. Investicijski parametar ovisi jako o lokalnim uvjetima (podzemni uvjeti, druge podzemne infrastrukture, itd.). Referentne vrijednosti se oslanjaju na unose korisnika i nacionalno procijenjenu cijenu polaganja cijevi. Imajte na umu da prava investicijska vrijednost toplinske mreže jako ovisi o lokalnim uvijetima, preporučljivo je konzultirati stručnjaka/inženjera za detaljno planiranje.","Σωληνώσεις και Χωματουργικές εργασίες","Η επένδυση για την τοποθέτηση σωληνώσεων συμπεριλαμβανομένων των υλικων και της εργασίας για τις σωληνώσεις του δίκτυο διανομής θερμότητας. Η παράμετρος της επένδυσης εξαρτάται πολύ από τις τοπικές συνθήκες (συνθήκες υπεδάφους, υπόλοιπη υπόγεια υποδομή, κ.λ.π.). Οι τιμές αναφοράς βασίζονται στα δεδομένα που εισάγει ο χρήστης και στα μέσα κόστη που έχουν αναφερθεί για κάθε χώρα. Παρακαλούμε σημειώστε, ότι τα πραγματικά κόστη επένδυσης εξαρτώνται πολύ από τις τοπικές συνθήκες για αυτό συνιστάται να συμβουλεύεστε έμπειρο μηχανικό για λεπτομερή σχεδιασμό.","Rurociągi i roboty ziemne","Koszt położenia rurociągu, wliczając materiały i pracę budowlane. Parametr inwestycji zależy w dużym stopniu od warunków lokalnych (warunki podziemne, inna infrastruktura podziemna, itp.). Wartości referencyjne zależą od wkładu użytkownika i krajowym szacunku kosztu położenia rurociągu. Należy pamiętać, że właściwa wartość inwestycji sieci ciepłowniczej w dużym stopniu zależy od warunków lokalnych, zalecana jest konsultacja z ekspertem/inżynierem w celu dokładnego planowania. ","Tevi si sapaturi","Investiţii pentru instalarea conductelor, inclusiv lucrările materiale şi civile pentru instalarea reţelei de distribuţie a energiei termice. Parametrul investiţiei depinde foarte mult de condiţiile locale (condiţii privind partea subterană, alte infrastructuri subterane, etc.). Valorile de referinţă se bazează doar pe inputul utilizatorului şi pe costul mediul al instalării ţevilor evaluat la nivel naţional. Vă rugam sa reţineţi că valorile investiţiei curente pentru reţeaua de încălzire depind foarte mult de condiţiile locale, se recomandă consultarea unui expert/inginer pentru o planificare detaliată. ","Potrubia a zemné práce","Investícia do pokládky potrubí, zahŕňajúca materiál a stavebné práce pre potrubie a pokládku distribučných rozvodov tepla. Parameter investície silne závisí na miestnych podmienkach (zemné podmienky, ostatná zemná infraštruktúra, atď.). Referenčné hodnoty závisia na užívateľových vstupoch a národného porovnávacieho priemeru nákladov na pokládku. Upozorňujeme, že aktuálne investičné hodnoty pre teplorozvodnú sieť silne závisia na miestnych podmienkach, odporúča sa konzultácia s expertami/ inžiniermi pre datilné plánovanie.","Труби і земляні роботи","Інвестиції в прокладку трубопроводів, у тому числі матеріали і будівельні роботи для трубопроводів, і прокладку розподільчої тепломережі. Показник інвестицій сильно залежить від місцевих умов (підземних умов, наявності іншої підземної інфраструктури і т.д.). Референтні значення ґрунтуються на введених користувачем даних та національній оціночній середній вартості прокладки трубопроводів. Будь ласка, зверніть увагу, що фактичні інвестиції в тепломережу сильно залежать від місцевих умов, рекомендується проконсультуватися з експертом/інженером для детального планування.","Putki- ja maanrakennustyöt","Aluelämpöverkon putkiasennusten vaatimat investoinnit mukaan lukien materiaali- ja rakennustyöt. Paikalliset olosuhteet (maanpinnan alapuoliset olosuhteet jne.) vaikuttavat vahvasti investointiparametriin. Viitearvot nojaavat käyttäjien antamaan tietoon jakansallisiin arvioihin putkiasennusten kustannuksista. Huom. verkoston  todellinen investointiarvo määräytyy paikallisten olosuhteiden mukaan. Suunnitteluvaiheessa kannattaa olla yhteydessä asiantuntijaan."]
["3. Investment",23,4,"'3. Investment'!$D$23","Manual!$E$153",3019,"","Wärmeübergabestationen (WÜG)","Technische Vorrichtungen, die beim Kunden vor Ort installiert werden, um die Wärme aus dem Fernwärmenetz in das kundeneigene Wärmeversorgungssystem zu transformieren. Die Parameter in diesem Bereich wirken sich nur auf die Referenzinvestition aus. Durch die Einteilung in die verschiedenen Leistungskategorien wird der Effekt berücksichtigt, dass die spezifischen Kosten der ETS mit zunehmender ETS Kapazität abnehmen (ökonomischer Skaleneffekt). Der Benutzer kann die Anzahl der ETS in den jeweiligen Kategorien angeben, um sich die die Referenzinvestition für ETS berechnen zu lassen. Beachten Sie, dass die resultierende gesamte installierte ETS Kapazität in etwa der im ersten Abschnitt auf diesem Blatt (\"Wärmebedarf\") angegebenen gesamten Verbraucheranschlusskapazität entspricht. ","Energy Transfer Stations (ETS)","Technical device installed at the customer’s premises to transform the heat from the district heating grid into the customers own heat supply system. The parameters in this section have an effect only on the reference investment. The different categories aim to take into consideration the effect that the specific cost of ETS decrease  with increasing ETS capacity (economy of scale). The user can type in  the number of ETS in certain capacity categories, which will be used to calculate the reference investment for ETS.  Note that the resulting total installed ETS capacity should correspond approximately to the total consumer connection capacity entered in the first section on this sheet (\"Heat demand\").","Wärmeübergabestationen (WÜG)","Technische Vorrichtungen, die beim Kunden vor Ort installiert werden, um die Wärme aus dem Fernwärmenetz in das kundeneigene Wärmeversorgungssystem zu transformieren. Die Parameter in diesem Bereich wirken sich nur auf die Referenzinvestition aus. Durch die Einteilung in die verschiedenen Leistungskategorien wird der Effekt berücksichtigt, dass die spezifischen Kosten der ETS mit zunehmender ETS Kapazität abnehmen (ökonomischer Skaleneffekt). Der Benutzer kann die Anzahl der ETS in den jeweiligen Kategorien angeben, um sich die die Referenzinvestition für ETS berechnen zu lassen. Beachten Sie, dass die resultierende gesamte installierte ETS Kapazität in etwa der im ersten Abschnitt auf diesem Blatt (\"Wärmebedarf\") angegebenen gesamten Verbraucheranschlusskapazität entspricht. ","Станции за трансфер на енергия (СТЕ)","Техническо устройство, инсталирано в обекта на клиента, за трансформиране топлината от топлопреносната мрежа в собствената система за доставка на топлинна енергия на клиента. Параметрите в този раздел имат ефект само върху референтната инвестиция. Различните категории имат за цел да се вземе под внимание, че конкретната цена на ETS намалява с увеличаване на капацитета ETS (икономия от мащаба). Потребителят може да изпише броя на ETS в някои категории капацитет, който ще се използва за изчисляване на референтната инвестиция за ETS. Имайте предвид, получената обща инсталирана ETS мощност трябва да съответства приблизително на общия капацитет на клиентската връзка, вписан в първата част на този лист (\" търсене на топлина\").","Toplinska podstanica","Tehnički uređaj instaliran na potrošačevom objektu kako bi prenosio toplinu iz mreže daljinskog grijanja u potrošačev sustav grijanja. Parametri u ovom dijelu imaju učinak samo na referentno ulaganje. Različite kategorije imaju cilj uzeti u obzir  učinak pojedinog troška koji SIE smanji podizanjem SIE kapaciteta (ekonomski razmjer). Potrošač može unijeti  broj SIE-a u određenu kategoriju kapaciteta, koja će se koristiti za izračun referentne cijene SIE-a. Imajte na umu da ukupni kapacitet instaliranih SIE-a  mora odgovarati približno ukupnom priključnom kapacitetu potrošača unesen u prvom dijelu ovog lista \"Potražnja za toplinom\"","Σταθμοί Μεταφοράς Ενέργειας (ΣΜΕ)","Οι τεχνικές συσκευές που εγκαθίστανται στο χώρο του πελάτη για να μεταφέρουν τη θερμότητα από το δίκτυο τηλεθέρμανσης στο σύστημα προμήθειας του πελάτη. Οι παράμετροι σε αυτή την ενότητα έχουν επίδραση μόνο στην επένδυση αναφοράς. Οι διαφορετικές κατηγορίες στοχεύουν να ληψθεί υπόψη τους το φαινόμενο όπου το ειδικό κόστος του ΣΜΕ μειώνεται με αύξηση της ισχύος του ΣΜΕ (οικονομία κλίμακας). Ο χρήστης μπορεί να πληκτρολογήσει το νούμερο του ΣΜΕ σε συγκεκριμένες κατηγορίες ισχύος που θα χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισμό της επένδυσης αναφοράς για το ΣΜΕ. Σημειώστε ότι συνολική εγκατεστημένη ισχύς του ΣΜΕ που προκύπτει θα πρέπει να αντιστοιχεί περίπου στην συνολική ισχύ σύνδεσης που έχει εισαχθεί στην πρώτη ενότητα αυτού του υπολογιστικού φύλλου (\"Ζήτηση Θερμότητας\")","Stacje przesyłowe energii","Urządzenia techniczne zainstalowane na terenie odbiorcy służące do przekazywania energii z lokalnej sieci ciepłowniczej do systemu grzewczego odbiorcy. Parametry w tej części mają wpływ jedynie na referencyjny koszt inwestycji. Różne kategorie mają na celu wzięcie pod uwagę, że koszt stacji  przesyłowych zmniejsza się ze zwiększeniem przepustowości (ekonomia skali). Użytkownik może wpisać ilość w poszczególnych kategoriach przepustowości, co zostanie wykorzystane w obliczeniu referencyjnych kosztów inwestycyjnych. Należy pamiętać, że całkowita przepustowość zainstalowanych powinna mniej więcej odpowiadać całkowitej mocy podłączeń odbiorców wpisanej w pierwszej części tego arkusza („Zapotrzebowanie na ciepło”).","Statiile de transfer a energiei (ETS)","Dispozitivul tehnic instalat la locul de consum pentru a asigura transferul agentului termic din reţeaua DH în propriul sistem de încălzire al clientului. Parametrii din această secţiune influenteaza doar investiţia de referinţă. Diferitele categorii luate in considerare au in vedere scaderea costului specific al ETS odată cu creşterea capacităţii ETS (scăderea costului unitar al unui produs sau serviciu). Utilizatorul poate indica numărul de ETS pentru anumite categorii de capacităţi, care vor fi folosite pentru calcularea investiției de referinţă pentru ETS. Capacitatea ETS totală instalată  ar trebui să corespundă, aproximativ, cu capacitatea totală de conectare a utilizatorului, introdusă în prima secţiune de pe această pagină (\"Necesarul de agent termic\").","Odovzdávacia stanica tepla (OST)","Technické zariadenie inštalované v mieste zákazníka pre odovzdanie tepla zo siete CZT do vlastného dodávateľského systému zákazníka. Parametre v tejto sekcii majú efekt len na referenčnú investíciu. Rôzne kategórie sú zamerané zobrať do úvahy fakt, že špecifické náklady na OST klesajú so zvyšujúcim sa výkonom (úspory z rozsahu). Užívateľ môže zadať počet OST v určitých výkonových kategóriách, ktoré budú použité pre výpočet referenčnej investície pre OST. Zoberte na vedomie, že výsledný celkový inštalovaný výkon OST by mal zodpovedať približne celkovému pripojenému výkonu spotrebiteľa zadanému v prvej sekcii tohto hárku (\"Potreba tepla\").","Теплові пункти (ТП)","У приміщенні споживача встановлюється технічний пристрій для відбору теплової енергії від тепломережі централізованого теплопостачання у власну систему теплопостачання. Параметри в цьому розділі мають вплив тільки на референтні інвестиції. Різні категорії мають мету враховувати той ефект, що питома вартість теплового пункту (ТП) зменшується зі збільшенням його потужності (економіка масштабу). Користувач може ввести кількість ТП певних категорій потужності, які будуть використані для розрахунку референтних інвестицій для ТП. Зверніть увагу, що кінцева загальна встановлена потужність ТП повинна приблизно відповідати загальній потужності приєднання споживача, введеній у першому розділі цього листа (\"Теплове навантаження\").","Lämmönvaihdin","Asiakkaan tiloihin asennettava tekninen laite, joka siirtää lämmön aluelämpöverkosta asiakkaan omaan lämmitysjärjestelmään. Tämän osion parametrit vaikuttavat ainoastaan vertailuinvestointiin. Eri kategorioiden tarkoituksena on huomioida, että lämmönvaihtimien kustannukset laskevat, mitä tehokkaampi laitteisto on kyseessä. Käyttäjä voi syöttää lämmönvaihtimen tiedot tiettyihin kapasiteettikategorioihin, joita käytetään vertailuinvestoinnin laskemiseen. Huom. lämmönvaihtimien kokonaiskapasiteetin on vastattava suurin piirtein kuluttajien kokonaisliityntäkapasiteettia, joka on syötetty tämän sivun ensimmäisessä osassa \"lämmön kysyntä\". "]
["3. Investment",24,4,"'3. Investment'!$D$24","Manual!$E$154",3020,"","WÜG - Durchschnittliche Investition pro MWh/a verkauft (Abh. von Anlagengröße)","Durchschnittliche Investition in Wärmeübergabestationen pro MWh verkaufe Wärme. Die Referenzwerte hängen von der Größe der gesamten Fernwärmeanlage ab.","ETS - Average investment per MWh/a sold (depending on plant size)","Average investment in heat transfer stations per MWh heat sold. Reference values depend on the size of the district heat plant.","WÜG - Durchschnittliche Investition pro MWh/a verkauft (Abh. von Anlagengröße)","Durchschnittliche Investition in Wärmeübergabestationen pro MWh verkaufe Wärme. Die Referenzwerte hängen von der Größe der gesamten Fernwärmeanlage ab.","СТЕ - Средна инвестиция за продаден MВтч/год. (в зависимост от размера на съоръжението)","Средна инвестиция в топлопреносни станции за MВтч продадена топлоенергия. Референтните стойности зависят от размера на инсталацията за централно отопление.","Toplinska podstanica-prosječna ulaganja po MWh/god. Prodano (ovisno o veličini postrojenja)","Prosječna ulaganja u toplinsku podstanicu po MWh prodane topline. Referentna vrijednost ovisi o veličini postojenja daljinskog grijanja.","ΣΜΕ - Μέση επένδυση ανά MWh/έτος που πουλήθηκε (εξαρτάται από το μέγεθος της μονάδας)","Μέση επένδυση για τους σταθμούς μεταφοράς θερμότητας ανά MWh θερμότητας που πωλείται. Οι τιμές αναφοράς εξαρτόνται από το μέγεθος τις μονάδας τηλεθέρμανσης.","ETS - Średnia inwestycja przez MWh/rok sprzedanego ciepła (zależne od wielkości ciepłowni) ","Średnia inwestycja w stacje przesyłową ciepła przez MWh sprzedanego ciepła. Wartości referencyjne zależą od rozmiaru ciepłowni.","ETS - Investitia medie per MWh / caldura vanduta (in functie de dimensiunea centralei)","Investiția medie in stații de transfer per MWh căldură vândută. Valorile de referință depind de dimensiunea unității centralizate.","OST - Priemerná investícia na MWh/ predanú (v závislosti na veľkosti zariadenia)","Priemerná investícia do OST na MWh predaného tepla. Referenčné hodnoty závisia na veľkosti zariadenia CZT.","ТП - Усереднені інвестиції на МВт*год/рік проданої теплової енергії (залежить від потужності котельні)","Усереднені інвестиції у теплові пункти на 1 МВт*год проданої теплової енергії. Референтні значення залежать від потужності котельні централізованого теплопостачання.","Lämmönvaihdin/keskimääräinen investointi per myyty lämpö (MWh)/laitoksen koon mukaan","Keskimääräinen investointi lämmönvaihtimiin per myyty lämpö (MWh). Viitearvot laitoksen koon mukaan."]
["3. Investment",25,4,"'3. Investment'!$D$25","Manual!$E$155",3021,"",0,0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["3. Investment",26,4,"'3. Investment'!$D$26","Manual!$E$156",3022,"",0,0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["3. Investment",27,4,"'3. Investment'!$D$27","Manual!$E$157",3023,"",0,0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["3. Investment",28,4,{"$f":"ADDRESS(B178,C178,1,1,A178)","v":"'3. Investment'!$D$28"},"Manual!$E$158",3024,"",0,0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["3. Investment",29,4,"'3. Investment'!$D$29","Manual!$E$159",3025,"","Wärmeübergabestation Investment","Investitionen für die Energieübertragungsstationen (ETS). Der Referenzwert enthält die Kosten für Material, Transport und Arbeit für die Installation der ETS auf Basis der Benutzereingaben und den auf nationaler Ebene ermittelter durchschnittlichen ETS Kosten.","Energy Transfer Stations Investment","Investment for the energy transfer stations (ETS). Reference value includes material, transport and labour for the installation of the ETS based on user inputs and nationally assessed average ETS cost.","Wärmeübergabestation Investment","Investitionen für die Energieübertragungsstationen (ETS). Der Referenzwert enthält die Kosten für Material, Transport und Arbeit für die Installation der ETS auf Basis der Benutzereingaben und den auf nationaler Ebene ermittelter durchschnittlichen ETS Kosten.","Станция за трансфер на енергия","Инвестиции за станциите за трансфер на енергия (СТЕ). Референтната стойност включва материалите, транспорта и труда за монтажа на СТЕ на базата на въведеното от потребителя и национална оценка за средната цена ETS.","Ulaganja u toplinsku podstanicu","Ulaganja u toplinsku stanicu. Referentna vrijednost uključuje materijal, prijevoz i radove na instaliranju stanice prema unosima korisnika i nacionalno procijenjenoj prosječnoj cijeni stanice.","Επένδυση Σταθμών Μεταφοράς Ενέργειας","Η επένδυση για στους σταθμούς μεταφοράς ενέργειας (ΣΜΕ). Οι τιμές αναφοράς συμπεριλαμβάνουν τα υλικά, την μεταφορά και την εργασία για την εγκατάσταση του σταθμού με βάση τα δεδομένα που εισάγει κάθε χρήστης και τις τιμές που έχουν αναφερθεί για κάθε χώρα.","Stacje przesyłowe ciepła","Inwestycja w stacje przesyłu energii (ETS). Wartość referencyjna zakłada koszt materiałów, transport, i roboty na podstawie informacji o ilości stacji podanych przez użytkownika i krajowym szacunku średniego kosztu stacji.","Investitia cu Stația de transfer al energiei","Investiţia pentru staţiile de transfer al energiei (ETS). Valoarea de referinţă include costurile cu materialele, transportul şi munca depusă pentru instalarea ETS, pe baza inputurilor utilizatorului şi al costului mediu al ETS evaluat la nivel naţional.","Investícia do odovzdávacej stanice tepla (OST)","Investícia do OST. Referenčná hodnota zahŕňa materiál, dopravu a prácu pre inštaláciu OST na základe užívateľových vstupov a národných porovnávacích priemerných nákladoch na OST.","Інвестиції у тепловий пункт","Інвестиції у теплові пункти (ТП). Референтне значення включає в себе обладнання, транспортування і роботу по установці ТП на основі даних, що вводить користувач, і національній оціночній середній вартості ТП.","Lämmönvaihdininvestoinnit","Investointi lämmönvaihtimiin. Viitearvo sisältää materiaalit, kuljetuksen ja asennustyön käyttäjän syöttämien tietojen ja kansallisten keskimääräisten laitehintojen mukaisesti."]
["3. Investment",30,4,"'3. Investment'!$D$30","Manual!$E$160",3026,"","Gesamtinvestition Wärmenetz","Summe der Investitionen für das Verteilungsnetz - einschließlich der Hausanschlussleitungen - und Energieübergabestationen.","Total heating grid related investment","Sum of investment for the distribution grid – including the house connection lines - and energy transfer stations.","Gesamtinvestition Wärmenetz","Summe der Investitionen für das Verteilungsnetz - einschließlich der Hausanschlussleitungen - und Energieübergabestationen.","Пълен разход свързан с топлофикационната мрежа","Сумата от инвестициите за разпределителната мрежа - включително линиите за свързване на домакинствата - и станциите за енергиен трансфер.","Ukupni troškovi vezani za toplinsku mrežu","Suma ulaganja u distribucijsku mrežu-uključujući spajanje kućanstava-i stanicu za izmjenu energije","Συνολική επένδυση του σχετικού δικτύου θερμότητας","Άθροισμα της επένδυσης για το δίκτυο διανομής - συμπεριλαμβανομένων των γραμμών σύνδεσης των κατοικιών - και τους σταθμούς μεταφοράς ενέργειας.","Całkowita sieć ciepłownicza w relacji do inwestycji","Suma kosztów inwestycyjnych sieci dystrybucyjnej – włączając podłączenia – i stacje przesyłu energii.","Costul total cu investiția specifică reţelei de încălzire","Valoarea investiţiei pentru reţeaua de distribuţie – inclusiv liniile de conectare la locul de consum - și stațiile de transfer.","Príslušné celkové investičné náklady prislúchajúce k rozvodom ","Suma investície do distribučnej siete - zahŕňajúca domové prípojky - a OST.","Загальні інвестиції, що стосуються тепломережі","Сума інвестицій в розподільчу мережу, включаючи лінії під'єднання до будинку, і теплові пункти.","Lämpöverkkoon liittyvät investoinnit","Jakeluverkkoon liittyvä investointisumma, joka pitää sisällään myös asuintaloihin menevät linjat ja lämmönvaihtimet."]
["3. Investment",31,4,"'3. Investment'!$D$31","Manual!$E$161",3027,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["3. Investment",32,4,"'3. Investment'!$D$32","Manual!$E$162",3028,"","Kesselinvestitionen, inkl. Feuerung, Brennstoffbeschickung, Mess- und Regelungstechnik sowie Rauchgasreinigung (falls erforderlich).","Abschnitt für Investitionen in Biomassekessel und verknüpfte (Spitzenlast-)Gas-/Heizöl-Brennstoffkessel","Boiler investment, incl. furnace, fuel feeding, measuring and control technology as well as flue gas cleaning equipment (the latter if required).","Section for investment in biomass and related (peak load) fossil fuel boiler(s).  ","Kesselinvestitionen, inkl. Feuerung, Brennstoffbeschickung, Mess- und Regelungstechnik sowie Rauchgasreinigung (falls erforderlich).","Abschnitt für Investitionen in Biomassekessel und verknüpfte (Spitzenlast-)Gas-/Heizöl-Brennstoffkessel","Разходи за котела, вкл.пещ, захранване с гориво, технологии за измерване и контрол, както и устройство за пречистване на димните газове ( последното ако се изисква)","Секция за инвестиции в котлите на биомаса и свързаните котли на изкопаеми горива (за върхово натоварване).","Troškovi za kotao, uključujući peć, tehnologiju opskrbe  gorivom, mjerenja i kontrole kao i opremu za čišćenje dimnih plinova (navedeni ako je potrebno)","Odjeljak za ulaganja u kotlove na biomasu i vezane ( uz vršno opterećenje) kotlove na fosilno gorivo","Επένδυση λέβητα, συμπεριλαμβανομένου του καυστήρα, του τροφοδοτικού καυσίμου, της τεχνολογίας μετρήσεων και ελέγχου καθώς και του εξοπλισμού καθαρισμού των καυσαερίων (ο τελευταίος αν απαιτείται)","Ενότητα για την επένδυση του λεβήτα(ων) βιομάζας και σχετικού λέβητα(ων) ορυκτού καυσίμου (φορτίου αιχμής)","Koszty kotła z uwzględnieniem pieca, podajnika paliwa, urządzeniami pomiarowymi, kontrolnymi oraz urządzeniami do oczyszczania spalin (jeśli wymagane)","Część poświęcona kosztom kotłów na biomasę i na paliwa kopalne. ","Investitia cu cazanul, inclusiv cuptoarele, alimentarea cu combustibil, tehnologia de masura si control, precum si echipamentele de curatare (ultimul, dacă se cere)","Secţiune pentru investiţia în boilerul (ele) pe biomasă şi alternativ pe combustibil fosil.  ","Náklady na kotol, zahŕňajúce ohnisko, systém zásobovania kotla palivom, meraciu a kontrolnú technológiu tak ako aj zariadenie na čistenie spalín (toto je potrebné)","Sekcia pre investíciu do kotla/kotlov na biomasu a príslušných kotlov (špičkové zaťaženie) na fosílne palivo.","Інвестиції у котел, включаючи топку, систему подачі палива, контрольно-вимірювальну апаратуру, а також обладнання для очистки димових газів (останнє у разі необхідності) ","Розділ інвестицій в котел(ли) на біомасі та відповідний (для пікового навантаження) котел на викопному паливі.","Kattilainvestointi, joka pitää sisällään tulipesän, polttoaineen syötön, mittaus- ja hallintateknologian sekä savukaasujen puhdistuslaitteiston (mikäli tarpeen).","Osio liittyy biomassakattilaan ja fossiiliseen huippukuormaa varten tarvittavaan kattilaan (kattilat)."]
["3. Investment",33,4,"'3. Investment'!$D$33","Manual!$E$163",3029,"","Biomassekessel 1","Investition für die Biomassekessel. Referenzwerte sind Schätzungen für Material, Transport und Arbeit für den Einbau des Brennstoffzufuhrsystems, Kessel und Ofen (Standardausstattung, ohne Rauchgaskondensation oder Elektrofiltersystem) und basieren auf nationaler Ebene ermittelten durchschnittlichen spezifischen Kesselkostenkurven. Im Fall dass im  Excel-Tabellenblatt\" Technische Informationen\" unter \"Biomassekessel\" mehr als ein Biomassekessel eingestellt ist, wird für jeden Biomassekessel die spezifischen Investition auf Grundlage seiner Nennkapazität berücksichtigt. Die Gesamtinvestition ist die  Summe der einzelnen Nennbiomassekesselleistung multipliziert mit den jeweiligen spezifischen Investition. Beachten Sie bitte, dass diese Werte nur grobe Schätzungen darstellen. Die tatsächlichen Kosten werden durch vielerlei Faktoren wie z.B. Lieferumfang (z.B. elektrische Filter, Kühler, Art des Brennstoffzufuhrsystems), örtliche Gegebenheiten, Verhandlungsgeschick, etc. beeinflusst. ","Biomass Boiler 1","Investment for the biomass boiler(s). Reference values include estimates for material, transport and labour for the installation of furnace and boiler, fuel feeding, measuring and control technology, flue gas cleaning equipment (if necessary, according to national standards). Without flue gas condensation equipment and heat buffer storage facilities. Reference values rely on nationally surveyed average specific boiler cost curves. In case more than one biomass boiler is set in sheet “2. Technical” under “Biomass Boiler(s)” for each biomass boiler its specific investment cost is considered related to its own nominal capacity. The total biomass boiler(s) related investment is the sum of the individual nominal biomass boiler capacity multiplied with its specific investment. Note that these values are rough estimates, the actual price will be influenced by additional factors such as scope of delivery (e.g. electric filter, condenser, type of fuel feeding system), local conditions, negotiating skills etc.","Biomassekessel 1","Investition für die Biomassekessel. Referenzwerte sind Schätzungen für Material, Transport und Arbeit für den Einbau des Brennstoffzufuhrsystems, Kessel und Ofen (Standardausstattung, ohne Rauchgaskondensation oder Elektrofiltersystem) und basieren auf nationaler Ebene ermittelten durchschnittlichen spezifischen Kesselkostenkurven. Im Fall dass im  Excel-Tabellenblatt\" Technische Informationen\" unter \"Biomassekessel\" mehr als ein Biomassekessel eingestellt ist, wird für jeden Biomassekessel die spezifischen Investition auf Grundlage seiner Nennkapazität berücksichtigt. Die Gesamtinvestition ist die  Summe der einzelnen Nennbiomassekesselleistung multipliziert mit den jeweiligen spezifischen Investition. Beachten Sie bitte, dass diese Werte nur grobe Schätzungen darstellen. Die tatsächlichen Kosten werden durch vielerlei Faktoren wie z.B. Lieferumfang (z.B. elektrische Filter, Kühler, Art des Brennstoffzufuhrsystems), örtliche Gegebenheiten, Verhandlungsgeschick, etc. beeinflusst. ","Котел на биомаса (1, 2 и 3)","Инвестиции за котела (и) на биомаса. Референтните стойности включват оценки за материали, транспорт и труд за монтаж на котел и пещ, система за захранване с гориво,  измерване и контрол, чистене на димните газове (ако е необходима според националните стандарти) Без оборудване за кондензация на димните газове и устройство за буферно съхранение на топлина. Референтните стойности се основават на национални анкетни средни специфични криви на разходите на котела. В случай, че е поставен повече от един котел на биомаса, в лист \"2. Технически \"под\" Котли на Биомаса\"за всеки котел на биомаса се взема предвид неговия специфичен инвестиционен разход, свързан с неговия собствен номинален капацитет. Общият(те) инвестиция (и) свързан (и) с котел(и) на биомаса, е сума от индивидуалните номинални капацитети на котела(ите) на биомаса, умножена с конкретната им инвестиция. Отбележете, че тези стойности са груби оценки, реалната цена ще се влияе от допълнителни фактори като съдържание на доставката (например електрически филтър, кондензор, вид на системата за подаване на гориво), местните условия, уменията за водене на преговори и т.н.","Kotao na biomsu 1","Ulaganja u kotao/love na biomasu. Referentne vrijednosti uključuju procijene za materijal, prijevoz, rad za instalaciju peći i kotla, tehnologije opskrbe gorivom, mjerenja i kontrole, opreme za pročišćavanje dimnih plinova (ako je potrebno, prema nacionalnim standardima). Bez opreme za kondenzaciju dimnih plinova i toplinskog međuspremnika. Referentne vrijednosti se odnose na nacionalno ispitane prosječne specifične krivulje troškova za kotao.  U slučaju da je više kotlova na biomasu odabrano u listu \"2. Tehnički\" pod \"Kotao/lovi na biomasu\" za svaki kotao na biomasu razmatra se njegov specifični investicijski trošak povezan s njegovim nominalnim kapacitetom. Ukupni investicijski troškovi kotlova na biomasu su zbroj pojedinih nominalnih kapaciteta kotlova na biomasu pomnoženih sa njihovim specifičnim ulaganjima. Imajte na umu da su ove vrijednosti grube pretpostavke, na stvarnu cijenu će utjecati dodatni faktori kao što je opseg isporuke (npr. električnog filtra, kondenzatora, tip sustava opskrbe gorivom), lokalni uvjeti, vještine pregovaranja itd.","Λέβητας Βιομάζας 1","Επένδυση για τον λέβητα(ες) βιομάζας. Οι τιμές αναφοράς περιλαμβάνουν εκτίμηση για τα υλικά, τη μεταφορά και την εργασία για την εγκατάσταση του λέβητα και του θαλάμου καύσης, του συστήματος τροφοδοσίας καυσίμου, της τεχνολογίας μετρήσεων και ελέγχου, του εξοπλισμού καθαρισμού των καυσαερίων (αν απαιτείτα,  σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα). Χωρίς εξοπλισμό συμπύκνωσης καυσαερίων και εγκατάσταση δοχείου αδράνειας.οι τιμές αναφοράς βασίζονται σε στοιχεία καμπύλης μέσου κόστους συγκεκριμένων λεβήτων για κάθε χώρα. Στην περίπτωση που τοποθετηθούν περισσότεροι από έναν λέβητες βιομάζας στο υπολογιστικό φύλλο \"2. Τεχνικά\" κάτω από \"Λέβητες Βιομάζας\" για κάθε λέβητα βιομάζας το κόστος επένδυσής του σχετίζεται με την ονομαστική του ισχύ. Το σύνολο της επένδυσης για τους λέβητες είναι το άθροισμα των μεμονωμένων ισχύων του κάθε λέβητα πολλαπλασιασμένο με την αντίστοιχη επένδυσή του. Σημειώστε ότι αυτές οι τιμές είναι πρόχειρες εκτιμήσεις. Η πραγματική τιμή επηρεάζεται από επιπρόσθετους παράγοντες όπως ο σκοπός της παράδοσης (π.χ. ηλεκτρικό φίλτρο, συμπυκνωτής, τύπος τροφοδοσίας καυσίμου), οι τοπικές συνθήκες, οι διαπραγματευτικές ικανότητες, κ.λ.π.","Kocioł na biomasę 1-wszy ","Koszt kotłów na biomasę. Wartości referencyjne uwzględniają oszacowania dla materiałów, transportu, robót i instalacji pieca, kotła,  podajnika paliwa,  urządzeń pomiaru i kontroli, urządzeń oczyszczania spalin (jeżeli wymagane według międzynarodowych standardów). Bez sprzętu do kondensacji spalin i buforu ciepła. Wartości referencyjne opierają się na krzywych uśrednionych kosztów kotła w różnych krajach. W przypadku więcej niż jednego kotła na biomasę wpisanego w arkuszu „2. Techniczne” koszt inwestycyjny każdego z kotłów jest brany pod uwagę ze względem na ich moc. Całkowity koszt kotłów na biomasę jest sumą mocy nominalnej kotłów pomnożoną przez ich kosztem. Należy pamiętać, że jest to tylko przybliżony szacunek i faktyczna cena będzie zależała od dodatkowych czynników takich jak zakres dostawy (np. elektryczny filtr, kondensator, typ podajnika paliwa), warunków lokalnych, umiejętności negocjacji, itp..","Cazanul pe biomasă 1","Investiţia în boilerul (ele) pe biomasă. Valorile de referinţă includ estimări pentru material, transport şi munca depusă pentru instalarea cuptorului si a cazanului, sistemului de alimentare cu combustibil, tehnologia de masurare si control, echipamentele de curatare a gazelor de ardere (daca este cazul, cf. standardelor nationale). Valorile de referinta se bazeaza pe valorile medii specifice fiecarei tari. În cazul în care mai mult de un boiler pe biomasă este indicat în fişa “2. Tehnic” sub “Boiler(e) pe biomasă” pentru fiecare boiler pe biomasă costul specific al investiţiei este luat în considerare prin referire la capacitatea sa nominală. Investiţia totală privind boilerul (ele) este suma capacităţii nominale a boilerului pe biomasă înmulţită cu investiţia care ii este specifică. Reţineţi că aceste valori sunt doar estimări, preţul curent fiind influenţat de factori suplimentari precum domeniul de furnizare (de ex, filtru electric, condensator, tipul de combustibil care alimentează sistemul), condiţiile de la nivel local, capacităţile de negociere etc.","Kotol na biomasu 1","Investícia pre kotol(ly) na biomasu. Referenčné hodnoty zahŕňajú odhady pre materiál, dopravu a prácu pre inštaláciu kotla a ohniska, systému na dopravu paliva do kotla, zariadenie na čistenie spalín (ak je nevyhnutné vzhľadon na národné normy). Bez zariadenia na kondenzáciu spalín alebo vyrovnávacieho zásobníka tepla. Referenčné hodnoty závisia na nákladových krivkách národného prehľadového priemeru. V prípade, že je nastavený viac ako jeden kotol v hárku \"2. Technické\" pod \"Kotol(ly) na biomasu\" pre každý kotol sú vzané v úvahu jeho špecifické investičné náklady súvisiace s jeho vlastným nominálnym výkonom. Celkový náklad prislúchajúci kotlu(lom) na biomasu je suma individuálneho nominálneho výkonu kotla násobená jeho špecifickou investíciou. Upozorňujeme, že tieto hodnoty sú hrubé odhady, aktuálna cena bude ovplyvnená ďalšími faktormi ako sú rozsah dodávok (nepr. elektrický filter, kondenzátor, typ systému zásobovania kotla palivom), miestne podmienky, vyjednávacie schopnosti, atď.","Котел на біомасі 1","Інвестиції в котел(ли) на біомасі. Референтні значення включають в себе оціночні дані по обладнанню, транспортуванню і роботам по установці системи паливопостачання, котла і топки, контрольно-вимірювальної апаратури, системи очистки димових газів (якщо необхідно, у відповідності до національних стандартів). Без системи конденсації димових газів та бака-акамулятора. Референтні значення ґрунтуються на національному дослідженні кривих середньої питомої вартості котла. У випадку, якщо встановлено більше одного котла на біомасі (лист «2. Технічна інформація», «Котел(ли) на біомасі»), для кожного котла на біомасі розглядається їх питома інвестиційна вартість, яка пов’язана з номінальною потужністю котла. Загальні інвестиції в котел(ли) на біомасі – це сума окремих добутків номінальної потужності котла на біомасі та його питомої інвестиції. Зверніть увагу, що ці оціночні значення приблизні. Фактична ціна буде залежати від додаткових факторів, таких як комплект поставки (наприклад, електричний фільтр, конденсатор, тип системи подачі палива), місцевих умов, уміння вести переговори і т.д.","Biokattila 1","Biokattilainvestointi. Viitearvot sisältävät arviot raaka-aineesta, kuljetuksesta ja työstä. Työkustannukset sisältävät tulipesän ja kattilan asennukset, polttoaineen syötön, mittaus- ja hallintateknologian, savukaasujen puhdistuslaitteiston (mikäli kansalliset standardit vaativat). Savukaasujen kondensointilaitteisto ja lämmön puskurivarastointilaitteet eivät kuulu tähän. Viitearvot perustuvat kansallisiin selvityksiin keskivertokattilan kustannuskäyrään. Mikäli käyttöön tulee useampi kuin yksi biokattila, niin välilehdellä 2. Tekniset tiedot osiossa Biokattila/biokattilat käsitellään kunkin kattilan investointikustannuksia suhteessa niiden nimelliskapasiteettiin. Biokattiloihin liittyvä kokonaisinvestointi on yksittäisten biokattiloiden nimelliskapasiteettien summa kerrottuna kattiloiden investointiluvuilla. Huom. arvot ovat karkeita arvioita, todelliseen hintaan vaikuttavat monet lisätekijät, kuten raaka-aineeseen liittyvät seikat (sähköiset suodattimet, kondensaattorit, polttoaineen syöttöjärjestelmät), paikalliset olosuhteet ja neuvottelutaidot."]
["3. Investment",34,4,"'3. Investment'!$D$34","Manual!$E$164",3030,"","Biomassekessel 2",0,"Biomass Boiler 2",0,"Biomassekessel 2",null,"Резервен/ върхово натоварване котел","Инвестиции за резервен/върхово натоварване котел на изкопаеми горива, включително материали,транспорт и инсталационни разходи. Поставете 0, ако в системата не е предвиден котел на изкопаеми горива.","Kotao na biomsu 2",0,"Λέβητας Βιομάζας 2",null,"Kocioł na biomasę 2-gi",0,"Cazanul pe biomasă 2","Investiția cu boilerul de rezervă /vârf de consum, inclusiv costul pentru materiale, transport şi costul de instalare. Setaţi 0 dacă niciun boiler pe combustibil fosil nu este inclus în sistem","Kotol na biomasu 2",0,"Котел на біомасі 2",0,"Biokattila 2"]
["3. Investment",35,4,"'3. Investment'!$D$35","Manual!$E$165",3031,"","Biomassekessel 3",0,"Biomass Boiler 3",0,"Biomassekessel 3",null,"Пълни разходи за котела",0,"Kotao na biomsu 2",0,"Λέβητας Βιομάζας 3",null,"Kocioł na biomasę 3-ci",0,"Cazanul pe biomasa 3",0,"Kotol na biomasu 3",0,"Котел на біомасі 3",0,"Biokattila 3"]
["3. Investment",36,4,"'3. Investment'!$D$36","Manual!$E$166",3032,"","Fossil befeuerte Ausfallreserve- / Spitzenlastkessel","Investition für die fossilen Backup / Spitzenlastkessel, einschließlich Material, Transport und Installationskosten. Wenn ein fossiler Öl-Reserve-/Spitzenlastkessel eingesetzt wird, werden automatisch Investition für einen Öltank mit einer Kapazität von 3 Tagen unter Öl-Volllastbetrieb angesetzt. Setzen Sie den Wert \"0\", wenn keine fossilen Brennstoffkessel in dem System enthalten sind. ","Fossil fuelled Back-up/Peak Load Boiler","Investment for the fossil backup/peak load boiler, including material, transport and installation cost. In case a oil backup/peak load boiler is used, reference cost include a oil tank for 3 days of full load operation. Set 0 if no fossil fuel boiler is included in the system.","Fossil befeuerte Ausfallreserve- / Spitzenlastkessel","Investition für die fossilen Backup / Spitzenlastkessel, einschließlich Material, Transport und Installationskosten. Wenn ein fossiler Öl-Reserve-/Spitzenlastkessel eingesetzt wird, werden automatisch Investition für einen Öltank mit einer Kapazität von 3 Tagen unter Öl-Volllastbetrieb angesetzt. Setzen Sie den Wert \"0\", wenn keine fossilen Brennstoffkessel in dem System enthalten sind. ","Котел с изкопаеми горива (резервен / върхово натоварване)","Инвестиции за котел на изкопаеми горива за резервно / върхово натоварване, включително материали, транспорт и разходи за инсталиране. В случай, че се използва котел на нафта за резервно/ върхово натоварване, референтната цена включва резервоар за нафта за 3 дни работе при пълно натоварване. Задайте 0, ако няма котел на твърдо гориво, включен в системата.","Pomoćni/ vršni kotao na fosilno gorivo","Ulaganja u backup/ kotao sa vršnim opterećenjem na fosilno gorivo, uključujući trošak za materijal, prijevoz, instalaciju. U slučaju uljnog  kotla rezervnog/ sa vršnim opterećenjem, referentni trošak uključuje spremnik ulja za 3-dnevni rad pod punim opterećenjem. Staviti 0 ako ako nema kotla na fosilno gorivo uključenog u sustav.","Λέβητας εφεδρικός/φορτίου αιχμής ορυκτού καυσίμου","Επένδυση για λέβητα εφεδρικό/φορτίου αιχμής ορυκτού καυσίμου, συμπεριλαμβανομένων των υλικών, της μεταφοράς και του κόστους εγκατάστασης. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται λέβητα εφεδρικό/φορτίου αιχμής με πετρέλαιο, το κόστος αναφοράς συμπεριλαμβάνει μια δεξαμενή πετρελαίου για 3 ημέρες λειτουργίας σε πληρες φορτίο. Τοποθετήστε 0 αν δεν υπάρχει λέβητας ορυκτού καυσίμου στο σύστημα.","Kocioł zapasowy/ szczytowy na paliwo kopalne","Koszt kotła zapasowego oraz szczytowego na paliwo kopalne, wliczając materiały transport i koszt instalacji. W przypadku gdy kocioł zapasowy/szczytowy wykorzystuje  olej opałowy przez 3 dni pełnego wykorzystania. Wpisz 0 gdy kocioł na paliwo niekopalne jest wykorzystywany w systemie. ","Cazan de rezervă / pentru acoperire varf de sarcina (combustibil fosil)","Investiția cu boilerul de rezervă /vârf de consum, inclusiv costul pentru materiale, transport şi costul de instalare. In cazul in care instalați un cazan de pack-up / de rezervă, costul de referință include un cazan care acoperă necesarul pe 3 zile de operare la capacitate maxima. Setați 0 daca un astfel de cazan nu există.","Záložný/špičkový kotol na fosílne palivo","Investícia pre fosílnu zálohu/kotol pre špičku, zahŕňajúca materiál, dopravu a náklady na inštaláciu. V prípade ak je použitý olejový záložný/špičkový kotol, referenčný náklad zahŕňa nádrž na olej pre 3 dni plného prevádzkového zaťaženia. Zadajte 0 ak nie je do systému zahrnutý žiadny kotol na fosílne palivo.","Резервний/піковий котел на викопному паливі","Інвестиції в резервний/піковий котел на викопному паливі, включаючи обладнання, транспортування і вартість установки. У випадку, якщо використовується резервний/піковий котел на рідкому паливі, референтне значення вартості включає ємність для палива на 3 дні роботи при повному навантаженні. Введіть 0, якщо котел на викопному паливі не входить в систему.","Fossiilisen polttoaineen vara-/huippukuormakattila","Investointi fossiiliseen vara- / huippukuorma kattilaan, sisältäen materiaali-, kuljetus- ja asennuskustannukset. Mikäli käytössä on myös vara/huippukuormaöljykattila, niin viitearvo sisältää öljysäiliön, joka riittää huippukuormatoimintaan  kolmeksi päiväksi. Aseta 0, mikäli fossiilisen polttoaineen kattila ei sisälly järjestelmään."]
["3. Investment",37,4,"'3. Investment'!$D$37","Manual!$E$167",3033,"","Gesamte Kesselinvestition des Biomasseheizwerkes",0,"Total Boiler Investment of the biomass heating plant",0,"Gesamte Kesselinvestition des Biomasseheizwerkes",null,"Обща инвестиция за Котел за отоплителна централа на биомаса",0,"Ukupna ulaganja u kotao toplane na biomasu",null,"Συνολική επένδυση για το λέβητα της μονάδας θέρμότητας με βιομάζα",null,"Całkowite koszty inwestycyjne ciepłowni na biomasę",0,"Investitia totala în cazane pentru instalația pe biomasa",0,"Celková investícia do kotla pre zariadenia na výrobu tepla z biomasy",null,"Всього інвестицій в котли котельні на біомасі",null,"Kattilakustannukset yhteensä, biopolttoainelaitos"]
["3. Investment",38,4,"'3. Investment'!$D$38","Manual!$E$168",3034,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["3. Investment",39,4,"'3. Investment'!$D$39","Manual!$E$169",3035,"","Bau- und Erschließungskosten (unter Annahme frei stehender, neu gebauter Gebäude)","Gebäude-/Bauinvestition für den Fall einer Anlage auf der grünen Wiese.","Construction & development investment (assumed are stand-alone, new buildings)","Building/construction related investment in case of a green-field investment.","Bau- und Erschließungskosten (unter Annahme frei stehender, neu gebauter Gebäude)","Gebäude-/Bauinvestition für den Fall einer Anlage auf der grünen Wiese.","Инвестиции за строителство & развитие (Предполага се, че са самостоятелни, нови сгради)","Инвестиции, свързани със строителство / конструкция, в случай на инвестиции на зелено.","Građevinska i razvojna ulaganja (pretpostavlja se za samostalne, nove građevine)","Troškovi vezani uz izgradnju/konstrukciju u slučaju  greenfield ulaganja","Επένδυση κατασκευής και ανάπτυξης (λαμβάνονται υπόφη αυτόνομα, νέα κτίρια)","Επένδυση σχετική με κτίρια/κατασκευές σε περίπτωση επενδύσεων πράσινου πεδίου","Koszty konstrukcyjne i rozbudowy (przy założeniu, że są to budynki niezależne oraz nowe)","Budowlane/konstrukcyjne przy założeniu, że są to budynki z zakresu zielonych inwestycji","Investitia completă cu constructia (prezumata a fi constructie noua, de sine statatoare)","Investitia aferenta cladirii / constructiei in cazul investitiilor noi","Stavebna a vývojové náklady (predpokladané sú samostatne, nové budovy)","Náklady súvisiace s budovaním/výstavbou v prípade investície na zelenej lúke.","Інвестиції у проектування та будівництво (передбачаються окремо розташовані нові будівлі)","Інвестиції у будівлю/будівництво у випадку будівництва з нуля.","Rakennuskustannukset yhteensä (ei verkossa oleva laitos, uudet rakennukset)","Rakennusinvestointi, kun kyseessä on rakentamattomalle maaperälle tehtävä laitos."]
["3. Investment",40,4,"'3. Investment'!$D$40","Manual!$E$170",3036,"","Heizhaus (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage)","Diese Kostenkategorie umfasst Material, Transport und Arbeit für den Bau des Heizhauses (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage). Beachten Sie, dass der Platzbedarf (und die damit verbundenen Kosten) variieren kann - je nach den spezifischen Anforderungen des Projekts sowie dem jeweiligen Gebäudestandard. Der Referenzwert bezieht sich auf eine minimale Gebäudekonfiguration  (400m³ Raumbedarf für eine 250 kW-System, 1100m³ für 2,5 MW und 3600m³ für 10 MW) inklusive Büro- und andere erforderliche Räumlichkeiten. \nDiese m³-Werte gelten, wenn Rauchgasreinigungsanlagen und Warmwasserspeicher außerhalb des Gebäudes platziert werden. Muss dieses Equipment, z.B. aufgrund von Naturschutzauflagen, innerhalb des Gebäudes platziert werden, kann sich der Raumbedarf nahezu verdoppeln.","Boiler house (incl. area development and outdoor related investment)","Cost category includes material, transport and labour for the construction of the boiler house (incl. area development and outdoor related investment). Note that space requirements (and related cost) might vary - depending on the specific requirements of the project as well as the applied building standard. The reference value refers to app. 400m³ space requirement for a 250 kW system, 1100m³ for 2.5 MW, and 3600m³ for 10 MW, functional standard construction (including office and other boiler house rooms) without extras. \nThese m³ values are valid, if flue gas cleaning and hot water buffer storages can be placed outside the building only. If, e.g. because of nature conservation requirements, this equipment has to be placed inside, volume can nearly double.","Heizhaus (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage)","Diese Kostenkategorie umfasst Material, Transport und Arbeit für den Bau des Heizhauses (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage). Beachten Sie, dass der Platzbedarf (und die damit verbundenen Kosten) variieren kann - je nach den spezifischen Anforderungen des Projekts sowie dem jeweiligen Gebäudestandard. Der Referenzwert bezieht sich auf eine minimale Gebäudekonfiguration  (400m³ Raumbedarf für eine 250 kW-System, 1100m³ für 2,5 MW und 3600m³ für 10 MW) inklusive Büro- und andere erforderliche Räumlichkeiten. \nDiese m³-Werte gelten, wenn Rauchgasreinigungsanlagen und Warmwasserspeicher außerhalb des Gebäudes platziert werden. Muss dieses Equipment, z.B. aufgrund von Naturschutzauflagen, innerhalb des Gebäudes platziert werden, kann sich der Raumbedarf nahezu verdoppeln.","Котелно помещение (вкл. развитие на зоната и свързаните с това инвестиции)","Категория разходи, включваща материала, транспорта и труда за изграждане на котелното (включително развитие на околната среда и свързаните с това инвестиции). Имайте предвид, че изискванията за пространство (и свързани разходи) може да варират - в зависимост от специфичните изисквания на проекта, както и прилаганите строителни стандарти. Референтната стойност се отнася до прибл. 400m³ необходимо пространство за система от 250 кВт, 1100m³ за 2.5 МВт, и 3600m³ за 10 МВт, функционална стандартна конструкция, без екстри. Тези m³ са валидни, ако инсталацията за чистене на димни газове и буферът за топла вода могат да се разположат само извън сградата. Ако например заради екологични изисквания това оборудване трябва са се разположи вътре, обемът трябва приблизително да се удвои.","Kotlovnica (uključujući ulaganja u  područje razvoja i vanjsko područj)","Kategorija troškova koja uključuje materijal, transport i rad na izgradnji kotlovnice (uključujući ulaganja u  područje razvoja i vanjsko područje). Imajte na umu potreban prostor (i s time vezani troškovi) mogu varirati ovisno o specifičnim zahtjevima projekta kao i primijenjenim standardima građenja. Referentna vrijednost se odnosi na približno 400 m³ potrebnog prostora za 250 kW sustava, 1100 m³ za 2,5 MW i 3600 m³ za 10 MW, funkcionalna standardna konstrukcija (uključujući ured i ostale prostorije kotlovnice) bez dodataka. Ove vrijednosti u m³ su valjane samo ako se pročišćavanje dimnih plinova i maeđuspremnik vruće vode mogu smjestiti izvan zgrade. Ako se  npr. zbog zahtjeva zaštite prirode ova oprema mora smjestiti unutra, volumen se gotovo može udvostručiti.","Λεβητοστάσιο (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της περιοχής και σχετικές εξωτερικές επενδύσεις)","Η κατηγορία κόστους περιλαμβάνει τα υλικά, τη μεταφορά και την εργασία για την κατασκευή του λεβητοστασίου  (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της περιοχής και σχετικές εξωτερικές επενδύσεις). Παρακαλούμε σημειώστε πως οι απαιτήσεις του χώρου (και το αντίστοιχο κόστος) μπορεί να ποικίλουν - ανάλογα με τις ειδικές απαιτήσεις του έργου όπως και τα κτιριακά πρότυπα που εφαρμόζονται. Η τιμή αναφοράς αφορά περίπου 400 m3 απαιτήσεις χώρου για σύστημα 250kW, 1.100m3 για 2,5 MW, και 3.600m3 για 10MW, βασική λειτουργική κατασκευή (συμπεριλαμβανομέων γραφείων και άλλων δωματίων του λεβητοστασίου) χωρίς πρόσθετα. Αυτές οι τιμές m³ είναι έγκυρες, μόνο εάν το σύστημα καθαρισμού των καυσαερίων και τα δοχεία αδράνειας του ζεστού νερού μπορούν να τοποθετηθούν έξω από το κτίτιο.  Εάν, π.χ. λόγω των απαιτήσεων διατήρησης της φύσης, ο εξοπλισμός αυτός πρέπει να τοποθετείται στο εσωτερικό, ο όγκος μπορεί να είναι σχεδόν διπλάσιος. ","Kotłownia (z uwzględnieniem powierzchni rozbudowy oraz otoczenia w relacji do inwestycji)","Kategoria kosztowa wliczająca materiały, transport i roboty budowlane budynku ciepłowni (włączając powierzchnię rozbudowy oraz otoczenia inwestycji). Należy zwrócić uwagę na to, że potrzebna przestrzeń (i powiązane koszty) mogą się różnić w zależności od potrzeb projektu jak i standardu budownictwa. System przykładowy zakłada ok. 400m³ niezbędnej przestrzeni dla systemu 250 kW, 1100m³ dla systemu 2.5 MW, i 3600m³ dla 10 MW, standardowego budownictwa bez dodatków (włączając biuro oraz inne pomieszczenia gospodarcze ciepłowni) .  Kubatura jest ważna jeśli spaliny są oczyszczane, a bufor ciepła może być umiejscowiony na zewnątrz budynku.  Ze względu na ochronę środowiska części te powinny być instalowane wewnątrz budynku.","Sala boilerului (inclusiv investitiile aferente zona exterioare) ","Categoria de cost include materialele, transportul şi efortul depus pentru construirea sălii boilerului (inclusiv investițiile in zona înconjurătoare). Rețineți că cerințele privind spațiul (și costul aferent) ar putea varia – în funcție de cerințele specifice pentru proiect precum și de standardul aplicat clădirii. Valoarea de referință privește un necesar de spațiu de aprox. 400 m³ pentru un sistem 250 kW, 1100 m³ pentru 2.5 MW, și 3600 m³ pentru 10 MW, construcții standard funcționale, inclusiv birourile si camera cazanului, fără anexe.\nValorile pe m3 de mai sus sunt valabile daca bufferele de curățare a gazelor de ardere si pentru apa calda pot fi plasate in afara clădirii. Daca, de ex. datorita cerințelor privind conservarea mediului, plasarea acestora trebuie sa se facă in interior, suprafața aproape se va dubla.\n","Kotolňa (zahŕňajúca investície súvisiace s rozvojom okolia vonkajšej časti)","Kategória nákladov zahŕňajúca materiál, dopravu a prácu pre výstavbu kotolne (zahŕňajúce investíciu do rozvoja okolia a vonkajšej časti). Upozorňujeme, že priestorové požiadavky (a príslušné náklady) sa môžu meniť - v závislosti na špecifických požiadavkách projektu ako aj na aplikovaných stavebných normách. Referenčná hodnota sa vzťahuje na približne 400m3 priestoru potrebného pre 250kW systém, 1100m3 pre 2,5MW a 3600m3 pre 10MW funkčných štandardných konštrukcií (zahŕňajúcich kancelárie a ostatné miestnosti kotolne)bez doplnkov. Tieto m3 sú platné, ak je možné umiestniť zariadenie na čistenie spalín a vyrovnávací zásobník teplej vody mimo budovy. Ak napr. musia byť tieto zariadenia umiestnené vo vnútri, vzhľadom na požiadavky ochrany prírody, môže sa objem takmer zdvojnásobiť.","Котельня (включаючи інвестиції у облаштування ділянки та зовнішні роботи)","Категорія витрат включає в себе матеріали, транспортування і роботи по будівництву котельні (включаючи облаштування майданчика та зовнішні роботи). Зверніть увагу, що вимоги до величини будівлі (і пов’язані з цим витрати) можуть змінюватися залежно від конкретних вимог проекту, а також у відповідності із будівельними стандартами. Референтні значення стосуються функціональної стандартної конструкції без додаткового обладнання приблизно 400 м³ необхідного об’єму для системи 250 кВт, 1100 м³ для 2,5 МВт та 3600 м³ для 10 МВт.\nЦі значення можуть застосовуватися тільки якщо система очистки димових газів та бак-акумулятор можуть бути розміщені поза будівлею. Якщо, наприклад через вимоги по охороні природи це обладнання повинно бути розміщене всередині, об'єм повинен бути збільшений майже у 2 рази.","Kattilarakennus (sis. maanrakennuksen)","Sisältää kattilarakennuksen rakennuskustannukset, kuten materiaalit, kuljetukset ja työt sekä maanrakennuksen. Tilavaatimukset voivat vaihdella hankkeen mukaisesti. Viitearvot perustuvat arvoihin 400 m3 250 kW järjestelmälle, 1100 m3 2,5 MW ja 3600 m3 10 MW. Toimisto- ja kattilatilat sisältyvät arvioon. Tilavuusarviot pitävät paikkansa, mikäli savukaasujen puhdistus ja kuumavesipuskurivarasto sijoitetaan rakennuksen ulkopuolelle. Mikäli ne pitää sijoittaa rakennuksen sisälle, niin tilavuudet lähes kaksinkertaistuvat."]
["3. Investment",41,4,"'3. Investment'!$D$41","Manual!$E$171",3037,"","Kessel bezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen","Diese Kostenkategorie umfasst Material, Transport und Arbeit für alle elektrischen und hydraulischen sowie Stahlbau-Installationen im Heizhaus. Der Referenzwert bezieht sich auf die gesamte installierte Kesselleistung der Heizanlage und wird sowohl angewendet für die Biomasse-Heizungsanlage und das mit fossilen Brennstoff beheizte Referenzsystem, wenn diese noch nicht vorhanden sind. Im Falle eines Kesselaustausches oder wenn die vorhandene hydraulische, elektrische und elektronische Installation noch in einem gutem Zustand ist, kann dieser Wert entsprechend reduziert werden. Beachten Sie, dass die tatsächlichen Investition  aufgrund spezifischer örtlicher Bedingungen erheblich von dem Referenzwert abweichen können. ","Boiler related electric, hydraulic and steelwork installations","Cost category includes material, transport and labour for all electric and hydraulic installations as well as steel construction for all boiler related installations in the boiler house. The reference value refers to the total installed boiler capacity of the heating plant and is applied to both, the biomass heating system and the fossil fuel heated reference system, if not existing yet. In case of a boiler replacement, and if the existing hydraulic, electric and electronic installation is in good condition, this value can be reduced accordingly. Note that the actual investment might deviate substantially from the reference value depending on the specific (site) conditions.","Kessel bezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen","Diese Kostenkategorie umfasst Material, Transport und Arbeit für alle elektrischen und hydraulischen sowie Stahlbau-Installationen im Heizhaus. Der Referenzwert bezieht sich auf die gesamte installierte Kesselleistung der Heizanlage und wird sowohl angewendet für die Biomasse-Heizungsanlage und das mit fossilen Brennstoff beheizte Referenzsystem, wenn diese noch nicht vorhanden sind. Im Falle eines Kesselaustausches oder wenn die vorhandene hydraulische, elektrische und elektronische Installation noch in einem gutem Zustand ist, kann dieser Wert entsprechend reduziert werden. Beachten Sie, dass die tatsächlichen Investition  aufgrund spezifischer örtlicher Bedingungen erheblich von dem Referenzwert abweichen können. ","Свързани с котела електрически, хидравлични инсталации и стоманени конструкции","Категория разходи, включваща материала, транспорта и труда за всички  електрически и хидравлични инсталации, както и стоманени конструкции, свързани с инсталациите за котела в котелното. Референтната стойност се отнася за пълния инсталиран капацитет на котела на отоплителната инсталация и се прилага както за отоплителна система на биомаса,така и за референтна система на изкопаеми горива, ако още не съществува. В случай на заместване на котела и ако съществуващите хидравлична, електрическа и електронна система са в добро състояние, тази стойност може съответно да се редуцира. Отбележете,че реалната инвестиция може да се отклонява значително от референтната стойност в зависимост от конкретните (местни) условия.","Elektične, hidrauličke i čelične instalacije vezane za kotao","Kategorija troškova uključuje materijal, transport i rad na svim elektičnim, hidrauličkim instalacijama kao i instalacijama vezanima uz čeličnu konstukciju za sve kotlove u kotlovnici. Referentna vrijednost se odnosi na ukupno instalirani kapacitet kotla toplane i primijenjuje se na sustav grijanja na biomasu i referentni sustav grijanja na fosilno gorivo, ako već ne postoji. U slučaju zamijene kotla i ako je postojeća hidraulička, električna i elektronska instalacija u dobrom stanju, ova se vrijednost se može smanjiti. Imajte na umu da stvarna ulaganja mogu odstupati značajno od referentne vrijednosti ovisno o specifičnim (terenskim) uvjetima.","Ηλεκτρικές, υδραυλικές και μεταλικές εγκαταστάσεις σχετικές με το λέβητα","Η κατηγορία κόστους περιλαμβάνει τα υλικά, την μεταφορά και την εργασία για τα υδραυλικά, ηλεκτρικά και μεταλλικά του λεβητοστασίου. Η τιμή αναφοράς αναφέρεται στην συνολική εγκατεστημένη ισχύ της θερμικής μονάδας και εφαρμόζεται και στο σύστημα βιομάζας και σε αυτό του ορυκτού καυσίμου, αν δεν υπάρχει ακόμα. Στην περίπτωση της αντικατάστασης λέβητα και αν η υπάρχουσα υδραυλική, ηλεκτρική και ηλεκτρονική εγκατάσταση είναι σε καλή κατάσταση, αυτή η τιμή μειώνεται ανάλογα. Παρακαλούμε σημειώστε πως αυτή η επένδυση μπορεί να ποικίλει σημαντικά από την τιμή αναφοράς ανάλογα με τις ειδικές συνθήκες.","Instalacje kotłów w odniesieniu do energii elektrycznej, hydraulicznej oraz konstrukcji stalowych instalacji","Kategoria kosztów włączająca materiały, transport oraz części składowe instalacji hydraulicznej, elektrycznej. Wartość referencyjna odnosi się do całkowitej mocy kotła w ciepłowni, zarówno kotła na biomasę jak i systemu przykładowego na paliwo kopalne, jeżeli takiego nie ma. W przypadku wymiany kotła i jeżeli istniejące instalacje hydrauliczne, elektryczne i elektroniczne są w dobrym stanie, wartość może zostać odpowiednio obniżona. Należy pamiętać, że faktyczna inwestycja może znacząco różnić się od wartości referencyjnej w zależności od warunków lokalnych.","Instalaţiile electrice, hidraulice si de constructii metalice aferente cazanului","Categoria de cost include costul pentru materiale, transport și munca depusă pentru toate instalaţiile hidraulice si electrice din sala boilerului, precum si pentru constructiile metalice. Valoarea de referință priveste capacitatea totală instalată a boilerului, a instalaţiei de încălzire şi se aplică atat sistemului de încălzire pe biomasă, cat şi sistemului de referinţă de încălzire pe combustibil fosil, dacă nu există deja. În cazul înlocuirii unui boiler, şi dacă instalaţiile existente hidraulice, electrice şi electronice se găsesc într-o stare bună, această valoare poate fi înregistrată în mod corespunzator. Reţineţi că investiţia curentă s-ar putea abate în mod substanţial de la valoarea de referinţă, în funcţie de condițiile specifice (de la locul centralei).","Elektrické, hydraulické a oceľové inštalácie prislúchajúce ku kotlu","Kategória nákladov zahŕňajúca materiál, dopravu a prácu pre všetky hydraulické inštalácie, tak ako aj oceľová konštrukcia pre kotol a ostatné príslušné inštalácie v kotolni. Referenčná hodnota sa vzťahuje na celkový inštalovaný výkon kotla výhrevne a je aplikovaná na obidva, referenčný systém na  biomasu a fosílny referenčný systém, ak ešte neexistuje. V prípade výmeny kotla a ak existujúca hydraulická, elektrická a elektronická inštaláciaje v dobrej kondícii, táto hodnota môže byť znížená zodpovedajúcim spôsobom. Upozorňujeme, že aktuálna investícia sa môže výrazne líšiť od referenčnej hodnota v závislosti na špecifických (miestnych) podmienkach.","Електричні, гідравлічні установки та металоконструкції, що стосуються котла","Категорія витрат включає в себе обладнання, транспортування і роботу для всіх електричних та гідравлічних установок у котельні, а також металоконструкцій, що стосуються котла. Референтне значення відноситься до загальної встановленої потужності котла в котельні і застосовується як до системи опалення на біомасі, так і для референтної системи на викопному паливі (якщо її ще немає). У разі заміни котла, і якщо існуюче гідравлічне, електричне та електронне обладнання знаходиться у хорошому стані, це значення може бути відповідно зменшене. Зверніть увагу, що фактичні інвестиції можуть істотно відхилятися від референтного значення в залежності від конкретних (місцевих) умов.","Kattilaan liittyvät sähkö-, hydrauliikka- ja teräsrakenneasennukset","Kustannuskategoriat sisältävät materiaalit, kuljetukset ja kaikki sähkö- ja hydrauliikka-asennukset sekä teräsrakenteisiin ja kattilaan liittyvät asennustyöt."]
["3. Investment",42,4,"'3. Investment'!$D$42","Manual!$E$172",3038,"","Lagergebäude (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage)","Diese Kostenkategorie umfasst Material, Transport und Arbeit für den Bau des Brennstofflagergebäudes (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage). Der Referenzwert hängt vom Lagerraumbedarf und den auf nationaler Ebene ermittelten Baukosten ab. Der Lagerraumbedarf wird  basierend auf Eingabewerte (Speicherzeit, Brennstoffart) abgeschätzt. Der Referenzwert gilt für eine funktional gebaute Biomasse-Lagerhalle (auf einer Seite vollständig geöffnet, hoch genug für Brennstofflogistik mit Radlader).","Fuel Storage (incl. area development and outdoor related investment)","Cost category includes material, transport and labour for the construction of the fuel storage building (incl. area development and outdoor related investment). The reference value refers to fuel storage volume and national construction cost survey. The volume of the fuel storage is estimated based on the user input values (storage time, fuel type). The reference value applies to a functional, standard biomass storage hall (1 hall side fully open, high enough for fuel logistics with a wheel-loader).","Lagergebäude (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage)","Diese Kostenkategorie umfasst Material, Transport und Arbeit für den Bau des Brennstofflagergebäudes (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage). Der Referenzwert hängt vom Lagerraumbedarf und den auf nationaler Ebene ermittelten Baukosten ab. Der Lagerraumbedarf wird  basierend auf Eingabewerte (Speicherzeit, Brennstoffart) abgeschätzt. Der Referenzwert gilt für eine funktional gebaute Biomasse-Lagerhalle (auf einer Seite vollständig geöffnet, hoch genug für Brennstofflogistik mit Radlader).","Склад за горивото (вкл. Развитие на околната среда и свързаните с това инвестиции)","Категория разходи, включваща материала, транспорта и труда за изграждане на склад за гориво (вкл. развитие на околната среда и свързаните с това разходи). Референтната стойност се отнася до обем за склада на гориво и национално проучване за разходите за строителство. Обемът на склада за горивото се изчислява на базата на потребителски входни стойности (време на съхранение, вид гориво). Референтната стойност се отнася за функционално, стандартно помещение за съхранение на биомаса (едната страна на помещението напълно открита, достатъчно висока за логистиката на горивата с товароподемник).","Spremište goriva (uključujući ulaganja u  područje razvoja i vanjsko područje)","Kategorija troškova uključuje materijal, transport i rad na izgradnji spremišta za gorivo (uključujući ulaganja u  područje razvoja i vanjsko područje). Referentna vrijednost se odnosi na volumen spremnika goriva i iztraživanje nacionalnih troskova izgradnje. Volumen spremišta za gorivo je procijenjen na osnovu unosa vrijednosti korisnika (vremenu skladištenja, vrsti goriva). Referentna vrijednost se primijenjuje na funkcionalne, standardne spremišne hale za biomasu (potpuno otvorena s jedne strane, dovoljno visoka za logistiku goriva pomoću utovarivača s koloturom).","Αποθήκευση καυσίμου (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της περιοχής και σχετικές εξωτερικές επενδύσεις)","Η κατηγορία κόστους περιλαμβάνει τα υλικά, τη μεταφορά και την εργασία για την κατασκευή της κτιριακής υποδομής αποθήκευσης του καυσίμου (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της περιοχής και σχετικές εξωτερικές επενδύσεις). Η τιμή αναφοράς αναφέρεται στον όγκο της αποθήκης καυσίμου και την έρευνα για το κόστος κατασκευής που έχει γίνει στη χώρα . Ο όγκος του αποθηκευτικού χώρου εκτιμάται με βάση τα στοιχεία που εισάγει ο χρήστης (χρόνος αποθήκευσης, τύπος καυσίμου). Η τιμή αναφοράς αφορά ένα λειτουργικό, βασικό χώρο αποθήκευσης βιομάζας (εντελώς ανοικτ;o από τη μία πλευρά, αρκετά υψηλ;o για την είσοδο των οχημάτων μεταφοράς καυσίμου).","Magazyn paliwa (z uwzględnieniem powierzchni rozbudowy oraz otoczenia w relacji do inwestycji)","Kategoria wliczająca koszty materiału, transportu i robót przy budowie magazynu paliwa (z uwzględnieniem powierzchni zakładowych). Wartość ta odnosi się wielkości magazynowej oraz kosztów konstrukcyjnych). Wielkość magazynu paliwa jest określana na podstawie informacji pozyskanych od użytkownika (czas magazynowania, typ paliwa). Wartość referencyjna odnosi się do standardowej hali do przechowywania biomasy (1 hala otwarta z jednej strony, co umożliwa dostarczanie paliwa ciężarówką).","Stocarea combustibilului (inclusiv zona auxiliară si de exterior)","Categoria de cost include costul pentru materiale, transport și munca depusă pentru construirea unității de stocare a combustibilului (inclusiv zona exterioara aferenta). Valoarea de referință privește volumul de stocare si costul pentru construcție, la nivelul fiecărei tari. Capacitatea unității de stocare se determina pe baza valorilor introduse de utilizator (timpul de stocare, tipul de combustibil). Valoarea de referință este valabila pentru un spațiu de stocare standard, funcțional (cu o latura deschisa, suficient de înalt pentru a permite utilizarea de încărcătoare automate). ","Sklad paliva (zahŕňajúci rozvoj okolia a vonkajšie prislúchajúce investície)","Kategória nákladov zahŕňajúca materiál, dopravu a prácu pre stavbu budovy, skladu paliva (zachŕňajúca rozvoj okolia a vonkajšie prislúchajúce investície). Referenčná hodnota sa vzťahuje na objem skladu paliva a národný prehľad stavebných nákladov. Objem skladu paliva je odhadnutý na základe vstupných hodnôt užívateľa (dĺžka času uskladnenia, typ paliva). Referenčná hodnota sa vzťahuje na funkčné, štandardné skladovacie haly pre biomasu (jedna strana haly plne otvorená, dostatočne vysoké pre logistiku paliva s kolesovým nakladačom.","Склад палива (включаючи інвестиції у облаштування ділянки та зовнішні роботи)","Категорія витрат включає в себе матеріали, транспортування і роботи по будівництву складу для зберігання палива  (включаючи інвестиції у облаштування ділянки та зовнішні роботи). Референтні значення стосуються об'єму складу та національного дослідження витрат на будівництво. Об’єм складу для зберігання палива оцінюється на основі введених користувачем значень (часу зберігання, типу палива). Референтне значення відноситься до функціонального стандартного складу зберігання біомаси (стандартна конструкція, повністю відкрита на одній стороні, достатня висота для роботи колісного навантажувача).","Polttoainevarasto (sis. maanrakennustyöt)","Kustannukset-kategoria sisältää polttoainevaraston rakentamisen materiaalit, kuljetukset ja työkustannukset (sis. maanrakentamisen). Viitearvon perustana on toimiva biomassan varastointihalli, jonka yksi sivu on täysin auki ja rakennus on riittävän korkea, jotta sinne voi ajaa pyöräkuormaajalla."]
["3. Investment",43,4,"'3. Investment'!$D$43","Manual!$E$173",3039,"","Summe der Baukosten ",0,"Sum of building costs",0,"Summe der Baukosten ",null,"Сумарни строителни разходи",0,"Suma građevinskih troškova",null,"Άθροισμα του κόστους κτιρίων",null,"Całkowity koszt budowy",0,"Costul total al constructiei",0,"Suma stavebných nákladov",null,"Сума витрат на будівництво",null,"Rakennuskustannukset yhteensä"]
["3. Investment",44,4,"'3. Investment'!$D$44","Manual!$E$174",3040,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["3. Investment",45,4,"'3. Investment'!$D$45","Manual!$E$175",3041,"","Sonstige Erstinvestionen",0,"Other initial Investment",0,"Sonstige Erstinvestionen",null,"Други начални инвестиции",0,"Ostali incijalni troškovi",null,"Άλλη αρχική επένδυση",null,"Inne wstępne koszty inwestycyjne",0,"Alte investitii initiale",0,"Ostatné počiatočné investície",null,"Інші початкові інвестиції",null,"Muut alkuinvestoinnit"]
["3. Investment",46,4,"'3. Investment'!$D$46","Manual!$E$176",3042,"","Sonstige Investitionen","Offene Kostenkategorie für weitere zu tätigende Investitionen im Baujahr (Jahr 0), die inhaltlich nicht zu einer der anderen Kategorien passen.","Other Investment","Open cost category for the Investment payable in the construction year (year 0), but does not fit to any of the other categories. ","Sonstige Investitionen","Offene Kostenkategorie für weitere zu tätigende Investitionen im Baujahr (Jahr 0), die inhaltlich nicht zu einer der anderen Kategorien passen.","Други инвестиции","Отворена категория за разходи, платими в годината на конструиране (година 0), но не подхождаща на никоя друга категория.","Ostala ulaganja","Kategorija otvorenih troškova za ulaganja koja su plativa u godini izgradnje (godina 0), a ne pripadaju ni jednoj drugoj kategoriji.","Άλλη επένδυση","Ανοιχτή κατηγορία κόστους για την επένδυση, πληρωτέα το έτος κατσκευής (έτος 0), που όμως δεν ταιριάζει σε καμμιά από τις άλλες κατηγορίες.","Inne koszty inwestycje","Otwarta kategoria kosztów inwestycyjnych płatne w roku budowy (rok 0), koszty inne niż pozostałe. ","Alte investitii","Categorie de cost pentru investiţia din anul de construcţie (anul 0), pentru investitia care nu se potriveşte niciuneia din celelalte categorii. ","Ostatné investície","Otvorená nákladová kategória pre investíciu splatnú v roku výstavby (rok 0), ale nehodiace sa do žiadnej inej kategórie.","Інші інвестиції","Відкрита категорія витрат для вкладених інвестицій у рік будівництва (0 рік), але які не підходять до будь-якої іншої категорії.","Muut investointikustannukset","Avoin kustannusluokka sellaisille investoinneille, jotka maksetaan rakentamisen aikana (vuosi 0), mutta jotka eivät sovi mihinkään muuhun ryhmään."]
["3. Investment",47,4,"'3. Investment'!$D$47","Manual!$E$177",3043,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["3. Investment",48,4,"'3. Investment'!$D$48","Manual!$E$178",3044,"","Zwischensumme: Physisches Investment",0,"Sub-Sum: Physical investment (Hardware)",0,"Zwischensumme: Physisches Investment",null,"Суб-сума: Физически инвестиции (оборудване)",0,"Pod-Suma: Fizička ulaganja (oprema)",null,"Υπο-άθροισμα: Επένδυση σε υλικό (hardware/μηχανήματα υπολιγιστών)",null,"Całkowite koszty inwestycyjne (urządzenia)",0,"Valoare secundară: investiţia fizică (Hardware)",0,"Pod suma: Investícia do hmotného majetku (hardware)",null,"Проміжна сума: Фізичні інвестиції (Технічне забезпечення)",null,"Summa: laitteisto"]
["3. Investment",49,4,"'3. Investment'!$D$49","Manual!$E$179",3045,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["3. Investment",50,4,"'3. Investment'!$D$50","Manual!$E$180",3046,"","Planungs- und Genehmigungkosten","Dieser Abschnitt bietet einen zweifachen Ansatz, um die Planungs- und Genehmigungskosten schätzen: Entweder kann der Benutzer die Planungs- und Genehmigungskosten im Verhältnis zu den Investition der physischen Anlagen (Hardware) und / oder die Investition in absoluten Zahlen direkt eingeben. ","Planning & Approval Costs","This section offers a two-fold approach to estimate the planning and approval cost: The user can type in the fraction of planning and approval cost relative to physical investment (hardware) and/or the investment in absolute numbers directly.","Planungs- und Genehmigungkosten","Dieser Abschnitt bietet einen zweifachen Ansatz, um die Planungs- und Genehmigungskosten schätzen: Entweder kann der Benutzer die Planungs- und Genehmigungskosten im Verhältnis zu den Investition der physischen Anlagen (Hardware) und / oder die Investition in absoluten Zahlen direkt eingeben. ","Разходи за планиране и одобрение","Този раздел предлага двоен подход за оценка на разходите за планиране и одобрение: Потребителят може да въведе част от разходите за планиране и одобрение, касаещи физическите инвестиции (хардуер) и / или инвестицията директно в абсолютни числа.","Troškovi planiranja i ulaganja","Ovaj odjeljak nudi dvostruki pristup procijeni planiranih i odobrenih troškova: Korisnici mogu unijeti dio planiranih i odobrenih troškova koji se odnose na fizičke investicije (opremu) i/ili direktno investicije u ukupnom iznosu.","Κόστος Σχεδιασμού και Εγκρίσεων","Αυτή η ενότητα προσφέρει δυο προσεγγίσεις για την εκτίμηση του κόστους σχεδιασμού και εγκρίσεων: Ο χρήστης μπορεί να πληκτρολογήσει το λόγο του κόστους σχεδιασμού και εγκρίσεων σχετικό με την επένδυση σε υλικό (μηχανήματα υπολογιστών) και/ή τη επένδυση σε απόλυτα νούμερα απευθείας.","Koszt planowania i pozwoleń","Ta sekcja oferuje dwojakie podejście do oszacowania kosztów planowania i pozwoleń: Użytkownik może wpisać część kosztów planowania i pozwoleń związanych z inwestycją (urządzenia) lub bezpośrednio w wartościach absolutnych.","Costul de planificare & Autorizare","Această secțiune oferă o dublă abordare pentru estimarea costului de planificare si autorizare. Utilizatorul poate introduce în fereastra aferenta costului cu planificarea si autorizarea atat investitia fizica (hardware), cat si investitia in cifre absolute, in mod direct, sau ambele.","Náklady na plánovanie a schvaľovanie","Táto kategória ponúka dvojaký prístup pre odhad nákladov pre plánovanie a schvaľovanie: Užívateľ môže zadať časť nákladov na plánovanie a schvaľovanie vo vzťahu k fyzickej investícii (hardware) a/alebo priamo investíciu v absolútnych číslach.","Витрати на планування та дозволи","У цьому розділі пропонується парний підхід до оцінки вартості планування та дозволів - користувач може ввести частку витрат на планування та дозволи по відношенню до фізичних інвестицій (технічне забезпечення) та/або безпосередньо інвестиції в абсолютній величині.","Suunnittelu- ja luvituskustannukset","Tämä osio tarjoaa vaihtoehtoisen lähestymistavan suunnittelu- ja luvituskustannusten arviointiin. Käyttäjä voi syöttää suunnittelu- ja luvituskustannusten osuuden suhteessa aineellisiin investointeihin (laitteisto) ja/tai investoinnin absoluuttisen arvon suoraan."]
["3. Investment",51,4,"'3. Investment'!$D$51","Manual!$E$181",3047,"",{"$f":"INDEX($J201:$AC201,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":"Planungs- und Genehmigungskosten  (Anteil an den physischen Investition)"},"Investition für Planungs- und Genehmigungskosten, die im Zusammenhang mit dem Projekt stehen. Diese Werte werden in der Regel als Anteil der Sachinvestitionen zum Ausdruck gebracht. Der Referenzwert ist auf national Ebene ermittelt und bezieht sich auf ein typisches mittelgroßes Biomasseprojekt. Beachten Sie, dass der relative Anteil für kleine Projekte höher und bei Großprojekte niedriger sein könnte ( +/- 3%).","Planning and Approval (fraction of physical investment)","Investment values for engineering, planning and approval of the project. These values are usually expressed as fraction of the physical investment. The reference value is nationally assessed and refers to a typical medium sized biomass project. Note that the relative share might be higher for small projects, and lower for large projects (app. +/- 3%).","Planungs- und Genehmigungskosten  (Anteil an den physischen Investition)","Investition für Planungs- und Genehmigungskosten, die im Zusammenhang mit dem Projekt stehen. Diese Werte werden in der Regel als Anteil der Sachinvestitionen zum Ausdruck gebracht. Der Referenzwert ist auf national Ebene ermittelt und bezieht sich auf ein typisches mittelgroßes Biomasseprojekt. Beachten Sie, dass der relative Anteil für kleine Projekte höher und bei Großprojekte niedriger sein könnte ( +/- 3%).","Вариант А: Планиране и одобрение (Дял на физическата инвестиция)","Инвестиционни стойности за инженеринг, проектиране и одобрение на проекта. Тези стойности обикновено са изразени като част от физическата инвестиция. Референтната стойност е национална оценка и се отнася до един типичен средно голям проект на биомаса. Имайте предвид, че относителният дял може да е по-висок за малки проекти, и по-нисък за големи проекти (прибл. +/- 3%).","Planiranje i odobravanje (dio fizičkih investicija)","Vrijednosti investicije za projektiranje, planiranje i odobravanje usluge projekta. Ove vrijednosti se obično izražavaju kao udijeli fiziče investicije. Referentna vrijednost je nacionalno procijenjena i odnosi se na tipični projekt biomase srednje veličine. Imajte na umu da bi relativni udio mogao biti veći za male projekte i manji za velike projekte (oko +/- 3%).","Σχεδιασμός και Εγκρίσεις (τμήμα της  επένδυσης σε υλικό)","Τιμές επένδυσης για τα μηχανολογικά, το σχεδιασμό και την έγκρισητου έργου. Αυτές οι τιμές συνήθως εκφράζονται ως λόγος της επένδυσης σε υλικά. Η τιμή αναφοράς προσεγγίζεται σε εθνικό επίπεδο και αναφέρεται σε τυπικό σύστημα βιομάζας μεσαίου μεγέθους. Σημειώστε πως το σχετικό μερίδιο μπορεί να είναι υψηλότερο για μικρά έργα και χαμηλότερο για μεγάλα (περίπου ±3%).","Opcja A: Planowanie i pozwolenia (część kosztów inwestycyjnych)","Wartość inwestycyjna, planowania i niezbędnych pozowleń. Te wartości są zazwyczaj wyrażane jako część inwestycji rzeczowej. Wartość referencyjna jest określana w warunkach krajowych i odpowiada typowym średnim projektom ciepłowniczym na biomasę. Należy zauważyć, że relatywny udział inwestycji rzeczowej może być wyższy dla małych projektów i niższy dla większych (różnica ok. +/- 3%).","Planificare şi Autorizare (fracţiune a investiţiei fizice)","Valoarea investiţiei pentru proiectare, planificare si autorizare şi pentru serviciul de dezvoltare a proiectului. Aceste valori sunt de obicei exprimate ca fracţiune a investiţiei fizice. Valoarea de referinţă este evaluată la nivel naţional şi face referire la un proiect tipic pe biomasă de mărime medie. Cota respectivă ar putea fi mai mare pentru proiectele mici, şi mai mică pentru proiectele mari (aprox. +/- 3%).","Plánovanie a schvaľovanie (časť fyzickej investície)","Investičné hodnoty pre inžiniering, plánovanie a schvaľovanie projektu. Tieto hodnoty sú obyčajne vyjadrené ako časť fyzickej investície. Referenčná hodnota je posúdená na národnej úrovni a vzťahuje sa na typickú strednú veľkosť projektu na biomasu. Upozorňujeme, že relatívny podiel môže byť vyšší pre malé projekty, a nižší pre veľké projekty (približne +/- 3%).","Планування та дозволи (частка фізичних інвестицій) ","Інвестиції для розробки, планування та дозволів. Ці значення зазвичай виражаються в частці фізичних інвестицій. Референтне значення оцінено на національному рівні та відноситься до типового проекту на біомасі середньої величини. Зверніть увагу, що відносна частка може бути вище для невеликих проектів і нижче для великих проектів (приблизно +/- 3%).","Suunnittelu- ja luvituskustannukset (osuus fyysisistä investoinneista)","Projektin suunnittelu- ja luvituskustannukset. Nämä esitetään usein suhteellisena osuutena aineellisista investoinneista. Referenssiarvo on kansallisesti arvioitu ja viittaa tyypilliseen keskisuuren biomassahankkeen arvoihin. On huomioitava, että suhteellinen osuus voi olla suurempi pienissä hankkeissa ja pienempi suurissa hankkeissa (noin +/- 3%).   "]
["3. Investment",52,4,"'3. Investment'!$D$52","Manual!$E$182",3048,"","Planungs- und Genehmigungskosten  (absolute Zahlen)","Die Investition in absoluten Zahlen, einschließlich aller Dienstleistungen für die Genehmigung und die Planungsarbeit im Biomasse-Projekt. Der Referenzwert bezieht sich auf den Anteil der Sachinvestitionen (Hardware), der oben eingegeben wurde. ","Planning and Approval (absolute number)","The investment in absolute numbers, including all services for approval planning and engineering of the biomass project. Reference value refers to the fraction of the physical investment (hardware) typed in above.","Planungs- und Genehmigungskosten  (absolute Zahlen)","Die Investition in absoluten Zahlen, einschließlich aller Dienstleistungen für die Genehmigung und die Planungsarbeit im Biomasse-Projekt. Der Referenzwert bezieht sich auf den Anteil der Sachinvestitionen (Hardware), der oben eingegeben wurde. ","Вариант Б: Планиране и одобрение (абсолютно число)","Инвестицията в абсолютни числа, включително всички дейности по планиране, одобрение и инженеринг на проекта на биомаса. Референтната стойност се отнася за частта от физическата инвестиция (хардуер) отпечатана по-горе.","Planiranje i odobravanje (potpuni broj)","Investicija u potpunom broju, uključujući sve usluge odobravanja, planiranja i projektiranja projekta biomase. Referentna vrijednost se odnosi na udio fizičkih investicija (opreme) navednog gore.","Σχεδιασμός και Εγκρίσεις (απόλυτο νούμερο)","Η επένδυση σε απόλυτα νούμερα, συμεπριλαμβανομένων όλων των υπηρεσιών για τις εγκρίσεις, το σχεδιασμό και τα μηχανολογικά του έργου βιομάζας. Η τιμή αναφοράς αφορά στο κλάσμα  επένδυσης σε υλικό (μηχανήματα υπολογιστών) που πληκτρολογήθηκε παραπάνω.","Opcja B: Planowanie i pozwolenia (wartości absolutne)","Inwestycja w wartościach absolutnych, wliczając opracowanie, planowanie i pozwolenia projektu na biomasę. Wartość referencyjna odnosi się do części inwestycji rzeczowej (urządzenia) opisanej powyżej.","Planificare şi Autorizare (valoare absoluta)","Investiţia în cifre absolute, inclusiv toate serviciile pentru autorizare, planificare şi proiectare a proiectului pe biomasă. Valoarea de referinţă priveste fracţiunea investiției fizice (hardware) setată mai sus.","Plánovanie a schvaľovanie (absolútne číslo)","Investícia v absolútnych číslach, zahŕňajúca  služby pre schvaľovanie plánovania a inžinieringu projektu na biomasu. Referenčná hodnota sa vzťahuje na časť fyzickej investície (hardware) uvedený vyššie.","Планування та дозволи (абсолютне значення)","Інвестиції в абсолютних цифрах, включаючи усі послуги для отримання дозволів на планування та розвиток проекту на біомасі. Орієнтовне значення відноситься до частки фізичних інвестицій (технічне забезпечення) і введено вище.","Suunnittelu- ja luvituskustannukset (absoluuttinen arvo)","Investoinnin absoluuttinen arvo sisältäen biomassahankkeen kaikki suunnittelu- ja luvituskustannukset. Referenssiarvo viittaa yllä esitettyyn aineellisten investointien (laitteisto) osuuteen."]
["3. Investment",53,4,"'3. Investment'!$D$53","Manual!$E$183",3049,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,"Otwarta kategoria inwestycji po 3 roku. W tej kategorii można uwzględnić reinwestycję i inne przyszłe koszty (np. rozbudowa ciepłowni po 3 roku). Wartości referencyjne (jeżeli są) są wypadkową wstępnych kosztów inwestycji pisanych powyżej. Podane wartości referencyjne reinwestycji (jeżeli są podane) wliczają inflację od 1 roku do daty płatności. Data płatności wynosi standardowy okres eksploatacji komponentów ciepłowni podanych w wytycznych VDI 2067. Wkład użytkownika wykorzystywany jest w obliczeniu dynamicznych przepływów pieniężnych. Wpisane wartości są wartościami nominalnymi. W obliczeniach dynamicznych przepływów pieniężnych wartości nominalne zostaną zdyskontowane do wartości w roku 0  ",null,0]
["3. Investment",54,4,"'3. Investment'!$D$54","Manual!$E$184",3050,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["3. Investment",55,4,"'3. Investment'!$D$55","Manual!$E$185",3051,"","Reinvestitionen und weitere zukünftige Investitionen","Offene Kostenkategorie für Investitionen nach dem Jahr 3. In diesem Abschnitt können Reinvestitionen und anderen vorhersehbaren Investitionen in der Zukunft (z.B. Werkserweiterung für Jahr 3) berücksichtigt werden. Die angegebenen Referenzwerte (falls vorhanden) werden von den oben angegebenen Investitionskomponenten (ursprüngliche Investition) abgeleitet.  Die Zahlungstermine entsprechen der jeweiligen Standard-Lebensdauer der Anlagenkomponenten gemäß der VDI-Richtlinie 2067. Die Eingabewerte des Benutzers werden in der dynamischen Cashflow-Berechnung berücksichtigt. Die Eingangswerte sind nominale Zahlenwerte. In der dynamischen Kapitalflussrechnung werden diese nominale Zahlenwerte mittels Preisanpassungsrate (3007) auf das zukünftige Preisniveau erhöht, und mittels WACC (Weighted Average Cost of Capital, siehe Blatt 6) auf den heutigen Barwert im Jahr 0 diskontiert. ","Re-Investment and other future investment","Open cost category for investments after year 3. In this section re-investments and other foreseeable investments in the future (e.g. plant expansion after year 3) can be considered. The shown reference values (if any) are derived from the investment components (initial investment cost) entered above. The payment date equals the standard service life figures for plant components stated in the VDI Guideline 2067. The input values set by the user are considered in the dynamic cash flow calculation. The input values are nominal values. In the dynamic cash flow calculation these nominal values will be inreased with the price adaption rate (3007) and discounted to its present value in Y0 with the WACC (Weighted Average Cost of Capital, see sheet 6).","Reinvestitionen und weitere zukünftige Investitionen","Offene Kostenkategorie für Investitionen nach dem Jahr 3. In diesem Abschnitt können Reinvestitionen und anderen vorhersehbaren Investitionen in der Zukunft (z.B. Werkserweiterung für Jahr 3) berücksichtigt werden. Die angegebenen Referenzwerte (falls vorhanden) werden von den oben angegebenen Investitionskomponenten (ursprüngliche Investition) abgeleitet.  Die Zahlungstermine entsprechen der jeweiligen Standard-Lebensdauer der Anlagenkomponenten gemäß der VDI-Richtlinie 2067. Die Eingabewerte des Benutzers werden in der dynamischen Cashflow-Berechnung berücksichtigt. Die Eingangswerte sind nominale Zahlenwerte. In der dynamischen Kapitalflussrechnung werden diese nominale Zahlenwerte mittels Preisanpassungsrate (3007) auf das zukünftige Preisniveau erhöht, und mittels WACC (Weighted Average Cost of Capital, siehe Blatt 6) auf den heutigen Barwert im Jahr 0 diskontiert. ","Ре-инвестиции и други бъдещи  инвестиции","Отворена категория разходи за инвестиции след година 3. В този раздел може да се разглеждат ре-инвестиции и други предвидими инвестиции в бъдеще (например разширяването на инсталацията след 3 години) . Показаните референтни стойности (ако има такива) са изведени от инвестиционните компоненти (начални инвестиционни разходи), въведени по-горе. Датата на изплащане се равнява на стандартните стойности за експлоатационен срок на инсталационни компоненти, посочени в VDI Указание 2067. Входните стойности, определени от потребителя, се вземат предвид при изчисляването на динамичния паричен поток. Входните стойности са номинални стойности. В изчисляването на динамичния паричен поток тези номинални стойности ще бъдат повишени с равнището на цените за адаптация (3007) и дисконтират до сегашната му стойност в година 0 с WACC (средно претеглена цена на капитала, виж лист 6).","Reinvesticija i ostale buduće investicije","Kategorija otvorenih troškova za investicije nakon treće godine. U ovom odjeljku se mogu razmatrati reivesticije i druge predviđene investicije u budućnosti (npr. Proširenje postrojenja nakon 3. godine). Pokazane referentne vrijednosti (ako postoje) su izvedene iz investicijskih komponenti (početni/inicijalni troškovi) uneseni gore. Dane referentne vrijednosti reinvesticija (ako postoje) uključuju stopu inflacije iz prve godine do dana uplate. Dan uplate jednaki su podatcima standardnog vijeka trajanja postrojenja navedenim u VDI Priručniku 2067. Ulazne vrijednosti unesene od strane korisnika se razmatraju u izračunu dinamičkog toka novca. Ulazne vrijednosti su nominalne vrijednosti. U izračunu dinamičkog toka novca ove nominalne vrijednosti će se povećati sa stopom prilagodbe cijene (3007) i smanjena na svoju sadašnju vrijednost u Y0 sa ponderirani prosječni trošak kapitala (vidjeti list 6).","Επανεπένδυση και άλλη μελλοντική επένδυση","Ανοιχτή κατηγορία κόστους για επενδύσεις μετά το έτος 3. Σε αυτή την ενότητα μπορούν να ληφθούν υπόψη επανεπενδύσεις και άλλες προβλεπόμενες επενδύσεις στο μέλλον (π.χ. επέκταση της μονάδας μετά το έτος 3). Οι τιμές αναφοράς που εμφανίζονται (αν εμφανίζονται κάποιες) προέρχονται από τις επενδύσεις των επι μέρους εξαρτημάτων (αρχικό κόστος επένδυσης) που έχουν εισαχθεί παραπάνω. Οι τιμές αναφοράς επανεπένδυσης (αν υπάρχουν) περιλαμβάνουν τον πληθωρισμό από το έτος 1 μέχρι την ημερομηνία πληρωμής. Η ημερομηνία πληρωμής ιδοσυναμεί με τη διάρκεια ζωής των εξαρτημάτων της μονάδας που αναφέρεται στις οδηγίες του VDI 2067. Η τιμή  που εισάγεται από το χρήστη χρησιμοποιείται στον υπολογισμό των δυναμικών ταμειακών ροών. Οι τιμές που εισάγονται είναι ονομαστικές. Κατά τον υπολογισμό των δυναμικών ταμειακών ροών αυτές οι ονομαστικές τιμές θα αυξηθούν με τον ρυθμό προσαρμογής των τιμών (3007) και προεξοφλούνται στην παρούσα αξία τους στο έτος 0 (Y0) με το μέσο σταθμικό κόστος κεφαλαίου (δείτε το υπολογιστικό φύλλο 6).","Reinwestycja i inne przyszłe inwestycje","Kategoria kosztów inwestycyjnych po 3 roku. W tej sekcji są ujęte koszty inwestycyjne oraz koszty które użytkownik poniesie w przyszłości. Termin płatności dla żywtoności instalacji jest określona przy uwzględnieniu normy VDI 2067. Wartości wejściowe wprowadzone przez użytkownika narzędzia są wykorzystywane w dynamicznej kalkulacji przepływów pieniężnych. Wartości wejściowe są wartościami nominych.","Sume reinvestite şi alte investiţii viitoare ","Categorie de cost pentru investiţii după anul 3. În această secţiune se trec sumele reinvestite şi alte investiţii estimate pentru viitor (de ex. extinderea instalatiei după anul 3). Valorile de referință prezentate (dacă există) sunt derivate din componentele investiţiei (cost iniţial al investiţiei) introdus mai sus. Valorile de referinţă ale sumelor reinvestite (dacă există) includ rata inflaţiei din anul 1 până la data plăţii. Data plății este egală cu perioada de funcţionare standard pentru componentele centralei menţionate în VDI Guideline 2067. Valorile de intrare setate de utilizator sunt luate în considerare în calculul fluxului de numerar. Valorile introduse sunt valori nominale. În calcularea fluxului financiar, aceste valori nominale vor fi crescute cu rata de adaptare (3007) si redusa la valoarea lor curentă în Y0) cu WACC, tabelul 6.","Opätovné investície a ostatné budúce investície","Kategória otvorených nákladov pre investíciu po troch rokoch. V tejto sekcii opätovné investície a ostatné predvídateľné investície v budúcnosti (napr. plánované rozšírenie po troch rokoch) môžu byť brané v úvahu. Zobrazené referenčné hodnoty (ak sú nejaké) sú odvodené z investičných častí (počiatočný investičný náklad) zadaných nad. Dátum splatnosti je rovný štandardnej životnosti komponentov pre zariadenie uvedených vo VDI príručke 2067. Tieto vstupné hodnoty nastavené užívateľom sú zohľadnené vo výpočte dynamického cash-flow. Vstupné hodnoty sú nominálne hodnoty. Vo výpočte dynamického cash-flow, tieto nominálne hodnoty budú zvýšené o prispôsobenú cenovú sadzbu  (3007) a znížené na ich súčasnú hodnotu v roku 0 s WACC (váženou priemernou cenou kapitálu, pozri zošit 6)..","Реінвестиції та інші майбутні інвестиції","Відкрита категорія витрат для інвестицій після року 3. У цьому розділі можуть бути розглянуті реінвестиції та інші передбачені інвестиції в майбутньому (наприклад, розширення котельні після року 3). Приведені референтні значення (якщо такі є) походять від інвестиційних компонентів (початкова вартість інвестицій), введених вище. Термін платежу дорівнює стандартним значенням терміну служби для компонентів котельні, зазначених у документі VDI Guideline 2067. Вхідні значення, встановлені користувачем, розглянуті у динамічному розрахунку грошового потоку. Вхідні значення є номінальними. У динамічному розрахунку грошового потоку ці номінальні значення будуть збільшені на величину коригування ціни (3007) та дисконтовані до їх поточної вартості в Y0 (Рік 0) з WACC (середньозваженою вартістю капіталу, див. лист 6).","Uusintainvestointi ja muut tulevaisuuden investoinnit","Avoin kustannusluokka investoinneille 3 vuoden jälkeen. Tässä osiossa uusintainvestoinnit ja muut ennakoitavissa olevat tulevaisuuden investoinnit (esim. laitoslaajennukset 3 vuoden jälkeen) voidaan ottaa huomioon. Esitetyt referenssiarvot (jos on) on saatu yllä esitetyistä investointoinnin osakomponenteistä (alkuperäiset investointikustannukset). Maksuhetki vastaa standardin VDI 2067 mukaista käyttöikää laitoksen komponenteille. Käyttäjän syöttämien arvojen tulee perustua kassavirtalaskelmiin. Syötettävät arvot ovat nimellisarvoja. Kassavirtalaskelmissa nämä nimellisarvot kasvavat hintojen muutosnopeudella ja diskontataan nykyarvoon vuonna 0   painotetulla pääoman keskimääräisellä kustannuksella (WACC, katso välilehti 6)."]
["3. Investment",56,4,"'3. Investment'!$D$56","Manual!$E$186",3052,"",2017,0,{"$f":"Year_0","v":2017},0,{"$f":"Year_0","v":2017},null,{"$f":"Year_0","v":2017},0,{"$f":"Year_0","v":2017},null,{"$f":"Year_0","v":2017},null,{"$f":"Year_0","v":2017},0,{"$f":"Year_0","v":2017},0,2016,null,{"$f":"Year_0","v":2017},null,{"$f":"Year_0","v":2017}]
["3. Investment",57,4,"'3. Investment'!$D$57","Manual!$E$187",3053,"",2018,0,{"$f":"J206+1","v":2018},0,{"$f":"L206+1","v":2018},null,{"$f":"N206+1","v":2018},0,{"$f":"P206+1","v":2018},null,{"$f":"R206+1","v":2018},null,{"$f":"T206+1","v":2018},0,{"$f":"V206+1","v":2018},0,2017,null,{"$f":"Z206+1","v":2018},null,{"$f":"AB206+1","v":2018}]
["3. Investment",58,4,"'3. Investment'!$D$58","Manual!$E$188",3054,"",2019,0,{"$f":"J207+1","v":2019},0,2019,null,{"$f":"N207+1","v":2019},0,{"$f":"P207+1","v":2019},null,{"$f":"R207+1","v":2019},null,{"$f":"T207+1","v":2019},0,{"$f":"V207+1","v":2019},0,2018,null,{"$f":"Z207+1","v":2019},null,{"$f":"AB207+1","v":2019}]
["3. Investment",59,4,"'3. Investment'!$D$59","Manual!$E$189",3055,"",2020,0,2020,0,2020,null,{"$f":"N208+1","v":2020},0,{"$f":"P208+1","v":2020},null,{"$f":"R208+1","v":2020},null,{"$f":"T208+1","v":2020},0,2020,0,2019,null,{"$f":"Z208+1","v":2020},null,{"$f":"AB208+1","v":2020}]
["3. Investment",60,4,"'3. Investment'!$D$60","Manual!$E$190",3056,"",2021,0,2021,0,2021,null,{"$f":"N209+1","v":2021},0,{"$f":"P209+1","v":2021},null,{"$f":"R209+1","v":2021},null,{"$f":"T209+1","v":2021},0,2021,0,2020,null,{"$f":"Z209+1","v":2021},null,{"$f":"AB209+1","v":2021}]
["3. Investment",61,4,"'3. Investment'!$D$61","Manual!$E$191",3057,"",2022,0,2022,0,2022,null,{"$f":"N210+1","v":2022},0,{"$f":"P210+1","v":2022},null,{"$f":"R210+1","v":2022},null,{"$f":"T210+1","v":2022},0,2022,0,2021,null,{"$f":"Z210+1","v":2022},null,{"$f":"AB210+1","v":2022}]
["3. Investment",62,4,"'3. Investment'!$D$62","Manual!$E$192",3058,"",2023,0,2023,0,2023,null,{"$f":"N211+1","v":2023},0,{"$f":"P211+1","v":2023},null,{"$f":"R211+1","v":2023},null,{"$f":"T211+1","v":2023},0,2023,0,2022,null,{"$f":"Z211+1","v":2023},null,{"$f":"AB211+1","v":2023}]
["3. Investment",63,4,"'3. Investment'!$D$63","Manual!$E$193",3059,"",2024,0,2024,0,2024,null,{"$f":"N212+1","v":2024},0,{"$f":"P212+1","v":2024},null,{"$f":"R212+1","v":2024},null,{"$f":"T212+1","v":2024},0,2024,0,2023,null,{"$f":"Z212+1","v":2024},null,{"$f":"AB212+1","v":2024}]
["3. Investment",64,4,"'3. Investment'!$D$64","Manual!$E$194",3060,"",2025,0,2025,0,2025,null,{"$f":"N213+1","v":2025},0,{"$f":"P213+1","v":2025},null,{"$f":"R213+1","v":2025},null,{"$f":"T213+1","v":2025},0,2025,0,2024,null,{"$f":"Z213+1","v":2025},null,{"$f":"AB213+1","v":2025}]
["3. Investment",65,4,"'3. Investment'!$D$65","Manual!$E$195",3061,"",2026,0,2026,0,2026,null,{"$f":"N214+1","v":2026},0,{"$f":"P214+1","v":2026},null,{"$f":"R214+1","v":2026},null,{"$f":"T214+1","v":2026},0,2026,0,2025,null,{"$f":"Z214+1","v":2026},0,{"$f":"AB214+1","v":2026}]
["3. Investment",66,4,"'3. Investment'!$D$66","Manual!$E$196",{"$f":"F215+1","v":3062},"",2027,0,2027,0,2027,null,{"$f":"N215+1","v":2027},0,{"$f":"P215+1","v":2027},null,{"$f":"R215+1","v":2027},null,{"$f":"T215+1","v":2027},0,2027,0,2026,null,{"$f":"Z215+1","v":2027},0,{"$f":"AB215+1","v":2027}]
["3. Investment",67,4,"'3. Investment'!$D$67","Manual!$E$197",3063,"",2028,0,2028,0,2028,null,{"$f":"N216+1","v":2028},0,{"$f":"P216+1","v":2028},null,{"$f":"R216+1","v":2028},null,{"$f":"T216+1","v":2028},0,2028,0,2027,null,{"$f":"Z216+1","v":2028},0,{"$f":"AB216+1","v":2028}]
["3. Investment",68,4,"'3. Investment'!$D$68","Manual!$E$198",3064,"",2029,0,2029,0,2029,null,{"$f":"N217+1","v":2029},0,{"$f":"P217+1","v":2029},null,{"$f":"R217+1","v":2029},null,{"$f":"T217+1","v":2029},0,2029,0,2028,null,{"$f":"Z217+1","v":2029},0,{"$f":"AB217+1","v":2029}]
["3. Investment",69,4,"'3. Investment'!$D$69","Manual!$E$199",3065,"",2030,0,2030,0,2030,null,{"$f":"N218+1","v":2030},0,{"$f":"P218+1","v":2030},null,{"$f":"R218+1","v":2030},null,{"$f":"T218+1","v":2030},0,2030,0,2029,null,{"$f":"Z218+1","v":2030},0,{"$f":"AB218+1","v":2030}]
["3. Investment",70,4,"'3. Investment'!$D$70","Manual!$E$200",3066,{"$f":"IF(B220<>(B219+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},2031,0,2031,0,2031,null,{"$f":"N219+1","v":2031},0,{"$f":"P219+1","v":2031},null,{"$f":"R219+1","v":2031},null,{"$f":"T219+1","v":2031},0,2031,0,2030,null,{"$f":"Z219+1","v":2031},0,{"$f":"AB219+1","v":2031}]
["3. Investment",71,4,"'3. Investment'!$D$71","Manual!$E$201",3067,"",2032,0,2032,0,2032,null,{"$f":"N220+1","v":2032},0,{"$f":"P220+1","v":2032},null,{"$f":"R220+1","v":2032},null,{"$f":"T220+1","v":2032},0,2032,0,2031,null,{"$f":"Z220+1","v":2032},0,{"$f":"AB220+1","v":2032}]
["3. Investment",72,4,"'3. Investment'!$D$72","Manual!$E$202",3068,"",2033,0,2033,0,2033,null,{"$f":"N221+1","v":2033},0,{"$f":"P221+1","v":2033},null,{"$f":"R221+1","v":2033},null,{"$f":"T221+1","v":2033},0,2033,0,2032,null,{"$f":"Z221+1","v":2033},0,{"$f":"AB221+1","v":2033}]
["3. Investment",73,4,{"$f":"ADDRESS(B223,C223,1,1,A223)","v":"'3. Investment'!$D$73"},"Manual!$E$203",3069,"",2034,0,2034,0,2034,null,{"$f":"N222+1","v":2034},0,{"$f":"P222+1","v":2034},null,{"$f":"R222+1","v":2034},null,{"$f":"T222+1","v":2034},0,2034,0,2033,null,{"$f":"Z222+1","v":2034},0,{"$f":"AB222+1","v":2034}]
["3. Investment",74,4,"'3. Investment'!$D$74","Manual!$E$204",3070,"",2035,0,2035,0,2035,null,{"$f":"N223+1","v":2035},0,{"$f":"P223+1","v":2035},null,{"$f":"R223+1","v":2035},null,{"$f":"T223+1","v":2035},0,2035,0,2034,null,{"$f":"Z223+1","v":2035},0,{"$f":"AB223+1","v":2035}]
["3. Investment",75,4,"'3. Investment'!$D$75","Manual!$E$205",3071,"",2036,0,2036,0,2036,null,{"$f":"N224+1","v":2036},0,{"$f":"P224+1","v":2036},null,{"$f":"R224+1","v":2036},null,{"$f":"T224+1","v":2036},0,2036,0,2035,null,{"$f":"Z224+1","v":2036},0,{"$f":"AB224+1","v":2036}]
["3. Investment",76,4,"'3. Investment'!$D$76","Manual!$E$206",3072,"",2037,0,2037,0,2037,null,{"$f":"N225+1","v":2037},0,{"$f":"P225+1","v":2037},null,{"$f":"R225+1","v":2037},null,{"$f":"T225+1","v":2037},0,2037,0,2036,null,{"$f":"Z225+1","v":2037},0,{"$f":"AB225+1","v":2037}]
["3. Investment",77,4,"'3. Investment'!$D$77","Manual!$E$207",3073,"",2038,0,2038,0,2038,null,{"$f":"N226+1","v":2038},0,{"$f":"P226+1","v":2038},null,{"$f":"R226+1","v":2038},null,{"$f":"T226+1","v":2038},0,2038,0,2037,null,{"$f":"Z226+1","v":2038},0,{"$f":"AB226+1","v":2038}]
["3. Investment",78,4,"'3. Investment'!$D$78","Manual!$E$208",3074,"",2039,0,2039,0,2039,null,{"$f":"N227+1","v":2039},0,{"$f":"P227+1","v":2039},null,{"$f":"R227+1","v":2039},null,{"$f":"T227+1","v":2039},0,2039,0,2038,null,{"$f":"Z227+1","v":2039},0,{"$f":"AB227+1","v":2039}]
["3. Investment",79,4,"'3. Investment'!$D$79","Manual!$E$209",3075,"",2040,0,2040,0,2040,null,{"$f":"N228+1","v":2040},0,{"$f":"P228+1","v":2040},null,{"$f":"R228+1","v":2040},null,{"$f":"T228+1","v":2040},0,2040,0,2039,null,{"$f":"Z228+1","v":2040},0,{"$f":"AB228+1","v":2040}]
["3. Investment",80,4,"'3. Investment'!$D$80","Manual!$E$210",3076,"",2041,0,2041,0,2041,null,{"$f":"N229+1","v":2041},0,{"$f":"P229+1","v":2041},null,{"$f":"R229+1","v":2041},null,{"$f":"T229+1","v":2041},0,2041,0,2040,null,{"$f":"Z229+1","v":2041},0,{"$f":"AB229+1","v":2041}]
["3. Investment",81,4,"'3. Investment'!$D$81","Manual!$E$211",3077,"",2042,0,2042,0,2042,null,{"$f":"N230+1","v":2042},0,{"$f":"P230+1","v":2042},null,{"$f":"R230+1","v":2042},null,{"$f":"T230+1","v":2042},0,2042,0,2041,null,{"$f":"Z230+1","v":2042},0,{"$f":"AB230+1","v":2042}]
["3. Investment",82,4,"'3. Investment'!$D$82","Manual!$E$212",3078,{"$f":"IF(B232<>(B231+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0,null,null,null,0]
["3. Investment",83,4,"'3. Investment'!$D$83","Manual!$E$213",3079,"","Zusammenfassung der Investitionen in Abhängigkeit vom Zahlungszeitpunkt (nominale Zahlenwerte) ",0,"Overview of investment by time of payment date (nominal values)",0,"Zusammenfassung der Investitionen in Abhängigkeit vom Zahlungszeitpunkt (nominale Zahlenwerte) ",null,"Сумарна инвестиция към датата на плащане (номинални стойности",0,"Suma ulaganja po datumu plaćanja (nominalna vrijednost)",null,"Σύνολο της επένδυσης κατά το χρόνο της ημερομηνίας πληρωμής (ονομαστικές αξίες)",null,"Podsumowanie inwestycji do czasu płatności (wartości nominalne)",0,"Rezumatul investiţiei in functie de scadenta platii (valori nominale)",0,"Sumár investícií podľa času dátumu platby (nominálne hodnoty)",null,"Перелік інвестицій по часу строку платежу (номінальні значення)",0,"Yhteenveto investoinneista maksuhetken mukaan (nimellisarvot)"]
["3. Investment",84,4,"'3. Investment'!$D$84","Manual!$E$214",3080,"","Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",0,"Total initial investment (year 0-3)",0,"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",null,"Обща начална инвестиция (година 0=3)",0,"Ukupno početno ulaganje (0-3 godine)",null,"Συνολική αρχική επένδυση (έτη 0-3)",null,"Całkowita wstępna inwestycja (rok 0-3)",0,"Investiţie iniţială totală (year 0-3)",0,"Celkové počiatočné investície (rok 0-3)",null,"Загальні початкові інвестиції (рік 0-3)",0,"Yhteensä investoinnit vuosina 0-3"]
["3. Investment",85,4,"'3. Investment'!$D$85","Manual!$E$215",3081,"","Gesamtinvestition im Jahr 0",0,"Total investment year 0",0,"Gesamtinvestition im Jahr 0",null,"Обща инвестиция година 0",0,"Ukupno ulaganje godine 0",null,"Συνολική επένδυση έτος 0",null,"Całkowita inwestycja rok 0",0,"An de investiţie 0",0,"Celkové investície, rok 0",null,"Загальний обсяг інвестицій, рік 0",0,"Yhteensä investoinnit vuonna 0"]
["3. Investment",86,4,"'3. Investment'!$D$86","Manual!$E$216",3082,"","Gesamtinvestition im Jahr 1",0,"Total investment year 1",0,"Gesamtinvestition im Jahr 1",null,"Обща инвестиция година 1",0,"Ukupno ulaganje godine 1",null,"Συνολική επένδυση έτος 1",null,"Całkowita inwestycja rok 1",0,"An de investiţie 1",0,"Celkové investície, rok 1",null,"Загальний обсяг інвестицій, рік 1",0,"Yhteensä investoinnit vuonna 1"]
["3. Investment",87,4,"'3. Investment'!$D$87","Manual!$E$217",3083,"","Gesamtinvestition im Jahr 2",0,"Total investment year 2",0,"Gesamtinvestition im Jahr 2",null,"Обща инвестиция година 2",0,"Ukupno ulaganje godine 2",null,"Συνολική επένδυση έτος 2",null,"Całkowita inwestycja rok 2",0,"An de investiţie 2",0,"Celkové investície, rok 2",null,"Загальний обсяг інвестицій, рік 2",0,"Yhteensä investoinnit vuonna 2"]
["3. Investment",88,4,"'3. Investment'!$D$88","Manual!$E$218",3084,"","Gesamtinvestition im Jahr 3",0,"Total investment year 3",0,"Gesamtinvestition im Jahr 3",null,"Обща инвестиция година 3",0,"Ukupno ulaganje godine 3",null,"Συνολική επένδυση έτος 3",null,"Całkowita inwestycja rok 3",0,"An de investiţie 3",0,"Celkové investície, rok 3",null,"Загальний обсяг інвестицій, рік 3",0,"Yhteensä investoinnit vuonna 3"]
["3. Investment",89,4,"'3. Investment'!$D$89","Manual!$E$219",3085,"","Gesamtinvestition in den Jahren 3-25 (inkl. Reinvestitionen nach VDI Richtlinie 2067) ",0,"Total investment year 3 to 25  (incl. re-investments according to VDI guideline 2067)",0,"Gesamtinvestition in den Jahren 3-25 (inkl. Reinvestitionen nach VDI Richtlinie 2067) ",null,"Обща инвестиция година 3 до 25 (вкл. Ре-инвестиции съгласно ръководството VDI 2065)",0,"Ukupno ulaganje godina 3 do 25 ( uključujući reivesticije prema VDI priručniku 2067)",null,"Συνολική επένδυση για τα έτη 3 - 25 (συμπεριλαμβανομένων των επανεπενδύσεων σύμφωνα με τις οδηγίες του VDI 2067)",null,"Całkowita inwestycja od roku 3 do roku 25 (z uwzględnieniem reinwestycji według normy VDI 2067)",0,"Investiția totală din anul 3 în anul 25  (incl. reinvestiţii potrivit instrucţiunii VDI 2065)",0,"Celkové investície, rok 3 až 25 (zahŕňajúce opätovné investície podľa VDI príručky 2067)",null,"Загальний обсяг інвестицій, роки 3-25 (включаючи реінвестиції згідно з  VDI Guideline 2067)",0,"Yhteensä investoinnit vuosina 3-25 (sis. Uusintainvestoinnit VDI 2067 mukaan)"]
["3. Investment",90,4,"'3. Investment'!$D$90","Manual!$E$220",3086,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0,null,null,null,0]
["3. Investment",91,4,"'3. Investment'!$D$91","Manual!$E$221",3087,"","Zusammenfassung der Erstinvestitionen nach Kategorie (ohne Reinvestitionen)",0,"Overview of initial investment by category (without re-investments)",0,"Zusammenfassung der Erstinvestitionen nach Kategorie (ohne Reinvestitionen)",null,"Сума на началната инвестиция по категории (без ре-инвестирането)",0,"Suma početnog ulaganja prema kategoriji (bez reinvestiranja)",null,"Επισκόπηση της αρχικής επένδυσης ανά κατηγορία (χωρίς επανεπενδύσεις)",null,"Całkowita sieć ciepłownicza w relacji do inwestycji",0,"Sumarul investiţiei iniţiale pe categorii (fără sumele reinvestite)",0,"Sumár počiatočných investícií podľa kategórie (bez opätovných investícií)",null,"Перелік початкових інвестицій за категоріями (без реінвестицій)",0,"Yhteenveto investoinneista kategorioittain (ilman uusinvestointeja)"]
["3. Investment",92,4,"'3. Investment'!$D$92","Manual!$E$222",3088,"","Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) ",0,{"$f":"J163","v":"Heating grid investment (100% grid expansion) "},0,{"$f":"L163","v":"Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) "},null,"Разход за отоплителната мрежа (100% покритие на мрежата)",0,"Troškovi toplinske mreže (100% proširenje mreže)",null,"Επένδυση δικτύου θερμότητας (100% επέκταση δικτύου)",null,"Inwestycja sieci ciepłowniczej",0,{"$f":"V163","v":"Costul retelei (extindere retea 100%)"},0,"Náklady na rozvody (100% rozšírenie siete)",null,"Інвестиці у тепломережу (100% розширення мережі)",0,"Lämpöverkko (100% uusi)"]
["3. Investment",93,4,"'3. Investment'!$D$93","Manual!$E$223",3089,"","Kesselinvestitionen, inkl. Feuerung, Brennstoffbeschickung, Mess- und Regelungstechnik sowie Rauchgasreinigung (falls erforderlich).",0,{"$f":"J$182","v":"Boiler investment, incl. furnace, fuel feeding, measuring and control technology as well as flue gas cleaning equipment (the latter if required)."},0,{"$f":"L182","v":"Kesselinvestitionen, inkl. Feuerung, Brennstoffbeschickung, Mess- und Regelungstechnik sowie Rauchgasreinigung (falls erforderlich)."},null,"Разходи за котела, вкл.пещ, захранване с гориво, технологии за измерване и контрол, както и устройство за пречистване на димните газове ( последното ако се изисква)",0,"Troškovi za kotao, uključujući peć, tehnologiju opskrbe  gorivom, mjerenja i kontrole kao i opremu za čišćenje dimnih plinova (navedeni ako je potrebno)",null,"Επένδυση λέβητα, συμπεριλαμβανομένου του καυστήρα, του τροφοδοτικού καυσίμου, της τεχνολογίας μετρήσεων και ελέγχου καθώς και του εξοπλισμού καθαρισμού των καυσαερίων (ο τελευταίος αν απαιτείται)",null,"Całkowity koszt budowy",0,{"$f":"V182","v":"Investitia cu cazanul, inclusiv cuptoarele, alimentarea cu combustibil, tehnologia de masura si control, precum si echipamentele de curatare (ultimul, dacă se cere)"},0,"Náklady na kotol, zahŕňajúce ohnisko, systém zásobovania kotla palivom, meraciu a kontrolnú technológiu tak ako aj zariadenie na čistenie spalín (toto je potrebné)",null,"Інвестиції у котел, включаючи топку, систему подачі палива, контрольно-вимірювальну апаратуру, а також обладнання для очистки димових газів (останнє у разі необхідності) ",0,"Kattilainvestointi, joka pitää sisällään tulipesän, polttoaineen syötön, mittaus- ja hallintateknologian sekä savukaasujen puhdistuslaitteiston (mikäli tarpeen)."]
["3. Investment",94,4,"'3. Investment'!$D$94","Manual!$E$224",3090,"","Investition Heizhaus, Lager und kesselbezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen",0,"Boiler house, fuel storage and boiler related electric, hydraulic and steelwork installations",0,"Investition Heizhaus, Lager und kesselbezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen",null,"Котелно, склад на гориво и свързаните с котела инсталации: електрически, хидравлични и стоманени конструкции","Котелно, склад на гориво и свързаните с котела инсталации: електрически, хидравлични и стоманени конструкции","Elektične, hidrauličke i čelične instalacije vezane uz kotlovnicu, skladište goriva i kotao",null,"Λεβητοστάσιο, αποθήκη καυσίμου και ηλεκτρικές, υδραυλικές και μεταλικλές εγκαταστάσεις σχετικές με το λέβητα,",null,"Całkowite koszty inwestycyjne (urządzenia)",0,"Investitii in cladiri, unitati de stocare si instalatii electrice, hidraulice si metalice aferente cazanului",0,"Kotolňa, sklad paliva a príslušné elektrické, hydraulické a inštalácie oceľových konštrukcií",null,"Котельня, склад палива, електричне та гідравлічне обладнання, а також металоконструкції, що стосуються котла",0,"Kattilahuone, polttoaineen varasto sekä kattilaan liittyvät sähkö-, hydrauliikka- ja terästyöasennukset"]
["3. Investment",95,4,"'3. Investment'!$D$95","Manual!$E$225",3091,"","Sonstige Erstinvestionen",0,{"$f":"J195","v":"Other initial Investment"},0,{"$f":"L195","v":"Sonstige Erstinvestionen"},null,"Други начални инвестиции",0,"Ostali incijalni troškovi",null,"Άλλη αρχική επένδυση",null,"\ninna inwestycja początkowa",0,{"$f":"V195","v":"Alte investitii initiale"},0,"Ostatné počiatočné investície",null,"Інші початкові інвестиції",0,"Muut alkuinvestoinnit"]
["3. Investment",96,4,"'3. Investment'!$D$96","Manual!$E$226",3092,"","Planungs- und Genehmigungkosten",0,{"$f":"J200","v":"Planning & Approval Costs"},0,{"$f":"L200","v":"Planungs- und Genehmigungkosten"},null,"Разходи за планиране и одобрение",0,"Troškovi planiranja i ulaganja",null,"Κόστος Σχεδιασμού και Εγκρίσεων",null,"Planowanie i pozwolenia",0,{"$f":"V200","v":"Costul de planificare & Autorizare"},0,"Náklady na plánovanie a schvaľovanie",null,"Витрати на планування та дозволи",0,"Suunnittelu- ja luvituskustannukset"]
["3. Investment",97,4,{"$f":"ADDRESS(B247,C247,1,1,A247)","v":"'3. Investment'!$D$97"},"Manual!$E$227",3093,"","Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",0,{"$f":"J234","v":"Total initial investment (year 0-3)"},{"$f":"K234","v":0},{"$f":"L234","v":"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)"},0,"Обща начална инвестиция (година 0=3)",0,"Ukupno početno ulaganje (0-3 godine)",null,"Συνολική αρχική επένδυση (έτη 0-3)",0,0,0,{"$f":"V234","v":"Investiţie iniţială totală (year 0-3)"},0,"Celkové počiatočné investície (rok 0-3)",null,"Загальні початкові інвестиції (рік 0-3)",null,"Yhteensä investoinnit vuosina 0-3"]
["3. Investment",98,4,"'3. Investment'!$D$98","Manual!$E$228",3094,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,0,0,null,0]
["3. Investment",99,4,"'3. Investment'!$D$99","Manual!$E$229",3095,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,"Roczny współczynnik wykorzystania ciepłowni",0,null,0]
["3. Investment",100,4,"'3. Investment'!$D$100","Manual!$E$230",3096,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["3. Investment",101,4,"'3. Investment'!$D$101","Manual!$E$231",3097,"","Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem",0,{"$f":"J130","v":"Fossil Fuelled Reference System"},0,{"$f":"L130","v":"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem"},null,"Референтна система при изкопаемо гориво",0,"Referentni sustav na fosilno gorivo",null,"Σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου",null,"Przykładowy system na paliwo kopalne",0,{"$f":"V130","v":"Sistem de referinta pentru Sistemul pe combustibili fosili"},0,"Referenčný systém na fosílne palivo",null,"Референтна система на викопному паливі",null,"Fossiilisen polttoaineen vertailujärjestelmä"]
["3. Investment",102,4,"'3. Investment'!$D$102","Manual!$E$232",3098,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["3. Investment",103,4,{"$f":"ADDRESS(B253,C253,1,1,A253)","v":"'3. Investment'!$D$103"},"Manual!$E$233",3099,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["3. Investment",104,4,{"$f":"ADDRESS(B254,C254,1,1,A254)","v":"'3. Investment'!$D$104"},"Manual!$E$234",3100,"","Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) ","Die Investition für das Wärmenetz sind unabhängig vom Brennstoff.",{"$f":"J242","v":"Heating grid investment (100% grid expansion) "},"The grid investment is independent of the fuel type.",{"$f":"L242","v":"Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) "},"Die Investition für das Wärmenetz sind unabhängig vom Brennstoff.","Разход за отоплителната мрежа (100% покритие на мрежата)","Инвестицията за мрежата не зависи от вида гориво","Troškovi toplinske mreže (100% proširenje mreže)","Investicija u mrežu je neovisna o tipu goriva.","Επένδυση δικτύου θερμότητας (100% επέκταση δικτύου)","Η επένδυση του δικτύου είναι ανεξάρτητη από τον τύπο καυσίμου.","Sieć ciepłownicza (100% wykorzystania)","Inwestycja w sieć jest niezależna od rodzaju paliwa.",{"$f":"V242","v":"Costul retelei (extindere retea 100%)"},"Investiţia în reţea este independentă de tipul de combustibil.","Náklady na rozvody (100% rozšírenie siete)","Investícia do rozvodov je nezávislá od typu paliva.","Інвестиці у тепломережу (100% розширення мережі)","Інвестиції у тепломережу не залежать від виду палива.","Lämpöverkko (100% uusi)","Verkon investoinnit ovat riippumattomat polttoaineen tyypistä."]
["3. Investment",105,4,{"$f":"ADDRESS(B255,C255,1,1,A255)","v":"'3. Investment'!$D$105"},"Manual!$E$235",3101,"",0,0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["3. Investment",106,4,{"$f":"ADDRESS(B256,C256,1,1,A256)","v":"'3. Investment'!$D$106"},"Manual!$E$236",3102,"","Investition Kessel",0,"Boiler Investment",0,"Investition Kessel",null,"Инвестиции в котела",0,"Ulaganje u kotao",null,"Επένδυση λέβητα",null,"Kocioł - inwestycja",null,"Investiţii cu cazanele",0,"Investície do kolta",null,"Інвестиції у котел",0,"Kattila investoinnit"]
["3. Investment",107,4,{"$f":"ADDRESS(B257,C257,1,1,A257)","v":"'3. Investment'!$D$107"},"Manual!$E$237",3103,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["3. Investment",108,4,"'3. Investment'!$D$108","Manual!$E$238",3104,"","Fossil befeuerter Kessel 1","Investitionen für die fossilen Brennstoffkessel. Die Referenzwerte basieren auf den vom Benutzer eingebenden Werten bezüglich Kapazität und Brennstofftyp sowie den auf nationale Ebene ermittelten Kostenfunktionen. Die Daten sind Schätzungen für Material, Transport und Arbeit für die Installation von Kessel und Feuerung (Standard ausgestattet), Mess- und Regelungstechnik, Netzanbindung (nur bei Erdgas) und Rauchgasreinigung (wenn aufgrund nationaler Bestimmungen erforderlich). Nicht betrachtet sind Rauchgaskondensations- sowie Wärmespeicheranlagen. Beachten Sie, dass diese Werte nur grobe Schätzungen sind und der tatsächliche Preis von weiteren Faktoren wie z.B. Lieferumfang, örtlichen Gegebenheiten, Verhandlungsgeschick, etc. beeinflusst wird. \nDer Referenzwert wird durch Multiplikation der in Tabellenblatt \"2. Technische Informationen\" unter \"  \"fossil befeuertes Referenzsystem\" eingegebenen Nennkapazität von Kessel 3 und den von der Kapazität abhängigen Kostensätzen berechnet. \n","Fossil fuelled Boiler 1","Investment for the fossil fuel boiler. Reference values refer to the user input values for capacity and fuel type, as well as national assessed cost functions. Data include estimates for material, transport and labour for installation of boiler and furnace (standard equipped), measuring and control technology, grid connection cost (for natural gas only), flue gas cleaning (if necessary, according to national standards). Not considered are flue gas condensation equipment and heat buffer storage facilities. Note that these values are only rough estimates, the actual price will be influenced by additional factors such as scope of delivery, local conditions, negotiating skills etc.\nThe reference value is calculated by multiplying the nominal capacity of boiler 3 set in sheet “2. Technical” under “Fossil Fuelled Reference System\" with the specific investment cost estimated for that specific boiler capacity. ","Fossil befeuerter Kessel 1","Investitionen für die fossilen Brennstoffkessel. Die Referenzwerte basieren auf den vom Benutzer eingebenden Werten bezüglich Kapazität und Brennstofftyp sowie den auf nationale Ebene ermittelten Kostenfunktionen. Die Daten sind Schätzungen für Material, Transport und Arbeit für die Installation von Kessel und Feuerung (Standard ausgestattet), Mess- und Regelungstechnik, Netzanbindung (nur bei Erdgas) und Rauchgasreinigung (wenn aufgrund nationaler Bestimmungen erforderlich). Nicht betrachtet sind Rauchgaskondensations- sowie Wärmespeicheranlagen. Beachten Sie, dass diese Werte nur grobe Schätzungen sind und der tatsächliche Preis von weiteren Faktoren wie z.B. Lieferumfang, örtlichen Gegebenheiten, Verhandlungsgeschick, etc. beeinflusst wird. \nDer Referenzwert wird durch Multiplikation der in Tabellenblatt \"2. Technische Informationen\" unter \"  \"fossil befeuertes Referenzsystem\" eingegebenen Nennkapazität von Kessel 3 und den von der Kapazität abhängigen Kostensätzen berechnet. \n","Котел на изкопаеми горива 1","Инвестиции за котел на изкопаемо гориво . Референтните стойности се отнасят за въведените потребителски стойности за капацитет и вид гориво, както и националните оценки за функции на разходите. Данните включват оценки за материали, транспорт и труд за монтаж на котел и пещ (стандартно оборудвани), технология за измерване и контрол,  разходи за свързване към мрежата (само за природен газ), пречистване на димните газове (ако е необходимо). Не се разглеждат устройства за кондензиране на димни газове и буфер за съхранение на топлина.  Имайте предвид, че тези стойности са само груби оценки, реалната цена се влияе от допълнителни фактори като обхват на доставката, местните условия, умения за водене на преговори, и т.н. Референтната стойност се изчислява, като се умножи набора за номиналния капацитет на котела 3 в лист 2.\" Технически \" под \"Референтна система за захранване с изкопаеми горива \"\" с конкретните инвестиционни разходи, оценени за конкретния капацитет на котела. \"","Kotao na fosilno gorivo","Investicija u kotao na fosilno gorivo. Referentne vrijednosti se odnose  na vrijednosti unese od strane korisnika za kapacitet i tip goriva, kao i na nacionalno procijenjene funkcije troškova. Podaci uključuju procijene za materijal, transport i rad na instaliranju kotla i peći (standardna oprema), mjerne i kontrolne tehnologije, troškova priključka na mrežu (samo za prirodni plin), pročišćavanje dimnih plinova (ako je potrebno, prema nacionalnim standardima). Ne razmatraju se oprema za kondenzaciju dimnih plinova i međuspremnik topline. Imajte na umu da su ove vrijednosti samo gruba pretpostavka, na stvarnu cijenu će utjecati dodatni faktori kao što su opseg isporuke, lokalni uvjeti, vještina pregovaranja itd.\nReferentna vrijednost se računa množenjem nominalnog kapaciteta kotla 3 postavljenog u listu \"2. Tehnički\" pod \"Referentni sustav na fosilno gorivo\" sa specifičnim investicijskim troškovima procijenjenima za specifični kapacitet kotla.","Λέβητας ορυκτού καυσίμου 1","Επένδυση για το λέβητα ορυκτού καυσίμου. Οι τιμές αναφοράς αφορούν τις τιμές που εισάγει ο χρήστης για την ισχύ και τον τύπο του καυσίμου όπως επίσης και τις λειτουργίες όπως αξιολογήθηκαν σε κάθε χώρα. Τα δεδομένα περιλαμβάνουν εκτιμήσεις για τα υλικά, τη μεταφορά και την εργασία για την εγκατάσταση του λέβητα και του θαλάμου καύσης (με βασικό εξοπλισμό), τεχνολογία μετρήσεων και ελέγχου, κόστος σύνδεσης στο δίκτυο (μόνο για φυσικό αέριο), καθαρισμό καυσαερίων (αν απαιτείται, σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα). Δεν λαμβάνεται υπόψη εξοπλισμός συμπύκνωσης καυσαερίων και εγκατάσταση δοχείου αδράνειας. Σημειώστε πως αυτές οι τιμές είναι μόνο πρόχειρες εκτιμήσεις. Η πραγματική τιμή θα επηρεαστεί από επιπλέον παράγοντες όπως ο σκοπός της παράδοσης, οι τοπικές συνθήκες, η ικανότητα διαπραγμάτευσης, κ.λ.π. Η τιμή αναφοράς υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας την ονομαστική ισχύ του λέβητα 3 που υπάρχει στο φύλλο \"2. Τεχινκά\" με τίτλο \"Σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου\" με το ειδικό κόστος επένδυσης για αυτή τη συγκεκριμμένη ισχύ του λέβητα.","Kocioł 1-wszy na paliwo kopalne","Inwestycja kotłowni na paliwo kopalne. Wartości referencyjne odnoszą się do wartości mocy, typu paliwa wybranego przez użytkownika i krajowych oszacowań kosztów. Dane obejmują koszty: materiałów, transportu, robót instalacyjnych kotła oraz zakup kotła (standardowe wyposażenie), pomiar oraz kontrola, koszt rurociągu (dla gazu ziemnego).  Należy wspomnieć, że wartości te są tylko przybliżonym szacunkiem i na cenę rzeczywistą będzie miało wpływ wiele czynników takich jak zakres dostawy, warunki lokalne, umiejętności negocjacji, itp.. Wartość referencyjna obliczana jest poprzez pomnożenie mocy nominalnej kotła 3 wpisanej w arkuszu „2. Techniczne” w kategorii „System przykładowy na paliwo kopalne” a koszt inwestycyjny szacowany jest dla tej konkretnej mocy kotła. ","Cazan pe combustibil fosil","Investiția pentru boilerul pe combustibil fosil. Valorile de referință se refera la valorile de consum ale utilizatorului şi la valorile pentru tipul de capacitate şi de combustibil, şi privesc funcțiile de cost evaluate la nivel național. Datele includ estimări pentru materiale, transport şi munca pentru instalarea boilerului şi a cuptorului (echipate standard), tehnologia de măsura si control, conectarea la rețea (numai pentru gaze naturale), gaze de ardere. Nu sunt luate in calcul echipamentele de condensare si bufferul de stocare. Rețineți că aceste valori sunt doar estimări, prețul curent va fi influențat de factori suplimentari precum aria de distribuție, condițiile de la nivel local, capacitatea de negociere etc.\nValoarea de referință este calculată prin înmulțirea capacității nominale a boilerului nr. 3 stabilită în fișa “2. Tehnică” conform “Sistemului de referință al combustibilului fosil\" cu costul specific al investiției, estimat pentru capacitatea corespunzătoare a boilerului. \n","Kotol na fosílne palivo","Investícia pre kotol na fosílne palivo. Referenčné hodnoty sa vzťahujú na užívateľom zadané hodnoty pre výkon a typ paliva, tak ako na národné  porovnávacie nákladové funkcie. Údaje zahŕňajú odhady pre materiál, dopravu a prácu pre inštaláciu kotla a ohniska (štandardné vybavenie) meracej a konrolnej technológie, náklady na pripojenie k sieti (len pre zemný plyn), zariadenie na čistenie spalín (ak sa vyžaduje vzhľadom na národné predpisy). nie je uvažované so zariadením na kondenzáciu spalín a vyrovnávacím zásobníkom. Upozorňujeme, že tieto hodnoty sú len hrubé odhady, aktuálna cena bude ovplyvnená ďalšími faktormi ako je rozsah dodávok, miestne podmienky, vyjednávacie schopnosti, atď. Táto referenčná hodnota je vypočítaná násobením nominálneho výkonu kotla 3 zadaného v zošite \"2. Technický\" pod \"Fosílnym referenčným systémom\" so špecifickými investičnými nákladmi odhadnutými pre špecifický výkon daného kotla.","Котел на викопному паливі","Інвестиції в котел на викопному паливі. Референтні значення відносяться до введених користувачем значень для потужності і типу палива, а також оціночних національних функцій витрат. Дані включають оцінку обладнання, транспортування і роботи по установці котла і топки (в стандартній комплектації), контрольно-вимірювальної апаратури, вартості підключення до мережі (тільки для природного газу), очищення димових газів (при необхідності, відповідно до національних стандартів). Не розглядається система конденсації димових газів та бак-акумулятор теплової енергії. Зверніть увагу, що ці значення є грубими оцінками, фактична ціна буде залежати від додаткових факторів, таких як комплект поставки, місцевих умов, вміння вести переговори і т.д.\nРеферентне значення розраховується шляхом множення номінальної потужності котла 3 (лист «2. Технічна інформація» розділу «Референтна система на викопному паливі») на питому вартість інвестицій, оцінену для цієї конкретної потужності котла.","Fossilisen polttoaineen kattila 1","Investointi fossiilisen polttoaineen kattilaan. Referenssiarvoon vaikuttavat käyttäjän syöttämät tiedot kattilan kapasiteetista ja polttoaineesta sekä maakohtaisesti arvioidut kustannusfunktiot. Tiedot sisältävät arviot kattilan (perusvarustelu), mittaus- ja säätölaitteiden, liittymien (vain maakaasu) ja savukaasujen puhdistuslaitteiden (jos tarpeen kansallisten standardien mukaisesti) materiaali-, kuljetus- ja työkustannuksista. Savukaasun lauhdutusjärjestelmiä tai lämmön varastointijärjestelmiä ei ole huomioitu. On huomattava, arvot ovat karkeita arvioita ja niiden lisäksi todellisiin kustannuksiin vaikuttavat lisätekijät, kuten toimituslaajuus, paikalliset olosuhteet, neuvottelutaidot jne. Referenssiarvo on laskettu kertomalla välilehdellä \"2. Tekninen\" osassa \"fossiilisen polttoaineen referenssijärjestelmä\" oleva kattilan 1 nimelliskapasiteetti investoinnin yksikkökustannuksella, joka on arvioitu tälle kattilateholle.  "]
["3. Investment",109,4,"'3. Investment'!$D$109","Manual!$E$239",3105,"","Fossil befeuerter Kessel 2","Der Referenzwert wird durch Multiplikation der Nennkapazität von Kessel 2, angegeben im Tabellenblatt \"2. Technische Informationen \" unter \" fossil befeuertes Referenzsystem\", mit den für die jeweilige Kesselleistung geschätzten spezifischen Investition berechnet. ","Fossil fuelled Boiler 2","The reference value is calculated by multiplying the nominal capacity of boiler 2 set in sheet “2. Technical” under “Fossil Fuelled Reference System\" with the specific investment cost estimated for that specific boiler capacity. ","Fossil befeuerter Kessel 2","Der Referenzwert wird durch Multiplikation der Nennkapazität von Kessel 2, angegeben im Tabellenblatt \"2. Technische Informationen \" unter \" fossil befeuertes Referenzsystem\", mit den für die jeweilige Kesselleistung geschätzten spezifischen Investition berechnet. ","Котел на изкопаеми горива 2","Референтната стойност се изчислява, като се умножи номиналният капацитет на котела набор 2 в лист \"2. Технически \" под \" Референтна система на изкопаеми горива \"с конкретните инвестиционни разходи оценени за конкретния капацитет на котела.","Kotao na fosilno gorivo 2","Referentna vrijednost se računa množenjem nominalnog kapaciteta kotla 2 postavljenog u listu \"2. Tehnički\" pod \"Referentni sustav na fosilno gorivo\" sa specifičnim investicijskim troškovima procijenjenima za specifični kapacitet kotla.","Λέβητας ορυκτού καυσίμου 2","Η τιμή αναφοράς υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας την ονομαστική ισχύ του λέβητα 2 στο φύλλο \"2. Τεχνικά\" με τίτλο \"Σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου\" με το ειδικό κόστος επένδυσης που εκτιμήθηκε για την συγκεκριμένη ισχύ του λέβητα.","Kocioł 2-gi na paliwo kopalne","Wartość referencyjna obliczana jest poprzez pomnożenie mocy nominalnej kotła 3 wpisanej w arkuszu „2. Techniczne” w kategorii „System przykładowy na paliwo kopalne” a koszt inwestycyjny szacowany jest dla tej konkretnej mocy kotła.","Cazan pe combustibil fosil nr.  2","Valoarea de referinţă este calculată prin înmulţirea capacităţii nominale a boilerului nr. 2 stabilită în fişa 2. Tehnică” conform “Sistemului de referinţă al combustibilului fosil\" cu costul specific al investiţiei estimat pentru capacitatea corespunzatoare a boilerului. ","Kotol na fosílne palivo 2","Referenčná hodnota je vypočítaná násobkom nominálneho výkonu kotla 2 zadaného v hárku \"2. Technický\" pod \"Fosílny referenčný systém\"  so špecifickými investičnými nákladmi odhadnutými pre špecifický výkon daného kotla.","Котел на викопному паливі 2","Референтне значення розраховується шляхом множення номінальної потужності котла 2 (лист «2. Технічна інформація» розділу «Референтна система на викопному паливі») на питому вартість інвестицій, оцінену  для цієї конкретної потужності котла.","Fossiilisen polttoaineen kattila 2","Referenssiarvo on laskettu kertomalla välilehdellä \"2. Tekninen\" osassa \"fossiilisen polttoaineen referenssijärjestelmä\" oleva kattilan 2 nimelliskapasiteetti investoinnin yksikkökustannuksella, joka on arvioitu tälle kattilateholle.  "]
["3. Investment",110,4,"'3. Investment'!$D$110","Manual!$E$240",3106,"","Fossil befeuerter Kessel 3","Der Referenzwert wird durch Multiplikation der Nennkapazität von Kessel 3 angegeben im Tabellenblatt \"2. Technische Informationen \" unter \" fossil befeuertes Referenzsystem\", mit den für die jeweilige Kesselleistung geschätzten spezifischen Investition berechnet. ","Fossil fuelled Boiler 3","The reference value is calculated by multiplying the nominal capacity of boiler 3 set in sheet “2. Technical” under “Fossil Fuelled Reference System\" with the specific investment cost estimated for that specific boiler capacity. ","Fossil befeuerter Kessel 3","Der Referenzwert wird durch Multiplikation der Nennkapazität von Kessel 3 angegeben im Tabellenblatt \"2. Technische Informationen \" unter \" fossil befeuertes Referenzsystem\", mit den für die jeweilige Kesselleistung geschätzten spezifischen Investition berechnet. ","Котел на изкопаеми горива 3(по избор)","Референтната стойност се изчислява, като се умножи номиналният капацитет на котела набор 3 в лист \"2. Технически \" под \" Референтна система на изкопаеми горива \"с конкретните инвестиционни разходи оценени за конкретния капацитет на котела.","Kotao na fosilno gorivo 3 (opcionalno)","Referentna vrijednost se računa množenjem nominalnog kapaciteta kotla 3 postavljenog u listu \"2. Tehnički\" pod \"Referentni sustav na fosilno gorivo\" sa specifičnim investicijskim troškovima procijenjenima za specifični kapacitet kotla.","Λέβητας ορυκτού καυσίμου 3","Η τιμή αναφοράς υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας την ονομαστική ισχύ του λέβητα 3 στο φύλλο \"2. Τεχνικά\" με τίτλο \"Σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου\" με το ειδικό κόστος επένδυσης που εκτιμληθηκε για την συγκεκριμένη ισχύ του λέβητα.","Kocioł 3-ci na paliwo kopalne ","Wartość referencyjna obliczana jest poprzez pomnożenie mocy nominalnej kotła 3 wpisanej w arkuszu „2. Techniczne” w kategorii „System przykładowy na paliwo kopalne” a koszt inwestycyjny szacowany jest dla tej konkretnej mocy kotła.                           ","Cazan pe combustibil fosil nr.  3 (optional)","Valoarea de referinţă este calculată prin înmulţirea capacităţii nominale a boilerului nr. 3 stabilită în fişa “2. Tehnica”, conform “Sistemului de referinţă al combustibilului fosil\", cu costul specific al investiţiei, estimat pentru capacitate corespunzatoare a boilerului. ","Kotol na fosílne palivo 3","Referenčná hodnota je vypočítaná násobkom nominálneho výkonu kotla 3 zadaného v hárku \"2. Technický\" pod \"Fosílny referenčný systém\"  so špecifickými investičnými nákladmi odhadnutými pre špecifický výkon daného kotla.","Котел на викопному паливі 3","Референтне значення розраховується шляхом множення номінальної потужності котла 3 (лист «2. Технічна інформація» розділу «Референтна система на викопному паливі») на питому вартість інвестицій, оцінену для цієї конкретної потужності котла.","Fossiilisen polttoaineen kattila 3","Referenssiarvo on laskettu kertomalla välilehdellä \"2. Tekninen\" osassa \"fossiilisen polttoaineen referenssijärjestelmä\" oleva kattilan 3 nimelliskapasiteetti investoinnin yksikkökustannuksella, joka on arvioitu tälle kattilateholle.  "]
["3. Investment",111,4,"'3. Investment'!$D$111","Manual!$E$241",3107,"","Gesamte Kesselinvestition des fossil befeuerten Referenzheizwerkes",0,"Total Boiler investment of fossil fuelled Reference System",0,"Gesamte Kesselinvestition des fossil befeuerten Referenzheizwerkes",null,0,0,"Ukupna ulaganja u kotao referentnog sustva na fosilno gorivo",0,"Συνολική επένδυση λέβητα για το σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου",null,"Całkowita inwestycja w kotły na paliwa kopalne",0,0,0,"Celková investícia do kotla referenčného systému na fosílne palivo",0,"Всього інвестицій в котел на викопному паливі референтної системи",0,"Kokonaiskattilainvestointi fossiilisen polttoaineen referenssijärjestelmälle"]
["3. Investment",112,4,{"$f":"ADDRESS(B262,C262,1,1,A262)","v":"'3. Investment'!$D$112"},"Manual!$E$242",3108,"",0,0,null,null,null,null,0,0,0,0,null,null,null,0,0,null,0,0,0,0]
["3. Investment",113,4,{"$f":"ADDRESS(B263,C263,1,1,A263)","v":"'3. Investment'!$D$113"},"Manual!$E$243",3109,"","Investition Heizhaus, Lager und kesselbezogene ergänzende Installationen",0,"Boiler house, fuel storage and boiler related supplementary installations Investment",0,"Investition Heizhaus, Lager und kesselbezogene ergänzende Installationen",null,"Инвестиция за котелно, склад на гориво и свързани с котела допълнителни инсталации",0,"Ulaganja u izgradnju kotlovnice, spremišta goriva i dodatne instalacije vezane uz kotao",null,"Επένδυση για λεβητοστάσιο, αποθήκη καυσίμου και σχετικές με το λέβητα συμπληρωματικές εγκαταστάσεις",null,"Kotłownia, magazyn paliwa, kocioł oraz dodatkowe instalacje ",0,"Investiţii suplimentare cu casa boilerului, unitatea de stocare si alte costuri cu cazanul",0,"Kotolňa, sklad paliva a investícia do doplnkových inštalácií prislúchajúcich ku kotlu.",null,"Інвестиції у котельню, склад палива та інше додаткове обладнання, що стосується котла",0,"Kattilarakennukseen, polttoainevarastoon ja kattilaan liittyvät lisälaitteistoinvestoinnit","Kattilarakennukseen, polttoainevarastoon ja kattilaan liittyvien lisälaitteistojen investointikustannukset."]
["3. Investment",114,4,"'3. Investment'!$D$114","Manual!$E$244",3110,"","Heizhaus (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage)","Überschlägig betragen die den Investition für ein Kesselhaus einer Öl- oder Gasheizanlage nur 1/3 derjenigen des Biomasseheizwerkes. Es wird angenommen, dass Biomasse- und Kohlekraftwerke vergleichbare Investition für das Kesselhaus aufweisen. ",{"$f":"J190","v":"Boiler house (incl. area development and outdoor related investment)"},"Regarding the reference value the boiler house investment for the oil and gas fired fossil fuel plant is considered to be a 1/3 to that of the biomass heating plant. It is assumed that biomass and coal plants have a similar boiler house investment.",{"$f":"L190","v":"Heizhaus (inkl. Erschließungskosten u. Außenanlage)"},"Überschlägig betragen die den Investition für ein Kesselhaus einer Öl- oder Gasheizanlage nur 1/3 derjenigen des Biomasseheizwerkes. Es wird angenommen, dass Biomasse- und Kohlekraftwerke vergleichbare Investition für das Kesselhaus aufweisen. ","Котелно помещение (вкл. развитие на зоната и свързаните с това инвестиции)","По отношение на референтната стойност за инвестицията за котелна сграда за инсталация на изкопаеми горива нефт и газ тя се приема до 1/3 тази за отоплителна система на биомаса. Предполага се, че инсталациите на биомаса и въглища растения имат подобни инвестиции за котелна сграда.","Kotlovnica (uključujući ulaganja u  područje razvoja i vanjsko područj)","S obzirom na referentnu vrijednost investicije kotlovnica za postojenje na lož ulje ili postrojenje sa izgaranjem fosilnog goriva se razmatra kao trećina vrijednosti postojenja na biomasu. Pretpostavlja se da biomasa i ugljen imaju slične investicije u kotlovnicu","Λεβητοστάσιο (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της περιοχής και σχετικές εξωτερικές επενδύσεις)","Σχετικά με την τιμή αναφοράς,  η επένδυση του λεβητοστασίου για τη μονάδα πετρελαίου και φυσικού αερίου υπολογίζεται στο 1/3 αυτής για τη μονάδα βιομάζας. Θεωρείται ότι οι μονάδες βιομάζας και άνθρακα έχουν παρόμοια κόστη επένδυσης λεβητοστασίου.","Kotłownia (z uwzględnieniem kosztów otoczenia w relacji do inwestycji)","Odnosi się do wartości referencyjnej inwestycji w budynek ciepłowni z kotłem na olej opałowy lub gaz ciepłowni na paliwo uznaje się za 1/3 budynku ciepłowni na biomasę. Zakłada się, że ciepłownia na biomasę i ciepłownia na węgiel mają podobne koszty inwestycyjne dotyczące budynku.",{"$f":"V190","v":"Sala boilerului (inclusiv investitiile aferente zona exterioare) "},"În ceea ce priveşte valoarea de referinţă a investiţiei pentru sala boilerului, pentru centrala  pe combustibil fosil şi anume petrol şi gaze, se consideră a fi 1/3 din cea a instalaţiei de încălzire pe biomasă. Se pleacă de la premisa că centralele pe biomasă şi pe cărbune au o investiţie similară privind sala boilerului.","Kotolňa (zahŕňajúca investície súvisiace s rozvojom okolia vonkajšej časti)","Vzhľadom na referenčnú hodnotu, investícia do kotolne pre olej a plyn spaľujúcej výhrevne je považovaná za 1/3 oproti výhrevni na biomasu. Predpokladá sa, že výhrevne na biomasu a uhlie majú podobné investície do kotolne.","Котельня (включаючи інвестиції у облаштування ділянки та зовнішні роботи)","Що стосується референтного значення інвестицій в котельню, для котельні на котельному паливі і газі вони вважається 1/3 від значення для опалювальної котельні на біомасі. Передбачається, що котельні на біомасі і вугіллі мають аналогічні інвестиції в котельню.","Kattilarakennus (sis. maanrakennuksen)","Öljy- tai kaasukäyttöisen fossiilisen polttoaineen laitoksen kattilarakennuksen investointikustannuksen referenssiarvona on käytetty 1/3 biomassalaitoksen vastaavasta. Biomassalaitoksen ja kivihiililaitoksen kattilarakennuksen kustannukset on oletettu samansuuruisiksi. "]
["3. Investment",115,4,"'3. Investment'!$D$115","Manual!$E$245",3111,"",{"$f":"INDEX($J265:$AC265,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":"Kessel bezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen"},"Der Referenzwert basiert auf der Annahme, dass die elektrischen und hydraulischen Einrichtungen für die mit fossilen Brennstoffen betriebenen Heizanlage denen des Biomasseheizwerkes gleichen (exkl. Stahlbau).",{"$f":"J191","v":"Boiler related electric, hydraulic and steelwork installations"},"Regarding the reference value electric and hydraulic installations for the fossil fuelled heating plant are considered to be equal to those of the biomass heating plant (excl. steel works).",{"$f":"L191","v":"Kessel bezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen"},"Der Referenzwert basiert auf der Annahme, dass die elektrischen und hydraulischen Einrichtungen für die mit fossilen Brennstoffen betriebenen Heizanlage denen des Biomasseheizwerkes gleichen (exkl. Stahlbau).","Свързани с котела електрически, хидравлични инсталации и стоманени конструкции","По отношение на референтната стойност за  електрическа и хидравлична инсталации за топлофикационна централа на изкопаемо гориво се приема, че са равни на тези за топлофикация на биомаса(без тези за стоманени конструкции).","Elektične, hidrauličke i čelične instalacije vezane za kotao","Vezano uz referentne vrijednosti, elektične i  hidrauličke instalacije za toplanu na fosilno gorivo se razmatraju kao jednake onima u toplani na biomasu (bez čeličnih radova)","Ηλεκτρικές, υδραυλικές και μεταλικές εγκαταστάσεις σχετικές με το λέβητα","Σχετικά με τις τιμές αναφοράς, οι υδραυλικές και ηλεκτρικές εγκαταστάσεις της μονάδας θέρμανσης ορυκτού καυσίμου θεωρούνται ιδοσύναμες με αυτές της μονάδας βιομάζας (εξαιρουμένων των μεταλικών εγκαταστάσεων).","Kocioł w relacji do isntalacji elektrycznych, hydraulicznych oraz stelażu","Wartość referencyjna instalacji elektrycznych oraz hydraulicznych instalacji dla ciepłowni wykorzystującej paliwa kopalne  są równe tym z ciepłowni na biomasę.",{"$f":"V191","v":"Instalaţiile electrice, hidraulice si de constructii metalice aferente cazanului"},"Valoarea de referință pentru instalațiile hidraulice si electrice pentru centralele de încălzire pe combustibil fosil, se consideră a fi egale cu aceea a instalației de încălzire pe biomasă (cu excepția construcțiilor metalice).  ","Elektrické, hydraulické a oceľové inštalácie prislúchajúce ku kotlu","Vzhľadom na referenčnú hodnotu hydraulických a elektronických inštalácií pre výhrevňu na fosílne palivo sú tieto považované za rovnaké ako pre výhrevňu na biomasu (bez. konštrukčných prác).","Електричні, гідравлічні установки та металоконструкції, що стосуються котла","Що стосується референтних значень електричного та  гідравлічного обладнання для котельні на викопному паливі, вони вважаються рівними референтним значенням для опалювальної котельні на біомасі (не включаючи металоконструкції).","Kattilaan liittyvät sähkö-, hydrauliikka- ja teräsrakenneasennukset","Fossiilisen polttoaineen laitosten sähkö- ja hydrauliikkajärjestelmien investointikustannusten referenssiarvo on tässä samansuuruinen kuin biomassalaitoksen (poislukien teräsrakenteet)."]
["3. Investment",116,4,"'3. Investment'!$D$116","Manual!$E$246",3112,"","Kapazität des Heizöltanks (äquivalent der Anzahl von x Tagen in Volllastbetrieb) ",0,"Fuel oil Storage tank volume (equivalent to x days of full load operation)","If the fuel oil is selected as fuel type for the reference system (sheet \"1. General\"), the fuel oil tank might constitute a significant share of necessary investment. To determine the size of the oil tank you can enter days of full load operation that the tank should be able to contain in order to ensure reliability of service (over weekends incl. holidays).","Kapazität des Heizöltanks (äquivalent der Anzahl von x Tagen in Volllastbetrieb) ",null,"Обем на резервоар за съхранение на нафта (еквивалентен на х дни на пълно натоварване)","Ако като вид гориво е избрана нафта за референтната система (лист \"1. Общи\"), резервоарът за гориво може да представлява значителен дял от необходимите инвестиции. За да се определи размерът на резервоара за нафта трябва да въведете дните на работа при пълно натоварване, за които резервоарът трябва да съдържа гориво, за да се гарантира надеждността на услугата (освен почивните дни вкл. почивните дни).","Volumen spremnika za lož ulja (ekvivalentan x dana rada pod punim opterećenjem)","Ako je lož ulje odabrano kao vrsta goriva za referentni sustav (list \"1. General\"), spremnik lož ulja bi mogao predstavljati značajan udio potrebnih ulaganja. Kako bi odredili veličinu uljnog spremnika  možete unijeti dane rada s  punim opterećenjem koje bi spremnik trebao podnijeti kako bi se osigurala pouzdanost usluge (tijekom vikenda, uklj. godišnji odmor).","Όγκος δεξαμενής αποθήκευσης του πετρελαίου (ισοδυναμεί με x μέρες λειτουργίας πλήρους φορτίου)","Εάν έχει επιλεγεί το πετρέλαιο ως είδος καυσίμου για το σύστημα αναφοράς (Υπολογιστικό φύλλο \"1. Γενικά\"), η δεξαμενή καυσίμου πετρελαίου θα μπορούσε να αποτελέσει ένα σημαντικό μέρος της αναγκαίας επένδυσης. Για να προσδιοριστεί το μέγεθος της δεξαμενής πετρελαίου, μπορείτε να εισάγετε τις ημέρες λειτουργίας πλήρους φορτίου που η δεξαμενή θα πρέπει να είναι σε θέση να περιέχει, προκειμένου να διασφαλιστεί η αξιοπιστία της υπηρεσίας (κατά τα Σαββατοκύριακα συμπεριλαμβανομένων των αργιών).","Objętość zbiornika na olej opałowy (ekwiwalent dla x dni pełnego obciążenia)","Jeżeli olej opałowy jest wybrany jako typ paliwa do układu odniesienia ( arkusz \" 1. General \" ), zbiornik oleju opałowego może stanowić znaczną część niezbędnych inwestycji. Aby określić wielkość zbiornika oleju należy wprowadzić dni pracy przy pełnym obciążeniu, aby zapewnić niezawodność dostaw paliwa (również w czasie weekendu)","Volumul rezervorului de stocare pentru păcură (echivalent cu necesarul pentru x zile de operare la capacitate maxima)","Daca selectati drept combustibil fosil uleiul (Tabelul 1 - General), acesta poate necesita o investitie serioasa, raportat la totalul investitiei. Pentru a determina capacitatea acestuia, puteti introduce numarul de zile necesare pentru functionarea la capacitate maxima sau pentru a garanta siguranta sistemului (ex. weekend-uri, sarbatori).","Objem zásobníka pre vykurovací olej ( ekvivalent pre x dní plného prevádzkového zaťaženia)","Ak je vybraný vykurovací olej, ako palivo, pre referenčný systém (hárok \"1. Všeobecné\"), zásobník na olej by mal predstavovať významný podiel potrebnej investície. Pre stanovenie veľkosti zásobníka oleja môžete zadať dni prevádzky pri plnom zaťažení aby bol zásobník schopný zabezpečiť spoľahlivosť služieb (počas víkendov zahŕňajúcich aj sviatky).","Об'єм ємності для зберігання рідкого палива (на х днів роботи на повній потужності)","Якщо рідке паливо вибране для референтної системи (лист «1. Загальні положення»), витрати на бак для зберігання котельного палива може становити значну частку необхідних інвестицій. Для того, щоб визначити його розмір, ви можете ввести кількість днів роботи котельного обладнання при повному навантаженні, які необхідні для забезпечення надійності послуг теплопостачання (на вихідні дні, включаючи свята).","Polttoöljysäiliön tilavuus (päivinä täydellä kapasiteetilla)","Jos polttoöljy on valittu polttoainetyypiksi referenssijärjestelmälle (välilehti 1. Yleinen), polttoainesäiliö voi muodostaa merkittävän osuuden investoinnista. Tankin tilavuuden määrittämiseksi käyttäjä voi syöttää päivien määrän täydellä kapasiteetilla, joka tarvitaan varmistamaan luotettava lämmöntoimitus (viikonlopun yli sisältäen lomapäivät)."]
["3. Investment",117,4,"'3. Investment'!$D$117","Manual!$E$247",3113,"","Kapazität des Heizöltanks (falls erforderlich)",0,"Oil storage tank volume (if Applicable)",0,"Kapazität des Heizöltanks (falls erforderlich)",null,0,0,"Volumen spremnika mazuta (ako se primjenjuje)",0,"Όγκος δεξαμενής αποθήκευσης του πετρελαίου (αν χρησιμοποιείται)",null,"Objętośc zbiornika na olej opałowy (jeśli konieczne)",0,0,0,"Objem zásobníka oleja (ak je použitý)",0,"Об'єм ємності для зберігання рідкого палива (якщо має місце)",0,"Öljysäiliön tilavuus (jos on)"]
["3. Investment",118,4,"'3. Investment'!$D$118","Manual!$E$248",3114,"","Investition für Heizöltank",0,"Investment for fuel oil storage tank",0,"Investition für Heizöltank",null,"Инвестиция за резервоара за складиране на нафта",0,"Investicije u spremnik mazuta",0,"Επένδυση για τη δεξαμενη αποθήκευσης του πετρελαίου",null,"Inwestycja w zbiornik na olej opałowy",0,"Investiţii pentru stocarea păcurei",0,"Investície do skladu paliva pre vykurovací olej",0,"Інвестиції в ємність для зберігання рідкого палива",0,"Öljysäiliön investointikustannus"]
["3. Investment",119,4,"'3. Investment'!$D$119","Manual!$E$249",3115,"","Investition Gasnetzanschluss, in % der Investition der Gaskessel",0,"Gas grid connection investment, in % of total gas boiler investment",null,"Investition Gasnetzanschluss, in % der Investition der Gaskessel",null,"Инвестиция за връзката с газопреносната мрежа, в% от общите инвестиции за газов котел",0,"Investicija priključenja na plinsku mrežu, u % ukupnih investicija u plinski kotao",null,"Επένδυση σύνδεσης στο δίκτυο αερίου, % της συνολικής επένδυσης του λέβητα αερίου",null,"Sieć gazowa podłączona do instalacji, w % całkowitych kosztów inwestcji gazowej",0,"Investiția cu branșamentul la rețea, in % din investiția totală cu cazanul pe gaz",null,"Investícia do pripojenia k plynárenskej sieti in % z celkovej investície do kotla na plyn",null,"Інвестиції у приєднання до газової мережі у % від інвестицій у газовий котел",null,"Kaasuverkkoliitynnän investointikustannus, % kaasukattilan kokonaisinvestoinnista"]
["3. Investment",120,4,{"$f":"ADDRESS(B270,C270,1,1,A270)","v":"'3. Investment'!$D$120"},"Manual!$E$250",3116,"","Investition Gasnetzanschluss",0,"Gas grid connection investment",null,"Investition Gasnetzanschluss",null,"Инвестиция за връзката с газопреносната мрежа",0,"Investicija priključenja na plinsku mrežu",null,"Επένδυση σύνδεσης στο δίκτυο αερίου",null,"Sieć gazowa podłączona do instalacji ",null,"Investiția cu conectarea la rețea",null,"Investícia do pripojenia k plynárenskej sieti",null,"Інвестиції у приєднання до газової мережі",null,"Kaasuverkkoliitynnän investointikustannus"]
["3. Investment",121,4,"'3. Investment'!$D$121","Manual!$E$251",3117,"","Investition Kohlelagerstätte",0,"Coal storage facility investment",null,"Investition Kohlelagerstätte",null,"Инвестиция за склада на въглища",0,"Investicija u skladište ugljena",null,"Επένδυση της εγκατάστασης αποθήκευσης άνθρακα",null,"Magazyn na węgiel kamienny ",null,"Investiția aferentă spațiului de stocare pentru cărbune",null,"Investícia do skladu uhlia",null,"Інвестиції у обладнання для зберігання вугілля",null,"Kivihiilivaraston investointikustannus"]
["3. Investment",122,4,"'3. Investment'!$D$122","Manual!$E$252",3118,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["3. Investment",123,4,"'3. Investment'!$D$123","Manual!$E$253",3119,"","Sonstige Erstinvestionen","Offene Kostenkategorie für weitere zu tätigende Investitionen im Baujahr (Jahr 0), die inhaltlich nicht zu einer der anderen Kategorien passen.",{"$f":"J195","v":"Other initial Investment"},{"$f":"K196","v":"Open cost category for the Investment payable in the construction year (year 0), but does not fit to any of the other categories. "},{"$f":"L195","v":"Sonstige Erstinvestionen"},{"$f":"M196","v":"Offene Kostenkategorie für weitere zu tätigende Investitionen im Baujahr (Jahr 0), die inhaltlich nicht zu einer der anderen Kategorien passen."},"Други начални инвестиции","Отворена категория за разходи, платими в годината на конструиране (година 0), но не подхождаща на никоя друга категория.","Ostali incijalni troškovi","Kategorija otvorenih troškova za ulaganja koja su plativa u godini izgradnje (godina 0), a ne pripadaju ni jednoj drugoj kategoriji.","Άλλη αρχική επένδυση","Ανοιχτή κατηγορία κόστους για την επένδυση, πληρωτέα το έτος κατσκευής (έτος 0), που όμως δεν ταιριάζει σε καμμιά από τις άλλες κατηγορίες.","Inne koszty inwestycyjne","Kategoria kosztów otwarta na inwestycje opłacane w roku budowy (rok 0), ale nie należące do żadnej innej kategorii. ",{"$f":"V195","v":"Alte investitii initiale"},{"$f":"W196","v":"Categorie de cost pentru investiţia din anul de construcţie (anul 0), pentru investitia care nu se potriveşte niciuneia din celelalte categorii. "},"Ostatné počiatočné investície","Otvorená nákladová kategória pre investíciu splatnú v roku výstavby (rok 0), ale nehodiace sa do žiadnej inej kategórie.","Інші початкові інвестиції","Відкрита категорія витрат для вкладених інвестицій у рік будівництва (0 рік), але які не підходять до будь-якої іншої категорії.","Muut alkuinvestoinnit","Avoin kustannusluokka sellaisille investoinneille, jotka maksetaan rakentamisen aikana (vuosi 0), mutta jotka eivät sovi mihinkään muuhun ryhmään."]
["3. Investment",124,4,{"$f":"ADDRESS(B274,C274,1,1,A274)","v":"'3. Investment'!$D$124"},"Manual!$E$254",3120,"",0,0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["3. Investment",125,4,"'3. Investment'!$D$125","Manual!$E$255",3121,"","Planungs- und Genehmigungkosten","Gesamtinvestition für die Planung und Genehmigung des mit fossilen Brennstoffen befeuerten Heizsystems. Der Referenzwert bezieht sich auf den gleichen Kostenanteil wie er bei Biomasseanlagen angesetzt wurde.",{"$f":"J200","v":"Planning & Approval Costs"},"Absolute investment for planning and approval of the fossil fuel heating system. The reference value refers to the same cost fraction as for the biomass system.",{"$f":"L200","v":"Planungs- und Genehmigungkosten"},"Gesamtinvestition für die Planung und Genehmigung des mit fossilen Brennstoffen befeuerten Heizsystems. Der Referenzwert bezieht sich auf den gleichen Kostenanteil wie er bei Biomasseanlagen angesetzt wurde.","Разходи за планиране и одобрение","Абсолютна инвестиция за планиране и одобрение на отоплителна система на изкопаеми горива. Референтната стойност се отнася за същия дял от разходите, както за система на биомаса.","Troškovi planiranja i ulaganja","Potpuna investicija za planiranje i odobravanje sustava za grijanje na fosilno gorivo. Referentna vrijednost se odnosi na isti udio troškova kao i za sustav s biomasom.","Κόστος Σχεδιασμού και Εγκρίσεων","Η πλήρης επένδυση για το σχεδιασμό και την έγκριση του συστήματος θέρμανσης ορυκτού καυσίμου. Η τιμή αναφοράς αφορά το ίδιο κλάσμα κόστους του συστήματος βιομάζας.","Planowanie oraz koszty pozwoleń","Całkowita inwestycja dotycząca planowania oraz pozwoleń systemu ciepłowniczego na paliwo kopalne. Wartość referencyjna odnosi się do tej samej części jak w przypadku systemu na biomasę.",{"$f":"V200","v":"Costul de planificare & Autorizare"},"Investiţie absolută pentru planificarea şi autorizarea sistemului de încălzire pe combustibil fosil. Valoarea de referinţă priveste aceeaşi fracţiune de cost ca şi pentru sistemul pe biomasa.","Náklady na plánovanie a schvaľovanie","Úplné investície pre plánovanie a schvaľovanie výhrevne na fosílne palivo. Referenčné hodnoty zodpovedajú rovnakej časti nákladov ako pre systém na biomasu.","Витрати на планування та дозволи","Абсолютні значення інвестицій у планування та дозволи системи теплопостачання на викопному паливі. Референтне значення відноситься до тієї самої частки витрат, як і для системи на біомасі.","Suunnittelu- ja luvituskustannukset","Suunnittelun ja luvituksen kustannukset fossiilisen polttoaineen lämmitysjärjestelmälle. Referenssiarvo viittaa samaan kustannusosaan kuin biomassajärjestelmissä."]
["3. Investment",126,4,"'3. Investment'!$D$126","Manual!$E$256",3122,"","Planungs- und Genehmigungskosten  (Anteil an den physischen Investition)","Investition für Planungs- und Genehmigungskosten, die im Zusammenhang mit dem Projekt stehen. Diese Werte werden in der Regel als Anteil der Sachinvestitionen zum Ausdruck gebracht. Der Referenzwert ist auf national Ebene ermittelt und bezieht sich auf ein typisches mittelgroßes Biomasseprojekt. Beachten Sie, dass der relative Anteil für kleine Projekte höher und bei Großprojekte niedriger sein könnte ( +/- 3%).",{"$f":"J201","v":"Planning and Approval (fraction of physical investment)"},{"$f":"K201","v":"Investment values for engineering, planning and approval of the project. These values are usually expressed as fraction of the physical investment. The reference value is nationally assessed and refers to a typical medium sized biomass project. Note that the relative share might be higher for small projects, and lower for large projects (app. +/- 3%)."},"Planungs- und Genehmigungskosten  (Anteil an den physischen Investition)","Investition für Planungs- und Genehmigungskosten, die im Zusammenhang mit dem Projekt stehen. Diese Werte werden in der Regel als Anteil der Sachinvestitionen zum Ausdruck gebracht. Der Referenzwert ist auf national Ebene ermittelt und bezieht sich auf ein typisches mittelgroßes Biomasseprojekt. Beachten Sie, dass der relative Anteil für kleine Projekte höher und bei Großprojekte niedriger sein könnte ( +/- 3%).","Вариант А: Планиране и одобрение (Дял на физическата инвестиция)","Инвестиционни стойности за инженеринг, проектиране и одобрение на проекта. Тези стойности обикновено са изразени като част от физическата инвестиция. Референтната стойност е национална оценка и се отнася до един типичен средно голям проект на биомаса. Имайте предвид, че относителният дял може да е по-висок за малки проекти, и по-нисък за големи проекти (прибл. +/- 3%).","Planiranje i odobravanje (dio fizičkih investicija)","Vrijednosti investicije za projektiranje, planiranje i odobravanje usluge projekta. Ove vrijednosti se obično izražavaju kao udijeli fiziče investicije. Referentna vrijednost je nacionalno procijenjena i odnosi se na tipični projekt biomase srednje veličine. Imajte na umu da bi relativni udio mogao biti veći za male projekte i manji za velike projekte (oko +/- 3%).","Σχεδιασμός και Εγκρίσεις (τμήμα της  επένδυσης σε υλικό)","Τιμές επένδυσης για τα μηχανολογικά, το σχεδιασμό και την έγκρισητου έργου. Αυτές οι τιμές συνήθως εκφράζονται ως λόγος της επένδυσης σε υλικά. Η τιμή αναφοράς προσεγγίζεται σε εθνικό επίπεδο και αναφέρεται σε τυπικό σύστημα βιομάζας μεσαίου μεγέθους. Σημειώστε πως το σχετικό μερίδιο μπορεί να είναι υψηλότερο για μικρά έργα και χαμηλότερο για μεγάλα (περίπου ±3%).","Planowanie oraz koszty pozwoleń (inwestycja)","Wartość inwestycyjna, planowania i niezbędnych pozowleń. Te wartości są zazwyczaj wyrażane jako część inwestycji rzeczowej. Wartość referencyjna jest określana w warunkach krajowych i odpowiada typowym średnim projektom ciepłowniczym na biomasę. Należy zauważyć, że relatywny udział inwestycji rzeczowej może być wyższy dla małych projektów i niższy dla większych (różnica ok. +/- 3%).",{"$f":"V201","v":"Planificare şi Autorizare (fracţiune a investiţiei fizice)"},"Valoarea investiţiei pentru proiectare, planificare si autorizare şi pentru serviciul de dezvoltare a proiectului. Aceste valori sunt de obicei exprimate ca fracţiune a investiţiei fizice. Valoarea de referinţă este evaluată la nivel naţional şi face referire la un proiect tipic pe biomasă de mărime medie. Cota respectivă ar putea fi mai mare pentru proiectele mici, şi mai mică pentru proiectele mari (aprox. +/- 3%).","Plánovanie a schvaľovanie (časť fyzickej investície)","Investičné hodnoty pre inžiniering, plánovanie a schvaľovanie projektu. Tieto hodnoty sú obyčajne vyjadrené ako časť fyzickej investície. Referenčná hodnota je posúdená na národnej úrovni a vzťahuje sa na typickú strednú veľkosť projektu na biomasu. Upozorňujeme, že relatívny podiel môže byť vyšší pre malé projekty, a nižší pre veľké projekty (približne +/- 3%).","Планування та дозволи (частка фізичних інвестицій) ","Інвестиції для розробки, планування та дозволів. Ці значення зазвичай виражаються в частці фізичних інвестицій. Референтне значення оцінено на національному рівні та відноситься до типового проекту на біомасі середньої величини. Зверніть увагу, що відносна частка може бути вище для невеликих проектів і нижче для великих проектів (приблизно +/- 3%).","Suunnittelu- ja luvituskustannukset (osuus fyysisistä investoinneista)","Projektin suunnittelu- ja luvituskustannukset. Nämä esitetään usein suhteellisena osuutena aineellisista investoinneista. Referenssiarvo on kansallisesti arvioitu ja viittaa tyypilliseen keskisuuren biomassahankkeen arvoihin. On huomioitava, että suhteellinen osuus voi olla suurempi pienissä hankkeissa ja pienempi suurissa hankkeissa (noin +/- 3%).   "]
["3. Investment",127,4,"'3. Investment'!$D$127","Manual!$E$257",3123,"","Planungs- und Genehmigungskosten  (absolute Zahlen)","Die Investition in absoluten Zahlen, einschließlich aller Dienstleistungen für die Genehmigung und die Planungsarbeit im Biomasse-Projekt. Der Referenzwert bezieht sich auf den Anteil der Sachinvestitionen (Hardware), der oben eingegeben wurde. ","Planning and Approval (absolute number)","The investment in absolute numbers, including all services for approval planning and engineering of the biomass project. Reference value refers to the fraction of the physical investment (hardware) typed in above.","Planungs- und Genehmigungskosten  (absolute Zahlen)","Die Investition in absoluten Zahlen, einschließlich aller Dienstleistungen für die Genehmigung und die Planungsarbeit im Biomasse-Projekt. Der Referenzwert bezieht sich auf den Anteil der Sachinvestitionen (Hardware), der oben eingegeben wurde. ","Вариант Б: Планиране и одобрение (абсолютно число)","Инвестицията в абсолютни числа, включително всички дейности по планиране, одобрение и инженеринг на проекта на биомаса. Референтната стойност се отнася за частта от физическата инвестиция (хардуер) отпечатана по-горе.","Planiranje i odobravanje (potpuni broj)","Investicija u potpunom broju, uključujući sve usluge odobravanja, planiranja i projektiranja projekta biomase. Referentna vrijednost se odnosi na udio fizičkih investicija (opreme) navednog gore.","Σχεδιασμός και Εγκρίσεις (απόλυτο νούμερο)","Η επένδυση σε απόλυτα νούμερα, συμεπριλαμβανομένων όλων των υπηρεσιών για τις εγκρίσεις, το σχεδιασμό και τα μηχανολογικά του έργου βιομάζας. Η τιμή αναφοράς αφορά στο κλάσμα  επένδυσης σε υλικό (μηχανήματα υπολογιστών) που πληκτρολογήθηκε παραπάνω.","Planowanie oraz koszty pozwoleń(wartość absolutna)","Inwestycja w wartościach absolutnych, wliczając opracowanie, planowanie i pozwolenia projektu na biomasę. Wartość referencyjna odnosi się do części inwestycji rzeczowej (urządzenia) opisanej powyżej.","Planificare şi Autorizare (valoare absoluta)","Investiţia în cifre absolute, inclusiv toate serviciile pentru autorizare, planificare şi proiectare a proiectului pe biomasă. Valoarea de referinţă priveste fracţiunea investiției fizice (hardware) setată mai sus.","Plánovanie a schvaľovanie (absolútne číslo)","Investícia v absolútnych číslach, zahŕňajúca  služby pre schvaľovanie plánovania a inžinieringu projektu na biomasu. Referenčná hodnota sa vzťahuje na časť fyzickej investície (hardware) uvedený vyššie.","Планування та дозволи (абсолютне значення)","Інвестиції в абсолютних цифрах, включаючи усі послуги для отримання дозволів на планування та розвиток проекту на біомасі. Орієнтовне значення відноситься до частки фізичних інвестицій (технічне забезпечення) і введено вище.","Suunnittelu- ja luvituskustannukset (absoluuttinen arvo)","Investoinnin absoluuttinen arvo sisältäen biomassahankkeen kaikki suunnittelu- ja luvituskustannukset. Referenssiarvo viittaa yllä esitettyyn aineellisten investointien (laitteisto) osuuteen."]
["3. Investment",128,4,"'3. Investment'!$D$128","Manual!$E$258",3124,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["3. Investment",129,4,"'3. Investment'!$D$129","Manual!$E$259",3125,"","Reinvestitionen und weitere zukünftige Investitionen","Offene Kostenkategorie für Investitionen nach dem Jahr 3. In diesem Abschnitt können Reinvestitionen und anderen vorhersehbaren Investitionen in der Zukunft (z.B. Werkserweiterung für Jahr 3) berücksichtigt werden. Die angegebenen Referenzwerte (falls vorhanden) werden von den oben angegebenen Investitionskomponenten (ursprüngliche Investition) abgeleitet.  Die Zahlungstermine entsprechen der jeweiligen Standard-Lebensdauer der Anlagenkomponenten gemäß der VDI-Richtlinie 2067. Die Eingabewerte des Benutzers werden in der dynamischen Cashflow-Berechnung berücksichtigt. Die Eingangswerte sind nominale Zahlenwerte. In der dynamischen Kapitalflussrechnung werden diese nominale Zahlenwerte mittels Preisanpassungsrate (3007) auf das zukünftige Preisniveau erhöht, und mittels WACC (Weighted Average Cost of Capital, siehe Blatt 6) auf den heutigen Barwert im Jahr 0 diskontiert. ",{"$f":"J205","v":"Re-Investment and other future investment"},{"$f":"K205","v":"Open cost category for investments after year 3. In this section re-investments and other foreseeable investments in the future (e.g. plant expansion after year 3) can be considered. The shown reference values (if any) are derived from the investment components (initial investment cost) entered above. The payment date equals the standard service life figures for plant components stated in the VDI Guideline 2067. The input values set by the user are considered in the dynamic cash flow calculation. The input values are nominal values. In the dynamic cash flow calculation these nominal values will be inreased with the price adaption rate (3007) and discounted to its present value in Y0 with the WACC (Weighted Average Cost of Capital, see sheet 6)."},"Reinvestitionen und weitere zukünftige Investitionen","Offene Kostenkategorie für Investitionen nach dem Jahr 3. In diesem Abschnitt können Reinvestitionen und anderen vorhersehbaren Investitionen in der Zukunft (z.B. Werkserweiterung für Jahr 3) berücksichtigt werden. Die angegebenen Referenzwerte (falls vorhanden) werden von den oben angegebenen Investitionskomponenten (ursprüngliche Investition) abgeleitet.  Die Zahlungstermine entsprechen der jeweiligen Standard-Lebensdauer der Anlagenkomponenten gemäß der VDI-Richtlinie 2067. Die Eingabewerte des Benutzers werden in der dynamischen Cashflow-Berechnung berücksichtigt. Die Eingangswerte sind nominale Zahlenwerte. In der dynamischen Kapitalflussrechnung werden diese nominale Zahlenwerte mittels Preisanpassungsrate (3007) auf das zukünftige Preisniveau erhöht, und mittels WACC (Weighted Average Cost of Capital, siehe Blatt 6) auf den heutigen Barwert im Jahr 0 diskontiert. ","Ре-инвестиции и други бъдещи  инвестиции","Отворена категория разходи за инвестиции след година 3. В този раздел може да се разглеждат ре-инвестиции и други предвидими инвестиции в бъдеще (например разширяването на инсталацията след 3 години) . Показаните референтни стойности (ако има такива) са изведени от инвестиционните компоненти (начални инвестиционни разходи), въведени по-горе. Датата на изплащане се равнява на стандартните стойности за експлоатационен срок на инсталационни компоненти, посочени в VDI Указание 2067. Входните стойности, определени от потребителя, се вземат предвид при изчисляването на динамичния паричен поток. Входните стойности са номинални стойности. В изчисляването на динамичния паричен поток тези номинални стойности ще бъдат повишени с равнището на цените за адаптация (3007) и дисконтират до сегашната му стойност в година 0 с WACC (средно претеглена цена на капитала, виж лист 6).","Reinvesticija i ostale buduće investicije","Kategorija otvorenih troškova za investicije nakon treće godine. U ovom odjeljku se mogu razmatrati reivesticije i druge predviđene investicije u budućnosti (npr. Proširenje postrojenja nakon 3. godine). Pokazane referentne vrijednosti (ako postoje) su izvedene iz investicijskih komponenti (početni/inicijalni troškovi) uneseni gore. Dane referentne vrijednosti reinvesticija (ako postoje) uključuju stopu inflacije iz prve godine do dana uplate. Dan uplate jednaki su podatcima standardnog vijeka trajanja postrojenja navedenim u VDI Priručniku 2067. Ulazne vrijednosti unesene od strane korisnika se razmatraju u izračunu dinamičkog toka novca. Ulazne vrijednosti su nominalne vrijednosti. U izračunu dinamičkog toka novca ove nominalne vrijednosti će se povećati sa stopom prilagodbe cijene (3007) i smanjena na svoju sadašnju vrijednost u Y0 sa ponderirani prosječni trošak kapitala (vidjeti list 6).","Επανεπένδυση και άλλη μελλοντική επένδυση","Ανοιχτή κατηγορία κόστους για επενδύσεις μετά το έτος 3. Σε αυτή την ενότητα μπορούν να ληφθούν υπόψη επανεπενδύσεις και άλλες προβλεπόμενες επενδύσεις στο μέλλον (π.χ. επέκταση της μονάδας μετά το έτος 3). Οι τιμές αναφοράς που εμφανίζονται (αν εμφανίζονται κάποιες) προέρχονται από τις επενδύσεις των επι μέρους εξαρτημάτων (αρχικό κόστος επένδυσης) που έχουν εισαχθεί παραπάνω. Οι τιμές αναφοράς επανεπένδυσης (αν υπάρχουν) περιλαμβάνουν τον πληθωρισμό από το έτος 1 μέχρι την ημερομηνία πληρωμής. Η ημερομηνία πληρωμής ιδοσυναμεί με τη διάρκεια ζωής των εξαρτημάτων της μονάδας που αναφέρεται στις οδηγίες του VDI 2067. Η τιμή  που εισάγεται από το χρήστη χρησιμοποιείται στον υπολογισμό των δυναμικών ταμειακών ροών. Οι τιμές που εισάγονται είναι ονομαστικές. Κατά τον υπολογισμό των δυναμικών ταμειακών ροών αυτές οι ονομαστικές τιμές θα αυξηθούν με τον ρυθμό προσαρμογής των τιμών (3007) και προεξοφλούνται στην παρούσα αξία τους στο έτος 0 (Y0) με το μέσο σταθμικό κόστος κεφαλαίου (δείτε το υπολογιστικό φύλλο 6).","Reinwestycja i inne przyszłe inwestycje","Otwarta kategoria inwestycji po 3 roku. W tej kategorii można uwzględnić reinwestycję i inne przyszłe koszty (np. rozbudowa ciepłowni po 3 roku). Wartości referencyjne (jeżeli są) są wypadkową wstępnych kosztów inwestycji pisanych powyżej. Podane wartości referencyjne reinwestycji (jeżeli są podane) wliczają inflację od 1 roku do daty płatności. Data płatności wynosi standardowy okres eksploatacji komponentów ciepłowni podanych w wytycznych VDI 2067. Wkład użytkownika wykorzystywany jest w obliczeniu dynamicznych przepływów pieniężnych. Wpisane wartości są wartościami nominalnymi. W obliczeniach dynamicznych przepływów pieniężnych wartości nominalne zostaną zdyskontowane do wartości w roku 0  ","Sume reinvestite şi alte investiţii viitoare ","Categorie de cost pentru investiţii după anul 3. În această secţiune se trec sumele reinvestite şi alte investiţii estimate pentru viitor (de ex. extinderea instalatiei după anul 3). Valorile de referință prezentate (dacă există) sunt derivate din componentele investiţiei (cost iniţial al investiţiei) introdus mai sus. Valorile de referinţă ale sumelor reinvestite (dacă există) includ rata inflaţiei din anul 1 până la data plăţii. Data plății este egală cu perioada de funcţionare standard pentru componentele centralei menţionate în VDI Guideline 2067. Valorile de intrare setate de utilizator sunt luate în considerare în calculul fluxului de numerar. Valorile introduse sunt valori nominale. În calcularea fluxului financiar, aceste valori nominale vor fi crescute cu rata de adaptare (3007) si redusa la valoarea lor curentă în Y0) cu WACC, tabelul 6.","Opätovné investície a ostatné budúce investície","Kategória otvorených nákladov pre investíciu po troch rokoch. V tejto sekcii opätovné investície a ostatné predvídateľné investície v budúcnosti (napr. plánované rozšírenie po troch rokoch) môžu byť brané v úvahu. Zobrazené referenčné hodnoty (ak sú nejaké) sú odvodené z investičných častí (počiatočný investičný náklad) zadaných nad. Dátum splatnosti je rovný štandardnej životnosti komponentov pre zariadenie uvedených vo VDI príručke 2067. Tieto vstupné hodnoty nastavené užívateľom sú zohľadnené vo výpočte dynamického cash-flow. Vstupné hodnoty sú nominálne hodnoty. Vo výpočte dynamického cash-flow, tieto nominálne hodnoty budú zvýšené o prispôsobenú cenovú sadzbu  (3007) a znížené na ich súčasnú hodnotu v roku 0 s WACC (váženou priemernou cenou kapitálu, pozri zošit 6)..","Реінвестиції та інші майбутні інвестиції","Відкрита категорія витрат для інвестицій після року 3. У цьому розділі можуть бути розглянуті реінвестиції та інші передбачені інвестиції в майбутньому (наприклад, розширення котельні після року 3). Приведені референтні значення (якщо такі є) походять від інвестиційних компонентів (початкова вартість інвестицій), введених вище. Термін платежу дорівнює стандартним значенням терміну служби для компонентів котельні, зазначених у документі VDI Guideline 2067. Вхідні значення, встановлені користувачем, розглянуті у динамічному розрахунку грошового потоку. Вхідні значення є номінальними. У динамічному розрахунку грошового потоку ці номінальні значення будуть збільшені на величину коригування ціни (3007) та дисконтовані до їх поточної вартості в Y0 (Рік 0) з WACC (середньозваженою вартістю капіталу, див. лист 6).","Uusintainvestointi ja muut tulevaisuuden investoinnit","Avoin kustannusluokka investoinneille 3 vuoden jälkeen. Tässä osiossa uusintainvestoinnit ja muut ennakoitavissa olevat tulevaisuuden investoinnit (esim. laitoslaajennukset 3 vuoden jälkeen) voidaan ottaa huomioon. Esitetyt referenssiarvot (jos on) on saatu yllä esitetyistä investointoinnin osakomponenteistä (alkuperäiset investointikustannukset). Maksuhetki vastaa standardin VDI 2067 mukaista käyttöikää laitoksen komponenteille. Käyttäjän syöttämien arvojen tulee perustua kassavirtalaskelmiin. Syötettävät arvot ovat nimellisarvoja. Kassavirtalaskelmissa nämä nimellisarvot kasvavat hintojen muutosnopeudella ja diskontataan nykyarvoon vuonna 0   painotetulla pääoman keskimääräisellä kustannuksella (WACC, katso välilehti 6)."]
["3. Investment",130,4,"'3. Investment'!$D$130","Manual!$E$260",{"$f":"F279+1","v":3126},"",2017,0,{"$f":"J206","v":2017},0,{"$f":"L206","v":2017},null,{"$f":"Year_0","v":2017},0,{"$f":"Year_0","v":2017},null,{"$f":"Year_0","v":2017},null,{"$f":"Year_0","v":2017},null,{"$f":"V206","v":2017},0,2016,null,{"$f":"Year_0","v":2017},null,{"$f":"Year_0","v":2017}]
["3. Investment",131,4,"'3. Investment'!$D$131","Manual!$E$261",3127,"",2018,0,{"$f":"J207","v":2018},0,2018,null,{"$f":"N280+1","v":2018},0,{"$f":"P280+1","v":2018},null,{"$f":"R280+1","v":2018},null,{"$f":"T280+1","v":2018},null,{"$f":"V207","v":2018},0,2017,null,{"$f":"Z280+1","v":2018},null,{"$f":"AB280+1","v":2018}]
["3. Investment",132,4,"'3. Investment'!$D$132","Manual!$E$262",3128,{"$f":"IF(B282<>(B281+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},2019,0,2019,0,2019,null,{"$f":"N281+1","v":2019},0,{"$f":"P281+1","v":2019},null,{"$f":"R281+1","v":2019},null,{"$f":"T281+1","v":2019},null,2019,0,2018,null,{"$f":"Z281+1","v":2019},null,{"$f":"AB281+1","v":2019}]
["3. Investment",133,4,"'3. Investment'!$D$133","Manual!$E$263",3129,"",2020,0,2020,0,2020,null,{"$f":"N282+1","v":2020},0,{"$f":"P282+1","v":2020},null,{"$f":"R282+1","v":2020},null,{"$f":"T282+1","v":2020},null,2020,0,2019,null,{"$f":"Z282+1","v":2020},null,{"$f":"AB282+1","v":2020}]
["3. Investment",134,4,"'3. Investment'!$D$134","Manual!$E$264",3130,"",2021,0,2021,0,2021,null,{"$f":"N283+1","v":2021},0,{"$f":"P283+1","v":2021},null,{"$f":"R283+1","v":2021},null,{"$f":"T283+1","v":2021},null,2021,0,2020,null,{"$f":"Z283+1","v":2021},null,{"$f":"AB283+1","v":2021}]
["3. Investment",135,4,"'3. Investment'!$D$135","Manual!$E$265",3131,"",2022,0,2022,0,2022,null,{"$f":"N284+1","v":2022},0,{"$f":"P284+1","v":2022},null,{"$f":"R284+1","v":2022},null,{"$f":"T284+1","v":2022},null,2022,0,2021,null,{"$f":"Z284+1","v":2022},null,{"$f":"AB284+1","v":2022}]
["3. Investment",136,4,"'3. Investment'!$D$136","Manual!$E$266",3132,"",2023,0,2023,0,2023,null,{"$f":"N285+1","v":2023},0,{"$f":"P285+1","v":2023},null,{"$f":"R285+1","v":2023},null,{"$f":"T285+1","v":2023},null,2023,0,2022,null,{"$f":"Z285+1","v":2023},null,{"$f":"AB285+1","v":2023}]
["3. Investment",137,4,"'3. Investment'!$D$137","Manual!$E$267",3133,"",2024,0,2024,0,2024,null,{"$f":"N286+1","v":2024},0,{"$f":"P286+1","v":2024},null,{"$f":"R286+1","v":2024},null,{"$f":"T286+1","v":2024},null,2024,0,2023,null,{"$f":"Z286+1","v":2024},null,{"$f":"AB286+1","v":2024}]
["3. Investment",138,4,"'3. Investment'!$D$138","Manual!$E$268",3134,"",2025,0,2025,0,2025,null,{"$f":"N287+1","v":2025},0,{"$f":"P287+1","v":2025},null,{"$f":"R287+1","v":2025},null,{"$f":"T287+1","v":2025},null,2025,0,2024,null,{"$f":"Z287+1","v":2025},null,{"$f":"AB287+1","v":2025}]
["3. Investment",139,4,"'3. Investment'!$D$139","Manual!$E$269",3135,"",2026,0,2026,0,2026,null,{"$f":"N288+1","v":2026},0,{"$f":"P288+1","v":2026},null,{"$f":"R288+1","v":2026},null,{"$f":"T288+1","v":2026},null,2026,0,2025,null,{"$f":"Z288+1","v":2026},0,{"$f":"AB288+1","v":2026}]
["3. Investment",140,4,"'3. Investment'!$D$140","Manual!$E$270",3136,"",2027,0,2027,0,2027,null,{"$f":"N289+1","v":2027},0,{"$f":"P289+1","v":2027},null,{"$f":"R289+1","v":2027},null,{"$f":"T289+1","v":2027},null,2027,0,2026,null,{"$f":"Z289+1","v":2027},0,{"$f":"AB289+1","v":2027}]
["3. Investment",141,4,"'3. Investment'!$D$141","Manual!$E$271",3137,"",2028,0,2028,0,2028,null,{"$f":"N290+1","v":2028},0,{"$f":"P290+1","v":2028},null,{"$f":"R290+1","v":2028},null,{"$f":"T290+1","v":2028},null,2028,0,2027,null,{"$f":"Z290+1","v":2028},0,{"$f":"AB290+1","v":2028}]
["3. Investment",142,4,"'3. Investment'!$D$142","Manual!$E$272",3138,"",2029,0,2029,0,2029,null,{"$f":"N291+1","v":2029},0,{"$f":"P291+1","v":2029},null,{"$f":"R291+1","v":2029},null,{"$f":"T291+1","v":2029},null,2029,0,2028,null,{"$f":"Z291+1","v":2029},0,{"$f":"AB291+1","v":2029}]
["3. Investment",143,4,"'3. Investment'!$D$143","Manual!$E$273",3139,"",2030,0,2030,0,2030,null,{"$f":"N292+1","v":2030},0,{"$f":"P292+1","v":2030},null,{"$f":"R292+1","v":2030},null,{"$f":"T292+1","v":2030},null,2030,0,2029,null,{"$f":"Z292+1","v":2030},0,{"$f":"AB292+1","v":2030}]
["3. Investment",144,4,"'3. Investment'!$D$144","Manual!$E$274",3140,"",2031,0,2031,0,2031,null,{"$f":"N293+1","v":2031},0,{"$f":"P293+1","v":2031},null,{"$f":"R293+1","v":2031},null,{"$f":"T293+1","v":2031},null,2031,0,2030,null,{"$f":"Z293+1","v":2031},0,{"$f":"AB293+1","v":2031}]
["3. Investment",145,4,"'3. Investment'!$D$145","Manual!$E$275",3141,"",2032,0,2032,0,2032,null,{"$f":"N294+1","v":2032},0,{"$f":"P294+1","v":2032},null,{"$f":"R294+1","v":2032},null,{"$f":"T294+1","v":2032},null,2032,0,2031,null,{"$f":"Z294+1","v":2032},0,{"$f":"AB294+1","v":2032}]
["3. Investment",146,4,"'3. Investment'!$D$146","Manual!$E$276",3142,"",2033,0,2033,0,2033,null,{"$f":"N295+1","v":2033},0,{"$f":"P295+1","v":2033},null,{"$f":"R295+1","v":2033},null,{"$f":"T295+1","v":2033},null,2033,0,2032,null,{"$f":"Z295+1","v":2033},0,{"$f":"AB295+1","v":2033}]
["3. Investment",147,4,"'3. Investment'!$D$147","Manual!$E$277",3143,"",2034,0,2034,0,2034,null,{"$f":"N296+1","v":2034},0,{"$f":"P296+1","v":2034},null,{"$f":"R296+1","v":2034},null,{"$f":"T296+1","v":2034},null,2034,0,2033,null,{"$f":"Z296+1","v":2034},0,{"$f":"AB296+1","v":2034}]
["3. Investment",148,4,"'3. Investment'!$D$148","Manual!$E$278",3144,"",2035,0,2035,0,2035,null,{"$f":"N297+1","v":2035},0,{"$f":"P297+1","v":2035},null,{"$f":"R297+1","v":2035},null,{"$f":"T297+1","v":2035},null,2035,0,2034,null,{"$f":"Z297+1","v":2035},0,{"$f":"AB297+1","v":2035}]
["3. Investment",149,4,"'3. Investment'!$D$149","Manual!$E$279",3145,"",2036,0,2036,0,2036,null,{"$f":"N298+1","v":2036},0,{"$f":"P298+1","v":2036},null,{"$f":"R298+1","v":2036},null,{"$f":"T298+1","v":2036},null,2036,0,2035,null,{"$f":"Z298+1","v":2036},0,{"$f":"AB298+1","v":2036}]
["3. Investment",150,4,"'3. Investment'!$D$150","Manual!$E$280",3146,"",2037,0,2037,0,2037,null,{"$f":"N299+1","v":2037},0,{"$f":"P299+1","v":2037},null,{"$f":"R299+1","v":2037},null,{"$f":"T299+1","v":2037},null,2037,0,2036,null,{"$f":"Z299+1","v":2037},0,{"$f":"AB299+1","v":2037}]
["3. Investment",151,4,"'3. Investment'!$D$151","Manual!$E$281",3147,"",2038,0,2038,0,2038,null,{"$f":"N300+1","v":2038},0,{"$f":"P300+1","v":2038},null,{"$f":"R300+1","v":2038},null,{"$f":"T300+1","v":2038},null,2038,0,2037,null,{"$f":"Z300+1","v":2038},0,{"$f":"AB300+1","v":2038}]
["3. Investment",152,4,"'3. Investment'!$D$152","Manual!$E$282",3148,"",2039,0,2039,0,2039,null,{"$f":"N301+1","v":2039},0,{"$f":"P301+1","v":2039},null,{"$f":"R301+1","v":2039},null,{"$f":"T301+1","v":2039},null,2039,0,2038,null,{"$f":"Z301+1","v":2039},0,{"$f":"AB301+1","v":2039}]
["3. Investment",153,4,"'3. Investment'!$D$153","Manual!$E$283",3149,"",2040,0,2040,0,2040,null,{"$f":"N302+1","v":2040},0,{"$f":"P302+1","v":2040},null,{"$f":"R302+1","v":2040},null,{"$f":"T302+1","v":2040},null,2040,0,2039,null,{"$f":"Z302+1","v":2040},0,{"$f":"AB302+1","v":2040}]
["3. Investment",154,4,"'3. Investment'!$D$154","Manual!$E$284",3150,"",2041,0,2041,0,2041,null,{"$f":"N303+1","v":2041},0,{"$f":"P303+1","v":2041},null,{"$f":"R303+1","v":2041},null,{"$f":"T303+1","v":2041},0,2041,0,2040,null,{"$f":"Z303+1","v":2041},0,{"$f":"AB303+1","v":2041}]
["3. Investment",155,4,"'3. Investment'!$D$155","Manual!$E$285",3151,"",2042,0,2042,0,2042,null,{"$f":"N304+1","v":2042},0,{"$f":"P304+1","v":2042},null,{"$f":"R304+1","v":2042},null,{"$f":"T304+1","v":2042},0,2042,0,2041,null,{"$f":"Z304+1","v":2042},0,{"$f":"AB304+1","v":2042}]
["3. Investment",156,4,"'3. Investment'!$D$156","Manual!$E$286",3152,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0,null,null,null,0]
["3. Investment",157,4,"'3. Investment'!$D$157","Manual!$E$287",3153,"","Zusammenfassung der Investitionen in Abhängigkeit vom Zahlungszeitpunkt (nominale Zahlenwerte) ",0,{"$f":"J233","v":"Overview of investment by time of payment date (nominal values)"},0,{"$f":"L233","v":"Zusammenfassung der Investitionen in Abhängigkeit vom Zahlungszeitpunkt (nominale Zahlenwerte) "},null,"Сумарна инвестиция към датата на плащане (номинални стойности",0,"Suma ulaganja po datumu plaćanja (nominalna vrijednost)",null,"Σύνολο της επένδυσης κατά το χρόνο της ημερομηνίας πληρωμής (ονομαστικές αξίες)",null,"Podsumowanie inwestycji do czasu płatności (wartości nominalne)",0,{"$f":"V233","v":"Rezumatul investiţiei in functie de scadenta platii (valori nominale)"},0,"Sumár investícií podľa času dátumu platby (nominálne hodnoty)",null,"Перелік інвестицій по часу строку платежу (номінальні значення)",0,"Yhteenveto investoinneista maksuhetken mukaan (nimellisarvot)"]
["3. Investment",158,4,"'3. Investment'!$D$158","Manual!$E$288",3154,"","Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",0,{"$f":"J234","v":"Total initial investment (year 0-3)"},0,"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",null,"Обща начална инвестиция (година 0=3)",0,"Ukupno početno ulaganje (0-3 godine)",null,"Συνολική αρχική επένδυση (έτη 0-3)",null,"Całkowita wstępna inwestycja (rok 0-3)",0,{"$f":"V234","v":"Investiţie iniţială totală (year 0-3)"},0,"Celkové počiatočné investície (rok 0-3)",null,"Загальні початкові інвестиції (рік 0-3)",0,"Yhteensä investoinnit vuosina 0-3"]
["3. Investment",159,4,"'3. Investment'!$D$159","Manual!$E$289",3155,"","Gesamtinvestition im Jahr 0",0,"Total investment year 0",0,"Gesamtinvestition im Jahr 0",null,"Обща инвестиция година 0",0,"Ukupno ulaganje godine 0",null,"Συνολική επένδυση έτος 0",null,"Całkowita inwestycja rok 0",0,"An de investiţie 0",0,"Celkové investície, rok 0",null,"Загальний обсяг інвестицій, рік 0",0,"Yhteensä investoinnit vuonna 0"]
["3. Investment",160,4,"'3. Investment'!$D$160","Manual!$E$290",3156,"","Gesamtinvestition im Jahr 1",0,"Total investment year 1",0,"Gesamtinvestition im Jahr 1",null,"Обща инвестиция година 1",0,"Ukupno ulaganje godine 1",null,"Συνολική επένδυση έτος 1",null,"Całkowita inwestycja rok 1",0,"An de investiţie 1",0,"Celkové investície, rok 1",null,"Загальний обсяг інвестицій, рік 1",0,"Yhteensä investoinnit vuonna 1"]
["3. Investment",161,4,"'3. Investment'!$D$161","Manual!$E$291",3157,"","Gesamtinvestition im Jahr 2",0,"Total investment year 2",0,"Gesamtinvestition im Jahr 2",null,"Обща инвестиция година 2",0,"Ukupno ulaganje godine 2",null,"Συνολική επένδυση έτος 2",null,"Całkowita inwestycja rok 2",0,"An de investiţie 2",0,"Celkové investície, rok 2",null,"Загальний обсяг інвестицій, рік 2",0,"Yhteensä investoinnit vuonna 2"]
["3. Investment",162,4,"'3. Investment'!$D$162","Manual!$E$292",3158,"","Gesamtinvestition im Jahr 3",0,"Total investment year 3",0,"Gesamtinvestition im Jahr 3",null,"Обща инвестиция година 3",0,"Ukupno ulaganje godine 3",null,"Συνολική επένδυση έτος 3",null,"Całkowita inwestycja rok 3",0,"An de investiţie 3",0,"Celkové investície, rok 3",null,"Загальний обсяг інвестицій, рік 3",0,"Yhteensä investoinnit vuonna 3"]
["3. Investment",163,4,"'3. Investment'!$D$163","Manual!$E$293",3159,"","Gesamtinvestition in den Jahren 3-25 (inkl. Reinvestitionen nach VDI Richtlinie 2067) ",0,"Total investment year 3 to 25  (incl. re-investments according to VDI guideline 2067)",0,"Gesamtinvestition in den Jahren 3-25 (inkl. Reinvestitionen nach VDI Richtlinie 2067) ",null,"Обща инвестиция година 3 до 25 (вкл. Ре-инвестиции съгласно ръководството VDI 2065)",0,"Ukupno ulaganje godina 3 do 25 ( uključujući reivesticije prema VDI priručniku 2067)",null,"Συνολική επένδυση για τα έτη 3 - 25 (συμπεριλαμβανομένων των επανεπενδύσεων σύμφωνα με τις οδηγίες του VDI 2067)",null,"Całkowita inwestycja od roku 3 do roku 25 (z uwzględnieniem reinwestycji według normy VDI 2067)",0,"Investiția totală din anul 3 în anul 25  (incl. reinvestiţii potrivit instrucţiunii VDI 2065)",0,"Celkové investície, rok 3 až 25 (zahŕňajúce opätovné investície podľa VDI príručky 2067)",null,"Загальний обсяг інвестицій, роки 3-25 (включаючи реінвестиції згідно з  VDI Guideline 2067)",0,"Yhteensä investoinnit vuosina 3-25 (sis. Uusintainvestoinnit VDI 2067 mukaan)"]
["3. Investment",164,4,"'3. Investment'!$D$164","Manual!$E$294",3160,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0,null,null,null,0]
["3. Investment",165,4,"'3. Investment'!$D$165","Manual!$E$295",3161,"","Zusammenfassung der Erstinvestitionen nach Kategorie (ohne Reinvestitionen)",0,{"$f":"J241","v":"Overview of initial investment by category (without re-investments)"},0,{"$f":"L241","v":"Zusammenfassung der Erstinvestitionen nach Kategorie (ohne Reinvestitionen)"},null,"Сума на началната инвестиция по категории (без ре-инвестирането)",0,"Suma početnog ulaganja prema kategoriji (bez reinvestiranja)",null,"Επισκόπηση της αρχικής επένδυσης ανά κατηγορία (χωρίς επανεπενδύσεις)",null,"Podsumowanie inwestycji według kategorii (bez re-inwestycji)",0,{"$f":"V241","v":"Sumarul investiţiei iniţiale pe categorii (fără sumele reinvestite)"},0,"Sumár počiatočných investícií podľa kategórie (bez opätovných investícií)",null,"Перелік початкових інвестицій за категоріями (без реінвестицій)",0,"Yhteenveto investoinneista kategorioittain (ilman uusinvestointeja)"]
["3. Investment",166,4,"'3. Investment'!$D$166","Manual!$E$296",3162,"","Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) ",0,{"$f":"J242","v":"Heating grid investment (100% grid expansion) "},0,{"$f":"L242","v":"Kosten des Wärmenetzes (bei einem Ausbaugrad von 100 %) "},null,"Разход за отоплителната мрежа (100% покритие на мрежата)",0,"Troškovi toplinske mreže (100% proširenje mreže)",null,"Επένδυση δικτύου θερμότητας (100% επέκταση δικτύου)",null,"Sieć ciepłownicza (100% wykorzystania)",0,"Costul retelei (extindere retea 100%)",0,"Náklady na rozvody (100% rozšírenie siete)",null,"Інвестиці у тепломережу (100% розширення мережі)",0,"Lämpöverkko (100% uusi)"]
["3. Investment",167,4,"'3. Investment'!$D$167","Manual!$E$297",3163,"","Kesselinvestitionen, inkl. Feuerung, Brennstoffbeschickung, Mess- und Regelungstechnik sowie Rauchgasreinigung (falls erforderlich).",0,{"$f":"J243","v":"Boiler investment, incl. furnace, fuel feeding, measuring and control technology as well as flue gas cleaning equipment (the latter if required)."},0,{"$f":"L243","v":"Kesselinvestitionen, inkl. Feuerung, Brennstoffbeschickung, Mess- und Regelungstechnik sowie Rauchgasreinigung (falls erforderlich)."},null,"Разходи за котела, вкл.пещ, захранване с гориво, технологии за измерване и контрол, както и устройство за пречистване на димните газове ( последното ако се изисква)",0,"Troškovi za kotao, uključujući peć, tehnologiju opskrbe  gorivom, mjerenja i kontrole kao i opremu za čišćenje dimnih plinova (navedeni ako je potrebno)",null,"Επένδυση λέβητα, συμπεριλαμβανομένου του καυστήρα, του τροφοδοτικού καυσίμου, της τεχνολογίας μετρήσεων και ελέγχου καθώς και του εξοπλισμού καθαρισμού των καυσαερίων (ο τελευταίος αν απαιτείται)",null,"Inwestycja kotłowni z uwzględnieniem pieca, podajnika paliwa, instalacji pomiarowej oraz urządzeń do oczyszczania spalin (jeśli konieczne)",0,"Investitia cu cazanul, inclusiv cuptoarele, alimentarea cu combustibil, tehnologia de masura si control, precum si echipamentele de curatare (ultimul, dacă se cere)",0,"Náklady na kotol, zahŕňajúce ohnisko, systém zásobovania kotla palivom, meraciu a kontrolnú technológiu tak ako aj zariadenie na čistenie spalín (toto je potrebné)",null,"Інвестиції у котел, включаючи топку, систему подачі палива, контрольно-вимірювальну апаратуру, а також обладнання для очистки димових газів (останнє у разі необхідності) ",0,"Kattilainvestointi, joka pitää sisällään tulipesän, polttoaineen syötön, mittaus- ja hallintateknologian sekä savukaasujen puhdistuslaitteiston (mikäli tarpeen)."]
["3. Investment",168,4,"'3. Investment'!$D$168","Manual!$E$298",3164,"","Investition Heizhaus, Lager und kesselbezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen",0,{"$f":"J244","v":"Boiler house, fuel storage and boiler related electric, hydraulic and steelwork installations"},0,{"$f":"L244","v":"Investition Heizhaus, Lager und kesselbezogene elektrische, hydraulische und Stahlbau-Installationen"},null,"Котелно, склад на гориво и свързаните с котела инсталации: електрически, хидравлични и стоманени конструкции",0,"Elektične, hidrauličke i čelične instalacije vezane uz kotlovnicu, skladište goriva i kotao",null,"Λεβητοστάσιο, αποθήκη καυσίμου και ηλεκτρικές, υδραυλικές και μεταλικλές εγκαταστάσεις σχετικές με το λέβητα,",null,"Kotłownia, magazyn paliwa oraz kocioł w relacji do instalacji elektrycznej, hydraulicznej oraz stelażu",0,"Investitii in cladiri, unitati de stocare si instalatii electrice, hidraulice si metalice aferente cazanului",0,"Kotolňa, sklad paliva a príslušné elektrické, hydraulické a inštalácie oceľových konštrukcií",null,"Котельня, склад палива, електричне та гідравлічне обладнання, а також металоконструкції, що стосуються котла",0,0]
["3. Investment",169,4,{"$f":"ADDRESS(B319,C319,1,1,A319)","v":"'3. Investment'!$D$169"},"Manual!$E$299",3165,"","Sonstige Erstinvestionen",0,{"$f":"J245","v":"Other initial Investment"},0,{"$f":"L245","v":"Sonstige Erstinvestionen"},null,"Други начални инвестиции",0,"Ostali incijalni troškovi",null,"Άλλη αρχική επένδυση",null,"Inne koszty inwestycyjne",0,"Alte investitii initiale",0,"Ostatné počiatočné investície",null,"Інші початкові інвестиції",0,"Muut alkuinvestoinnit"]
["3. Investment",170,4,{"$f":"ADDRESS(B320,C320,1,1,A320)","v":"'3. Investment'!$D$170"},"Manual!$E$300",3166,"","Physische Investitionen",0,"Physical investments ",0,"Physische Investitionen",null,"Физически инвестиции",0,"Fizička ulaganja",null,"Επενδύσεις σε υλικό",null,"Inwestycja",0,"Investiţii fizice",0,"Hmotné investície",null,"Фізичні інвестиції",null,"Aineelliset investoinnit"]
["3. Investment",171,4,"'3. Investment'!$D$171","Manual!$E$301",3167,"","Planungs- und Genehmigungkosten",0,{"$f":"J246","v":"Planning & Approval Costs"},0,{"$f":"L246","v":"Planungs- und Genehmigungkosten"},null,"Разходи за планиране и одобрение",0,"Troškovi planiranja i ulaganja",null,"Κόστος Σχεδιασμού και Εγκρίσεων",null,"Koszty planowania oraz pozwoleń",0,{"$f":"V246","v":"Costul de planificare & Autorizare"},0,"Náklady na plánovanie a schvaľovanie",null,"Витрати на планування та дозволи",0,"Suunnittelu- ja luvituskustannukset"]
["3. Investment",172,4,"'3. Investment'!$D$172","Manual!$E$302",3168,"","Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",0,{"$f":"J247","v":"Total initial investment (year 0-3)"},{"$f":"K308","v":0},{"$f":"L247","v":"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)"},0,"Обща начална инвестиция (година 0=3)",0,"Ukupno početno ulaganje (0-3 godine)",null,"Συνολική αρχική επένδυση (έτη 0-3)",0,"Całkowita inwestycja (rok 0-3)",0,{"$f":"V247","v":"Investiţie iniţială totală (year 0-3)"},0,"Celkové počiatočné investície (rok 0-3)",null,"Загальні початкові інвестиції (рік 0-3)",0,"Yhteensä investoinnit vuosina 0-3"]
["4. Receipts",4,4,{"$f":"ADDRESS(B323,C323,1,1,A323)","v":"'4. Receipts'!$D$4"},"Manual!$E$305",4000,{"$f":"IF(B324<>(B323+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},"JÄHRLICHE EINZAHGLUNGEN (exkl. USt.)",0,"ANNUAL INCOMING PAYMENTS (excl. VAT)",0,"JÄHRLICHE EINZAHGLUNGEN (exkl. USt.)",null,"ГОДИШНИ ПОСТЪПЛЕНИЯ (Без ДДС)",0,"GODIŠNJI PRIHODI (bez PDV)",0,"ΕΤΗΣΙΕΣ ΠΡΟΣΟΔΟΙ (εξαιρουμένου ΦΠΑ)",null,"ROCZNE KOSZTY WPŁYWAJĄCE (z uwzględnieniem VAT)",0,"VENITURI ANUALE (fără TVA)",0,"ROČNÉ PRICHÁDZAJÚCE PLATBY (bez dane)",0,"РІЧНІ НАДХОДЖЕННЯ (без ПДВ)",0,"VUOSITTAISET SAATAVAT MAKSUT (ALV 0 %)"]
["4. Receipts",5,4,"'4. Receipts'!$D$5","Manual!$E$306",4001,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["4. Receipts",6,4,"'4. Receipts'!$D$6","Manual!$E$307",4002,"","Dieser Abschnitt enthält wichtige Variablen in Bezug auf regelmäßige und unregelmäßige Einnahmen / Einkommen, die aus dem Wärmeumsatz generiert werden können. Falls Sie keine Wärme verkaufen, (z.B. Biomassekessel für den Eigenbedarf) geben Sie unten bitte die Opportunitätskosten an (Kosten für die  Wärmeerzeugung).",0,"This section contains important variables regarding the regular and irregular revenues/income that can be generated from the heat sales. In case you do not sell heat (e.g. biomass boiler for self-consumption) please apply opportunity cost below (current heat generation cost).",0,"Dieser Abschnitt enthält wichtige Variablen in Bezug auf regelmäßige und unregelmäßige Einnahmen / Einkommen, die aus dem Wärmeumsatz generiert werden können. Falls Sie keine Wärme verkaufen, (z.B. Biomassekessel für den Eigenbedarf) geben Sie unten bitte die Opportunitätskosten an (Kosten für die  Wärmeerzeugung).",null,"Този раздел съдържа важни променливи по отношение на редовни и нередовни приходи / доход, който може да бъде генериран от продажбите на топлина. В случай, че не се продава топлинна енергия (например биомасов котел за собствена консумация) моля прилагайте подходящи разходи по-долу (текуща стойност на производство на топлоенергия).",0,"Ovaj odjeljak sadrži važne varijable vezane za pravilne i nepravilne prihode/dobitke koji se mogu proizvesti od prodaje topline. U slučaju da ne prodajete toplinu(npr. Kotao na biomasu sa vlastitom potrošnjom) molimo  primijeniti troškak ispod (trošak trenutne proizvodnje topline).",null,"Αυτή η ενότητα περιέχει σημαντικές μεταβλητές σχετικά με τακτικά και μη τακτικά έσοδα/προσόδους που μπορούν να δημιουργηθούν από τις πωλήσεις της θερμότητας. Στην περίπτωση που δεν πουλάτε θερμότητα (π.χ. λέβητας βιομάζας για ίδια κατανάλωση) παρακαλούμε χρησιμοποιήστε παρακάτω το ευκαιριακό κόστος  (τρέχον κόστος παραγωγής θερμότητας)",null,"Ta część uwzględnia ważne wartości regularne i nieregularne, które mogą być generowane przez sprzedawców ciepła. Nie musisz sprzedawać energii (autozużycie wyprodukowanej przez siebie energii) proszę uwzględnić poniższe koszty (aktualne koszty generowanej energii).",0,"Aceasta sectiune contine variabile importante privind veniturile regulate si neregulate care provin din vanzarile de energie termica. In cazul in care nu vindeti energie termica (ex. boiler de biomasa pentru consum  propriu)  va rugam aplicati costurile de oportunitate de mai jos (pretul curent al producerii de caldura).",0,"Táto sekcia obsahuje dôležité premenné vzhľadom na pravidelné a nepravideľné príjmy/vstupy, ktoré môžu byť generované z predaja tepla. V prípade, že teplo nepredávate (napr. kotol na biomasu pre vlastnú spotrebu) prosím použite alternatívne náklady nižšie (súčasné náklady na výrobu tepla).",null,null,"Цей розділ містить важливі змінні, що стосуються регулярних та нерегулярних доходів/прибутків, які можуть бути отримані при продажі тепла. У випадку, якщо Ви не продаєте тепло (наприклад, котел на біомасі встановлений тільки для власного споживання тепла), будь ласка, застосовуйте альтернативні затрати нижче (існуючі витрати на виробництво тепла).","Osio sisältää säännölliset ja epäsäännölliset tulot lämmön myynnistä. Jos lämpöä ei myydä eli se tuotetaan vain omaan käyttöön, syötetään vaihtoehtoiset kustannukset (nykyiset lämmön tuotantokustannukset).  "]
["4. Receipts",7,4,"'4. Receipts'!$D$7","Manual!$E$308",4003,"",0,0,"",0,null,null,0,0,0,0,null,null,null,0,"",0,0,0,0]
["4. Receipts",8,4,"'4. Receipts'!$D$8","Manual!$E$309",4004,"","Biomasseheizanlage",0,{"$f":"J55","v":"Biomass Heating System"},0,{"$f":"L55","v":"Biomasseheizanlage"},null,"Отоплителна система на биомаса",0,"Sustav grijanja na biomasu",null,"Σύστημα Θέρμανσης με Βομάζα",null,"System ciepłowniczy na biomasę",0,{"$f":"V55","v":"Sistem de incalzire pe biomasa."},0,"Systém vykurovania biomasov",null,"Система теплопостачання на біомасі",null,"Biomassaan perustuva lämpöjärjestelmä"]
["4. Receipts",9,4,"'4. Receipts'!$D$9","Manual!$E$310",4005,"","Parameter",0,{"$f":"J57","v":"Parameter"},0,{"$f":"L57","v":"Parameter"},null,"Параметър",0,"Parametar",null,"Παράμετρος",null,"Parametr",0,{"$f":"V57","v":"Parametri"},0,"Parameter",null,"Параметр",null,"Lähtötiedot"]
["4. Receipts",10,4,"'4. Receipts'!$D$10","Manual!$E$311",4006,"",{"$f":"INDEX($J329:$AC329,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":0},0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["4. Receipts",11,4,"'4. Receipts'!$D$11","Manual!$E$312",4007,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["4. Receipts",12,4,"'4. Receipts'!$D$12","Manual!$E$313",4008,"","Wärmeverkaufsentwicklung","\nDer Wärmenetzbau erstreckt sich häufig über mehre - zumeist aufeinanderfolgende- Jahre. Dies hat Auswirkungen auf die Investition, aber auch auf den Wärmeverkauf und die die damit verbundenen Zahlungsströme. \nIn diesem Abschnitt können die Umsatzerlöse in den ersten drei Jahren entsprechend reduziert werden. Die Referenzwerte basieren auf der Annahme, dass der Wärmeumsatz sich in Analogie zum Wärmenetzausbau entwickelt (siehe technisches Datenblatt). Im Falle der Selbstversorgung und beträgt der Wärmeverkauf  100 % im Jahr 1, wenn die Anlage innerhalb eines Jahres in Betrieb genommen wird..\n","Heat Sales Development","As grid construction and the thereto linked investments are frequently allocated to several – mostly subsequent - years also the heat sales and related cash flows are affected. This section allows reducing the revenues of the first three years accordingly. The reference values assume that heat sales develop in analogy to the district heat grid expansion (see technical sheet). In case of self-supply of heat state 100% in year 1, if the plant is put into operation within one year.","Wärmeverkaufsentwicklung","\nDer Wärmenetzbau erstreckt sich häufig über mehre - zumeist aufeinanderfolgende- Jahre. Dies hat Auswirkungen auf die Investition, aber auch auf den Wärmeverkauf und die die damit verbundenen Zahlungsströme. \nIn diesem Abschnitt können die Umsatzerlöse in den ersten drei Jahren entsprechend reduziert werden. Die Referenzwerte basieren auf der Annahme, dass der Wärmeumsatz sich in Analogie zum Wärmenetzausbau entwickelt (siehe technisches Datenblatt). Im Falle der Selbstversorgung und beträgt der Wärmeverkauf  100 % im Jahr 1, wenn die Anlage innerhalb eines Jahres in Betrieb genommen wird..\n","Развитие на топлинните продажби","Тъй като мрежовата конструкция и свързаните с нея инвестиции често се разпределят за няколко - предимно последващи - години, то се влияят също и продажбите на топлина и свързаните парични потоци. Този раздел позволява съответно намаляване на приходите за първите три години. Референтните стойности предполагат, че продажбите на топлина се развиват по аналогия с разширяването на топлофикационната мрежа (виж техническия лист). В случай на 100%  топлоснабдяване за собствени нужди в 1 година, ако инсталацията е пусната в експлоатация в рамките на една година.",null,"Izgradnja mreže i s tim povezane investicije često se raspoređuju u nekoliko godina te su stoga s time povezani prodaja toplinske energije i pripadajući tokovi novca. Prema tome ovaj odjeljak dopušta  smanjenje prihoda prvih triju godina. Referentne vrijednosti pretpostavljaju da je razvoj prodaje toplinske energije analogan proširenjima mreže daljinskog grijanja (vidjeti tehnički list). U slučaju stanja 100% samoopskrbe toplinskom energijom u godini 1 ako je postrojenje pušteno u pogon unutar jedne godine.","Ανάπτυξη των Πωλήσεων Θερμότητας","Καθώς η κατασκευή του δικτύου και οι σχετικές με αυτή επενδύσεις κατανέμονται συνήθως -μεταγενέστερα - σε περισσότερα χρόνια, οι πωλήσεις θερμότητας και οι σχετικές με αυτές ταμειακές ροές επηρεάζονται. Αυτή η ενότητα επιτρέπει τη μείωση των εσόδων των τριών πρώτων ετών ανάλογα. Για τις τιμές αναφοράς λαμβάνεται υπόψη ότι οι πωλήσεις θερμότητας αναπτύσσονται αναλογικά με την εξάπλωση του δικτύου τηλεθέρμανσης (δείτε το τεχνικό υπολογιστικό φύλλο). Στην περίπτωση της ιδιοπρομήθειας θερμότητας δηλώστε 100% το έτος 1, αν η εγκατάσταση τεθεί σε λειτουργία μέσα σε ένα έτος.","Sprzedaż energii","Tak jak rozbudowa sieci i powiązane z nim inwestycje są często przydzielane do wielu, zazwyczaj następnych latach, w taki sam sposób dzielona jest sprzedaż ciepła i powiązane przepływy pieniężne. Ta część pozwoli zredukować odpowiednio przychody z pierwszych trzech lat. Wartości referencyjne zakładają, że sprzedaż ciepła wzrasta analogicznie do rozbudowy sieci ciepłowniczej (patrz arkusz techniczny). W przypadku ciepła na własny użytek wpisz 100% w 1 roku jeżeli eksploatacja ciepłowni rozpoczyna się w ciągu jednego roku.","Evolutia vanzarilor de energie termica","Avand in vedere ca toate costurile legate de constructia retelei si celelalte costuri aferente sunt in mod frecvent alocate pe mai multi ani, vanzarile de energie termica si fluxul de numerar asociat cu acestea sunt afectate si ele in mod corespunzator. Aceasta sectiune permite reducerea veniturilor primilor trei ani in mod corespunzator. Valorile de referinta presupun ca vanzarile de energie termica se dezvolta in mod analog expansiunii retelei de caldura (vezi fisa tehnica). In cazul energiei pentru consum propriu, alegeti 100% in primul an, daca centrala e data in functiune in termen de un an.","Vývoj predaja tepla","Ako výstavba siete a s tým súvisiace investície sú často rozdelené do pár - väčšinou ďalších - rokov, tiež predaj tepla a s tým súvisiaci cash-flow sú ovplyvnené. Táto časť umožňuje primerane znížiť príjmy v prvých troch rokoch. Referenčná hodnota predpokladá  vývoj predaja tepla v analógii k rozvoju rozvodov CZT (pozri \"Technický\" hárok). V prípade 100% vlastnej dodávky tepla v roku 1 ak je tepláreň uvedená do prevádzky v prvom roku.","Збільшення продажу теплової енергії","Оскільки будівництво тепломережі і пов’язані з цим інвестиції часто розподіляються на кілька (в основному послідовних) років, то це також впливає на продаж теплової енергії та відповідні грошові потоки. Відповідно, цей розділ дозволяє зменшити доходи перших трьох років. Референтні значення припускають, що продажі теплової енергії збільшуються разом з розширенням мережі централізованого теплопостачання (див. лист з технічною інформацією). У разі споживання теплової енергії для власних потреб встановіть 100% в 1 рік, якщо котельня введена в експлуатацію протягом одного року.","Lämmön Myynnin Kehittyminen","Kun verkonrakennus ja siihen liittyvät investoinnit on yleisesti kohdistettu useille - enimmäkseen seuraaville - vuosille, myös lämmön myynti ja siihen liittyvät kassavirrat vaikuttavat. Tässä osiossa voi vähentää kolmen ensimmäisen vuoden tuloja vastaavasti. Referenssiarvot olettavat, että lämmön myynnin kehitys vastaa kaukolämpöverkon laajentumisen kehitystä (katso 2. tekninen välilehti). In case of self-supply of heat state 100% in year 1, if the plant is put into operation within one year."]
["4. Receipts",13,4,"'4. Receipts'!$D$13","Manual!$E$314",4009,"","Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau im Jahr 1 ","Der Referenzwert bezieht sich auf die Netzausbaugrad im jeweiligen Jahr (siehe Blatt \"2. Technisches Datenblatt\"). Im Fall dass der Wärmeverkauf nicht dem Netzausbaugrad entspricht, geben  Sie bitte den/die  korrekten Wert(e)  für den Wärmeverkauf in den jeweiligen Jahren an (Angaben des Wärmeverkaufs können %  erfolgen. 100 % entsprechen dem kalkulierten Wärmeabsatz nach Abschluss der Netzausbaus","Heat-sales - based on grid expansion in year 1","The reference value refers to the grid expansion degree in the respective year (see sheet 2. Technical). In case heat sales do not correspond to the grid expansion degree, please put the right figure for heat sales of the respective year (in % heat sales possible when the grid is erected fully, i.e. 100%). ","Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau im Jahr 1 ","Der Referenzwert bezieht sich auf die Netzausbaugrad im jeweiligen Jahr (siehe Blatt \"2. Technisches Datenblatt\"). Im Fall dass der Wärmeverkauf nicht dem Netzausbaugrad entspricht, geben  Sie bitte den/die  korrekten Wert(e)  für den Wärmeverkauf in den jeweiligen Jahren an (Angaben des Wärmeverkaufs können %  erfolgen. 100 % entsprechen dem kalkulierten Wärmeabsatz nach Abschluss der Netzausbaus","Продажби на топлина - базирани на разширяване на мрежата в година 1","Референтната стойност се отнася до степента на разширение на мрежата в съответната година (виж лист 2. Технически). В случай, че продажбите на топлина не отговарят на степента на разширение на мрежата, моля постави правилната стойност за топлинните продажби на съответната година (в% топлинни продажби, възможни, когато мрежата е изградена напълно, т.е. 100%).",null,"Referentna vrijednost se odnosi na stupanj proširenja mreže u dotičnoj godini (vidjeti list 2. Tehnički).  U slučaju da prodaja toplinske energije ne odgovara  stupnju proširenja mreže, molimo unesite ispravnu vrijednost za prodaju toplinske energije u dotičnoj godini (u % moguće prodane toplinske energije  kada je mreža u potpunosti izgrađena npr. 100%).","Πωλήσεις Θερμότητας - με βάση την επέκταση του δικτύου το έτος 1","Η τιμή αναφοράς αφορά το βαθμό εξάπλωσης του δικτύου την αντίστοιχη χρονιά (δείτε το φύλλο 2. Τεχνικά). Στην περίπτωση που οι πωλήσεις θερμότητας δεν αντιστοιχούν στο βαθμό εξάπλωσης του δικτύου, παρακαλούμε τοποθετήστε το σωστό νούμερο για τις πωλήσεις θερμότητας του αντίστοιχου έτους (σε % των πωλήσεων θερμότητας όταν το δίκτυο έχει αναπτυχθεί πλήρως π.χ. 100%)","Sprzedaż ciepła na podstawie rozbudowy sieci w roku 1","Wartość referencyjna odnosi się do stopnia eksploatacji sieci w danym roku (patrz: arkusz 2. Dane techniczne). W przypadku sprzedaży ciepła, które nie odpowiada wielkości sprzedaży ciepłą w danym roku (w % sprzedaży ciepła gdy sieć jest w całości wykorzystana 100%)","Vanzari de energie termica  in retea in anul 1","Valoarea de referinta priveste extinderea retelei in anul respectiv (vezi fisa tehnica 2). In cazul in care vanzarile de caldura nu corespund extinderii retelei, va rugam sa indicati numarul corect pentru vanzarile de energie termica din anul respectiv. ( % vanzarilor de energie termica dupa instalarea retelei).","Predaj tepla - na základe rozšírenia siete v roku 1","Referenčná hodnota sa vzťahuje na stupeň rozšírenia siete v danom roku (pozri hárok 2. \"Technický\"). V prípade, že predaj tepla nezodpovedá stupňu rozvoja siete, prosím, zadajte správnu hodnotu pre predaj tepla v danom roku (je možné v % predaja tepla keď je sieť postavená v plnom rozsahu, t.j. 100%).","Продаж теплової енергії при розширенні мережі у рік 1","Референтне значення відноситься до ступеня розширення тепломережі у відповідному році (див. лист 2, Технічна інформація). У випадку, коли продажі теплової енергії не відповідають ступеню розширення тепломережі, будь ласка, введіть коректне значення для продаж теплової енергії у відповідному році (продаж теплової енергії можливо зазначати у %, коли тепломережа повністю прокладена, тобто 100%).","Lämmön myynti - perustuen verkon laajentumiseen vuonna 1","Referenssiarvo viittaa verkon laajuusasteeseen vastaavana vuonna (katso 2. Tekninen välilehti)Tapauksessa, jossa lämmön myynti ei vastaa verkon laajuusastetta, käytetään oikeaa lämmön myyntilukua vastaavana vuonna (% mahdollisesta myynnistä, kun verkko on täysin rakennettu (100%))."]
["4. Receipts",14,4,"'4. Receipts'!$D$14","Manual!$E$315",4010,"","Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau im Jahr  2",0,"Heat-sales - based on grid expansion in year 2",0,"Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau im Jahr  2",null,"Продажби на топлина - базирани на разширяване на мрежата в година 2",0,"Prodaja topline-bazirana na proširenju mreže u godini 1",null,"Πωλήσεις Θερμότητας - με βάση την επέκταση του δικτύου το έτος 2",null,"Sprzedaż ciepła na podstawie rozbudowy sieci w roku 2",0,"Vanzari de energie termica  in retea in anul 2",null,"Predaj tepla - na základe rozšírenia siete v roku 2",null,"Продаж теплової енергії при розширенні мережі у рік 2",null,"Lämmön myynti - perustuen verkon laajentumiseen vuonna 2"]
["4. Receipts",15,4,"'4. Receipts'!$D$15","Manual!$E$316",4011,"","Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau im Jahr  3",0,"Heat-sales - based on grid expansion in year 3",0,"Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau im Jahr  3",null,"Продажби на топлина - базирани на разширяване на мрежата в година 3",0,"Prodaja topline-bazirana na proširenju mreže u godini 2",null,"Πωλήσεις Θερμότητας - με βάση την επέκταση του δικτύου το έτος 3",null,"Sprzedaż ciepła na podstawie rozbudowy sieci w roku 3",0,"Vanzari de energie termica  in retea in anul 3",null,"Predaj tepla - na základe rozšírenia siete v roku 3",null,"Продаж теплової енергії при розширенні мережі у рік 3",null,"Lämmön myynti - perustuen verkon laajentumiseen vuonna 3"]
["4. Receipts",16,4,"'4. Receipts'!$D$16","Manual!$E$317",4012,"","Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau nach Jahr 3 ",0,"Heat-sales - based on grid expansion after year 3",0,"Wärmeverkauf basierend auf Netzausbau nach Jahr 3 ",null,"Продажби на топлина - базирани на разширяване на мрежата след година 3",0,"Prodaja topline-bazirana na proširenju mreže u godini 3",null,"Πωλήσεις Θερμότητας - με βάση την επέκταση του δικτύου μετά το έτος 3",null,"Sprzedaż ciepła na podstawie rozbudowy sieci po roku 3",0,"Vanzari de energie termica  in retea dupa anul 3",null,"Predaj tepla - na základe rozšírenia po roku 3",null,"Продаж теплової енергії при розширенні мережі після року 3",null,"Lämmön myynti - perustuen verkon laajentumiseen vuoden 3 jälkeen"]
["4. Receipts",17,4,"'4. Receipts'!$D$17","Manual!$E$318",4013,"",0,0,"",0,null,null,0,0,"Prodaja topline-bazirana na proširenju mreže nakon godine 3",null,null,null,null,0]
["4. Receipts",18,4,"'4. Receipts'!$D$18","Manual!$E$319",4014,"","Wärmepreis",0,"Heat Price","The heat price is a critical parameter for the economic feasibility of a biomass heat plant. ","Wärmepreis",null,"Цена на топлинната енергия","Цената на топлинната енергия е критичен параметър за икономическата целесъобразност на отоплителна инсталация на биомаса","Cijena topline","Cijena topline je ključan parametar za ekonomsku izvodljivost postrojenja na biomasu","Τιμή θερμότητας","Η τιμή της θερμότητας είναι κρίσισμος παράγοντας για την οικονομική βιωσιμότητα της μονάδας θερμότητας με βιομάζα.","Cena ciepła","Cena ciepła jest kluczowym parametrem dla opłacalności ciepłowni na biomasę. ","Pretul energiei termice","Pretul caldurii este un parametru critic pentru fezabilitatea economica a instalatiei de incalzire de biomasa.","Cena tepla","Cena tepla je kritický parameter pre ekonomickú realizovateľnosť výhrevne na biomasu.","Ціна на теплову енергію","Ціна на теплову енергію є критичним параметром для рентабельності опалювальної котельні на біомасі.","Lämmön hinta","Lämmön hinta on kriittinen parametri biomassalämpölaitoksen taloudelliselle toteutettavuudelle."]
["4. Receipts",19,4,"'4. Receipts'!$D$19","Manual!$E$320",4015,"","Durchschnittlicher Wärmeverkaufspreis (exkl. USt.), im Jahr 1","Durchschnittlicher Nettowärmeverkaufspreis (exkl. Mehrwertsteuer, etc.) im ersten Betriebsjahr (Jahr 1). Der Parameter bestimmt die Erlöse der Anlage aus dem Wärmeverkauf.\nDer Referenzwert bezieht sich auf einen typischen Fernwärmemarktpreis im gewählten Land repräsentativ für das Jahr 2015. Sollte es in Ihrem Land Mindestpreise für Wärme (Fördertarif) oder staatlich regulierte Wärmetarife für Biomassewärmeprojekte geben, tragen Sie bitte den gewichteten Wärmeerlös pro MWh für das Jahr 1 in dieses Feld ein. \nFalls die Wärme nur für den Eigenbedarf benötigt wird, kann der Benutzer die kalkulatorischen Wärmegestehungskosten des Biomasseheizwerk mit jenen des mit fossilen Brennstoffen betriebenen Referenzsystems vergleichen (die kalkulatorischen Wärmegestehungskosten sind unabhängig vom angesetzten Wärmeverkaufspreis, siehe Ergebnisblatt - 7. Resuls). \nIm Falle der Eigenwärmeversorgung hat der Anwender zwei Möglichkeiten:\n(1) Im Falle dass der Benutzer nicht unbedingt sein bestehendes Wärmeversorgungssystem ersetzen muss und seine Wärmeerzeugungskosten kennt (bzw. den tatsächlichen Wärmekaufpreis, im Falle einer Fernwärmeversorgung oder von Wärme-Contracting): Anzugeben sind die aktuelle Wärmeproduktion / Verkaufspreis. Die Amortisationszeit, der Nettobarwert und (NPV) und der interne Zinsfußes (IRR) auf der Ergebnisblatt beziehen sich auf diesen Referenzpreis.\n(2) Für den Fall dass der Anwender die Wärmeerzeugungssystem sowieso ersetzen muss, bilden die Wärmeerzeugungskosten des mit fossilen Brennstoffen betriebenen Referenzsystem den Maßstab, an dem die Machbarkeit der Biomasseheizung gemessen wird. In diesem Fall sollten die Wärmeerzeugungskosten des mit fossilen Brennstoffen betriebenen Bezugssystems wie der (theoretische) Nettowärmeverkaufspreis sowohl für die Biomasseheizanlage sowie das mit fossilen Brennstoffen betriebene Referenzsystem angewendet werden. Der jeweilige Wert kann aus dem Ergebnisblatt - 7. Results, entnommen werden. Die daraus resultierenden Investitionsparameter (IRR, NPV, Amortisationszeit) zeigen die Machbarkeit des Biomasse-Wärmesystems im Vergleich zu dem mit fossilen Brennstoffen betriebenen Referenzsystem (mit einem NPV von 0, da die Wärmeerzeugungskosten gleich angenommener Wärmeverkaufspreis). \n","Average heat sales price (excl. VAT), in year 1","Average net heat sales price (excl. value added tax, etc.) in the first year of operation (year 1).  The parameter determines the plants revenues from heat sales.\nThe reference value refers to a typical district heating market price in the selected country representativ for 2015. If in your country a heat feed-in-tariff support scheme or regulated heating tariffs are applied for biomass district heating projects, type in the respective (average, weighted) heat revenue per MWh in year 1 in this field. \nIn case the heat is for own consumption only, the user can compare the calculatory heat generation costs of the biomass heating plant with those of the reference fossil fuelled system (the calculatory heat generation cost are independent of the set heat sales price, see sheet 7. Results).  \nIn the case of heat self-supply the user has two options:  \n(1) In case the user does not necessarily have to replace his/her current heat supply system and knows his/her current heat generation cost (or the actual heat purchase price, in case of district heat supply or heat contracting): The current heat generation/purchase price has to be inserted here.  The pay-back time, Net Present Value (NPV) and Internal Rate of Return (IRR) on the results sheet will refer to this reference price. \n(2) In case the user has to replace the heat generation system anyway, the heat generation cost of the fossil fuelled reference system constitutes the benchmark, against which the feasibility of the biomass heating system is measured. In this case the heat generation cost from the fossil fuelled reference system should be applied as the (theoretical) net heat sales price for both, the biomass heat and the fossil fuelled reference system. The respective value can be taken from sheet 7. Results. The resulting investment parameters (IRR, NPV, pay-back time) show the feasibility of the biomass heating system in comparison to the fossil fuelled reference system (with a NPV of 0, because heat generation cost equal assumed heat sales price).","Durchschnittlicher Wärmeverkaufspreis (exkl. USt.), im Jahr 1","Durchschnittlicher Nettowärmeverkaufspreis (exkl. Mehrwertsteuer, etc.) im ersten Betriebsjahr (Jahr 1). Der Parameter bestimmt die Erlöse der Anlage aus dem Wärmeverkauf.\nDer Referenzwert bezieht sich auf einen typischen Fernwärmemarktpreis im gewählten Land repräsentativ für das Jahr 2015. Sollte es in Ihrem Land Mindestpreise für Wärme (Fördertarif) oder staatlich regulierte Wärmetarife für Biomassewärmeprojekte geben, tragen Sie bitte den gewichteten Wärmeerlös pro MWh für das Jahr 1 in dieses Feld ein. \nFalls die Wärme nur für den Eigenbedarf benötigt wird, kann der Benutzer die kalkulatorischen Wärmegestehungskosten des Biomasseheizwerk mit jenen des mit fossilen Brennstoffen betriebenen Referenzsystems vergleichen (die kalkulatorischen Wärmegestehungskosten sind unabhängig vom angesetzten Wärmeverkaufspreis, siehe Ergebnisblatt - 7. Resuls). \nIm Falle der Eigenwärmeversorgung hat der Anwender zwei Möglichkeiten:\n(1) Im Falle dass der Benutzer nicht unbedingt sein bestehendes Wärmeversorgungssystem ersetzen muss und seine Wärmeerzeugungskosten kennt (bzw. den tatsächlichen Wärmekaufpreis, im Falle einer Fernwärmeversorgung oder von Wärme-Contracting): Anzugeben sind die aktuelle Wärmeproduktion / Verkaufspreis. Die Amortisationszeit, der Nettobarwert und (NPV) und der interne Zinsfußes (IRR) auf der Ergebnisblatt beziehen sich auf diesen Referenzpreis.\n(2) Für den Fall dass der Anwender die Wärmeerzeugungssystem sowieso ersetzen muss, bilden die Wärmeerzeugungskosten des mit fossilen Brennstoffen betriebenen Referenzsystem den Maßstab, an dem die Machbarkeit der Biomasseheizung gemessen wird. In diesem Fall sollten die Wärmeerzeugungskosten des mit fossilen Brennstoffen betriebenen Bezugssystems wie der (theoretische) Nettowärmeverkaufspreis sowohl für die Biomasseheizanlage sowie das mit fossilen Brennstoffen betriebene Referenzsystem angewendet werden. Der jeweilige Wert kann aus dem Ergebnisblatt - 7. Results, entnommen werden. Die daraus resultierenden Investitionsparameter (IRR, NPV, Amortisationszeit) zeigen die Machbarkeit des Biomasse-Wärmesystems im Vergleich zu dem mit fossilen Brennstoffen betriebenen Referenzsystem (mit einem NPV von 0, da die Wärmeerzeugungskosten gleich angenommener Wärmeverkaufspreis). \n","Средна нетна продажна цена на топлинната енергия (без ДДС) през година 1"," Средна нетна продажна цена на топлинната енергия (без ДДС и др.) през първата година на работа (година 1). Параметърът определя приходите на инсталации от продажби на топлина.\r\nРеферентната стойност се отнася за типична пазарна цена за квартална топлофикация в избраната страна. Ако във вашата страна съществуват схеми на преференциални тарифи за подпомагане на отоплението или са заявени регулирани тарифи за отопление за топлофикационни проекти на биомаса, напишете в полето съответните стойности.\r\nВ случай на произведена топлина само за собствена консумация, потребителят може да сравни разходите за производство на топлина за отопление на биомаса и на референтната система с изкопаеми горива (цените на производството на топлинна енергия са независими от цената напродажба на топлина, вж. лист 7. Резултати). Освен това потребителят има две възможности:\r\n(1) В случай, че не е задължително потребителят да замени своята система за доставка на топлинна енергия и знае своите текущи разходи за производство на топлинна енергия (или действителната продажна цена на топлинната енергия, в случай на доставка на топлинна енергия или договор за топлинна енергия): Текущата цена за производство/продажба трябва да се постави тук. Времето за изплащане, Нетната настояща стойност (NPV) и Вътрешна норма на възвръщаемост (IRR) върху листа на резултатите ще се позовават на тази референтна цена.\r\n(2) В случай, че потребителят така или иначе трябва да замени системата за генериране на топлина, разходите на референтната система за производство на топлинна енергия от изкопаеми горива представлява еталон, спрямо който се измерва целесъобразността на за отопление на биомаса . В този случай цената на произведената топлинна енергия от референтната система с изкопаеми горива трябва да се прилага под формата на (теоретично) нетна продажна цена на топлинната енергия за двете системи, тази на биомаса и тази на референтна система. Съответната стойност може да бъде взета от лист 7. Резултати. Получените инвестиционни параметри (IRR, NPV, време на изплащане) показват приложимостта на топлинната система на биомаса в сравнение с тази на референтна система на изкопаеми горива (с NPV 0, защото разходите за топлинна енергия са равни на предполагаемите цени на продажбите). ","Prosječna neto prodajna cijena topline (bez PDV), u godini 1","Prosiječna neto cijena prodaje toplinske energije (bez PDV, itd.). Parametar određuje prihode postrojenja od prodaje toplinske energije.\nReferentna vrijednost se odnosi na tipičnu tržišnu cijenu daljinskog grijanja u odabranoj zemlji. Ako se u vašoj zemlji primijenjuje shema potpore toplinske feed-in tarife ili regulirane toplinske tarife za projekt toplinskog grijanja na biomasu, unesite dotičnu vrijednost u ovo polje. U slučaju da je toplinska energija samo za vlastite potrebe, korisnik može usporediti cijene proizvodnje toplinske energije iz toplinskog postrojenja na biomasu i iz referentnog sustava na fosilno gorivo (troškovi proizvodnje topline su neovisni o cijeni prodaje toplinske energije, vidjeti list 7.,Rezultati).\nDodatno, korisnik ima dvije opcije:\n(1) U slučaju da korisnik nema zamijenu za svoj sustav toplinske opskrbe i zna svoju cijenu trenutne proizvodnje toplinske energije (ili stvarnu cijenu kupnje toplinske energije, u slučaju opskrbe daljinskim grijanjem ili toplinskog ugovaranja): trenutna cijena proizvodnje/kupnje toplinske energije mora se ovdje unijeti. Vrijeme povrata, neto sadašnja vrijednost (NPV) i interna stopa povrata (IRR) u listu s rezultatima će se odnositi na referentnu cijenu.\n(2) U slučaju da korisnik mora svejedno zamijeniti sustav proizvodnje toplinske energije, trošak za proizvodnju toplinske energije u referentnom sustavu na fosilno gorivo predstavlja mjerilo, u odnosu na koje se mjeri izvedivost sustava grijanja na biomasu. U slučaju ako se treba primjeniti  trošak proizvodnje toplinske energije  iz referentnog sustava  na fosilno gorivo kao (teoretska) neto prodajna cijena toplinske energije za toplinsku energiju iz biomase i referentni sustav na fosilno gorivo. Dotična vrijednost se može uzeti  iz lista 7. Rezultati. Rezultirajući investicijski parametri (IRR, NPV, vrijeme povrata) pokazuje izvedivost sustava grijanja na biomsu u usporedbi sa referentnim sustavom na fosilno gorivo (sa NPV 0, zbog cijene proizvodnje toplinske energije jednake pretpostavljenoj prodajnoj cijeni topline).","Μέση καθαρή τιμή πώλησης θερμότητας (εξαιρουμένου ΦΠΑ) το έτος 1","Μέση καθαρή τιμή πώλησης θερμότητας (εξαιρουμένου ΦΠΑ, κ.λ.π.) το πρώτο έτος λειτουργίας (έτος 1). Η παράμετρος καθορίζει τα έσοδα της μονάδας από τις πωλήσεις θερμότητας. \nΗ τιμή αναφοράς αφορά μια τυπική τιμή αγοράς τηλεθέρμανσης στην επιλεγμένη χώρα για το 2015. Αν στην χώρα σας υπάρχει σχήμα υποστήριξης εγγυημένων σταθερών τιμών (feed-in-tariffs) ή ρυθμιζόμενα τιμολόγια που εφαρμόζεται στις εγκαταστάσεις τηλεθέρμανσης βιομάζας , πληκτρολογήστε τις αντίστοιχες τιμές (μέσες, σταθμισμένες) ανά MWh το έτος 1 σε αυτό το πεδίο. \nΣτην περίπτωση που η θερμότητα είναι μόνο για ίδια κατανάλωση, ο χρήστης μπορεί να συγκρίνει το υπολογισμένο κόστος παραγωγής θερμότητας της μονάδας βιομάζας με αυτό του συστήματος αναφοράς ορυκτού καυσίμου (το υπολογισμένο κόστος παραγωγής θερμότητας είναι ανεξάρτητο από την τιμή πώλησης της θερμότητας, δείτε το υπολογιστικό φύλλο 7).  \nΣτην περίπτωση ίδιας προμήθειας θερμότητας ο χρήστης έχει δυο επιλογές: \n1) Σε περίπτωση που ο χρήστης δεν πρέπει απαραίτητα να αντικαταστήσει το σύστημα προμήθειας θερμότητας του και ξέρει το τρέχον κόστος παραγωγής θερμότητας (ή την πραγματική τιμή αγοράς θερμότητας , στην περίπτωση τηλεθέρμανσης ή συμβολαίου προμήθειας θερμότητας): Η παρούσα παραγωγή θερμότητας/τιμή αγοράς πρέπει να εισαχθεί εδώ. Η περίοδος αποπληρωμής, η καθαρή παρούσα τιμή (ΚΠΤ) και ο συντελεστής εσωτερικής απόδοσης (ΣΕΑ) στο υπολογιστικό φύλλο των αποτελεσμάτων θα αφορούν αυτήν την τιμή αναφοράς.\n(2) Σε περίπτωση που ο χρήστης πρέπει να αντικαταστήσει το σύστημα παραγωγής θερμότητας ούτως ή άλλως, το κόστος παραγωγής θερμότητας του συστήματος αναφοράς ορυκτού καυσίμου αποτελεί το σημείο αναφοράς, βάσει του οποίου μετράται η σκοπιμότητα του συστήματος θέρμανσης με βιομάζα. Στην περίπτωση αυτή, το κόστος παραγωγής θερμότητας στο σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως η (θεωρητική) καθαρή τιμή πώλησης της θερμότητας και για τα δύο, το σύστημα θέρμανσης  βιομάζας και το σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου. Η αντίστοιχη τιμή μπορεί να ληφθεί από το υπολογιστικό φύλλο “7. Αποτελέσματα”.  Οι παράμετροι επένδυσης που προκύπτουν (ΣΕΑ, ΚΠΤ, περίοδος αποπληρωμής) δείχνουν τη σκοπιμότητα του συστήματος θέρμανσης με βιομάζα σε σύγκριση με το σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου (με ΚΠΤ το 0, επειδή το κόστος παραγωγής θερμότητας θεωρείται ίσο με την τιμή πώλησης της θερμότητας).\n","Średnia sprzedaż ciepła netto w 1 roku (bez VAT)","Średnia cena sprzedaży ciepła netto (bez VAT itp.) w pierwszym roku eksploatacji (1 rok). Parametr decyduje o zysku ciepłowni ze sprzedaży ciepła. Wartość referencyjna odnosi się do cen typowych dla lokalnych sieci ciepłowniczych w wybranym kraju. Jeżeli w twoim kraju jest system wsparcia za oddanie ciepła do sieci lub regulowane taryfy ciepła dla lokalnych sieci ciepłowniczych na biomasę, wpisz tę wartość w to pole. W przypadku ciepła na własny użytek użytkownik może porównać koszt wytworzenia ciepła w ciepłowni na biomasę i w przykładowym systemie na paliwo kopalne (koszty wytworzenia ciepła są niezależne od cen sprzedaży ciepła, parz arkusz wyników). Dodatkowo użytkownik ma dwie opcje: \n(1) W przypadku w którym użytkownik nie musi koniecznie wymienić swojego systemu ciepłowniczego i zna swój obecny koszt wytworzenia ciepła (lub w przypadku lokalnej sieci ciepłowniczej lub kontraktu na dostawę ciepła faktyczną cenę zakupu ciepła): Obecna cena wytworzenia/zakupu ciepła zostaje wpisana tutaj. Czas zwrotu, wartość bieżąca netto, i wewnętrzna stopa zwrotu w arkuszu wyników będą odpowiadać tej cenie referencyjnej. \n(2) W przypadku w którym użytkownik i tak musi wymienić system ciepłowniczy koszt wytworzenia energii w przykładowym systemie na paliwo kopalne stanowi punkt odniesienia wobec którego mierzona jest opłacalność systemu na biomasę. W tym przypadku przykładowy system na paliwo kopalne powinien być wykorzystany jako (teoretyczne) cena sprzedaży ciepła netto dla zarówno systemu na biomasę i przykładowego systemu na paliwo kopaIne. Wartość może zostać wzięta z arkusza wyników. Wynikające parametry (okres zwrotu, stopa zwrotu, wartość bieżąca netto) wskazuje na opłacalność systemu na biomasę w porównaniu z przykładowym systemem na paliwo kopalne (z wartością bieżącą netto wynoszącą 0, ponieważ koszt wytworzenia ciepła jest równa założonej cenie sprzedaży ciepła).\n","Pretul mediu net al vanzarilor de energie termica in anul 1 (fara TVA)","Pretul mediu de vanzare a energiei termice (fara TVA, etc.) in primul an de operare (anul 1). Parametrul determina veniturile din vanzarile de energie termica. Valoarea de referinta priveste pretul de piata practicat in tara selectata, pentru DH. Daca in tara dumneavoastra  exista un sistem de tip Feed-in-tariff sau sunt aplicabile tarife de incalzire reglementate  pentru proiecte de incalzire pe biomasa, indicati valorile respective. In cazul in care produceti energie termica doar pentru uz personal, puteti compara costurile generate de instalatia de incalzire de biomasa si sistemul pe baza de combustibili fosili (costurile de incalzire sunt independente de pretul vanzarilor de energie termica, vezi fisa 7, Rezultate). In plus, utilizatorul are doua optiuni:1. In cazul in care nu trebuie in mod necesar sa isi inlocuiasca sistemul de alimentare cu energie termica si cunoaste costul curent de producere a caldurii (sau chiar pretul de cumparare a energiei termice in caz de furnizare a energiei termice in reteaua de termoficare) : Pretul curent de generare/ cumparare a caldurii trebuie introdus aici. Perioada de rambursare, Valoarea Neta Actuala (NPV)  si rata Interna de rentabilitate (RIR) de la rubrica rezultate vor privi pretul de referinta.\n2. In cazul in care trebuie oricum sa inlocuiasca sistemul de alimentare cu energie termica, costul de referinta pentru producerea de energie termica pe baza de combustibili fosili constituie punctul de referinta conform caruia este masurata fezabilitatea sistemului de incalzire de biomasa. In acest caz, costul alimentarii cu energie termica  generat de sistemul de incalzire pe baza de combustibili fosili ar trebui calculat ca pretul net de vanzare a energiei termice produsa atat din biomasa cat si din combustibili fosili. Respectiva valoare poate fi luata din Fisa nr. 7. Rezultate. Parametrii rezultati pentru investitie arata fezabilitatea sistemului de incalzire pe biomasa in comparatie cu sistemul de incalzire cu energie termica pe baza de combustibili fosili ( cu VNP = 0 deoarece costul de producere a caldurii este egal cu  pretul estimativ de vanzare a caldurii).\n","Priemerná čistá predajná cena tepla (bez dane), v roku 1","Priemerná čistá predajná cena tepla (bez dane z pridanej hodnoty, atď.) v prvom roku prevádzky (rok 1). Parameter stanovuje príjmy teplárne z predaja tepla. Referenčná hodnota sa vzťahuje na typickú trhovú cenu centrálneho zásobovania teplom vo vyznačenej krajine za rok 2015. Ak je vo vašej krajine aplikovaná schéma výkupu tepla alebo regulované tarify pre teplo pre projekty CZT z biomasy, zadajte danú hodnotu (priemernú, váženú) príjmov z tepla za MWh v roku 1 do tohto poľa. V prípade, že je teplo len pre vlastnú spotrebu, užívateľ môže porovnať náklady na výrobu tepla výhrevne na biomasu a referenčný fosílny systém (náklady na výrobu tepla sú nezávislé od nastavenej predajnej ceny tepla, pozri hárok 7. \"Výsledky\"). V prípade vlastnej dodávky tepla má užívateľ dve možnosti: (1) V prípade, že užívateľ nemusí nutne nahradiť jej/jeho systém dodávky tepla a vie jej/jeho terajšie výrobné náklady na teplo (alebo aktuálnu nákupnú cenu tepla v prípade dodávky tepla z CZT alebo z uzatvorených zmlúv na teplo): Súčasná výroba tepla/nákupná cena musí byť vložená tu. Doba návratnosti, čistá súčasná hodnota (NPV) a vnútorná miera návratnosti (IRR) na liste výsledkov sa bude vzťahovať na túto referenčnú cenu. (2) V prípade, že užívateľ v každom prípade vymenil systém výroby tepla, náklady na výrobu tepla fosílneho referenčného systému predstavujú porovnanie, oproti ktorému sa porovnáva realizovateľnosť systému výroby tepla z biomasy. V tomto prípade náklady na výrobu tepla z fosílneho referenčného systému by mali byť aplikované (teoreticky) ako čisté predajné ceny pre obidva systémy, teplo z biomasy a teplo z fosílneho referenčného systému. Príslušná hodnota môže byť prebratá z hárku 7. \"Výsledky\". Výsledné investičné parametre (IRR, NPV, doba návratnosti) ukazujú realizovateľnosť systému výroby tepla z biomasy v porovnaní s referenčným systémom na fosílne palivo (s NPV 0, pretože náklady na výrobu tepla sú rovné predpokladanej predajnej cene tepla).","Середня ціна продажу теплової енергії (без ПДВ) у рік 1","Середня чиста ціна продажу теплової енергії (не включаючи податок на додану вартість і т.д.) протягом першого року експлуатації (рік 1). Параметр визначає доходи від продажу теплової енергії котельнею.\nРеферентне значення відноситься до типової ринкової ціни централізованого теплопостачання в обраній вами країні для 2015 р. Якщо у вашій країні застосовується схема зеленого тарифу на теплову енергію або регулюються тарифи на теплову енергію для проектів теплопостачання на біомасі, введіть відповідне (середньозважене) значення за 1 МВт*год в рік 1 у цьому полі.\nУ випадку, коли теплова енергія тільки для власного споживання, користувач може порівняти витрати на виробництво теплової енергії котельні на біомасі і референтної системи на викопному паливі (вартість виробництва теплової енергії не залежить від ціни продажу теплової енергії, див. лист 7 \"Результати\").\nКрім того, користувач має два варіанти:\n(1) У випадку, коли користувач не зобов’язаний замінювати його/її систему теплопостачання і знає його/її поточну вартість виробництва теплової енергії (або фактичну ціну покупки теплової енергії у випадку централізованого теплопостачання, або наявності контрактів на теплову енергію), то поточна ціна виробництва/продажу теплової енергії повинна бути тут  введена. Строк окупності, чиста приведена вартість (ЧПВ, NPV) і внутрішня норма рентабельності (ВНР, IRR) на листі результатів будуть відноситися до цієї референтної ціни.\n(2) У випадку, коли користувач все одно повинен замінити систему виробництва теплової енергії, вартість виробництва теплової енергії референтної системи на викопному паливі встановлює орієнтир, з яким порівнюється рентабельність системи опалення на біомасі. У цьому випадку вартість теплової енергії референтної системи на викопному паливі повинна використовуватися як (теоретична) чиста ціна продажі теплової енергії для обох систем – системи на біомасі та референтної системи на викопному паливі. Відповідне значення може бути взяте з листа 7 \"Результати\". Результуючі інвестиційні параметри (IRR, NPV, термін окупності) показують доцільність реалізації системи теплопостачання на біомасі у порівнянні з референтною системою на викопному паливі (з NPV = 0, тому що вартість виробництва теплової енергії дорівнює передбачуваній ціні продажу теплової енергії).\n","Keskimääräinen lämmön myyntihinta (alv 0 %) vuonna 1","\"Keskimääräinen nettolämmön myyntihinta (pl. Arvonlisävero jne) ensimmäisenä toimintavuonna (vuosi 1). Parametri määrittää laitoksen tulot lämmön myynnistä.\nViitearvo viittaa tyypilliseen kaukolämmön markkinahintaan valitussa maassa vuonna 2015. Jos maassa on käytössä lämmön feed-in-tariffi tukijärjestelmään tai säännellyt lämmitystariffit biomassan kaukolämpöhankkeille, käytetään näitä vastaavaa (keskiarvo , painotettu) lämmön yksikköhintaa (€/MWh) vuonna 1 tässä solussa.\nJos lämpö on vain omaan kulutukseen, käyttäjä voi vertailla laskennallisia biomassalaitoksen lämmön tuotantokustannuksia fossiilisten polttoaineiden referenssijärjestelmiin. (laskennalliset lämmön tuotantokustannukset ovat riippumattomia asetetusta lämmön myyntihinnasta, katso välilehti 7 . tulokset).\nKun kyseessä on lämmön omavaraisuus käyttäjällä on kaksi vaihtoehtoa:\n(1) Jos käyttäjän ei välttämättä tarvitse korvata nykyistä lämmön hankintajärjestelmäänsä ja hän tuntee nykyiset lämmöntuotannon kustannukset (tai todellisen lämmön ostohinnan esim. kaukolämpöverkosta), nykyinen lämmöntuotto/ostohinta on syötettävä tähän. Takaisinmaksuaika, nettonykyarvo (NPV) ja sisäinen korko (IRR) tulosvälilehdellä viittaavat tähän referenssihintaan.\n(2) Jos käyttäjän on jokatapauksessa uusittava lämmöntuotannon järjestelmänsä, Fossiilisen polttoaineen referenssijärjestelmän lämmöntuotantokustannukset muodostavat vertailuarvon, jota vasten biomassalämmitysjärjestelmän kannattavuutta mitataan. Tässä tapauksessa fossiilisten polttoaineiden referenssijärjestelmän lämmöntuotantokustannuksia olisi sovellettava (teoreettisena) netto lämmönmyyntihintana molemmille, niin biomassalämmölle kuin fossiilisten polttoaineiden lämmölle. Tämä arvo voidaan ottaa välilehdeltä 7. Tulokset. Tuloksena saatavat investointiparametrit (IRR, NPV, takaisinmaksuaika) esittävät biomassa lämmitysjärjestelmän kannattavuuden verrattuna fossiilisiin polttoaineena referenssijärjestelmään (nettonykyarvoarvolla 0, koska lämmöntuotannon kustannus on oletettu yhtä suureksi kuin lämmön myyntihinta). "]
["4. Receipts",20,4,"'4. Receipts'!$D$20","Manual!$E$321",4016,"","Wärmepreis Anstieg","Angenommene Steigerung des Wärmepreises. Dieser wird während der Projektlebensdauer als konstant angenommen.","Heat-price escalation rate","Assumed average growth rate of the heat price – remaining constant for the lifetime of the project.","Wärmepreis Anstieg","Angenommene Steigerung des Wärmepreises. Dieser wird während der Projektlebensdauer als konstant angenommen.","Скорост на ескалация на цената на топлинната енергия","Предполагаема средна скорост на растеж на цената на топлината - остава непроменена през целия жизнен цикъл на проекта.","Stopa rasta cijene topline","Pretpostavljena prosječna stopa rasta cijene toplinske energije-ostaje konstantna tijekom životnog vijeka projekta.","Βαθμός διαβάθμισης της τιμής θερμότητας","Υποθετικός μέσος ρυθμός ανάπτυξης της τιμής θερμότητας - παραμένει σταθερός για τη διάρκεια ζωής του έργου.","Stopa wzrostu ceny ciepła","Zakładana średnia stopa wzrostu ceny ciepła – stała w ciągu trwania projektu.","Rata de crestere a preturilor energiei termice"," Rata medie estimativa de crestere a pretului energie termice - ramane constanta pentru toata perioada de viata a proiectului","Miera rastu ceny tepla","Predpokladaný priemerný rast ceny tepla - zostáva konštantný počas životnosti projektu.","Темп збільшення ціни на теплову енергію","Передбачуваний середній темп зростання ціни на теплову енергію залишається постійним протягом всього терміну служби проекту.","Lämmön hinnan nousuprosentti","Keskimääräinen lämmön hinnan nousuprosentti vuodessa. Arvon oletetaan pysyvän vakiona hankkeen keston ajan. "]
["4. Receipts",21,4,"'4. Receipts'!$D$21","Manual!$E$322",4017,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["4. Receipts",22,4,"'4. Receipts'!$D$22","Manual!$E$323",4018,"","Sonstige Einnahmen",0,"Other Revenues ",null,"Sonstige Einnahmen",null,"Други приходи",0,"Ostali prihodi",null,"Άλλα έσοδα","Προαιρετικά, ανοιχτή κατηγορία για να ληφθούν υπόψη άλλα επιπλέον έσοδα που δεν προέρχονται απευθείας από τις πωλήσεις θερμότητας (π.χ. πωλήσιες CO2, επιδοτήσεις μη επένδυσης, κόστη που αποφεύχθηκαν, κ.λ.π.). Οι τιμές θα ληφθούν υπόψη στον υπολογισμό της ροής προς την καθαρή αξία. Πληκτρολογήστε τις μελλοντικές αξίες των ταμειακών ροών στο κελί του έτους στο οποίο προκύπτουν.","Inne wpływy",null,"Alte venituri",null,"Ostatné príjmy",null,"Інші доходи",null,"Muut Tulot"]
["4. Receipts",23,4,"'4. Receipts'!$D$23","Manual!$E$324",4019,"","Zusätzliches Feld  um eventuelle zusätzliche Einnahmen, z.B. CO2 Zertifikat-Verkäufe, zusätzliche Fördermittel, sonstige Einnahmen","Optionale, offene Kategorie um zusätzliche Einnahmen, welche sich nicht direkt auf den Wärmeverkauf beziehen (z.B. CO 2-Zertifikate-Verkauf, nicht-investive Förderungen, vermiedenen Kosten),  zu berücksichtigen. Diese Werte werden in der flow to equity Berechnung berücksichtigt. Tragen Sie die Werte im entsprechenden Jahr ein, je nachdem wann die Einnahmen zu erwarten sind. ","Open category to consider eventual additional revenues, e.g. CO2 certificate sales, additional subsidies, other revenues etc. (See Manual for Details)","Optional, open category to consider additional other revenues/ income that does not originate from heat sales directly (e.g. CO2 certificate sales, non-invest Subsidies, avoided cost, etc.). Values will be considered in the flow to equity calculation. Type in the future values of the cash flow in the cell for the year in which they occur. ","Zusätzliches Feld  um eventuelle zusätzliche Einnahmen, z.B. CO2 Zertifikat-Verkäufe, zusätzliche Fördermittel, sonstige Einnahmen","Optionale, offene Kategorie um zusätzliche Einnahmen, welche sich nicht direkt auf den Wärmeverkauf beziehen (z.B. CO 2-Zertifikate-Verkauf, nicht-investive Förderungen, vermiedenen Kosten),  zu berücksichtigen. Diese Werte werden in der flow to equity Berechnung berücksichtigt. Tragen Sie die Werte im entsprechenden Jahr ein, je nachdem wann die Einnahmen zu erwarten sind. ","Отворена категория за разглеждане евентуални допълнителни приходи, например продажби на CO2 сертификати, допълнителни субсидии, други приходи и т.н. (Вижте Ръководството за подробности)","По избор, отворена категория за обмисляне на допълнителни други приходи / доходи, които не произхождат от топлинни продажби директно (например продажби на сертификати на CO2, не-инвестиционни Субсидии, избягнати разходи, и т.н.). Стойностите ще бъдат разгледани в потока на изчисление на собствения капитал. Въведете бъдещите стойности на паричния поток в клетката за годината, в която те се случват.","Otvorena kategorija  koja razmatra eventualne dodatne prihode, npr. certificirana prodaja CO2, dodatni prihodi, ostali prihodi itd. (za detalje vidi Manual)","Neobavezna (opcionalna) otvorena kategorija koja se odnosi na ostale prihode/dobiti koji ne proizlaze direktno iz prodaje toplinske energije (npr. certificirana prodaja CO2, neinvesticijski poticaji, izbjegavani trošak, itd.). Vrijednosti će se razmatrati u računanju prihoda kapitala. Unesite buduće vrijednosti toka novca u ćeliju za godinu u kojoj se događaju","Ανοιχτή κατηγορία όπου λαμβάνονται υπόψη πιθανά επιπλέον έσοδα, π.χ. πιστοποιητικό πωλήσεων CO2, επιπλέον επιδοτήσεις, άλλα έσοδα, κ.λ.π. (για λεπτομέρειες δείτε στις οδηγίες)","Προαιρετικά, ανοικτή κατηγορία για  το ενδεχόμενο πρόσθετων άλλων εσόδων / εισοδήματα που δεν προέρχονται από τις πωλήσεις θερμότητας άμεσα (π.χ. πωλήσεις πιστοποιητικού CO2, μη επενδύσουν επιδοτήσεις, αποφεύγεται το κόστος, κλπ). Τιμές θα ληφθούν υπόψη στη ροή με τον υπολογισμό των ιδίων κεφαλαίων. Πληκτρολογήστε στο μέλλον αξίες των ταμειακών ροών στο κελί για το έτος στο οποίο προκύπτουν.","Otwarta katagoria dla dodatkowych dochodów, np. sprzedaż emisji CO2, dodatkowe wsparcie, inne dochody, itp. (spójrz MANUAL)","Opcjonalna, kategoria otwarta dla innych dochodów/wpływów które nie wynikają bezpośrednio ze sprzedaży ciepła (np. sprzedaż CO2, wsparcie nie inwestycyjne, uniknięte koszty, itp.). Wartości zostaną wliczone w obliczeniach przepływu kapitału. Wpisz przyszłe wartości w komórki roku w którym zaistnieją. ","Categorie pentru alte venituri  (vanzare de certificate CO2, alte subventii, alte venituri). Vezi Manualul pentru informatii suplimentare.","Opțional, aceasta categorie (Alte venituri) vizează veniturile adiționale care nu provin din vânzarea directa de căldură (e.g. certificate CO2, subvenții, economii de costuri, etc.). Aceste valori vor fi luate in calcul la stabilirea valorii capitalului propriu. Pentru cheltuielile viitoare, introduceți valorile aferente in căsuțele corespunzătoare anului in care estimați ca vor apărea.","Otvorená kategória berúca v úvahu eventuálne ďalšie príjmy, napr. predaj certifikátov CO2, ďalšie podpory, ostatné príjmy, atď. (viď. manuál pre viac detailov)","Voliteľná, otvorená kategória pre zahrnutie ostatných pridaných príjmov/výnosov, ktoré nepochádzajú priamo z predaja tepla (napr. predaj CO2 certifikátov, neinvestičná podpora, predchádzanie nákladom, atď.). Hodnoty budú uvažované v toku vlastného kapitálu. Zadajte v budúcich hodnotách cash-flow v bunke za rok, v ktorom sa objavia.","Відкрита категорія для врахування можливих додаткових доходів, наприклад, продажі одиниць скорочення викидів СО2, додаткові субсидії, інші доходи і т.д. (див. посібник для детальнішої інформації)","Додаткова, відкрита категорія враховує інші додаткові доходи/дохід, які походять не від продажу теплової енергії безпосередньо (наприклад продажі одиниць скорочення CO2, неінвестиційні субсидії, затрати, яких вдалося уникнути, і т.д.). Значення будуть викотристані в розрахунку грошового потоку до власного капіталу. Введіть майбутні значення грошового потоку в полі за рік, у якому вони виникають.","Avoin kategoria merkitä mahdollisia lisätuloja, esim. CO2-sertifikaattien myynti, lisätuet, muut tulot jne (Katso käsikirjasta tarkempia yksityiskohtia)","Valinnainen, avoin kategoria merkitä mahdollisia muita tuloja, jotka eivät ole peräisin suoraan lämmön myynnistä. (esim. CO2-sertifikaattien myynti, muut tuet, vältettävät kustannukset, jne). Arvot otetaan huomioon flow to equity laskentaan. Syötä tulevaisuuden kassavirtojen arvot soluihin kullekin vuodelle."]
["4. Receipts",24,4,"'4. Receipts'!$D$24","Manual!$E$325",4020,"",2017,0,{"$f":"J280","v":2017},0,{"$f":"L280","v":2017},null,{"$f":"Year_0","v":2017},0,{"$f":"Year_0","v":2017},null,{"$f":"Year_0","v":2017},null,{"$f":"Year_0","v":2017},0,{"$f":"V280","v":2017},0,2016,null,{"$f":"Year_0","v":2017},null,{"$f":"Year_0","v":2017}]
["4. Receipts",25,4,"'4. Receipts'!$D$25","Manual!$E$326",{"$f":"F343+1","v":4021},"",2018,0,{"$f":"J281","v":2018},0,2018,null,{"$f":"N343+1","v":2018},0,{"$f":"P343+1","v":2018},null,{"$f":"R343+1","v":2018},null,{"$f":"T343+1","v":2018},0,{"$f":"V281","v":2018},0,2017,null,{"$f":"Z343+1","v":2018},null,{"$f":"AB343+1","v":2018}]
["4. Receipts",26,4,"'4. Receipts'!$D$26","Manual!$E$327",4022,"",2019,0,2019,0,2019,null,{"$f":"N344+1","v":2019},0,{"$f":"P344+1","v":2019},null,{"$f":"R344+1","v":2019},null,{"$f":"T344+1","v":2019},0,2019,0,2018,null,{"$f":"Z344+1","v":2019},null,{"$f":"AB344+1","v":2019}]
["4. Receipts",27,4,"'4. Receipts'!$D$27","Manual!$E$328",4023,"",2020,0,2020,0,2020,null,{"$f":"N345+1","v":2020},0,{"$f":"P345+1","v":2020},null,{"$f":"R345+1","v":2020},null,{"$f":"T345+1","v":2020},0,2020,0,2019,null,{"$f":"Z345+1","v":2020},0,{"$f":"AB345+1","v":2020}]
["4. Receipts",28,4,"'4. Receipts'!$D$28","Manual!$E$329",4024,"",2021,0,2021,0,2021,null,{"$f":"N346+1","v":2021},0,{"$f":"P346+1","v":2021},null,{"$f":"R346+1","v":2021},null,{"$f":"T346+1","v":2021},0,2021,0,2020,null,{"$f":"Z346+1","v":2021},0,{"$f":"AB346+1","v":2021}]
["4. Receipts",29,4,"'4. Receipts'!$D$29","Manual!$E$330",4025,"",2022,0,2022,0,2022,null,{"$f":"N347+1","v":2022},0,{"$f":"P347+1","v":2022},null,{"$f":"R347+1","v":2022},null,{"$f":"T347+1","v":2022},0,2022,0,2021,null,{"$f":"Z347+1","v":2022},0,{"$f":"AB347+1","v":2022}]
["4. Receipts",30,4,"'4. Receipts'!$D$30","Manual!$E$331",4026,"",2023,0,2023,0,2023,null,{"$f":"N348+1","v":2023},0,{"$f":"P348+1","v":2023},null,{"$f":"R348+1","v":2023},null,{"$f":"T348+1","v":2023},0,2023,0,2022,null,{"$f":"Z348+1","v":2023},0,{"$f":"AB348+1","v":2023}]
["4. Receipts",31,4,"'4. Receipts'!$D$31","Manual!$E$332",4027,"",2024,0,2024,0,2024,null,{"$f":"N349+1","v":2024},0,{"$f":"P349+1","v":2024},null,{"$f":"R349+1","v":2024},null,{"$f":"T349+1","v":2024},0,2024,0,2023,null,{"$f":"Z349+1","v":2024},0,{"$f":"AB349+1","v":2024}]
["4. Receipts",32,4,"'4. Receipts'!$D$32","Manual!$E$333",4028,"",2025,0,2025,0,2025,null,{"$f":"N350+1","v":2025},0,{"$f":"P350+1","v":2025},null,{"$f":"R350+1","v":2025},null,{"$f":"T350+1","v":2025},0,2025,0,2024,null,{"$f":"Z350+1","v":2025},0,{"$f":"AB350+1","v":2025}]
["4. Receipts",33,4,"'4. Receipts'!$D$33","Manual!$E$334",4029,"",2026,0,2026,0,2026,null,{"$f":"N351+1","v":2026},0,{"$f":"P351+1","v":2026},null,{"$f":"R351+1","v":2026},null,{"$f":"T351+1","v":2026},0,2026,0,2025,null,{"$f":"Z351+1","v":2026},0,{"$f":"AB351+1","v":2026}]
["4. Receipts",34,4,"'4. Receipts'!$D$34","Manual!$E$335",4030,"",2027,0,2027,0,2027,null,{"$f":"N352+1","v":2027},0,{"$f":"P352+1","v":2027},null,{"$f":"R352+1","v":2027},null,{"$f":"T352+1","v":2027},0,2027,0,2026,null,{"$f":"Z352+1","v":2027},0,{"$f":"AB352+1","v":2027}]
["4. Receipts",35,4,"'4. Receipts'!$D$35","Manual!$E$336",4031,"",2028,0,2028,0,2028,null,{"$f":"N353+1","v":2028},0,{"$f":"P353+1","v":2028},null,{"$f":"R353+1","v":2028},null,{"$f":"T353+1","v":2028},0,2028,0,2027,null,{"$f":"Z353+1","v":2028},0,{"$f":"AB353+1","v":2028}]
["4. Receipts",36,4,"'4. Receipts'!$D$36","Manual!$E$337",4032,"",2029,0,2029,0,2029,null,{"$f":"N354+1","v":2029},0,{"$f":"P354+1","v":2029},null,{"$f":"R354+1","v":2029},null,{"$f":"T354+1","v":2029},0,2029,0,2028,null,{"$f":"Z354+1","v":2029},0,{"$f":"AB354+1","v":2029}]
["4. Receipts",37,4,"'4. Receipts'!$D$37","Manual!$E$338",4033,"",2030,0,2030,0,2030,null,{"$f":"N355+1","v":2030},0,{"$f":"P355+1","v":2030},null,{"$f":"R355+1","v":2030},null,{"$f":"T355+1","v":2030},0,2030,0,2029,null,{"$f":"Z355+1","v":2030},0,{"$f":"AB355+1","v":2030}]
["4. Receipts",38,4,"'4. Receipts'!$D$38","Manual!$E$339",4034,"",2031,0,2031,0,2031,null,{"$f":"N356+1","v":2031},0,{"$f":"P356+1","v":2031},null,{"$f":"R356+1","v":2031},null,{"$f":"T356+1","v":2031},0,2031,0,2030,null,{"$f":"Z356+1","v":2031},0,{"$f":"AB356+1","v":2031}]
["4. Receipts",39,4,"'4. Receipts'!$D$39","Manual!$E$340",4035,"",2032,0,2032,0,2032,null,{"$f":"N357+1","v":2032},0,{"$f":"P357+1","v":2032},null,{"$f":"R357+1","v":2032},null,{"$f":"T357+1","v":2032},0,2032,0,2031,null,{"$f":"Z357+1","v":2032},0,{"$f":"AB357+1","v":2032}]
["4. Receipts",40,4,{"$f":"ADDRESS(B359,C359,1,1,A359)","v":"'4. Receipts'!$D$40"},"Manual!$E$341",4036,"",2033,0,2033,0,2033,null,{"$f":"N358+1","v":2033},0,{"$f":"P358+1","v":2033},null,{"$f":"R358+1","v":2033},null,{"$f":"T358+1","v":2033},0,2033,0,2032,null,{"$f":"Z358+1","v":2033},0,{"$f":"AB358+1","v":2033}]
["4. Receipts",41,4,"'4. Receipts'!$D$41","Manual!$E$342",4037,"",2034,0,2034,0,2034,null,{"$f":"N359+1","v":2034},0,{"$f":"P359+1","v":2034},null,{"$f":"R359+1","v":2034},null,{"$f":"T359+1","v":2034},0,2034,0,2033,null,{"$f":"Z359+1","v":2034},0,{"$f":"AB359+1","v":2034}]
["4. Receipts",42,4,"'4. Receipts'!$D$42","Manual!$E$343",4038,"",2035,0,2035,0,2035,null,{"$f":"N360+1","v":2035},0,{"$f":"P360+1","v":2035},null,{"$f":"R360+1","v":2035},null,{"$f":"T360+1","v":2035},0,2035,0,2034,null,{"$f":"Z360+1","v":2035},0,{"$f":"AB360+1","v":2035}]
["4. Receipts",43,4,"'4. Receipts'!$D$43","Manual!$E$344",4039,"",2036,0,2036,0,2036,null,{"$f":"N361+1","v":2036},0,{"$f":"P361+1","v":2036},null,{"$f":"R361+1","v":2036},null,{"$f":"T361+1","v":2036},0,2036,0,2035,null,{"$f":"Z361+1","v":2036},null,{"$f":"AB361+1","v":2036}]
["4. Receipts",44,4,"'4. Receipts'!$D$44","Manual!$E$345",4040,"",2037,0,2037,0,2037,null,{"$f":"N362+1","v":2037},0,{"$f":"P362+1","v":2037},null,{"$f":"R362+1","v":2037},null,{"$f":"T362+1","v":2037},0,2037,0,2036,null,{"$f":"Z362+1","v":2037},null,{"$f":"AB362+1","v":2037}]
["4. Receipts",45,4,"'4. Receipts'!$D$45","Manual!$E$346",4041,"",2038,0,2038,0,2038,null,{"$f":"N363+1","v":2038},0,{"$f":"P363+1","v":2038},null,{"$f":"R363+1","v":2038},null,{"$f":"T363+1","v":2038},0,2038,0,2037,null,{"$f":"Z363+1","v":2038},null,{"$f":"AB363+1","v":2038}]
["4. Receipts",46,4,"'4. Receipts'!$D$46","Manual!$E$347",4042,"",2039,0,2039,0,2039,null,{"$f":"N364+1","v":2039},0,{"$f":"P364+1","v":2039},null,{"$f":"R364+1","v":2039},null,{"$f":"T364+1","v":2039},0,2039,0,2038,null,{"$f":"Z364+1","v":2039},null,{"$f":"AB364+1","v":2039}]
["4. Receipts",47,4,"'4. Receipts'!$D$47","Manual!$E$348",4043,"",2040,0,2040,0,2040,null,{"$f":"N365+1","v":2040},0,{"$f":"P365+1","v":2040},null,{"$f":"R365+1","v":2040},null,{"$f":"T365+1","v":2040},0,2040,0,2039,null,{"$f":"Z365+1","v":2040},null,{"$f":"AB365+1","v":2040}]
["4. Receipts",48,4,"'4. Receipts'!$D$48","Manual!$E$349",4044,"",2041,0,2041,0,2041,null,{"$f":"N366+1","v":2041},0,{"$f":"P366+1","v":2041},null,{"$f":"R366+1","v":2041},null,{"$f":"T366+1","v":2041},0,2041,0,2040,null,{"$f":"Z366+1","v":2041},null,{"$f":"AB366+1","v":2041}]
["4. Receipts",49,4,"'4. Receipts'!$D$49","Manual!$E$350",4045,"",2042,0,2042,0,2042,null,{"$f":"N367+1","v":2042},0,{"$f":"P367+1","v":2042},null,{"$f":"R367+1","v":2042},null,{"$f":"T367+1","v":2042},0,2042,0,2041,null,{"$f":"Z367+1","v":2042},null,{"$f":"AB367+1","v":2042}]
["4. Receipts",50,4,"'4. Receipts'!$D$50","Manual!$E$351",4046,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,0,0,null,0]
["4. Receipts",51,4,"'4. Receipts'!$D$51","Manual!$E$352",4047,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["4. Receipts",52,4,"'4. Receipts'!$D$52","Manual!$E$353",4048,"","Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem",0,{"$f":"J251","v":"Fossil Fuelled Reference System"},0,{"$f":"L251","v":"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem"},null,"Референтна система при изкопаемо гориво",0,"Referentni sustav na fosilno gorivo",null,"Σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου",null,"Konwencjonalne paliwo instalacji referencyjenej",0,{"$f":"V251","v":"Sistem de referinta pentru Sistemul pe combustibili fosili"},0,"Referenčný systém na fosílne palivo",null,"Референтна система на викопному паливі",null,"Fossiilisen polttoaineen vertailujärjestelmä"]
["4. Receipts",53,4,"'4. Receipts'!$D$53","Manual!$E$354",4049,"",0,0,0,0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["4. Receipts",54,4,"'4. Receipts'!$D$54","Manual!$E$355",4050,"",0,0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["4. Receipts",55,4,"'4. Receipts'!$D$55","Manual!$E$356",4051,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["4. Receipts",56,4,"'4. Receipts'!$D$56","Manual!$E$357",4052,"","Wärmepreis",0,{"$f":"J337","v":"Heat Price"},0,{"$f":"L337","v":"Wärmepreis"},null,"Цена на топлинната енергия",0,"Cijena topline",null,"Τιμή θερμότητας",null,"Cena paliwa",0,{"$f":"V337","v":"Pretul energiei termice"},0,"Cena tepla",null,"Ціна на теплову енергію",null,"Lämmön hinta"]
["4. Receipts",57,4,"'4. Receipts'!$D$57","Manual!$E$358",4053,"","Durchschnittlicher Wärmeverkaufspreis (exkl. USt.), im Jahr 1","Durchschnittlicher netto Wärmepreis für Wärme aus fossilen Energieträgern (exkl. USt.) im 1. Betriebsjahr (Jahr 1). Der Parameter bestimmt die Einnahmen aus dem Wärmeverkauf der Anlage. Der Referenzwert resultiert aus typischen Wärmeverkaufspreisen des Jahres 2015, im jeweiligen Land. Im Falle eines regulierten Wärmepreises, kann der netto Wärmeverkaufspreis eines fossil betriebene Wärmesystems vom mit Biomasse betriebenen abweichen. Sofern Wärme nur für den Eigenbedarf erzeugt wird, folgen Sie bitte der Vorgangsweise welche dem Hilfeeintrag Nr. 4016 für Biomassesysteme angegeben ist. ",{"$f":"J338","v":"Average heat sales price (excl. VAT), in year 1"},"Average net heat sales price for heat produced from fossil fuels (excl. value added tax) in the first year of operation (year 1).  The parameter determines the plants revenues from heat sales. The reference value refers to a typical district heating market price in 2015 in the selected country. \nIn case of regulated district heating prices, the net heat sales price for fossil fuelled systems might differ from biomass fuelled systems.\nIn case the heat is for own consumption only, please follow the procedure described at the corresponding help entry 4016 for the heat price of the biomass heating system.",{"$f":"L338","v":"Durchschnittlicher Wärmeverkaufspreis (exkl. USt.), im Jahr 1"},"Durchschnittlicher netto Wärmepreis für Wärme aus fossilen Energieträgern (exkl. USt.) im 1. Betriebsjahr (Jahr 1). Der Parameter bestimmt die Einnahmen aus dem Wärmeverkauf der Anlage. Der Referenzwert resultiert aus typischen Wärmeverkaufspreisen des Jahres 2015, im jeweiligen Land. Im Falle eines regulierten Wärmepreises, kann der netto Wärmeverkaufspreis eines fossil betriebene Wärmesystems vom mit Biomasse betriebenen abweichen. Sofern Wärme nur für den Eigenbedarf erzeugt wird, folgen Sie bitte der Vorgangsweise welche dem Hilfeeintrag Nr. 4016 für Biomassesysteme angegeben ist. ","Средна нетна продажна цена на топлинната енергия (без ДДС) през година 1"," Средна нетна продажна цена на топлинната енергия, произведена от изкопаеми горива (без ДДС и др.) през първата година на работа ( година 1). Параметърът определя приходите на системата от продажби на топлина. Референтната стойност се отнася за типична пазарна цена на квартална топлофикация в избраната страна. В случай на регулирани цени за квартална топлофикация, нетните цени на топлината за системи на изкопаеми горива могат да се различават от тези на системи, работещи на биомаса. В случай, че топлината е само за собствена консумация, моля, следвайте процедурата, описана в съответната инструкция за въвеждане за цената на топлина от система на биомаса. ","Prosječna neto prodajna cijena topline (bez PDV), u godini 1","Prosječna neto prodajna cijena toplinske energije (bez Poreza na dodanu vrijednost) u prvoj godini rada (godina 1). Parametar određuje  prihode postrojenja od prodaje toplinske energije. Referentna vrijednost se odnosi na tipičnu tržišnu cijenu u 2015 sustava daljinskog grijanja u odabranoj zemlji.\nU slučaju regulirane cijene toplinske energije sustava daljinskog grijanja, neto prodajna cijena toplinske energije za sustav na fosilno gorivo može se razlikovati od sustava na biomasu. U slučaju da je toplina samo za vlastitu potrošnju, molim slijedite proceduru opisanu u odgovarajućem opisu za pomoć 4016 za cijenu sustava grijanja na biomasu.","Μέση καθαρή τιμή πώλησης θερμότητας (εξαιρουμένου ΦΠΑ) το έτος 1","Μέση καθαρή τιμή πώλησης θερμότητας που παράχθηκε από ορυκτά καύσιμα (χωρίς Φ.Π.Α., κ.λ.π.) το πρώτο έτος λειτουργίας (έτος 1). Η παράμετρος ορίζει τα έσοδα της εγκατάστασης από τις πωλήσεις θερμότητας. Η αξία αναφοράς αφορά μια τυπική τιμή αγοράς τηλεθέρμανσης στην χώρα επιλογής. Στην περίπτωση ρυθμιζόμενων τιμών τηλεθέρμανσης, η καθαρή τιμή πώλησης θερμότητας για τα συστήματα ορυκτού καυσίμου μπορεί να διαφέρει από αυτήν των συστημάτων βιομάζας. Στην περίπτωση που η θερμότητα είναι μόνο για ιδιοκατανάλωση, παρακαλούμε ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφετε στο αντίστοιχο κελί βοήθειας της τιμής θέρμανσης για το σύστημα βιομάζας.","Inne wpływy","Średnia wartość netto sprzedaży dla wyprodukowanego ciepła z paliw kopalnych (nie uwzględniając podatku) w pierwszych latach funkcjonowaniq instalacji (1 rok). Parametry determinują koszt sprzedaży ciepła. Wartość referencyjna typowego systemu ciepłowniczego w 2015 roku w wybranym kraju. ","Pretul mediu net al vanzarilor de energie termica in anul 1 (fara TVA)","Preturile medii nete de vanzare a caldurii provenite  din combustibili fosili (fara TVA) in primul an de operare. Parametrul determina veniturile din vanzarea de caldura. Valoarea de referinta priveste pretul de piata din tara respectiva, in anul  2015. In cazul preturilor reglementate, preturile nete de vanzare a caldurii produse in sistemele pe combustibili fosili pot diferi fata de cele pe biomasa. In cazul in care energia produsa este destinata consumului propriu, va rugam sa urmati procedura descrisa in categoria pentru pretul caldurii provenit de la sistemul pe biomasa - casuta 4016.","Priemerná čistá predajná cena tepla (bez dane), v roku 1","Priemerná čistá predajná cena tepla vyrobeného z fosílnych palív (bez dane) v prvom roku prevádzky (rok 1). Parameter stanovuje príjmy teplárne z predaja tepla. Referenčná hodnota sa vzťahuje na typickú trhovú cenu centrálneho vykurovania v roku 2015 vo vybranej krajine. V prípade regulovaných cien CZT, čistá predajná cena tepla pre systémy výroby tepla z fosílneho paliva môže byť rozdielna od systémov na biomasu. V prípade, že je teplo len pre vlastnú spotrebu, prosím nasledujte postup popísaný v príslušnom pomocnom vstupe 4016 pre cenu tepla zo systému na biomasu.","Середня ціна продажу теплової енергії (без ПДВ) у рік 1","Середня чиста ціна продажі теплової енергії, виробленої з викопних палив (не включаючи податок на додану вартість) протягом першого року експлуатації (рік 1). Параметр визначає доходи котельні від продажу теплової енергії. Референтні значення відносяться до типової ціни ринку теплопостачання в обраній вами країні у 2015 р.\nУ разі регуляції цін на централізоване теплову енергію, чиста ціна продажу теплової енергії для систем на викопному паливі може відрізнятися від систем на біомасі.\nУ випадку, якщо теплова енергія тільки для власних потреб, будь ласка, дотримуйтеся процедури, описаній у відповідному запису довідки 4016 для ціни на теплову енергію для системи теплопостачання на біомасі.\n","Keskimääräinen lämmön myyntihinta (alv 0 %) vuonna 1","\nKeskimääräinen lämmön nettomyyntihinta lämmölle, joka tuotetaan fossiilisilla polttoaineilla (alv 0 %)) ensimmäisenä toimintavuonna (vuosi 1). Parametri määrittää laitoksen tulot lämmön myynnistä. Referenssiarvo viittaa tyypilliseen kaukolämmön markkinahintaan vuonna 2015 valitussa maassa.\nMikäli kaukolämmön hinnat ovat säännellyt, lämmön nettomyyntihinta fossiilisten polttoaineen järjestelmillä saattavat poiketa biomassaa käyttävistä järjestelmistä.\nJos lämpö käytetään vain omaan kulutukseen, seuraa menettelyä, joka on kuvattu kohdan 4016 selitteessä,  biomassalämmitysjärjestelmän lämmön hinnalle. \""]
["4. Receipts",58,4,"'4. Receipts'!$D$58","Manual!$E$359",4054,"","Wärmepreis Anstieg","Angenommene Steigerung des Wärmepreises. Dieser wird während der Projektlebensdauer als konstant angenommen.",{"$f":"J339","v":"Heat-price escalation rate"},{"$f":"K339","v":"Assumed average growth rate of the heat price – remaining constant for the lifetime of the project."},{"$f":"L339","v":"Wärmepreis Anstieg"},{"$f":"M339","v":"Angenommene Steigerung des Wärmepreises. Dieser wird während der Projektlebensdauer als konstant angenommen."},"Скорост на ескалация на цената на топлинната енергия","Предполагаема средна скорост на растеж на цената на топлината - остава непроменена през целия жизнен цикъл на проекта.","Stopa rasta cijene topline","Pretpostavljena prosječna stopa rasta cijene toplinske energije-ostaje konstantna tijekom životnog vijeka projekta.","Βαθμός διαβάθμισης της τιμής θερμότητας","Υποθετικός μέσος ρυθμός ανάπτυξης της τιμής θερμότητας - παραμένει σταθερός για τη διάρκεια ζωής του έργου.","Cena ciepła z uwzględnieniem zmian cen","Zakładana średnia stopa wzrostu ceny ciepła – stała w ciągu trwania projektu.","Rata de crestere a preturilor energiei termice",{"$f":"W339","v":" Rata medie estimativa de crestere a pretului energie termice - ramane constanta pentru toata perioada de viata a proiectului"},"Miera rastu ceny tepla","Predpokladaný priemerný rast ceny tepla - zostáva konštantný počas životnosti projektu.","Темп збільшення ціни на теплову енергію","Передбачуваний середній темп зростання ціни на теплову енергію залишається постійним протягом всього терміну служби проекту.","Lämmön hinnan nousuprosentti","Keskimääräinen lämmön hinnan nousuprosentti vuodessa. Arvon oletetaan pysyvän vakiona hankkeen keston ajan. "]
["4. Receipts",59,4,"'4. Receipts'!$D$59","Manual!$E$360",4055,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["4. Receipts",60,4,"'4. Receipts'!$D$60","Manual!$E$361",4056,"","Sonstige Einnahmen",0,{"$f":"J341","v":"Other Revenues "},0,{"$f":"L341","v":"Sonstige Einnahmen"},0,"Други приходи",0,"Ostali prihodi",0,"Άλλα έσοδα",null,"Inne",null,"Alte venituri",0,"Ostatné príjmy",0,"Інші доходи",0,"Muut Tulot",0]
["4. Receipts",61,4,"'4. Receipts'!$D$61","Manual!$E$362",4057,"","Zusätzliches Feld  um eventuelle zusätzliche Einnahmen, z.B. CO2 Zertifikat-Verkäufe, zusätzliche Fördermittel, sonstige Einnahmen","Optionale, offene Kategorie um zusätzliche Einnahmen, welche sich nicht direkt auf den Wärmeverkauf beziehen (z.B. CO 2-Zertifikate-Verkauf, nicht-investive Förderungen, vermiedenen Kosten),  zu berücksichtigen. Diese Werte werden in der flow to equity Berechnung berücksichtigt. Tragen Sie die Werte im entsprechenden Jahr ein, je nachdem wann die Einnahmen zu erwarten sind. ","Open category to consider eventual additional revenues, e.g. CO2 certificate sales, additional subsidies, other revenues etc. (See Manual for Details)","Optional, open category to consider additional other revenues/ income that does not originate from heat sales directly (e.g. CO2 certificate sales, non-invest Subsidies, avoided cost, etc.). Values will be considered in the flow to equity calculation. Type in the future values of the cash flow in the cell for the year in which they occur. ",{"$f":"L342","v":"Zusätzliches Feld  um eventuelle zusätzliche Einnahmen, z.B. CO2 Zertifikat-Verkäufe, zusätzliche Fördermittel, sonstige Einnahmen"},"Optionale, offene Kategorie um zusätzliche Einnahmen, welche sich nicht direkt auf den Wärmeverkauf beziehen (z.B. CO 2-Zertifikate-Verkauf, nicht-investive Förderungen, vermiedenen Kosten),  zu berücksichtigen. Diese Werte werden in der flow to equity Berechnung berücksichtigt. Tragen Sie die Werte im entsprechenden Jahr ein, je nachdem wann die Einnahmen zu erwarten sind. ","Отворена категория за разглеждане евентуални допълнителни приходи, например продажби на CO2 сертификати, допълнителни субсидии, други приходи и т.н. (Вижте Ръководството за подробности)","По избор, отворена категория за обмисляне на допълнителни други приходи / доходи, които не произхождат от топлинни продажби директно (например продажби на сертификати на CO2, не-инвестиционни Субсидии, избягнати разходи, и т.н.). Стойностите ще бъдат разгледани в потока на изчисление на собствения капитал. Въведете бъдещите стойности на паричния поток в клетката за годината, в която те се случват.","Otvorena kategorija  koja razmatra eventualne dodatne prihode, npr. certificirana prodaja CO2, dodatni prihodi, ostali prihodi itd. (za detalje vidi Manual)","Neobavezna (opcionalna) otvorena kategorija koja se odnosi na ostale prihode/dobiti koji ne proizlaze direktno iz prodaje toplinske energije (npr. certificirana prodaja CO2, neinvesticijski poticaji, izbjegavani trošak, itd.). Vrijednosti će se razmatrati u računanju prihoda kapitala. Unesite buduće vrijednosti toka novca u ćeliju za godinu u kojoj se događaju","Ανοιχτή κατηγορία όπου λαμβάνονται υπόψη πιθανά επιπλέον έσοδα, π.χ. πιστοποιητικό πωλήσεων CO2, επιπλέον επιδοτήσεις, άλλα έσοδα, κ.λ.π. (για λεπτομέρειες δείτε στις οδηγίες)","Προαιρετικά, ανοικτή κατηγορία για  το ενδεχόμενο πρόσθετων άλλων εσόδων / εισοδήματα που δεν προέρχονται από τις πωλήσεις θερμότητας άμεσα (π.χ. πωλήσεις πιστοποιητικού CO2, μη επενδύσουν επιδοτήσεις, αποφεύγεται το κόστος, κλπ). Τιμές θα ληφθούν υπόψη στη ροή με τον υπολογισμό των ιδίων κεφαλαίων. Πληκτρολογήστε στο μέλλον αξίες των ταμειακών ροών στο κελί για το έτος στο οποίο προκύπτουν.","Otwarta katagoria dla dodatkowych dochodów, np. sprzedaż emisji CO2, dodatkowe wsparcie, inne dochody, itp. (spójrz MANUAL)","Opcjonalna, kategoria otwarta dla innych dochodów/wpływów które nie wynikają bezpośrednio ze sprzedaży ciepła (np. sprzedaż CO2, wsparcie nie inwestycyjne, uniknięte koszty, itp.). Wartości zostaną wliczone w obliczeniach przepływu kapitału. Wpisz przyszłe wartości w komórki roku w którym zaistnieją. ","Categorie pentru alte venituri  (vanzare de certificate CO2, alte subventii, alte venituri). Vezi Manualul pentru informatii suplimentare.","Opțional, aceasta categorie (Alte venituri) vizează veniturile adiționale care nu provin din vânzarea directa de căldură (e.g. certificate CO2, subvenții, economii de costuri, etc.). Aceste valori vor fi luate in calcul la stabilirea valorii capitalului propriu. Pentru cheltuielile viitoare, introduceți valorile aferente in căsuțele corespunzătoare anului in care estimați ca vor apărea.","Otvorená kategória berúca v úvahu eventuálne ďalšie príjmy, napr. predaj certifikátov CO2, ďalšie podpory, ostatné príjmy, atď. (viď. manuál pre viac detailov)","Voliteľná, otvorená kategória pre zahrnutie ostatných pridaných príjmov/výnosov, ktoré nepochádzajú priamo z predaja tepla (napr. predaj CO2 certifikátov, neinvestičná podpora, predchádzanie nákladom, atď.). Hodnoty budú uvažované v toku vlastného kapitálu. Zadajte v budúcich hodnotách cash-flow v bunke za rok, v ktorom sa objavia.","Відкрита категорія для врахування можливих додаткових доходів, наприклад, продажі одиниць скорочення викидів СО2, додаткові субсидії, інші доходи і т.д. (див. посібник для детальнішої інформації)","Додаткова, відкрита категорія враховує інші додаткові доходи/дохід, які походять не від продажу теплової енергії безпосередньо (наприклад продажі одиниць скорочення CO2, неінвестиційні субсидії, затрати, яких вдалося уникнути, і т.д.). Значення будуть викотристані в розрахунку грошового потоку до власного капіталу. Введіть майбутні значення грошового потоку в полі за рік, у якому вони виникають.","Avoin kategoria merkitä mahdollisia lisätuloja, esim. CO2-sertifikaattien myynti, lisätuet, muut tulot jne (Katso käsikirjasta tarkempia yksityiskohtia)","Valinnainen, avoin kategoria merkitä mahdollisia muita tuloja, jotka eivät ole peräisin suoraan lämmön myynnistä. (esim. CO2-sertifikaattien myynti, muut tuet, vältettävät kustannukset, jne). Arvot otetaan huomioon flow to equity laskentaan. Syötä tulevaisuuden kassavirtojen arvot soluihin kullekin vuodelle."]
["4. Receipts",62,4,"'4. Receipts'!$D$62","Manual!$E$363",4058,"",2017,0,{"$f":"J343","v":2017},0,{"$f":"L343","v":2017},0,{"$f":"Year_0","v":2017},0,{"$f":"Year_0","v":2017},0,{"$f":"Year_0","v":2017},0,{"$f":"Year_0","v":2017},0,{"$f":"V343","v":2017},0,2016,0,{"$f":"Year_0","v":2017},0,{"$f":"Year_0","v":2017},0]
["4. Receipts",63,4,"'4. Receipts'!$D$63","Manual!$E$364",4059,"",2018,0,{"$f":"J344","v":2018},0,{"$f":"L344","v":2018},0,{"$f":"N381+1","v":2018},0,{"$f":"P381+1","v":2018},0,{"$f":"R381+1","v":2018},0,{"$f":"T381+1","v":2018},0,{"$f":"V344","v":2018},0,2017,0,{"$f":"Z381+1","v":2018},0,{"$f":"AB381+1","v":2018},0]
["4. Receipts",64,4,"'4. Receipts'!$D$64","Manual!$E$365",4060,"",2019,0,2019,0,{"$f":"L345","v":2019},0,{"$f":"N382+1","v":2019},0,{"$f":"P382+1","v":2019},0,{"$f":"R382+1","v":2019},0,{"$f":"T382+1","v":2019},0,2019,0,2018,0,{"$f":"Z382+1","v":2019},0,{"$f":"AB382+1","v":2019},0]
["4. Receipts",65,4,"'4. Receipts'!$D$65","Manual!$E$366",4061,"",2020,0,2020,0,{"$f":"L346","v":2020},0,{"$f":"N383+1","v":2020},0,{"$f":"P383+1","v":2020},0,{"$f":"R383+1","v":2020},0,{"$f":"T383+1","v":2020},0,2020,0,2019,0,{"$f":"Z383+1","v":2020},0,{"$f":"AB383+1","v":2020},0]
["4. Receipts",66,4,"'4. Receipts'!$D$66","Manual!$E$367",4062,"",2021,0,2021,0,{"$f":"L347","v":2021},0,{"$f":"N384+1","v":2021},0,{"$f":"P384+1","v":2021},0,{"$f":"R384+1","v":2021},0,{"$f":"T384+1","v":2021},0,2021,0,2020,0,{"$f":"Z384+1","v":2021},0,{"$f":"AB384+1","v":2021},0]
["4. Receipts",67,4,"'4. Receipts'!$D$67","Manual!$E$368",4063,"",2022,0,2022,0,{"$f":"L348","v":2022},0,{"$f":"N385+1","v":2022},0,{"$f":"P385+1","v":2022},0,{"$f":"R385+1","v":2022},0,{"$f":"T385+1","v":2022},0,2022,0,2021,0,{"$f":"Z385+1","v":2022},0,{"$f":"AB385+1","v":2022},0]
["4. Receipts",68,4,"'4. Receipts'!$D$68","Manual!$E$369",4064,{"$f":"IF(B388<>(B387+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},2023,0,2023,0,{"$f":"L349","v":2023},0,{"$f":"N386+1","v":2023},0,{"$f":"P386+1","v":2023},0,{"$f":"R386+1","v":2023},0,{"$f":"T386+1","v":2023},0,2023,0,2022,0,{"$f":"Z386+1","v":2023},0,{"$f":"AB386+1","v":2023},0]
["4. Receipts",69,4,"'4. Receipts'!$D$69","Manual!$E$370",4065,"",2024,0,2024,0,{"$f":"L350","v":2024},0,{"$f":"N387+1","v":2024},0,{"$f":"P387+1","v":2024},0,{"$f":"R387+1","v":2024},0,{"$f":"T387+1","v":2024},0,2024,0,2023,0,{"$f":"Z387+1","v":2024},0,{"$f":"AB387+1","v":2024},0]
["4. Receipts",70,4,"'4. Receipts'!$D$70","Manual!$E$371",4066,"",2025,0,2025,0,{"$f":"L351","v":2025},0,{"$f":"N388+1","v":2025},0,{"$f":"P388+1","v":2025},0,{"$f":"R388+1","v":2025},0,{"$f":"T388+1","v":2025},0,2025,0,2024,0,{"$f":"Z388+1","v":2025},0,{"$f":"AB388+1","v":2025},0]
["4. Receipts",71,4,"'4. Receipts'!$D$71","Manual!$E$372",4067,"",2026,0,2026,0,{"$f":"L352","v":2026},0,{"$f":"N389+1","v":2026},0,{"$f":"P389+1","v":2026},0,{"$f":"R389+1","v":2026},0,{"$f":"T389+1","v":2026},0,2026,0,2025,0,{"$f":"Z389+1","v":2026},0,{"$f":"AB389+1","v":2026},0]
["4. Receipts",72,4,"'4. Receipts'!$D$72","Manual!$E$373",4068,"",2027,0,2027,0,{"$f":"L353","v":2027},0,{"$f":"N390+1","v":2027},0,{"$f":"P390+1","v":2027},0,{"$f":"R390+1","v":2027},0,{"$f":"T390+1","v":2027},0,2027,0,2026,0,{"$f":"Z390+1","v":2027},0,{"$f":"AB390+1","v":2027},0]
["4. Receipts",73,4,"'4. Receipts'!$D$73","Manual!$E$374",4069,"",2028,0,2028,0,{"$f":"L354","v":2028},0,{"$f":"N391+1","v":2028},0,{"$f":"P391+1","v":2028},0,{"$f":"R391+1","v":2028},0,{"$f":"T391+1","v":2028},0,2028,0,2027,0,{"$f":"Z391+1","v":2028},0,{"$f":"AB391+1","v":2028},0]
["4. Receipts",74,4,"'4. Receipts'!$D$74","Manual!$E$375",4070,"",{"$f":"INDEX($J393:$AC393,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":2029},0,2029,0,{"$f":"L355","v":2029},0,{"$f":"N392+1","v":2029},0,{"$f":"P392+1","v":2029},0,{"$f":"R392+1","v":2029},0,{"$f":"T392+1","v":2029},0,2029,0,2028,0,{"$f":"Z392+1","v":2029},0,{"$f":"AB392+1","v":2029},0]
["4. Receipts",75,4,"'4. Receipts'!$D$75","Manual!$E$376",4071,"",2030,0,2030,0,{"$f":"L356","v":2030},0,{"$f":"N393+1","v":2030},0,{"$f":"P393+1","v":2030},0,{"$f":"R393+1","v":2030},0,{"$f":"T393+1","v":2030},0,2030,0,2029,0,{"$f":"Z393+1","v":2030},0,{"$f":"AB393+1","v":2030},0]
["4. Receipts",76,4,"'4. Receipts'!$D$76","Manual!$E$377",4072,"",2031,0,2031,0,{"$f":"L357","v":2031},0,{"$f":"N394+1","v":2031},0,{"$f":"P394+1","v":2031},0,{"$f":"R394+1","v":2031},0,{"$f":"T394+1","v":2031},0,2031,0,2030,0,{"$f":"Z394+1","v":2031},0,{"$f":"AB394+1","v":2031},0]
["4. Receipts",77,4,"'4. Receipts'!$D$77","Manual!$E$378",4073,"",2032,0,2032,0,{"$f":"L358","v":2032},0,{"$f":"N395+1","v":2032},0,{"$f":"P395+1","v":2032},0,{"$f":"R395+1","v":2032},0,{"$f":"T395+1","v":2032},0,2032,0,2031,0,{"$f":"Z395+1","v":2032},0,{"$f":"AB395+1","v":2032},0]
["4. Receipts",78,4,"'4. Receipts'!$D$78","Manual!$E$379",4074,"",2033,0,2033,0,{"$f":"L359","v":2033},0,{"$f":"N396+1","v":2033},0,{"$f":"P396+1","v":2033},0,{"$f":"R396+1","v":2033},0,{"$f":"T396+1","v":2033},0,2033,0,2032,0,{"$f":"Z396+1","v":2033},0,{"$f":"AB396+1","v":2033},0]
["4. Receipts",79,4,"'4. Receipts'!$D$79","Manual!$E$380",4075,"",2034,0,2034,0,{"$f":"L360","v":2034},0,{"$f":"N397+1","v":2034},0,{"$f":"P397+1","v":2034},0,{"$f":"R397+1","v":2034},0,{"$f":"T397+1","v":2034},0,2034,0,2033,0,{"$f":"Z397+1","v":2034},0,{"$f":"AB397+1","v":2034},0]
["4. Receipts",80,4,"'4. Receipts'!$D$80","Manual!$E$381",4076,"",2035,0,2035,0,{"$f":"L361","v":2035},0,{"$f":"N398+1","v":2035},0,{"$f":"P398+1","v":2035},0,{"$f":"R398+1","v":2035},0,{"$f":"T398+1","v":2035},0,2035,0,2034,0,{"$f":"Z398+1","v":2035},0,{"$f":"AB398+1","v":2035},0]
["4. Receipts",81,4,"'4. Receipts'!$D$81","Manual!$E$382",4077,"",2036,0,2036,0,{"$f":"L362","v":2036},0,{"$f":"N399+1","v":2036},0,{"$f":"P399+1","v":2036},0,{"$f":"R399+1","v":2036},0,{"$f":"T399+1","v":2036},0,2036,0,2035,0,{"$f":"Z399+1","v":2036},0,{"$f":"AB399+1","v":2036},0]
["4. Receipts",82,4,"'4. Receipts'!$D$82","Manual!$E$383",4078,"",2037,0,2037,0,{"$f":"L363","v":2037},0,{"$f":"N400+1","v":2037},0,{"$f":"P400+1","v":2037},0,{"$f":"R400+1","v":2037},0,{"$f":"T400+1","v":2037},0,2037,0,2036,0,{"$f":"Z400+1","v":2037},0,{"$f":"AB400+1","v":2037},0]
["4. Receipts",83,4,"'4. Receipts'!$D$83","Manual!$E$384",4079,"",2038,0,2038,0,{"$f":"L364","v":2038},0,{"$f":"N401+1","v":2038},0,{"$f":"P401+1","v":2038},0,{"$f":"R401+1","v":2038},0,{"$f":"T401+1","v":2038},0,2038,0,2037,0,{"$f":"Z401+1","v":2038},0,{"$f":"AB401+1","v":2038},0]
["4. Receipts",84,4,"'4. Receipts'!$D$84","Manual!$E$385",4080,"",2039,0,2039,0,{"$f":"L365","v":2039},0,{"$f":"N402+1","v":2039},0,{"$f":"P402+1","v":2039},0,{"$f":"R402+1","v":2039},0,{"$f":"T402+1","v":2039},0,2039,0,2038,0,{"$f":"Z402+1","v":2039},0,{"$f":"AB402+1","v":2039},0]
["4. Receipts",85,4,"'4. Receipts'!$D$85","Manual!$E$386",4081,"",2040,0,2040,0,{"$f":"L366","v":2040},0,{"$f":"N403+1","v":2040},0,{"$f":"P403+1","v":2040},0,{"$f":"R403+1","v":2040},0,{"$f":"T403+1","v":2040},0,2040,0,2039,0,{"$f":"Z403+1","v":2040},0,{"$f":"AB403+1","v":2040},0]
["4. Receipts",86,4,"'4. Receipts'!$D$86","Manual!$E$387",4082,"",2041,0,2041,0,{"$f":"L367","v":2041},0,{"$f":"N404+1","v":2041},0,{"$f":"P404+1","v":2041},0,{"$f":"R404+1","v":2041},0,{"$f":"T404+1","v":2041},0,2041,0,2040,0,{"$f":"Z404+1","v":2041},0,{"$f":"AB404+1","v":2041},0]
["4. Receipts",87,4,"'4. Receipts'!$D$87","Manual!$E$388",4083,"",2042,0,2042,0,{"$f":"L368","v":2042},0,{"$f":"N405+1","v":2042},0,{"$f":"P405+1","v":2042},0,{"$f":"R405+1","v":2042},0,{"$f":"T405+1","v":2042},0,2042,0,2041,0,{"$f":"Z405+1","v":2042},0,{"$f":"AB405+1","v":2042},0]
["4. Receipts",88,4,"'4. Receipts'!$D$88","Manual!$E$389",4084,{"$f":"IF(B408<>(B407+1),\"FEHLER\",\"\")","v":"FEHLER"},0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0,null,null,null,0]
["5. Runningcost",4,4,"'5. Runningcost'!$D$4","Manual!$E$390",5000,{"$f":"IF(B409<>(B408+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},"JÄHRLICHE AUSZAHLUNGEN (exkl. USt.)",0,"ANNUAL OUTGOING PAYMENTS (excl. VAT)",0,"JÄHRLICHE AUSZAHLUNGEN (exkl. USt.)",null,"ГОДИШНИ ТЕКУЩИ РАЗХОДИ (без ДДС)",0,"GODIŠNJE ISPLATE (bez PDV)",0,"ΕΤΗΣΙΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ (εξαιρουμένου ΦΠΑ)",null,"ROCZNE KOSZTY ZEWNĘTRZNE (bez VAT)",0,"PLĂȚI ANUALE (fara TVA)",0,"ROČNÉ ODCHÁDZAJÚCE PLATBY (bez dane)",0,"РІЧНІ ВИХІДНІ ПЛАТЕЖІ (без ПДВ)",0]
["5. Runningcost",5,4,"'5. Runningcost'!$D$5","Manual!$E$391",{"$f":"F408+1","v":5001},"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["5. Runningcost",6,4,"'5. Runningcost'!$D$6","Manual!$E$392",5002,"","Dieses Blatt fasst alle laufenden Kosten und Kostensteigerungen, welche zur dynamischen Cash-Flow-Berechnung benötigt werden, zusammen. Zur Berechnung der  Kosten für Brennstoff und Strom, werden die jeweiligen Energiebedarfe aus den technischen Informationen genutzt.  ",0,"This sheet summarizes information regarding running cost and cost increases needed to calculate the data needed for the dynamic cash flow calculation. For fuel and electricity cost, the referring energy demands are derived from the technical sheet.",0,"Dieses Blatt fasst alle laufenden Kosten und Kostensteigerungen, welche zur dynamischen Cash-Flow-Berechnung benötigt werden, zusammen. Zur Berechnung der  Kosten für Brennstoff und Strom, werden die jeweiligen Energiebedarfe aus den technischen Informationen genutzt.  ",null,"Този лист обобщава информация за текущите разходи и увеличението на цената, необходими за изчисляване на необходимите данни за изчисляване на динамичните парични потоци. Относно разходите за гориво и електроенергия, съответните енергийни нужди са получени от техническата спецификация.",0,"Ovaj list sumira informacije vezane za troškove rada i porast troškova potrebnih za računanje podataka nužnih za računanje dinamičkog toka novca. Za troškove goriva i električne energije, potrebe za energijom su uzete iz tehničkog lista",null,"Αυτό το φύλλο συνοψίζει πληροφορίες σχετικά με το λειτουργικό κόστος και τις αυξήσεις του κόστους που είναι απαραίτητες για να υπολογιστούν τα δεδομέμα για το δυναμικό υπολογισμό των ταμειακών ροών. Για το κόστος καυσίμου και ηλεκτρισμού, η αναφερόμενη ζήτηση ενέργειας προέρχεται από το τεχνικό υπολογιστικό φύλλο.",null,"To narzędzie podsumowuje informacje na temat kosztów eksploatacji i wzrostu kosztów potrzebnych do obliczenia dynamicznych przepływów pieniężnych. Koszt paliwa i energii elektrycznej pochodzi z arkusza technicznego",0,"Aceast document  contine informatii cu privire la costurile de functionare si evolutia costurilor, necesare pentru determinarea datelor de calcul dinamic a fluxului de numerar. Pentru costul combustibililor si electricitatatii, datele privind necesarul de energie sunt obtinute din fisa tehnica.",0,"Tento hárok sumarizuje informácie vzhľadom na prevádzkové náklady a nárast nákladov potrebných pre výpočet potrebných údajov pre výpočet dynamického cash flow-u.",null,"Цей лист підсумовує інформацію про експлуатаційні витрати і збільшення витрат, необхідних для розрахунку даних, які необхідні для динамічного розрахунку грошових потоків. Для розрахунку витрат на паливо та електроенергію потреби в енергії беруться з технічного листа.",0,"Välilehdellä kootaan dynaamista kassavirtalaskentaa varten tiedot ylläpitokustannuksista ja kustannusten noususta. Energian kysyntään pohjautuvat polttoaineen ja sähkön kustannukset otetaan välilehdeltä 2. Tekniikka."]
["5. Runningcost",7,4,"'5. Runningcost'!$D$7","Manual!$E$393",5003,"",0,0,"",0,null,null,0,0,0,0,null,null,null,0,0,0,0,0,0]
["5. Runningcost",8,4,"'5. Runningcost'!$D$8","Manual!$E$394",5004,{"$f":"IF(B413<>(B412+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},"Biomasseheizanlage",0,{"$f":"J158","v":"Biomass Heating System"},0,{"$f":"L158","v":"Biomasseheizanlage"},null,"Отоплителна система на биомаса",0,"Sustav grijanja na biomasu",null,"Σύστημα Θέρμανσης με Βομάζα",null,"System ciepłowniczy na biomasę",0,{"$f":"V158","v":"Sistem de incalzire pe biomasa."},0,"Systém vykurovania biomasov",null,"Система теплопостачання на біомасі",null,"Biomassaan perustuva lämpöjärjestelmä"]
["5. Runningcost",9,4,"'5. Runningcost'!$D$9","Manual!$E$395",5005,"","Parameter",0,{"$f":"J159","v":"Parameter"},0,{"$f":"L159","v":"Parameter"},null,"Параметър",0,"Parametar",null,"Παράμετρος",null,"Parametr",0,{"$f":"V159","v":"Parametri"},0,"Parameter",null,"Параметр",null,"Lähtötiedot"]
["5. Runningcost",10,4,"'5. Runningcost'!$D$10","Manual!$E$396",5006,"",0,0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["5. Runningcost",11,4,"'5. Runningcost'!$D$11","Manual!$E$397",5007,"","Kosten für Biomassebrennstoffe","Übersicht Biomassebrennstoffkosten","Biomass Fuel Costs","Overview of biomass fuel costs","Kosten für Biomassebrennstoffe","Übersicht Biomassebrennstoffkosten","Разходи за гориво от биомаса","Преглед на параметрите на разходите за гориво биомаса.","Troškovi goriva iz biomase","Pregled parametara troška goriva iz biomase","Κόστος καυσίμου βιομάζας","Επισκόπηση των παραμέτρων κόστους καυσίμου βιομάζας","Koszt biomasy","Opis parametrów kosztu paliwa z biomasy","Costul combustibililor din biomasa","Privire de ansambluasupra parametrilor de cost pentru combustibilii din biomasa","Náklad na palivo z biomasy","Prehľad parametrov nákladov na palivo z biomasy.","Вартість біопалива","Огляд вартісних параметрів біопалива.","Biopolttoainekustannukset","Katsaus biopolttoaineen kustannustekijöihin."]
["5. Runningcost",12,4,"'5. Runningcost'!$D$12","Manual!$E$398",5008,"","Ausgewählte Brennstoffart:",0,"Selected fuel type:",0,"Ausgewählte Brennstoffart:",null,"Избран вид гориво",0,"Odabrani tip goriva",null,"Επιλεγμένος τύπος καυσίμου:",null,"Wybór typów paliwa:",0,"Tipul de combustibil ales:",0,"Vybraný typ paliva:",null,"Вибраний вид палива:",null,"Valittu polttoaine"]
["5. Runningcost",13,4,"'5. Runningcost'!$D$13","Manual!$E$399",5009,"","Biomassebrennstoffpreis","Bandbreite des Biomassebrennstoff Nettobezugspreises (ohne USt.) frei Biomasseanlage, für Anlagenkapazitäten zwischen 0,1 und 20 MW. Beachten Sie, dass der Preis auf dem Energieinhalt bezogen wird (z.B. in EUR/ MWh). Sofern sie verschiedene Biobrennstoffsortimente mit unterschiedlichen Wassergehalt, Masse oder Volumen beziehen, benutzen Sie bitte das Bioneergy4Business Brennstoff Parameter Tool um den Preis in EUR/ MWh zu ermitteln. Beachten Sie zudem, dass der Referenzwert aus nationalen Durchschnittswerten des Jahres 2015 gebildet ist, aktuelle tatsächliche Preise können daher stark abweichen, je nach regionaler Marktsituation.   ","Biomass fuel price","Bandwidth of biomass fuel net purchase prices (without VAT) at the plant gate, for plant capacities of 0.1 to 20 MW. Note that the selected price has to be based on the energy content (e.g. in EUR/MWh). If you purchase different solid biofuels and fuel assortments with different water content on a mass or volume basis, please use the Bioenergy4Business fuel parameter tool for calculating a single biomass price with the unit EUR/MWh. Also note that the reference value refers to nationally surveyed average prices of 2015 - actual values might vary significantly depending on the regional market situation.","Biomassebrennstoffpreis","Bandbreite des Biomassebrennstoff Nettobezugspreises (ohne USt.) frei Biomasseanlage, für Anlagenkapazitäten zwischen 0,1 und 20 MW. Beachten Sie, dass der Preis auf dem Energieinhalt bezogen wird (z.B. in EUR/ MWh). Sofern sie verschiedene Biobrennstoffsortimente mit unterschiedlichen Wassergehalt, Masse oder Volumen beziehen, benutzen Sie bitte das Bioneergy4Business Brennstoff Parameter Tool um den Preis in EUR/ MWh zu ermitteln. Beachten Sie zudem, dass der Referenzwert aus nationalen Durchschnittswerten des Jahres 2015 gebildet ist, aktuelle tatsächliche Preise können daher stark abweichen, je nach regionaler Marktsituation.   ","Цена на горивото от биомаса","Диапазон на нетни изкупни цени за гориво от биомаса (без ДДС) при входа на системата, за системи с капацитети от 0,1 до 20 МВт. Имайте предвид, че избраната цена трябва да се основава на енергийното съдържание (например в лева / МВтч). Ако купувате различни твърди биогорива и асортименти на гориво с различна влажност на базата на маса или обем, моля, използвайте инструмента на Bioenergy4Business параметри на горивото за изчисляване на единичната цена на биомасата с единица EUR / МВтч. Също така имайте предвид, че референтната стойност се отнася до националните анкетни средни цени за 2015 - актуалните стойности могат да варират значително в зависимост от положението на регионалния пазар.","Cijena goriva iz biomase","Raspon neto otkupne cijene goriva iz biomase (bez PDV-a) na ulazu u postrojenje za kapacitet postrojenja od 0,1 do 20 MW. Imajte na umu da odabrana cijena mora biti bazirana na sadržaju energije (npr. U HRK/MWh). Ako kupite drugačija kruta biogoriva i i goriva sa različitim sadržajima vlage na osnovi mase ili volumena, molimo da koristite alat s parametrima goriva Bioenergy4Business za računanje pojedine cijene biomase u jedinicama HRK/MWh. Također imajte na umu da se referentna vrijednost odnosi na nacionalno istraženu prosječnu cijenu od 2015-stvarna vrijednost  može varirati značajno ovisno o situaciji na regionalnom tržištu.","Τιμή καυσίμου βιομάζας","Εύρος καθαρών τιμών αγοράς καυσίμου βιομάζας (χωρίς Φ.Π.Α.) στην πύλη της μονάδας, για ισχύες από 0,1 έως 20MW. Παρακαλούμε σημειώστε πως η επιλεγμένη τιμή πρέπει να βασίζεται στο ενεργειακό περιεχόμενο (π.χ. σε Ευρώ/MWh). Αν αγοράζετε διαφορετικά είδη στερεών βιοκαυσίμων και συλλογές καυσίμων με διαφορετικό περιεχόμενο υγρασίας κατά μάζα ή όγκο, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το εργαλείο του έργου B4B για τις παραμέτρους καυσίμου ώστε να υπολογίσετε μια μόνη τιμή βιομάζας με μονάδα Ευρώ/MWh. Επίσης, σημειώστε ότι η τιμή αναφοράς αφορά μέσες τιμές, που καταγράφηκαν σε κάθε χώρα το 2015 - οι πραγματικές τιμές μπορεί να διαφέρουν σημαντικά ανάλογα με την τοπική κατάσταση της αγοράς.","Koszt biomasy","Przepustowośc cen zakupu paliw netto z biomasy (bez VAT) przy bramie zakładu, o pojemności do 0,1 do 20MW. Należy pamiętać, że wybrana cena ma być ustalana na podstawie wyprodukowanej energii (np.. EUR/MWh). Wartość referencyjna odnosi się do karaju badanego i średniej ceny z 2015 r.","Pretul combustibilului biomasa","Plaja de preturi de cumparare nete pentru biomasa (fara TVA) la poarta fabricii, pentru instalatii cu o capacitate de la 0,1 la 20 MW. Va rugam sa aveti in vedere ca pretul selectat trebuie sa aiba ca referinta continutul de energie (ex. in Lei/MWh). Daca se cumpara diferiti combustibili solizi sau sortimente de combustibili cu diferite continuturi de apa, raportat la masa sau la volum, va rugam sa folositi instrumentul de calcul Bioenergy4Business pentru a calcula un singur pret al biomasei pe aceeasi unitate EUR/MWh. De asemenea, va rugam sa aveti in vedere ca valoarea de referinta se aplica la preturi medii pentru 2015 la nivel national - valorile curente pot varia in mod semnificativ in functie de situatia pietei din regiunea dumneavoastra.","Cena paliva z biomasy","Rozsah čistých nákupných cien biomasy (bez dane) na bráne výhrevne, pre výkony výhrevne od 0,1 do 20MW. Upozorňujeme, že vybrané ceny sú založené na energetickom obsahu (napr. v EUR/MWh). Ak nakupujete rozdielne pevné biopalivá a palivové sortimenty s rôznym obsahom vody na základe hmotnosti alebo objemu, prosím použite Bioenergy4Business nástroj pre parametre paliva, pre výpočet jednotkovej ceny za biomasu s jednotkou EUR/MWh. Tiež upozorňujeme, že referenčná hodnota sa vzťahuje na národne získané priemerné ceny v roku 2015 - aktuálne ceny sa môžu významne meniť v závislosti na situácii regionálneho trhu.","Ціна біопалива","Діапазон чистої закупівельної ціни на біопаливо (без ПДВ) біля воріт котельні для котелень потужністю від 0,1 до 20 МВт. Зверніть увагу, що вибрана ціна повинна бути за вміст енергії (наприклад, в грн./МВт*год). Якщо ви купуєте різні тверді біопалива і асортимент палив з різним об'ємним або масовим вмістом вологи, будь ласка, використовуйте інструмент визначення параметрів палива Bioenergy4Business для розрахунку єдиної ціни на біопаливо в розмірності грн./МВт*год. Також зверніть увагу на те, що референтні значення відносяться до середніх цін у країні у 2015 р., фактичні значення можуть суттєво відрізнятися в залежності від ситуації на регіональному ринку.","Biopolttoaineen hinta"]
["5. Runningcost",14,4,"'5. Runningcost'!$D$14","Manual!$E$400",5010,"","Preisanstieg Biomasse","Durchschnittlicher jährlicher Preisanstieg für Biomasse in % pro Jahr. Dieser wird während der Projektlebensdauer als konstant angenommen. Der Referenzwert ist mit Hilfe von Experten ermittelt wurden. ","Biomass price escalation rate","Average annual increase of biomass cost in % per year - assumed to remain constant over the project lifetime. The reference value is derived from national expert estimates.","Preisanstieg Biomasse","Durchschnittlicher jährlicher Preisanstieg für Biomasse in % pro Jahr. Dieser wird während der Projektlebensdauer als konstant angenommen. Der Referenzwert ist mit Hilfe von Experten ermittelt wurden. ","Норма на увеличение на цената на гориво от биомаса","Средногодишно нарастване на разходите за биомасата в % годишно - Предполага се да остане постоянна през жизнен цикъл на проекта. Референтната стойност е получена от националните оценки на експерти.","Stopa poskupljenja biomase","Prosječno godišnje povećanje troškova za biomasu u % po godini-pretpostavlja se da će ostati konstantna tijekom trajanja projekta. Referentna vrijednost je izvedena iz pretpostavki nacionalnih stručnjaka.","Βαθμός διαβάθμισης των τιμών βιομάζας","Μέση ετήσια αύξηση του κόστους βιομάζας % ανά έτος - θεωρείται σταθερή για τη διάρκεια ζωής του έργου. Η τιμή αναφοράς προκύπτει από τις εκτιμήσεις των ειδικών σε κάθε χώρα.","Stopa wzrostu cen biomasy","Średnia roczny wzrost kosztu biomasy w % na rok – z założenia stała przez okres trwania projektu. Wartość referencyjna odpowiada szacunkom krajowych ekspertów.","Rata de crestere a pretului biomasei","Cresterea medie anuala a pretului biomasei, exprimat in % pe an - se presupune a fi constanta pe toata perioada de viata a proiectului. Valoarea de referinta este obtinuta pe baza estimarilor expertilor din fiecare tara.","Miera rastu ceny za biomasu","Priemerný ročný rast ceny biomasy v % za rok - predpokladá sa, že zostane konštantný počas celej životnosti projektu. Referenčná hodnota je odvodená z odhadov národných expertov.","Темп зростання ціни на біомасу","Середньорічний приріст вартості біомаси в % на рік. Передбачається, що він залишиться постійним протягом усього терміну проекту. Референтне значення береться на основі оцінок національних експертів.","Biopolttoaineen hinnan nousuprosentti","Keskimääräinen polttoaineen hinnan nousuprosentti vuodessa. Oletetaan pysyvän vakiona hankkeen keston ajan. Viitearvo on kansallinen arvio."]
["5. Runningcost",15,4,"'5. Runningcost'!$D$15","Manual!$E$401",5011,"","Jährliche Biomassekosten (theoretisch, im 1. Jahr bei 100% Netzausbau)",0,"Annual biomass fuel costs (theoretically; in year 1, at 100% grid expansion)",0,"Jährliche Biomassekosten (theoretisch, im 1. Jahr bei 100% Netzausbau)",null,"Годишни разходи разходи за горивото от биомаса (теоретично; в година 1, за 100 % разширение на мрежата)",0,"Godišnji troškovi biomase (teorijski, u godini 1, na 100% proširenja mreže)",null,"Ετήσιο κόστος καυσίμου βιομάζας (θεωρητικό, για το έτος 1, με 100% εξάπλωση δικτύου)",null,"Roczne koszty biomasy (teoretycznie w 1 roku, 100% wykorzystanie sieci)",0,"Costul anual al biomasei (teoretic; in anul 1, la o crestere de 100% a furnizarii in retea)",0,"Ročný náklad na biomasu (teoreticky; v roku 1, pri 100% rozšírení siete)",null,"Річна вартість біомаси (теоретично; в рік 1 при 100% розширенні тепломережі)"]
["5. Runningcost",16,4,"'5. Runningcost'!$D$16","Manual!$E$402",5012,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["5. Runningcost",17,4,"'5. Runningcost'!$D$17","Manual!$E$403",5013,"","Kosten fossiler Brennstoff","Übersicht der fossilen Brennstoffkosten. Sollten Sie keine fossil befeuerten Spitzenlast- oder Ausfallsreservekessel nutzen, sollten die Zellen frei gelassen werden. ","Fossil Fuel Costs","Overview of fossil fuel cost. In case you do not use fossil fuelled peak load or back-up boiler(s), cells should be left empty.","Kosten fossiler Brennstoff","Übersicht der fossilen Brennstoffkosten. Sollten Sie keine fossil befeuerten Spitzenlast- oder Ausfallsreservekessel nutzen, sollten die Zellen frei gelassen werden. ","Разходи за изкопаемо гориво","Преглед на ценови параметри на изкопаеми горива. В случай, че нямате или не използвате резервен котел или котел за върхово натоварване с изкопаемо гориво, клетките трябва да бъдат оставени празни.","Troškovi fosilnog goriva","Pregled parametara troška fosilnog goriva. U slučaju da ne koristite vršni kotao ili pomoćni kotao na fosilno gorivo, ćelije treba ostaviti prazne","Κόστος ορυκτού καυσίμου","Επισκόπηση των παραμέτρων κόστους ορυκτού καυσίμου. Στην περίπτωση που δεν χρησιμοποιείτε λέβητα ορυκτού καυσίμου εφεδρικό/φορτίου αιχμής, τα κελιά θα πρέπει να μείνουν κενά.","Koszt paliwa kopalnego ","Opis parametrów kosztu paliwa kopalnego. W przypadku nie używania kotła szczytowego na paliwa albo zapasowego, pozostaw puste komórki.","Costul combustibililor fosili","Privire de ansamblu asupra costului combustibililor fosili. In cazul in care nu folositi un boiler de rezerva pe baza de combustibili fosili (pentru acoperirea sarcinii de varf / de rezerva), ferestrele corespunzatoare ar trebui lasate goale.","Náklady na fosílne palivo","Prehľad parametrov ceny fosílneho paliva. V prípade, že nemáte, nevyužívate záložný/špičkový kotol(le) na fosílne palivo, bunky by mali zostať prázdne.","Вартість викопного палива","Огляд вартісних параметрів викопного палива. У випадку, якщо ви не використовуєте піковий або резервний котел(и) на викопному паливі, поля можуть бути залишені порожніми.","Fossiilisen polttoaineen kustannukset","Katsaus fossiilisten polttoaineiden kustannustekijöihin. Jos fossiilista kattilaa ei ole huippu-/varakattilana, kohdan voi jättää tyhjäksi."]
["5. Runningcost",18,4,"'5. Runningcost'!$D$18","Manual!$E$404",5014,"","Ausgewähltes System",0,"Selected system",0,"Ausgewähltes System",null,"Избрана система",0,"Odabrani sustav",null,"Επιλεγμένο σύστημα",null,"Wybrany system",0,"Sistemul selectat",0,"Vybraný systém",null,"Вибрана система",null,"Valittu järjestelmä"]
["5. Runningcost",19,4,{"$f":"ADDRESS(B423,C423,1,1,A423)","v":"'5. Runningcost'!$D$19"},"Manual!$E$405",5015,"","Preis für fossile Energieträger","Bandbreite der Bezugspreise (exkl. USt), frei Anlage, für Anlagenkapazitäten zwischen 0,1 und 20 MW. Der Preis basiert auf dem Energiegehalt (z.B. EUR/MWh) Referenzwerte basieren auf nationalen Durchschnittspreisen im Jahr 2015, aktuelle Preise können abweichen. Bitte beachten Sie, dass die Preise sich auf Anlagen im Volllastbetrieb beziehen; setzen Sie entsprechende höhe Bezugspreise ein, sofern die Anlage zur Spitzenlastdeckung in Kombination mit einem Biomassekessel eingesetzt wird.","Fossil fuel price","Bandwidth of fossil fuel purchase price (excl. VAT) at the plant gate, for plant capacities of 0.1 to 20 MW. The price has to be based on the energy content (e.g. in EUR/MWh). Reference values refer to national average values in the year 2015, actual values might deviate significantly. \nPlease be aware that the prices refer to a full operation of a plant with fossil fuels only; set accordingly higher fuel prices in case of peak load operation in a biomass heating plant.","Preis für fossile Energieträger","Bandbreite der Bezugspreise (exkl. USt), frei Anlage, für Anlagenkapazitäten zwischen 0,1 und 20 MW. Der Preis basiert auf dem Energiegehalt (z.B. EUR/MWh) Referenzwerte basieren auf nationalen Durchschnittspreisen im Jahr 2015, aktuelle Preise können abweichen. Bitte beachten Sie, dass die Preise sich auf Anlagen im Volllastbetrieb beziehen; setzen Sie entsprechende höhe Bezugspreise ein, sofern die Anlage zur Spitzenlastdeckung in Kombination mit einem Biomassekessel eingesetzt wird.","Цена на изкопаемо гориво","Граници на  покупната цена на изкопаеми горива (без ДДС) на входа на централата, за централи с капацитети от 0,1 до 20 МВт. Цената се  основава на енергийното съдържание (например в лева/ МВтч). Референтните стойности се отнасят до националните средни стойности за 2015, реалните стойности може да отклоняват съществено. Моля, имайте те предвид, че цените се отнасят за пълно натоварване на централа само с изкопаеми горива; установете съответно по-високи цени на горивата в случай на режим на върхово натоварване в централа на биомаса. ","Cijena fosilnog goriva","Raspon neto otkupne cijene fosilnog goriva (bez PDV-a) na ulazu u postrojenje za kapacitet postrojenja od 0,1 do 20 MW. Cijena mora biti bazirana na sadržaju energije (npr. U HRK/MWh). Referentne vrijednosti se odnose na nacionalne prosječne vrijednosti u 2015. godini, stvarne vrijednosti mogu značajno odstupati.\nMolimo budite svjesni da cijene ovise samo o punom radu postrojenja na fosilno gorivo; sukladno tome postaviti više cijene goriva u slučaju rada s vršnim opterećenem u toplani na biomasu.","Τιμή ορυκτού καυσίμου","Εύρος τιμής αγοράς ορυκτού καυσίμου στην πύλη της μονάδας, για ισχύες από 0,1 έως 20MW. Η τιμή πρέπει να βασίζεται σε στο ενεργειακό περιεχόμενο (π.χ. σε Ευρώ/MWh). Οι τιμές αναφοράς αφορούν μέσες τιμές ανά χώρα για το 2015, οι πραγματικές τιμές μπορεί να διαφέρουν σημαντικά. Παρακαλούμε να γνωρίζετε ότι οι τιμές αναφέρονται σε πλήρη λειτουργία της μονάδας με ορυκτό καύσιμο μόνο, τοποθετείστε αναλόγως υψηλότερες τιμές καυσίμου στην περίπτωση λειτουργίας για φορτίο αιχμής σε μονάδα βιομάζας.","Cena paliwa kopalnego","Zakres cen paliwa kopalnego w ciepłowni, dla ciepłowni od 0,1 do 20 MW. Należy zauważyć, że wybrana cena musi bazować na zawartości energetycznej (np. w EUR/MWh). Wartości referencyjne odnoszą się do średnich cen krajowych w 2015 r.– wartości właściwe mogą się znacznie różnić w zależności od sytuacji lokalnego rynku.\nNależy pamiętać, że ceny odpowiadają pełnej eksploatacji ciepłowni wyłącznie paliwem kopalnym; ustaw odpowiednio wyższe ceny paliwa w przypadku wykorzystania przy szczytowym obciążeniu w ciepłowni na biomasę\n","Pretul combustibililor fosili","Plaja preturilor de cumparare a combustibililor fosili la poarta fabricii, pentru instalatii cu o capacitate de la 0,1 la 20 MW. Pretul trebuie sa aiba ca referinta continutul de energie (ex. In Lei/MWh). Valorile de referinta privesc valorile medii nationale pentru 2015; valorile curente pot varia semnificativ. Preturile se refera la costurile operationale ale unei unitati de productie a energiei termice pe baza de combustibili fosili; stabilite pe baza preturilor maximale in caz de sarcina maxima pentru unitatile de productie pe biomasa. ","Cena fosílneho paliva","Rozsah čistých nákupných cien fosílneho paliva (bez dane) na bráne výhrevne, pre výkony výhrevne od 0,1 do 20MW. Ceny sú na základe energetického obsahu (napr. v EUR/MWh). Referenčné hodnoty sa vzťahujú na národné priemerné ceny v roku 2015, aktuálne ceny sa môžu významne líšiť. Uvedomte si, že ceny sa vzťahujú na prevádzku výhrevne len na fosílne palivo; primerane vyššie sú nastavené ceny paliva v prípade prevádzky pri špičkovom výkone vo výhrevni na biomasu. ","Ціна викопного палива","Діапазон закупівельної ціни викопного палива (без ПДВ) \"біля воріт\" котельні для котелень потужністю від 0,1 до 20 МВт. Ціна повинна бути за вміст енергії (наприклад, в грн./МВт*год). Референтні значення відносяться до середніх цін у країні у 2015 р., фактичні значення можуть суттєво відрізнятися.\nМайте на увазі, що ціни відповідають експлуатації котельні тільки на викопних видах палива; встановіть вищі ціни на паливо у випадку роботи у піковому навантаженні на опалювальній котельні на біомасі.","Fossiilisen polttoaineen hinta","Fossiilisen polttaineen ostohinta (alv 0 %) laitoksen portilla, kun laitoskoko on 0,1 - 20 MW. Hinta on energiasisällön mukaan (esim. EUR/MWh). Viitearvot ovat keskimääräisiä arvoja vuodelta 2015, todelliset arvot voivat poiketa merkittävästi. Fossiilinen polttoaine voi olla kalliimpaa, jos sitä käytetään vain huipputehon tuottamiseen. "]
["5. Runningcost",20,4,"'5. Runningcost'!$D$20","Manual!$E$406",5016,"","Jährlicher Anstieg für fossile Brennstoffe","Durchschnittlicher jährlicher Preisanstieg in %/Jahr. Dieser Wert wird als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfe von Experten bestimmt. ","Fossil fuel price escalation rate","Average annual price increase of fossil fuel cost in % per year - assumed to remain constant over the project lifetime. The reference value is derived from national expert estimates.","Jährlicher Anstieg für fossile Brennstoffe","Durchschnittlicher jährlicher Preisanstieg in %/Jahr. Dieser Wert wird als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfe von Experten bestimmt. ","Норма на поскъпване на изкопаемото горив","Средногодишно нарастване на цените на изкопаеми горива в разходите в % годишно - Предполага се да остане постоянно през жизнения цикъл на проекта. Референтната стойност е получена от националните оценки на експерти.","Stopa poskupljenja cijene fosilnog goriva","Prosječno godišnje povećanje troškova za fosilno gorivo u % po godini- pretpostavlja se da ostaje nepromijenjena tijekom trajanja projekta. Referentna vrijednost je izvedena iz pretpostavki nacionalnih stručnjaka","Βαθμός διαβάθμισης των τιμών ορυκτών καυσίμων ","Μέση αύξηση της ετήσιας τιμής του κόστους ορυκτού καυσίμου % ανά έτος - θεωρείται σταθερό για τη διάρκεια ζωής του έργου. Η τιμή αναφοράς προκύπτει από τις εκτιμήσεις των ειδικών σε κάθε χώρα.","Stopa wzrostu cen paliwa kopalnego ","Średni roczny wzrost cen paliwa kopalnego w % na rok - z założenia stała przez okres trwania projektu. Wartość referencyjna odpowiada szacunkom krajowych ekspertów.","Rata de crestere a pretului combustibililor fosili","Cresterea pretului mediu anual al combustibililor fosili in % pe an - se presupune a fi constant pe toata durata de viata a proiectului. Valoarea de referinta este obtinuta pe baza estimarilor expertilor din fiecare tara.","Miera rastu ceny fosílneho paliva","Priemerný ročný rast ceny fosílneho paliva v % za rok - predpokladá sa, že zostane konštantný počas celej životnosti projektu. Referenčná hodnota je odvodená z odhadov národných expertov.","Темп зростання ціни на викопне паливо","Середньорічний приріст вартості викопних палив в % на рік. Передбачається, що він залишиться постійним протягом усього терміну проекту. Референтне значення береться на основі оцінок національних експертів.","Fossiilisen polttoaineen hinnan nousuprosentti","Keskimääräinen fossiilisen polttoaineen hinnan nousuprosentti vuodessa. Oletetaan pysyvän vakiona hankkeen keston ajan. Viitearvo on asiantuntija-arvio."]
["5. Runningcost",21,4,"'5. Runningcost'!$D$21","Manual!$E$407",5017,"","Jährliche Kosten für fossile Brennstoffe (theoretisch, im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)",0,"Annual fossil fuel costs (theoretically; in year 1, at 100% grid expansion) ",0,"Jährliche Kosten für fossile Brennstoffe (theoretisch, im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)",null,"Годишни разходи за изкопаеми горива (теоретично; в година 1, при 100% разширение на мрежата)",0,"Godišnji troškovi fosilnog goriva (teoretski, u godini 1, sa 100% proširenja mreže)",null,"Ετήσιο κόστος ορυκτού καυσίμου (θεωρητικό, το έτος 1, με 100% εξάπλωση δικτύου)",null,"Roczny koszt paliwa kopalnego (teoretycznie; w 1 roku, przy 100% rozbudowy sieci) ",0,"Costul anual al combustibililor fosili (teoretic; crestere de 100% a furnizarii in retea)",0,"Ročný náklad na fosílne palivo (teoreticky; v roku 1, pri 100% rozšírení siete)",null,"Річна вартість викопного палива (теоретично; в рік 1 при 100% розширенні тепломережі)",null,"Vuotuiset fossiilisen polttoaineen kustannukset (teoreettisesti, vuosi 1, verkon kattavuus 100 % ) "]
["5. Runningcost",22,4,"'5. Runningcost'!$D$22","Manual!$E$408",5018,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["5. Runningcost",23,4,"'5. Runningcost'!$D$23","Manual!$E$409",5019,"","Stromkosten","Übersicht der Stromkosten  ","Electricity Costs","Overview of electricity cost","Stromkosten","Übersicht der Stromkosten  ","Разходи за електроенергия","Преглед на параметрите на разходите за електроенергия.","Trošak električne energije","Pregled parametarskih troškova električne energije","Κόστος ηλεκτρισμού","Επισκόπηση των παραμέτρων κόστους ηλεκτρισμού","Koszt energii elektrycznej","Opis parametrów kosztu energii elektrycznej","Costul energiei electrice","Privire de ansamblu asupra parametrilor de cost pentru energia electrica.","Náklady na elektrinu","Prehľad nákladov na elektrinu.","Вартість електроенергії","Огляд вартості електроенергії.","Sähkön kustannukset"]
["5. Runningcost",24,4,"'5. Runningcost'!$D$24","Manual!$E$410",5020,"","Bezugspreis Strom","Bandbreite der Strombezugspreise (ohne USt.), für Anlagenkapazitäten zwischen 0,1 und 20 MW. Referenzwerte basieren auf nationalen Durchschnittspreisen im Jahr 2015, aktuelle Preise können abweichen. ","Electricity purchase price","Bandwidth of electricity purchase prices (without VAT), for plant capacities of 0.1 to 20 MW. Reference values refer to national average prices in 2015, actual prices might deviate significantly.","Bezugspreis Strom","Bandbreite der Strombezugspreise (ohne USt.), für Anlagenkapazitäten zwischen 0,1 und 20 MW. Referenzwerte basieren auf nationalen Durchschnittspreisen im Jahr 2015, aktuelle Preise können abweichen. ","Продажна цена на електроенергията","Граници на изкупните цени на електроенергията (без ДДС), за системи с капацитети от 0,1 до 20 MW. Референтните стойности се отнасят до национални средни цени за 2015, действителните цени може да се отклоняват значително.","Trošak kupnje električne energije","Raspon otkupne cijene (bez PDV-a) za postrojenje kapaciteta 0,2 do 20 MW. Referentna vrijednost se odnosi na prosječne nacionalne cijene u 2015.g., stvarne cijene mogu značajno varirati.","Τιμή αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας","Εύρος των τιμών αγοράς ηλεκτρισμού (χωρίς Φ.Π.Α.), για ισχύες μονάδας από 0,1 έως 20MW. Οι τιμές αναφοράς αφορούν εθνικές μέσες τιμές, οι πραγματικές τιμές μπορεί να διαφέρουν σημαντικά.","Cena zakupu energii elektrycznej","Zakres ceny zakupu energii elektrycznej (bez VAT), dla ciepłowni o mocy od 0,1 do 20 MW. Wartość referencyjna odpowiada średnim cenom krajowym w 2015r., wartości realne mogą znacznie się różnić. ","Pretul de cumparare a energiei electrice","Plaja preturilor de cumparare a  energiei electrice (fara TVA), pentru instalatii cu o capacitate de la 0,1 la 20 MW. Valorile de referinta  privesc preturile medii nationale valabile in anul 2015; preturile curente pot varia semnificativ.","Nákupná cena elektriny","Rozsah nákupnej ceny elektriny (bez dane), pre výkony výhrevne od 0,1 do 20MW. Referenčné hodnoty v 2015, aktuálne ceny sa môžu významne líšiť.","Закупівельна ціна електроенергії","Діапазон закупівельної ціни на електроенергію (без ПДВ) для котелень потужністю від 0,1 до 20 МВт. Референтні значення відносяться до середніх цін у країні у 2015 р., фактичні значення можуть суттєво відрізнятися.","Sähkön ostohinta","Sähkön ostohinta (alv 0 %), kun laitoskoko on 0,1 - 20 MW. Hinta on energiasisällön mukaan (esim. EUR/MWh). Viitearvot ovat keskimääräisiä arvoja vuodelta 2015, todelliset arvot voivat poiketa merkittävästi. "]
["5. Runningcost",25,4,"'5. Runningcost'!$D$25","Manual!$E$411",5021,"","Jährlicher Anstieg der Stromkosten ","Durchschnittlicher jährlicher Preisanstieg in %/Jahr. Dieser Wert wird als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfen von Experten bestimmt. ","Electricity price escalation rate ","Average annual increase of electricity cost in % per year - assumed to remain constant over the project lifetime. The reference value is derived from national expert estimates.","Jährlicher Anstieg der Stromkosten ","Durchschnittlicher jährlicher Preisanstieg in %/Jahr. Dieser Wert wird als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfen von Experten bestimmt. ","Норма на поскъпване на електроенергията (теоретично; в година 1 при 100% разширение на мрежата)","Средногодишно нарастване на разходите за електроенергия в % годишно - Предполага се да остане постоянна през жизнения цикъл на проекта. Референтната стойност е получена от националните оценки на експерти.","Stopa poskupljenja električne energije ","Prosječni godišnji porast troškova za elektičnu energiju u % po godini-pretpostavlja se da ostaje konstantna tijekom trajanja projekta. Referentna vrijednost je izvedena iz pretpostavki nacionalnih stručnjaka.","Βαθμός διαβάθμισης των τιμών ηλεκτρικής ενέργειας","Μέση ετήσια αύξηση του κόστους ηλεκτρισμού % ανά έτος - θεωρείται σταθερή για τη διάρκεια ζωής του έργου. Η τιμή αναφοράς προκύπτει από τις εκτιμήσεις των ειδικών σε κάθε χώρα.","Stopa wzrostu kosztu energii elektrycznej ","Średni roczny wzrost kosztu energii elektrycznej w % na rok - z założenia stała przez okres trwania projektu. Wartość referencyjna odpowiada szacunkom krajowych ekspertów.","Rata de crestere a prețului energiei electrice  ","Cresterea medie anuala a costului electricitatii in % pe an - se presupune a fi constanta pe toata durata de viata a proiectului. Valoarea de referinta este obtinuta pe baza estimarilor expertilor din fiecare tara.","Miera rastu nákladov na elektrinu ","Priemerný ročný rast ceny elektriny v % za rok - predpokladá sa, že zostane konštantný počas celej životnosti projektu. Referenčná hodnota je odvodená z odhadov národných expertov.","Темп зростання ціни на електроенергію ","Середньорічний приріст ціни на електроенергію в % на рік. Передбачається, що він залишиться постійним протягом усього терміну проекту. Референтне значення береться на основі оцінок національних експертів.","Sähkön hinnan nousuprosentti","Keskimääräinen polttoaineen hinnan nousuprosentti vuodessa. Oletetaan pysyvän vakiona hankkeen keston ajan. Viitearvo on kansallinen arvio."]
["5. Runningcost",26,4,"'5. Runningcost'!$D$26","Manual!$E$412",5022,"","Jährliche Strombezugskosten (theoretisch; im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)",0,"Annual electricity costs (theoretically; in year 1, at 100% grid expansion)",0,"Jährliche Strombezugskosten (theoretisch; im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)",null,"Годишни разходи за електроенергия (теоретично; в година 1, при 100% разпространение на мрежата)",0,"Godišnji troškovi električne energije (teorijski, u godini 1, na 100% proširenja mreže)",null,"Ετήσιο κόστος ηλεκτρισμού (θεωρητικά, το έτος 1, με 100% εξάπλωση δικτύου)",null,"Roczny koszt energii elektrycznej (teoretycznie w 1 roku 100% wykorzystania sieci)",0,"Costul anual al energiei electrice (teoretic, in anul 1, la 100% din retea)",0,"Ročné náklady na elektrinu (teoreticky; v roku1, pri 100% rozšírení siete)",null,"Річна вартість електроенергії (теоретично; в рік 1 при 100% розширенні тепломережі)",null,"Vuotuiset sähköenergian kustannukset (teoreettisesti, vuosi 1,  verkon kattavuus 100 %) "]
["5. Runningcost",27,4,"'5. Runningcost'!$D$27","Manual!$E$413",5023,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["5. Runningcost",28,4,"'5. Runningcost'!$D$28","Manual!$E$414",5024,"","Personalkosten (exkl. R&IH)","Personalkosten für den Anlagenbetrieb (Preisbasis 2015). Diese Kostenkategorie beinhaltet Personalkosten für Radladerfahrer (bei Holzhackschnitzel-Heizwerken), den Heizwart, die Brennstoffübernahme, Abrechnung, Buchhaltung und das Management. Personalkosten für Wartung und Instandhaltung werden in der entsprechenden Kategorie (weiter unten) berücksichtigt.","Staff Costs (excl. R&M)","Staff cost for the operation of the heating plant (cost basis 2015). This cost category includes staff cost for wheel loader operation (at wood-chip fired plants), boiler operation, biomass receipt, billing, accounting and management. Cost for service and maintenance personnel are considered in the respective section (see below).","Personalkosten (exkl. R&IH)","Personalkosten für den Anlagenbetrieb (Preisbasis 2015). Diese Kostenkategorie beinhaltet Personalkosten für Radladerfahrer (bei Holzhackschnitzel-Heizwerken), den Heizwart, die Brennstoffübernahme, Abrechnung, Buchhaltung und das Management. Personalkosten für Wartung und Instandhaltung werden in der entsprechenden Kategorie (weiter unten) berücksichtigt.","Разходи за персонал (без осигуровки)","Разходи за персонал за дейността на отоплителната инсталация (себестойност на база 2015 г.). Тази ценова категория включва разходите на персонала за работа челен товарач (в централи на дървесен чипс), опериране на котела, приемане на биомаса, фактуриране, счетоводство и управление. Разходите на персонала за обслужване и поддръжка се разглеждат в съответната секция (виж по-долу).","Troškovi osoblja (bez popravka i održavanja)","Troškovi osoblja za rad toplane (osnovica troška 2015). Ova kategorija uključuje trošak osoblja za rad na utovarivaču (kod postrojenja na drvenu sječku), rad na kotlu, prijem biomase, naplata, računovodstvo i upravljanje. Troškovi osoblja za usluge i održavanje se razmatraju u odgovarajućem odjeljku (vidi ispod)","Κόστος προσωπικού (εξαιρουμένης συντήρησης και επισκευών)","Κόστος προσωπικού για τη λειτουργία της μονάδας θέρμανσης (με βάση το κόστος το 2015). Αυτή η κατηγορία κόστους περιλαμβάνει το κόστος προσωπικού για τη λειτουργία φορτωτή (σε μονάδες καύσης θρυμματισμένου ξύλου), τη λειτουργία του λέβητα, την παραλαβή βιομάζας, την τιμολόγηση, τα λογιστικά και τη διαχείριση. Το κόστος προσωπικού για τη συντήρηση και τις επισκευές λαμβάνονται υπόψη στο αντίστοιχο τμήμα (δείτε παρακάτω).","Koszt personelu","Opis kosztu personelu w ciepłowni (rok bazowy 2015). Ten koszt uwzględnia koszty osobowe dla operatora ładowarki, operatora kotła, administracji. Koszty usług i konserwacji jest uwzględniony w oddzielnej sekcji (patrz poniżej).","Costuri cu personalul (exclusiv Reparatii si Mentenanta)","Costurile operaționale cu personalul (la nivelul anului 2015). Aceasta secțiune include costurile cu personalul pentru operațiunile de încărcare a boilerului (in cazul cazanelor care funcționează pe baza de așchii de lemn), operarea cazanului, recepția biomasei, facturare, contabilitate si management. Costurile de service si mentenanță pentru personal sunt avute in vedere in secțiunea respectiva (vezi mai jos).","Náklady na zamestnancov (bez opráv a údržby)","Prehľad nákladov na zamestnancov pre prevádzku teplárne (základ nákladov 2015). Táto kategória nákladov zahŕňa náklady na obsluhu a prevádzku kolesového nakladača (v zariadeniach spaľujúcich štiepky), prevádzku kotla, príjem biomasy, fakturáciu, účtovníctvo a manažment. Náklady na zamestnancov opravy a údržby  sú zahrnuté v príslušnej sekcii (pozri nižšie).","Витрати на персонал (без ремонту та технічного обслуговування)","Витрати на персонал для експлуатації опалювальної котельні (базова вартість 2015 р.). Ця категорія включає в себе витрати на персонал для експлуатації колісного навантажувача (на котельнях на деревній трісці), експлуатації котла, отримання біомаси, виставлення рахунків, бухгалтерського обліку і управління. Витрати на робочий та обслуговуючий персонал розглядаються у відповідному розділі (див. нижче).","Henkilöstökustannukset (ei sis. huolto- ja korjauskustannuksia)","Lämpölaitoksen operoinnin henkilöstökustannukset (vuoden 2015 kustannustaso). Kustannuskategoria sisältää kuormaimen käytön (biolämpölaitoksella), kattilan operoinnin, biomassan vastaanoton, laskutuksen, kirjanpidon ja hallinnon. Huollon ja korjausten kustannukset arvioidaan omassa osiossaan (ks. alla). "]
["5. Runningcost",29,4,"'5. Runningcost'!$D$29","Manual!$E$415",5025,"","Gewichtetes Jahresgehalt des benötigten Personals (im Jahr 1)","Die durchschnittlichen Personalausgaben beinhalten alle Aufwendungen, Steuern und Ausgaben der Zweckgesellschaft, bzw. des Eigentümers des Heizwerkes (z.B. Sozialversicherung Beiträger, Urlaubsgeld, Krankheitsgeld etc.). Referenzwerte basieren auf nationalen Durchschnittswerten verschiedener Personalkostenkategorien (Management 10%, Büroangestellte 1/3 und Arbeiter den Rest des insgesamt benötigten Personalaufwandes). ","Weighted annual salary of staff categories required (year 1)","Average staff salary including all expenditures, taxes and fees to be covered by the Special Purpose Vehicle / owner of the heating plant (e.g. social insurance contributions, cost for vacation, sick leave etc.). Reference annual staff cost refer to nationally assessed weighted average salaries for different staff categories (management 10%, white collar worker 1/3 and blue collar worker the rest of total staff working time required). ","Gewichtetes Jahresgehalt des benötigten Personals (im Jahr 1)","Die durchschnittlichen Personalausgaben beinhalten alle Aufwendungen, Steuern und Ausgaben der Zweckgesellschaft, bzw. des Eigentümers des Heizwerkes (z.B. Sozialversicherung Beiträger, Urlaubsgeld, Krankheitsgeld etc.). Referenzwerte basieren auf nationalen Durchschnittswerten verschiedener Personalkostenkategorien (Management 10%, Büroangestellte 1/3 und Arbeiter den Rest des insgesamt benötigten Personalaufwandes). ","Средна годишна заплата на необходимия персонал (година 1)","Средна заплата на персонала, включително всички разходи, данъци и такси, които да трябва бъдат покрити от управлението / собственика на отоплителната централа (например осигурителни вноски, разходи за почивка, отпуск по болест и т.н.). Референтните годишни разходи на персонала се отнасят до национално оценени среднопретеглени заплати за различните категории персонал (управленски 10%, работници с бели якички 1/3 и работници със сини якички - останалата част от общия персонал на пълно работно време).","Ponderirana godišnja plaća kategorija potrebnog osoblja (godina 1)","Prosječna plaća osoblja uključujući sve troškove, poreze i pristojbe koji se pokrivaju od subjekta posebne namjene(SPN)/vlasnika toplane(npr. Doprinosi za socijalno osiguranje, trošak za godišnji odmor, bolovanje itd.). Referentni godišnji trošak za osoblje se odnosi na nacionalno procijenjene visine prosječnih plaća za različite kategorije osoblja (uprava 10%, službenici1/3, fizički radnici ostatak od ukupnog potrebnog radnog vremena).","Σταθμισμένος ετήσιος μισθός του απαιτούμενου προσωπικού (έτος 1)","Μέσος μηνιαίος μισθός που περιλαμβάνει όλες τις δαπάνες, φόρους και τέλη που πρέπει να καλυφθούν από την Εταιρεία Ειδικού Σκοπού/ιδιοκτήτη της μονάδας (π.χ. ασφαλιστικές εισφορές, κόστος διακοπών, αναρρωτικές άδειες, κ.λ.π.). Το ετήσιο κόστος αναφοράς προσωπικού αφορά σε μεσοσταθμισμένους μισθούς από έρευνα σε κάθε χώρα για διάφορες κατηγορίες προσωπικού (διαχείριση 10%, υπάλληλοι γραφείου 1/3 και τεχνικοί και άλλοι το υπόλοιπο των συνολικών απαιτούμενων εργατοωρών).","Roczne średnie wynagrodzenie wymaganego personelu (1 rok)","Średnie wynagrodzenie wliczając wszystkie wydatki, podatki i opłaty pokrywane przez podmiot zarządzający bądź właściciela ciepłowni (składka ubezpieczeniowa, koszt urlopu, zwolnień lekarskich, itp.). Roczny koszt referencyjny wynagrodzenia personelu to krajowa ważona średnia różnych kategorii (kierownictwo 10%, pracownicy umysłowi 1/3, pracownicy fizyczni reszta czasu pracy. ","Salariul mediu anual cu categoriile de personal (anul 1)","Salariul mediu pentru personal incluzand toate cheltuielile, taxele SVP-ului/ proprietarului instalatiei de producere a energiei termice  (ex. contributiile la asigurarile sociale, costurile pentru concedii, concediu medical, etc.). Costul anual de referinta pentru personal se refera la salariile medii evaluate la nivel national pentru diferite categorii de personal (management 10% , personal calificat 1/3, personal necalificat, restul personalului)","Vážená ročná mzda potrebných kategórií personálu (rok1)","Priemerný plat zamestnancov zahŕňajúci všetky výdavky, dane a poplatky, ktoré majú byť pokryté účelovo vytvoreným subjektom / vlastníkom výhrevne. (napr. príspevky na sociálne poistenie, náklady na dovolenky, PN, atď.). Referenčné náklady na zamestnancov sa vzťahujú na národne posúdené vážené priemerné mzdy pre rôzne kategórie zamestnancov (riadenie 10%,administratívny zamestnanci 1/3 a robotníci zvyšok celkového potrebného pracovného času zamestnancov).","Зважена середньорічна заробітна плата необхідного персоналу (рік 1)","Середня заробітна плата співробітників, включаючи всі витрати, податки і збори, які будуть покриті спеціальною юридичною особою/власником котельні (наприклад, внески соціального страхування, витрати на відпустку, відпустка по хворобі і т.д.). Референтні річні витрати на персонал - національні середньозважені заробітні плати для різних категорій співробітників (управління 10%, інженерно-технічний персонал 1/3 і рядові працівники решту від необхідного загального робочого часу персоналу).","Henkilöstöryhmittäin painotettu vuosipalkka (vuosi 1)","Keskimäääräinen palkka sisältäen kaikki kulut, verot ja maksut (sosiaaliturvamaksut, palkan sivukulut). Viitearvo perustuu kansalliseen painotettuun eri henkilöstöryhmien jakaumaan (johto 10 %, toimistotyöntekijät 1/3 ja loput muille laitoksen työntekijöille)."]
["5. Runningcost",30,4,"'5. Runningcost'!$D$30","Manual!$E$416",5026,"","Personal benötigt in Personenjahren","Jährlicher Personalaufwand. Referenzwerte sind kapazitätsabhängig und basieren auf folgender Annahme für Heizwerke mit Fernwärmenetz: 0MW : 0 Personenjahre, 1 MW : 0,5 Personenjahre, 2 MW: 1 Personenjahr, 20 MW: 4,5 Personenjahre; dazwischen wird linear interpoliert. Referenzwerte für Heizwerke ohne Wärmenetz werden um 50% gekürzt. Der Personalaufwand für das fossil beheizte Referenzsystem wird in beiden Fällen um 25% gekürzt angenommen.","Total person years of staff required","Annual personnel demand. Reference values are capacity dependent and based on the following assumptions for biomass heat plants including a heating grid: 0 MW: 0 person-years; 1MW: 0.5 person-years; 2MW: 1 person-year; 20MW: 4.5 person-years; linear interpolation in between. Reference values for heating plants without heating grids are decreased by 50%. Personnel demand for the fossil fuelled reference system is shortened by 25% for both cases.","Personal benötigt in Personenjahren","Jährlicher Personalaufwand. Referenzwerte sind kapazitätsabhängig und basieren auf folgender Annahme für Heizwerke mit Fernwärmenetz: 0MW : 0 Personenjahre, 1 MW : 0,5 Personenjahre, 2 MW: 1 Personenjahr, 20 MW: 4,5 Personenjahre; dazwischen wird linear interpoliert. Referenzwerte für Heizwerke ohne Wärmenetz werden um 50% gekürzt. Der Personalaufwand für das fossil beheizte Referenzsystem wird in beiden Fällen um 25% gekürzt angenommen.","Пълни човекогодини на необходимия персонал","Годишно търсене на персонал. Референтните стойности зависят от капацитета и се основават на следните предположения за топлоцентрали на биомаса, включващи отоплителна мрежа: 0 MВт: 0 човеко-години; 1MВт: 0,5 човеко-години; 2 MВт: 1 човек-годишно; 20MВт: 4.5 човеко-години; линейна интерполация между тях. Референтните стойности за отоплителни инсталации, без отоплителни мрежи се намаляват с 50%. Търсенето на персонал за референтна система на изкопаемо гориво се съкращава с 25% за двата случая.","Ukupno čovjek godina potrebnog osoblja","Godišnja potreba za zaposlenicima. Referentne vrijednosti su ovisne o kapacitetun i bazirane na sljedećim pretpostavkama za toplane na biomasu uključujući toplinsku mrežu: 0 MW: 0 osoba godišnje; 1 MW: 0,5 osoba godišnje; 2 MW: 1 osoba godišnje; 20 MW: 4,5 osoba godišnje; za podatke između linearna interpolacija. Referentne vrijednosti za toplane bez toplinske mreže su se smanjile za 50%. Potražnja za osobljem u referentnim sustavima na fosilno gorivo je skraćena za 25% u oba slučaja.","Συνολικά ανθρωπο-έτη του απαιτούμενου προσωπικού","Ετήσιες ανάγκες προσωπικού. Οι τιμές αναφοράς εξαρτώνται από την ισχύ και βασίζονται στις παρακάτω υποθέσεις για μονάδες θερμότητας βιομάζας συμπεριλαμβανομένου του δικτύου μεταφοράς θερμότητας: 0MW: 0 εργατο-έτη, 1MW: 0,5 εργατο-έτη,  2MW: 1 εργατο-έτος, 20MW: 4,5 εργατο-έτη. Για τις ενδιάμεσες τιμές εφαρμόζεται γραμμική παρεμβολή. Οι τιμές αναφοράς για μονάδες θέρμανσης, χωρίς δίκτυα μεταφοράς θερμότητας μειώνονται κατά 50%. Η ζήτηση προσωπικού για το σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου μειώνονται κατά 25% και για τις δύο περιπτώσεις.","Całkowite koszty osobowe ","Roczne wymagane zatrudnienie. Wartości referencyjne zależą od mocy i bazują na poniższych założeniach: dla ciepłowni na biomasę obejmującej sieć ciepłowniczą:  0 MW: 0 etatu; 1MW: 0,5 etatu; 2MW: 1 ; 20MW: 4,5 etatu; interpolacja liniowa pomiędzy. Wartość referencyjna dla ciepłowni na biomasę bez sieci ciepłoniczej dochodzi do 50%. Wartość dla kosztów osobowych wynosi do 25%.","Total personal pe an","Necesarul de  personal. Valorile de referinta sunt specifice fiecarei unitati si sunt bazate pe urmatoarele ipoteze, pentru centralele pe biomasa care includ si retea de distributie: 0 MW: 0 persoane pe an; 1 MW: 0.5 persoane pe an; 2MW: 1 persoana pe an; 20 MW: 4,5 persoane pe an; pentru capacitati intermediare, cifrele se vor adapta. Pentru centralele fara retea de distributie, valorile de referinta vor scadea cu 50%, iar necesarul de personal, de asemenea, in ambele cazuri, cu 25%","Celkové osobo roky potrebného personálu","Ročná potreba personálu. Referenčné hodnoty sú kapacity závislé na základe nasledujúcich predpokladov pre výhrevňu na biomasu zahŕňajúce rozvodnú sieť tepla: 0MW: 0 osoba-roky; 1MW: 0,5 osoba-roky; 2MW: 1 osoba-roky; 20MW: 4.5 osoba-roky; medzi tým lineárna interpolácia. Referenčné hodnoty pre výhrevne bez rozvodnej tepelnej siete sú znížené o 50%. Potreba pracovníkov pre fosílny referenčný systém je skrátená o 25% pre oba prípady.","Загальна необхідна кількість людино-років персоналу","Річна потреба в персоналі. Референтні значення залежать від потужності і базуються на таких припущеннях для котелень на біомасі, включаючи тепломережу: 0 МВт – 0 людино-років, 1 МВт – 0,5 людино-років, 2 МВт – 1 людино-рік, 20 МВт – 4,5 людино-років з лінійною інтерполяцією між значеннями. Референтні значення для опалювальних котелень без тепломереж зменшуються на 50%. Потреба у персоналі для референтної системи на викопному паливі зменшується на 25% в обох випадках.","Henkilöstön määrä, yhteensä","Vuotuinen henkilöstön tarve. Viitearvojen oletukset riippuvat biolämpölaitoksen kapasiteetista ja verkostosta seuraavasti: 0 MW: 0 htv; 1 MW: 0,5 htv; 2 MW: 1 htv; 20 MW: 4,5 htv; välillä lineaarinen interpolointi. Mikäli kaukolämpöverkostoa ei ole, niin oletuksia pienennetään 50 %. Fossiilisen polttoaineen laitoksen lukuja pienennetään 25 % molemmissa tapauksissa. "]
["5. Runningcost",31,4,"'5. Runningcost'!$D$31","Manual!$E$417",5027,"","Personalkosten - jährlicher Anstieg","Durchschnittlicher Anstieg der Personalkosten in % pro Jahr. Diese werden als konstant im Laufe der Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfen von Experten ermittelt. ","Staff costs - escalation rate","Average annual staff cost increase of staff cost in % per year - assumed to remain constant over the project lifetime. The reference value is derived from national expert estimates.","Personalkosten - jährlicher Anstieg","Durchschnittlicher Anstieg der Personalkosten in % pro Jahr. Diese werden als konstant im Laufe der Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfen von Experten ermittelt. ","Норма на нарастване на разходите за персонал","Средногодишно нарастване на разходите за персонал в % годишно - Предполага се да остане постоянно през жизнения цикъл на проекта. Референтната стойност е получена от националните оценки на експерти.","Troškovi osoblja-stopa poskupljenja","Prosječni godišnji porast troškova za osoblje u % godišnje- pretpostavlja se da ostaje konstantno tijekom trajanja projekta. Referentna vrijednost je izvedena iz pretpostavki nacionalnih stručnjaka.","Κόστος προσωπικού - βαθμός διαβάθμισης","Ετήσια μέση αύξηση κόστους προσωπικού % ανά έτος - θεωρείται σταθερή για τη διάρκεια ζωής του έργου. Η τιμή αναφοράς προκύπτει από τις εκτιμήσεις των ειδικών σε κάθε χώρα.","Koszt wynagrodzenia – stopa wzrostu","Średnia roczna stopa wzrostu kosztów wynagrodzenia personelu w % na rok - z założenia stała przez okres trwania projektu. Wartość referencyjna odpowiada szacunkom krajowych ekspertów.","Costuri cu personalul. Rata de crestere.","Cresterea medie anuala a costurilor cu personalul in % pe an - se presupune a fi constanta pe toata durata de viata a proiectului. Valoarea de referinta este obtinuta pe baza estimarilor expertilor din fiecare tara.","Miera rastu nákladov na zamestnancov","Priemerná ročné zvýšenie nákladov na zmestnancov v % za rok - predpokladá sa, že zostane konštantné počas celej životnosti projektu. Referenčná hodnota je odvodená z odhadov národných expertov.","Темп зростання витрати на персонал","Річне збільшення витрат на персонал в % на рік. Передбачається, що залишається незмінним протягом усього терміну проекту. Референтне значення ґрунтується на оцінках національних експертів.","Henkilöstökulujen kasvu (%)","Vuotuinen keskimääräinen henkilöstökulujen nousu prosentteina. Oletetaan säilyvän vakiona koko hankkeen ajan. Viitearvo perustuu asiantuntija-arvioon. "]
["5. Runningcost",32,4,"'5. Runningcost'!$D$32","Manual!$E$418",5028,"","Jährliche Personalkosten (im Jahr 1)",0,"Annual Staff Costs (in year 1)",0,"Jährliche Personalkosten (im Jahr 1)",null,"Годишни разходи за персонал (година1)",0,"Godišnji trošak za osoblje (u godini 1)",0,"Ετήσιο κόστος προσωπικού (έτος 1)",null,"Koszty personelu (w pierwszym roku)",0,"Costul anual cu personalul (anul 1)",0,"Ročné náklady na zamestancov (v roku 1)",0,"Річна витрата на персонал (у рік 1)",0,"Henkilöstökulut vuodessa (vuosi 1)"]
["5. Runningcost",33,4,"'5. Runningcost'!$D$33","Manual!$E$419",5029,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["5. Runningcost",34,4,"'5. Runningcost'!$D$34","Manual!$E$420",5030,"","Inflationsrate","Erwartete Inflationsrate in % pro Jahr. Diese wird über die Projektlebensdauer konstant angenommen. Sie wird  für Preissteigerungen bei zukünftige Re-Investitionen in die Anlage bzw. in Anlagenkomponenten angesetzt. Der Zeitpunkt deren Auftretens wird gemäß Lebensdauern für Anlagenkomponenten nach VDI Richtlinie 2067 berücksichtigt,","Inflation Rate","Expected inflation rate in % per year, assumed to be constant over the project lifetime.  It is used  to consider price increases of future re-investments of plant components (their appearance is assmued according to the component’s service life times stated in VDI Guideline 2067). ","Inflationsrate","Erwartete Inflationsrate in % pro Jahr. Diese wird über die Projektlebensdauer konstant angenommen. Sie wird  für Preissteigerungen bei zukünftige Re-Investitionen in die Anlage bzw. in Anlagenkomponenten angesetzt. Der Zeitpunkt deren Auftretens wird gemäß Lebensdauern für Anlagenkomponenten nach VDI Richtlinie 2067 berücksichtigt,","Процент на инфлация","Очаквано равнище на инфлация в % годишно, приема се за константа в продължение на жизнения цикъл на проекта. Той се използва, за да се предвиди увеличаването на цените на бъдещи ре-инвестиции в компоненти на топлоцентралата (появата им се предвижда в съответствие с експлоатационния срок на компонентите, посочени в VDI Guideline 2067).","Stopa inflacije","Očekivana stopa inflacije u %, pretpostavlja se da ostaje konstantna tijekom trajanja projekta. Ova stopa se koristi za razmatranje povećanja troškova za buduće reinvesticije komponenti postrojenja (njihova pojava se pretpostavlja prema radnom vjeku komponenti navedenih u Priručniku VDI 2067).","Πληθωρισμός","Αναμενόμενο ποσοστό πληθωρισμού σε % ανά έτος, που θεωρείται σταθερό για τη διάρκεια ζωής του έργου. Χρησιμοποιείται για να ληφθεί υπόψη η αύξηση τιμών των  μελλοντικών επανεπενδύσεων των εξαρτημάτων της μονάδας (η εμφάνιση τους προσαρμόζεται στη διάρκεια ζωής των εξαρτημάτων σύμφωνα με τις οδηγίες VDI 2067).","Inflacja","Oczekiwana stopa inflacji w %, zakłąda się na stałym poziomie przez okres trwania projektu, według normy VDI 2067).","Rata inflatiei","Rata anticipata a inflatiei, in % pe an, se presupune a fi constanta pe toata durata de viata a proiectului. Este folosita si pentru evaluarea cresterii costului cu investitiile ulterioare in anumite componente ale centralei, calculate conform duratei lor de viata indicata in VDI Guideline 2067.","Miera inflácie","Očakávaná miera inflácie v % za rok, predpokladá sa,že bude konštantná počas celej životnosti projektu. .Je použitá pre budúce opätovné investície do súčastí zariadenia ( ktoré sú brané v úvahu vzhľadom na dobu ich životnosti uvedenú vo VDI príručke 2067.","Темп інфляції","Очікуваний рівень інфляції в % на рік. Передбачається, що він буде постійним протягом усього терміну проекту. Він використовується при визначенні збільшення цін для майбутніх реінвестицій компонентів котелень (їх поява передбачається у залежності від терміну служби компонента, зазначеним у положенні VDI 2067).","Inflaatioaste","Ennustettu inflaatio (%) vuositasolla, oletetaan vakioksi koko hankkeen ajan. Arvoa käytetään laitoksen komponenttien tulevien uudelleen investointien hinta-arvioinnissa. "]
["5. Runningcost",35,4,"'5. Runningcost'!$D$35","Manual!$E$421",5031,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["5. Runningcost",36,4,"'5. Runningcost'!$D$36","Manual!$E$422",5032,""," Reparatur- und Instandhaltungskosten (R&IH) gemäß VDI Richtlinie 2067","Reparatur- und Instandhaltungskosten werden für gewöhnlich als ein Bestandteil der gesamten Investition ausgegeben. ","Repair- and Maintenance Costs (R&M) according to VDI Guideline 2067","Repair- and Maintenance cost are usually expressed as fraction of the total investment. "," Reparatur- und Instandhaltungskosten (R&IH) gemäß VDI Richtlinie 2067","Reparatur- und Instandhaltungskosten werden für gewöhnlich als ein Bestandteil der gesamten Investition ausgegeben. ","Разходи за ремонт и поддръжка (Р§П), съгласно VDI Guideline 2067","Разходите за ремонт и поддръжка обичайно се изразяват като част от пълната инвестиция.","Troškovi popravka i održavanje prema VDI Priručniku 2067","Troškovi popravka i održavanja se obično izražavaju kao udio ukupnog ulaganja.","Κόστος επισκευών και συντήρησης (Ε&Σ) σύμφωνα με οδηγίες VDI 2067","Κόστη επισκευής και συντήρησης συνήθως εκφράζονται ως τμήμα της επένδυσης. ","Koszt naprawy i konserwacji (R&M) z uwzględnieniem normy VDI2067","Średnie roczne koszty remontów i konserwacji są zazwyczaj uwzględnione w kosztach całkowitych","Costuri de reparatii si mentenanta (R&M) cf. VDI Guideline 2067","Costurile de reparatii si mentenanta reprezinta, de obicei, o fractiune din investitia totala.","Náklady na opravu a údržbu (OaÚ) vzhľadom na príručku VDI 2067","Náklady na opravy a údržbu sú obyčajne vyjadrené ako časť celkovej investície.","Витрати на ремонтні роботи та технічне обслуговування (R&M) згідно  положення VDI 2067","Витрати на ремонт та технічне обслуговування (R&M) зазвичай виражається як частка від загальних інвестицій.","Huolto- ja korjauskustannukset (Itävallan VDI 2067 ohjeiden mukaisesti)","Huolto- ja korjauskustannukset ilmoitetaan yleensä osuutena kokonaisinvestoinnista."]
["5. Runningcost",37,4,"'5. Runningcost'!$D$37","Manual!$E$423",5033,"","Jährliche R&IH-Kosten im Verhältnis zu den gesamten Investition","Jährliche Reparatur- und Instandhaltungskosten im Verhältnis zu den gesamten Investition. Der Referenzwert wird in Anlehnung an die Richtlinie VDI 2067 (Wartungs- und Instandhaltungskosten auf Komponentenebene, in Bezug gesetzt zu den Investition, welche in Blatt 3 eingegeben wurden) berechnet. Es können auch eigene Erfahrungswerte eingegeben werden.","Annual R&M costs in % of total investment","Annual Repair- & Maintenance cost as fraction of the total investment. The reference costs are calculated according to VDI Guideline 2067 (repair and maintenance cost fraction assumptions from VDI 2067 on component level, weighted with the investment component figures entered in sheet 3). The estimated R&M cost fraction can be adjusted according to own estimations.","Jährliche R&IH-Kosten im Verhältnis zu den gesamten Investition","Jährliche Reparatur- und Instandhaltungskosten im Verhältnis zu den gesamten Investition. Der Referenzwert wird in Anlehnung an die Richtlinie VDI 2067 (Wartungs- und Instandhaltungskosten auf Komponentenebene, in Bezug gesetzt zu den Investition, welche in Blatt 3 eingegeben wurden) berechnet. Es können auch eigene Erfahrungswerte eingegeben werden.","Годишни социални разходи като % от пълната инвестиция","Годишните разходи за ремонт и поддръжка като част от пълната инвестиция. Референтните разходи се изчисляват съгласно VDI насоки 2067 (предположения за частта на разходите за ремонт от VDI 2067 на ниво компонент, претеглени с данните за инвестиционния компонент, вписани в лист 3). Оценката за частта на разходите за R & M може да се коригира в съглсно собствените оценки.","Godišnji troškovi popravka i održavanja u % ukupnog ulaganja","Godišnji troškovi popravaka i održavanja kao udio ukupnog ulaganja. Referentni troškovi se računaju prema priručniku VDI 2067 (pretpostavke udjela troškova popravka i održavanja iz VDI 2067 na razini komponente, ponderiran sa investicijskom brojkom komponente unesene u listu 3). Procjenjeni udio troškova popravka i održavanja se može namjestiti prema vlastitim pretpostavkama.","Ετήσιο κόστος επισκευών και συντήρησης ως ποσοστό (%) της συνολικής επένδυσης","Ετήσιο κόστος επισκευών και συντήρησης ως κλάσμα της συνολικής επένδυσης. Τα κόστη αναφοράς υπολογίζονται σύμφωνα με την οδηγία VDI 2067 (οι παραδοχές για το κόστους επισκευής και συντήρησης για το επίπεδο εξαρτημάτων προέρχονται από το VDI 2067, σταθμισμένο με τα νούμερα των εξαρτημάτων της επένδυσης που έχουν εισαχθεί στο υπολογιστικό φύλλο 3). Το εκτιμώμενο κλάσμα του κόστους επισκευής και συντήρησης μπορεί να προσαρμοστεί στις ίδιες εκτιμήσεις. ","Roczny koszt naprawy i konserwacji w % całkowitych kosztów inwestycji","Roczny koszt naprawy i konserwacji w % inwestycji Roczny koszt naprawy i konserwacji jako część inwestycji. Wartości referencyjne są obliczane według wytycznych VDI 2067 (część kosztu naprawy i konserwacji z założeń VDI 2067 na poziomie komponentów, ważone z inwestycją w komponenty wpisaną w arkuszu 3). Szacowany koszt napraw i konserwacji może zostać dopasowany wedle własnego szacunku.","Costul anual de R&M in % din investitia totala","Costul anual cu reparatiile si mentenanta ca fractiune din investitia totală. Costurile de referinta sunt calculate conform VDI Guideline 2067. Fractiunile de cost estimative ale reparatiilor si mentenantei pot fi ajustate conform propriilor estimari. ","Ročné náklady na opravy a údržbu v % celkovej investície","Ročné náklady na OaÚ ako časť  celkovej investície. Referenčné náklady sú počítané vzhľadom na VDI príručku 2067 (predpoklad nákladov na OaÚ z VDI 2067 na úrovni komponentov, vážené s investičnými hodnotami komponentov zadanými v liste 3). Odhadovaná OaÚ časť môže byť upravená vzhľadom na vlastné odhady.","Витрати на ремонтні роботи та технічне обслуговування в % від загальних інвестицій","Витрати на ремонт та технічне обслуговування як частка від загальних інвестицій. Референтні витрати рахуються відповідно до положення VDI Guideline 2067 (припущення частки вартості на ремонт і технічне обслуговування з положення VDI 2067 на рівні окремих компонентів у відповідності з інвестиціями в складові частини котельні, введених на листі 3). Орієнтовна частка витрат на ремонтні роботи та технічне обслуговування може бути скоригована відповідно до власних оцінок.","Huolto- ja korjauskustannusten osuus (%) kokonaisinvestoinnista","Vuotuiset huolto- ja korjauskustannukset osuutena kokonaisinvestoinnista. Kustannusten viitearvot on laskettu Itävallan VDI 2067 ohjeen mukaisesti. Osuuden suuruutta voi muuttaa oman arvion mukaisesti. "]
["5. Runningcost",38,4,"'5. Runningcost'!$D$38","Manual!$E$424",5034,"","Wartungs- und Instandhaltungskosten (Jahr 1)","Durchschnittlicher jährlicher Aufwand für Wartung und Instandhaltung.","Repair- & Maintenance costs (year 1)","Average annual repair- and maintenance expenditures.","Wartungs- und Instandhaltungskosten (Jahr 1)","Durchschnittlicher jährlicher Aufwand für Wartung und Instandhaltung.","Разходи за ремонт и поддръжка ( година1)","Средни годишни разходи за ремонт и поддръжка. ","Troškovi popravka i održavanje (godina 1)","Prosječni godišnji troškovi za popravak i održavanje. ","Κόστος επισκευών και συντήρησης (Ε&Σ) (έτος 1)","Μέσες ετήσιες δαπάνες επισκευών και συντήρησης.","Koszt naprawy i konserwacji (1 rok)","Średni roczny koszt napraw i konserwacji","Costul de reparatie si mentenanta (anul 1)","Cheltuielile medii anuale pentru reparatii si mentenanta. ","Náklady na opravu a údržbu (OaÚ) (rok 1)","Priemerné ročné výdavky na OaÚ. ","Витрати на ремонтні роботи та технічне обслуговування (рік 1)","Середньорічні витрати на ремонт і технічне обслуговування.","Huolto- ja korjauskustannukset (vuosi 1)","Keskimääräinen huoltoon ja korjauksiin kuluva rahamäärä. "]
["5. Runningcost",39,4,"'5. Runningcost'!$D$39","Manual!$E$425",5035,"","Wartungs- und Instandhaltungskosten - jährlicher Anstieg","Durchschnittlicher Anstieg der Kosten für Reparaturen und Instandsetzung in % pro Jahr. Diese werden als konstant im Laufe der Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfen von Experten ermittelt. ","Repair- & Maintenance costs - annual increase","Average annual cost increase of repair & maintenance in % per year - assumed to remain constant over the project lifetime. The reference value is derived from national expert estimates.","Wartungs- und Instandhaltungskosten - jährlicher Anstieg","Durchschnittlicher Anstieg der Kosten für Reparaturen und Instandsetzung in % pro Jahr. Diese werden als konstant im Laufe der Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfen von Experten ermittelt. ","Разходи за ремонт и поддръжка - годишно нарастване","Средногодишно нарастване на разходите за ремонт и поддръжка в% годишно - Предполага се да остане постоянно през жизнения цикъл на проекта. Референтната стойност е получена от националните оценки на експерти.","Troškovi popravka i održavanja-godišnji porast","Prosječni godišnji porast troška za popravak i održavanje u % godišnje-pretpostavlja se da ostaje konstantan tijekom trajanja projekta. Referentna vrijednost je izvedena iz procjena nacionalnih stručnjaka.","Κόστος επισκευών και συντήρησης - ετήσια αύξηση","Μέση ετήσια αύξηση του κόστους επισκευής και συντήρησης % ανά έτος - θεωρείται σταθερό για τη διάρκεια ζωής του έργου. Η τιμή αναφοράς προκύπτει από τις εκτιμήσεις των ειδικών σε κάθε χώρα.","Koszt naprawy i konserwacji – roczny wzrost","Roczny wzrost kosztu naprawy i konserwacji w % na rok – z założenia stała przez okres trwania projektu. Wartość referencyjna odpowiada szacunkom krajowych ekspertów.","Costul de reparatie si mentenanta- cresterea anuala","Cresterea costului anual cu reparatiile si mentenanta in % pe an- se presupune a fi constant pe toata durata de viata a proiectului. Valoarea de referinta este obtinutape baza estimarilor expertilor nationali.","Náklady na OaÚ - ročný nárast","Priemerný ročný nárast nákladov na OaÚ v % za rok - predpokladá sa, že zostane konštantný počas celej životnosti projektu. Referenčná hodnota je odvodená z odhadov národných expertov.","Темп зростання витрат на ремонтні роботи та технічне обслуговування","Середньорічне збільшення витрат на ремонт та технічне обслуговування в % на рік. Передбачається, що залишається незмінним протягом усього терміну проекту. Референтне значення ґрунтується на оцінках національних експертів.","Huolto- ja korjauskustannukset - vuotuinen kasvu","Keskimääräinen huolto- ja korjauskustannusten vuotuinen kasvu (%). Oletetaan säilyvän vakiona koko hankkeen ajan. Viitearvo perustuu asiantuntija-arvioon. "]
["5. Runningcost",40,4,"'5. Runningcost'!$D$40","Manual!$E$426",5036,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["5. Runningcost",41,4,"'5. Runningcost'!$D$41","Manual!$E$427",5037,"","Grundstückskosten","Dieser Abschnitt fasst die jährlichen Kosten für das Grundstück zusammen. Sofern das Grundstück gekauft wurde, sind die Kosten in den Investition enthalten (bitte im Blatt Investition, unter sonstige Erstinvestitionen eintragen), somit kommt es in diesem Fall  zu keinen zusätzlichen jährlichen Ausgaben. ","Property Costs","Section summarizing annual property cost. If the land was purchased, the related costs are considered as investment (please enter investment in sheet investment, at other initial investment), thus additional annual costs will not occur.","Grundstückskosten","Dieser Abschnitt fasst die jährlichen Kosten für das Grundstück zusammen. Sofern das Grundstück gekauft wurde, sind die Kosten in den Investition enthalten (bitte im Blatt Investition, unter sonstige Erstinvestitionen eintragen), somit kommt es in diesem Fall  zu keinen zusätzlichen jährlichen Ausgaben. ","Разходи за собственост","Раздел обобщаващ годишните разходи за собственост. Ако земята е закупена, съответните разходи се считат за инвестиции (моля въведете инвестицията в лист инвестиция, параметър други начални инвестиции), тогава допълнителни годишни разходи няма да има.","Troškovi nekretnina","Dio koji sumira godišnje troškove nekretnina. Ako je zemljište kupljeno, za to vezani troškovi se razmatraju kao investicija (molimo unesite ulaganja u listu Investicija,u  ostalim početnim troškovima), prema tome dodatni godišnji troškovi se neće dogoditi.","Κόστος ιδιοκτησίας","Η ενότητα που συνοψίζει το ετήσιο κόστος ιδιοκτησίας. Αν η γη αγοράστηκε, τα σχετικά κόστη θεωρούνται επένδυση (παρακαλούμε εισάγετε την επένδυση στο υπολογιστικό φύλλο των επενδύσεων, στις άλλες αρχικές επενδύσεις). Για το λόγο αυτό δεν θα υπάρξουν επιπλέον ετήσια κόστη.","Koszt nieruchomości","Ta część podsumowuje roczny koszt nieruchomości. Jeżeli nieruchomość została zakupiona, powiązane koszty uznawane są za inwestycję (proszę wprowadzić koszty inwestycyjne do arkusza oraz inne koszty), oznaczając, że nie ma dodatkowych kosztów.","Costul cu proprietatea","Sectiune ce insumeaza costul annual cu proprietatea. Daca terenul a fost cumparat, costurile legate de acesta sunt considerate investitie (valorile vor fi introduse la categoria alte investitii initiale), deci nu vom avea costuri anuale suplimentare.","Náklady na majetok","Časť sumarizujúca ročné náklady na majetok. Ak bola pôda kúpená, súvisiace náklady sú uvažované ako investícia (prosím zadajte investíciu v hárku \"Investícia\", v ostatných vstupných investíciách), nedôjde k ďalším ročným nákladom.","Витрати на нерухомість","Розділ, що підсумовує річні витрати на нерухомість. Якщо земля була куплена, відповідні витрати розглядаються як інвестиції (будь ласка, введіть інвестиції на листі інвестицій, в інші початкові інвестиції), то додаткових щорічних витрат немає.","Kiinteistön kustannukset","Osio sisältää kiinteistön vuotuiset kustannukset. Jos maa on ostettu, siihen liittyviä kustannuksia käsitelläään investointikustannuksina eikä vuotuisia kustannuksia aiheudu. (Lisää tässä tapauksessa kiinteistökustannus investointikustannusten välilehdelle).  "]
["5. Runningcost",42,4,"'5. Runningcost'!$D$42","Manual!$E$428",5038,"","Jährliche Grundstückskosten (Pacht/Miete)","Jährliche Grundstückskosten (Pachtpreis, etc.) bezogen auf das Grundstück für die Anlage, als auch die Kosten für Grund und Boden, welcher für das Verteilnetz benötigt wird (sofern vorhanden). Es kann kein Referenzwert angegeben werden, da dieser stark von der spezifischen Situation abhängig ist.  ","Annual property costs / rent / lease","Annual property cost (rent or lease price etc.) related to the plant's plot, as well as the heat distribution grid related land used (if applicable). No reference value can be provided as this value is highly dependent on the specific situation.","Jährliche Grundstückskosten (Pacht/Miete)","Jährliche Grundstückskosten (Pachtpreis, etc.) bezogen auf das Grundstück für die Anlage, als auch die Kosten für Grund und Boden, welcher für das Verteilnetz benötigt wird (sofern vorhanden). Es kann kein Referenzwert angegeben werden, da dieser stark von der spezifischen Situation abhängig ist.  ","Годишни разходи за собственост /наем/лизинг","Годишни разходи за собственост (цена на наем или на лизинг и т.н.), свързани с парцела на централата, както и на земята, използвана за мрежата за разпределение на топлинна енергия (ако е приложимо). Не могат да бъдат осигурени референтни стойности, тъй като тази стойност е силно зависима от конкретната ситуация.","Godišnji trošak nekretnine/najam/zakup","Godišnji troškovi nekretnina (na osnovu cijene najma ili zakupa itd.) vezani za zemljište postrojenja, kao i za zemljište za toplinsku distribucijsku mrežu (ako se primjenjuje). Ne može se omogućiti referentna vrijednost jer ova vrijednost jako ovisi o specifičnoj situaciji.","Ετήσιο κόστος ιδιοκτησίας/ενοίκιο/μίσθωση","Ετήσια κόστη ιδιοκτησίας (ενοίκιο ή τιμή μίσθωσης, κ.λ.π.) σχετικά με το οικόπεδο της μονάδας, όπως επίσης και τη γη που χρησιμοποιείται για το δίκτυο διανομής, αν υπάρχει). Εδώ δεν μπορεί να δοθεί τιμή αναφοράς αφού αυτή η τιμή εξαρτάται κατά πολύ από ειδικές συνθήκες.","Roczny koszt nieruchomości/czynsz/dzierżawa","Roczny koszt nieruchomości (koszt wynajmu/ dzierżawy) związana z nieruchomością na której znajduje się ciepłownia i użytek ziemi związany z siecią ciepłowniczą (jeśli stosowny). Brak wartości referencyjnej z powodu wysokiego zróżnicowania warunków.","Costul annual al proprietatii/ chiria","Costurile anuale cu proprietatea (costul cu chiria, de ex.) pentru lotul de teren pe care este construita capacitatea de productie. Nu exista valori de  referinta deoarece acestea sunt dependente in mod direct de o situatie specifica. ","Ročné náklady na majetok/prenájom/lízing","Ročné náklady na majetok (nájom alebo cena prenájmu, atď.) vzťahujúce sa k pozemku zariadenia, tak ako aj k rozvodom tepla v súvislosti  s využitím krajiny (ak sa berie do úvahy). Žiadna referenčná hodnota nemôže byť poskytnutá, pretože táto hodnota je vysoko závislá na špecifickej situácii.","Річні витрати на нерухомість / оренду / лізинг","Річні витрати на нерухомість (оренда, лізинг і т.д.) пов’язані з ділянкою котельні, а також використанням землі для розподільчої тепломережі (якщо є). Референтне значення не надається, т.я. це значення не сильно залежить від конкретної ситуації.","Vuotuiset kiinteistön kustannukset / vuokrat / leasing","Lämpölaitoksen vuotuinen kiinteistökustannus (esim. vuokra), sisälteän myös lämpöverkon tarvitseman maan kustannukset (jos on). \nSuuresta vaihtelusta johtuen viitearvoa ei ole saatavilla. "]
["5. Runningcost",43,4,"'5. Runningcost'!$D$43","Manual!$E$429",5039,"","Jährlicher Anstieg der Grundstückskosten","Jährlicher Anstieg für die Grundstückskosten. Es kann kein Referenzwert vorgegeben werden. ","Annual property costs increase","Assumed annual cost increase of property cost. No reference value can be provided.","Jährlicher Anstieg der Grundstückskosten","Jährlicher Anstieg für die Grundstückskosten. Es kann kein Referenzwert vorgegeben werden. ","Годишно нарастване на разходите за собственост ","Предполагаемо годишно нарастване на разходите за собственост. Няма референтни стойности.","Godišnji porast troškova nekretnina","Pretpostavljeni godišnji porast troška za nekretnine. Ne može se dati referentna vrijednost.","Ετήσια αύξηση κόστους ιδιοκτησίας","Θεωρούμενη ετήσια αύξηση του κόστους ιδιοκτησίας. Εδώ δεν μπορεί να δοθεί τιμή αναφοράς.","Roczny wzrosty kosztów nieruchomości ","Założony roczny wzrost kosztu nieruchomości. Brak wartości referencyjnej","Cresterea anuala a costului proprietatii","Cresterea probabila a costului anual cu proprietatea. Nicio valoare de referinta nu poate fi oferita. ","Ročný nárast nákladov na majetok","Predpokladaný ročný nárast nákladov na majetok. Nemôže byť poskytnutá žiadna referenčná hodnota..","Збільшення річних витрат на нерухомість","Передбачене збільшення річних витрат на нерухомість Референтне значення не надається.","Vuotuinen kiinteistön kustannusten nousu","Arvioitu vuotuinen kiinteistökustannusten nousu. Viitearvoa ei ole annettu. "]
["5. Runningcost",44,4,"'5. Runningcost'!$D$44","Manual!$E$430",5040,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["5. Runningcost",45,4,"'5. Runningcost'!$D$45","Manual!$E$431",5041,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["5. Runningcost",46,4,"'5. Runningcost'!$D$46","Manual!$E$432",5042,"","Sonstige jährliche Kosten","Dieser Abschnitt fasst sonstige jährliche Betriebskosten zusammen, welche nicht in den zuvor genannten Kategorien enthalten sind. Insbesondere Kosten für Versicherungen, Ascheentsorgung, Logistikkosten für den Brennstoff und andere Infrastrukturkosten, wie Kosten für Internet, Wasser usw.","Other annual costs","Section summarizing other annual running cost, that are not considered in the categories above. Especially Insurance cost, cost for ash disposal, fuel logistic cost and other infrastructure cost like internet, water etc.","Sonstige jährliche Kosten","Dieser Abschnitt fasst sonstige jährliche Betriebskosten zusammen, welche nicht in den zuvor genannten Kategorien enthalten sind. Insbesondere Kosten für Versicherungen, Ascheentsorgung, Logistikkosten für den Brennstoff und andere Infrastrukturkosten, wie Kosten für Internet, Wasser usw.","Други годишни разходи","Раздел, обобщаващ други годишни експлоатационни разходи, които не са разгледани в категориите по-горе (Специално застрахователни разходи, разходи за изхвърляне на пепел, разходи за логистика на гориво и други инфраструктурни разходи, като интернет, вода и т.н.).","Ostali godišnji troškovi","Dio koji sumira ostale godišnje troškove rada, koji se ne razmatraju u već navedenim kategorijama (osobito troškovi osiguranja, troškovi zbrinjavanja pepela, logistički troškovi goriva i ostali infrastrukturni troškovi kao što su internet, voda itd.).","Ετήσια άλλα κόστη","Ενότητα που συνοψίζει τα άλλα ετήσια λειτουργικά κόστη, που δεν υπολογίζονται στις παραπάνω κατηγορίες (ειδικά κόστος ασφάλισης, κόστος για τη διάθεση της τέφρας, κόστος εφοδιασμού καυσίμου και άλλα κόστη υποδομών όπως το internet, το νερό,κ.λ.π.).","Inne koszty roczne","Ta część podsumowuje inne koszty bieżące, które nie są częścią powyższych kategorii (w szczególności koszt ubezpieczenia, utylizacji popiołu, koszt logistyki paliwa i inne koszty infrastruktury takie jak internet, woda, itp.).","Alte costuri anuale","Sectiune ce rezuma alte costuri anuale de functionare, care nu sunt incluse in categoriile de mai sus (in special costuri cu asigurarile, eliminarea cenusii, costurile logistice privind combustibilul, alte costuri de infrastructura cum ar fi internet, apa, etc.)","Ročné ostatné náklady","Časť sumarizujúca ostatné ročné prevádzkové náklady, ktoré nie sú uvažované v kategóriách nad (špeciálne, náklady na poistenie, náklad na spracovanie popola, náklady na logistiku paliva a ostatné náklady na infraštruktúru ako internet, voda, atď.).","Інші річні витрати","Розділ, що підсумовує інші річні експлуатаційні витрати, які не розглянуті у категоріях вище (зокрема витрати на страхування, видалення золи, логістику палива та інші витрати на інфраструктуру, такі як інтернет, вода і т.д.)","Muut vuosikustannukset","Osio sisältää muut vuosittain toistuvat ylläpitokustannukset, jotka eivät sisällä yllä mainittuihin kategorioihin. Tällaisia kuluja ovat esimerkiksi vakuutus, tuhkanpoisto, polttoaineen logistiikka sekä muut kulut kuten vesi, internet jne. "]
["5. Runningcost",47,4,"'5. Runningcost'!$D$47","Manual!$E$433",5043,"","Sonstige Kosten pro Jahr (z.B. Versicherungen, Ascheentsorgung, Radladereinsatz (exkl. Fahrer), etc.) als Bestandteil der absoluten Investition","Sonstige jährliche Kosten werden üblicherweise als Prozentsatz der gesamten Investition angesetzt. Der Referenzwert wurde mit Hilfe von Experten festgelegt. Der angenommene Referenzwert kann nach eigenen Abschätzungen angepasst werden. ","Other annual costs (e.g. Insurance, ash disposal, wheel loader operation (excl. driver), etc.) considered as fraction of the total investment ","Other annual costs are usually considered as fraction of the total investment. The reference value was assessed in expert interviews with national engineers of the selected country. The estimated cost fraction can be adjusted according to own assumptions.","Sonstige Kosten pro Jahr (z.B. Versicherungen, Ascheentsorgung, Radladereinsatz (exkl. Fahrer), etc.) als Bestandteil der absoluten Investition","Sonstige jährliche Kosten werden üblicherweise als Prozentsatz der gesamten Investition angesetzt. Der Referenzwert wurde mit Hilfe von Experten festgelegt. Der angenommene Referenzwert kann nach eigenen Abschätzungen angepasst werden. ","Други годишни разходи (например застраховане, изхвърляне на пепел, работа на челен товарач (с изключение на водача), и т.н.),  разглеждани като част от общата инвестиция","Други годишни разходи обикновено се разглеждат като част от общата инвестиция. Референтната стойност е оценена в експертни интервюта с национални инженери на избраната страна. Оценената част на разходите може да се коригира в зависимост от собствените предположения.","Ostali godišnji troškovi (npr. Osiguranje, zbrinjavanje pepela, rad utovarivača(bez vozača), itd.) razmatrani kao udio ukupnih investicija","Ostali godišnji troškovi se obično razmatraju kao udio ukupnih investicija. Referentna vrijednost je procijenjena na temelju stručnih razgovorima s nacionalnim inženjerima izabrane zemlje. Procjenjeni udio troška se može prilagoditi prema vlastitim pretpostavkama.","Άλλα ετήσια κόστη (π.χ. ασφάλιση, απόθεση τέφρας, λειτουργία φορτωτή (εξαιρουμένου του χειριστή), κ.λ.π.) που λαμβάνονται υπόψη ως κλάσμα της συνολικής επένδυσης","Άλλα ετήσια κόστη συνήθως θεωρούνται ως κλάσμα της συνολικής επένδυσης. Η τιμή αναφοράς προέκυψε από τις συνεντεύξεις με μηχανικούς σε κάθε χώρα . Το εκτιμώμενο κλάσμα κόστους μπορεί να προσαρμοστεί με βάση τις υποθέσεις/θεωρήσεις του κάθε χρήστη.","Inne koszty roczne (np. ubezpieczenie, utylizacja popiołu, ładowarka kołowa (kierowca) itp.) jako część całkowitej inwestycji","Inne koszty roczne są rozpatrywane jako część całkowitej inwestycji. Wartości referencyjne zostały wypracowane przez inżynierów z danego kraju. Szacowany koszt może zostać dopasowany do własnego szacunku. ","Alte costuri anuale (asigurare, eliminarea cenusii, operatiuni de incarcare (mai putin salariul soferului), etc.) considerate ca fractiune din investitia totala","Alte costuri anuale sunt calculate de obicei ca fractii raportate la investitia totala. Valoarea de referinta a fost evaluata urma interviurilor realizate cu ingineri din tara selectata. Fractiunea de cost estimativa poate fi ajustata conform propriilor presupuneri.   ","Ročné ostatné náklady (napr. poistenie, likvidácia popola, prevádzka kolesového nakladača (bez vodiča), atď.) považované za časť celkovej investície","Ostatné ročné náklady sú obyčajne uvažované ako časť celkovej investície. Referenčná hodnota bola posúdená v expertnom interview s národnými inžiniermi vybranej krajiny. Odhadovaná časť nákladov môže byť upravená vzhľadom na vlastné predpoklady.","Інші річні витрати (наприклад, страхування, видалення золи, експлуатація колісного навантажувача без водія і т.д.) розглядається як частка від загальних інвестицій","Інші річні витрати зазвичай розглядаються як частка від загальних інвестицій. Референтні значення були оцінені експертними інтерв’ю інженерів вибраної країни. Оціночне значення частки витрат може бути скориговане відповідно до власних оцінок.","Muiden vuosikustannusten osuus kokonaisinvestoinnista (esim. vakuutus, tuhkanpoisto, jne) ","Muut vuotuiset kustannukset määritetään usein osuutena kokonaisinvestoinnista. Viitearvo on asiantuntijoiden arvio. Kustannusosuutta voi muuttaa oman arvion mukaisesti. "]
["5. Runningcost",48,4,"'5. Runningcost'!$D$48","Manual!$E$434",5044,"","Sonstige Kosten pro Jahr (im Jahr 1)","Sonstige jährliche Kosten im 1. Jahr. Der Parameter Wert wird für die dynamische Cash-Flow Berechnung genutzt.","Annual other costs (year 1)","Other annual costs in the first year. The parameter value is used in the dynamic cash flow calculation. ","Sonstige Kosten pro Jahr (im Jahr 1)","Sonstige jährliche Kosten im 1. Jahr. Der Parameter Wert wird für die dynamische Cash-Flow Berechnung genutzt.","Други годишни разходи (година 1)","Други годишни разходи през първата година. Стойността на параметъра се използва при изчисляване на динамичния паричен поток","Ostali godišnji troškovi (godina 1)","Ostali godišnji troškovi u prvoj godini. Parametarska vrijednost se koristi za izračun dinamičkog toka novca.","Άλλα ετήσια κόστη (έτος 1)","Άλλα ετήσια κόστη το πρώτο έτος. Η τιμή παραμέτρου χρησιμοποιείται στον δυναμικό υπολογισμό των ταμειακών ροών.","Inne roczne koszty (1 rok)","Inne roczne koszty w pierwszym roku. Parametr wykorzystywany w obliczeniu dynamicznych przepływów pieniężnych. ","Alte costuri anuale (anul 1)","Alte costuri anuale in primul an. Parametrii de calcul sunt folositi in calculul dinamic al fluxului de numerar.","Ročné ostatné náklady (rok 1)","Ostatné ročné náklady v prvom roku. Hodnota parametra je použitá v dynamickom výpočte cash-flow.","Інші річні витрати (рік 1)","Інші щорічні витрати в перший рік. Це значення параметру використовується для динамічного розрахунку грошового потоку.","Muut vuosikustannukset (vuosi 1)","Muut vuotuiset kustannukset ensimmäisenä vuonna. Parametrin arvoa käytetään dynaamisessa kassavirtalaskelmassa. "]
["5. Runningcost",49,4,"'5. Runningcost'!$D$49","Manual!$E$435",5045,{"$f":"IF(B454<>(B453+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},"Sonstige Kosten - jährlicher Anstieg","Durchschnittlicher Anstieg der sonstigen jährlichen Kosten in % / Jahr. Diese werden als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert ist mit Hilfe von Experten festgelegt wurden. ","Other costs - annual increase","Average annual cost increase of other cost in % per year - assumed to remain constant over the project lifetime. The reference value is derived from national expert estimates.","Sonstige Kosten - jährlicher Anstieg","Durchschnittlicher Anstieg der sonstigen jährlichen Kosten in % / Jahr. Diese werden als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert ist mit Hilfe von Experten festgelegt wurden. ","Други разходи - годишно нарастване","Средното годишно нарастване на други разходи в % годишно - предполага се да остане постоянно за жизнения цикъл на проекта. Референтните стойности са изведени от национални експертни оценки","Ostali troškovi-godišnji porast","Prosječni godišnji porast troškova ostalih troškova u % godišnje - pretpostavlja se da ostaje konstantan tijekom trajanja projekta. Referentna vrijednost je izvedena iz procjena nacionalnih stručnjaka.","Άλλα κόστη- ετήσια αύξηση","Ετήσια μέση αύξηση κόστους των άλλων δαπανών % ανά έτος - θεωρείται ότι παραμένουν σταθερά για τη διάρκεια ζωής του έργου. Η τιμή αναφοράς προκύπτει από τις εκτιμήσεις των ειδικών σε κάθε χώρα.","Inne koszty – roczny wzrost ","Średni roczny wzrost innych kosztów w % na rok – z założenia stała przez okres trwania projektu. Wartość referencyjna odpowiada szacunkom krajowych ekspertów.","Alte costuri- crestere anuala","Cresterea costului mediu anual raportat la alte costuri in % pe an - presupus a ramane constant pe durata de viata a proiectului. Valorile de referinta se bazeaza pe estimarile expertilor din tara selectata.","Ostatné náklady - ročné zvýšenie","Priemerné ročné zvýšenie ostatných nákladov v % za rok -  predpokladá sa, že zostane konštantné počas celej životnosti projektu. Referenčná hodnota je odvodená z odhadov národných expertov.","Темп зростання інших витрат за рік","Середньорічне збільшення інших витрат в % на рік. Передбачається, що залишається незмінним протягом усього терміну проекту. Референтне значення ґрунтується на оцінках національних експертів.","Muut kustannukset - vuotuinen kasvu","Vuotuinen kustannustennousu (%) - oletetaan säilyvän vakiona hankkeen ajan. Viitearvo pohjautuu asiantuntija-arvioon. "]
["5. Runningcost",50,4,"'5. Runningcost'!$D$50","Manual!$E$436",5046,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["5. Runningcost",51,4,"'5. Runningcost'!$D$51","Manual!$E$437",5047,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["5. Runningcost",52,4,"'5. Runningcost'!$D$52","Manual!$E$438",5048,"","Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem",0,{"$f":"J371","v":"Fossil Fuelled Reference System"},0,{"$f":"L371","v":"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem"},null,"Референтна система при изкопаемо гориво",0,"Referentni sustav na fosilno gorivo",null,"Σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου",null,"Paliwo kopalne systemu referencyjnego",0,{"$f":"V371","v":"Sistem de referinta pentru Sistemul pe combustibili fosili"},0,"Referenčný systém na fosílne palivo",null,"Референтна система на викопному паливі",null,"Fossiilisen polttoaineen vertailujärjestelmä"]
["5. Runningcost",53,4,"'5. Runningcost'!$D$53","Manual!$E$439",5049,"",{"$f":"INDEX($J457:$AC457,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":0},0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0,null,0]
["5. Runningcost",54,4,{"$f":"ADDRESS(B458,C458,1,1,A458)","v":"'5. Runningcost'!$D$54"},"Manual!$E$440",5050,"",0,0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["5. Runningcost",55,4,"'5. Runningcost'!$D$55","Manual!$E$441",5051,"",0,0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,null,0]
["5. Runningcost",56,4,"'5. Runningcost'!$D$56","Manual!$E$442",5052,"","Dieser Abschnitt fasst die Parameter des fossil befeuerten Referenzsystems zusammen. (die meisten Parameter sind vom zuvor eingegebenen Biomassesystem übernommen., z.B. Elektrizitäts-, Personal und Grundstückskosten)",0,"This section summarizes parameters that are specific to the fossil fuelled reference system. (Most parameters are adopted from the biomass system section above, e.g. electricity-, staff and property cost parameters).",0,"Dieser Abschnitt fasst die Parameter des fossil befeuerten Referenzsystems zusammen. (die meisten Parameter sind vom zuvor eingegebenen Biomassesystem übernommen., z.B. Elektrizitäts-, Personal und Grundstückskosten)",null,"Този раздел обобщава параметри, които са специфични за референтна система на изкопаеми система. (Повечето параметри са приети от секцията за система на биомаса, дадена по-горе, например параметри за електроенергия, персонал и разходите за собственост).",0,"Ovaj dio sumira parametre koji su specifični za referentni sustav na fosilno gorivo. (Većina parametara je preuzeta iz gore navedenog sustava na biomasu, npr. Parametarski troškovi za električnu energiju, osoblje i nekretnine)",0,"Αυτή η ενότητα συνοψίζει παραμέτρους που αναφέρονται συγκεκριμμένα στο σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου. (Οι πρισσότερες παράμετροι υιοθετούνται από την ενότητα του συστήματος βιομάζας παραπάνω, π.χ. ηλεκτρισμός, προσωπικό και παράμετροι κόστους ιδιοκτησίας)",null,"Ta część podsumowuje parametry charakterystyczne dla przykładowego systemu na paliwo kopalne (większość parametrów wziętych jest z części na temat systemu na biomasę powyżej np. elektryczność, personel, koszt nieruchomości).",0,"Aceasta sectiune contine parametrii specifici sistemului de referinta pentru combustibili fosili. (Majoritatea acestora sunt luati din sectiunea de mai sus pentru sistemul de biomasa; ex: energia electrica, personalul si parametrii de cost ai proprietatii). ",0,"Táto časť sumarizuje parametre, ktoré sú špecifické pre fosílny referenčný systém. (Väčšina parametrov je prevzatých zo systémov na biomasu v sekcii nad, napr. elektrina, parametre nákladov na zamestnancov a majetok).",0,"У цьому розділі приведені параметри, які є специфічними для референтної системи на викопному паливі (більшість параметрів прийняті з розділу системи на біомасі вище, наприклад, параметри по електроенергії, персоналу і витратам на нерухомість).",0,"Tämä osio sisältää fossiilisen poltttoaineen vertailulaitoksen parametrien tiedot (Suurin osa parametrien arvoista on samoja kuin biolämpölaitoksella, esim. sähkö-, henkilöstö- ja kiinteistökustannukset)"]
["5. Runningcost",57,4,"'5. Runningcost'!$D$57","Manual!$E$443",5053,"","Brennstoffkosten des fossil befeuerten Referenzsystems","Dieser Abschnitt fasst die Brennstoffkosten für das fossil befeuerte Referenzsystem zusammen.","Fossil fuelled reference systems' fuel cost","Section summarizing the fuel cost parameter for the fossil fuelled reference system.","Brennstoffkosten des fossil befeuerten Referenzsystems","Dieser Abschnitt fasst die Brennstoffkosten für das fossil befeuerte Referenzsystem zusammen.","Разходи за гориво на референтни системи с изкопаеми горива","Раздел, обобщаващ параметъра разходи за гориво за референтна система с изкопаеми горива. ","Trošak goriva referentnog sustava na fosilno gorivo","Dio koji sumira parametarske troškove za gorivo referentnog sustava na fosilno gorivo. ","Κόστος καυσίμου του συστήματος αναφοράςορυκτού καυσίμου","Ενότητα που συνοψίζει την παράμετρο κόστους καυσίμου για το σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου. ","Koszt paliwa instalacji referencyjnej","Ta część podsumowuje parametr kosztu paliwa dla przykładowego systemu na paliwo kopalne. ","Costul combustibilului in sistemul de referinta pentru combustibili fosili","Aceasta sectiune  insumeaza parametrii de cost pentru sistemul de referinta pentru combustibili fosili. ","Náklady na palivo pre referenčný fosílny systém","Časť sumarizujúca parameter nákladov na palivo pre referenčný systém na fosílne palivo. ","Витрати на паливо в референтній системі на викопному паливі","Розділ, у якому підсумовуються витрати на паливо у референтній системі на викопному паливі.","Fossiilisella polttoaineella toimivan vertailulaitoksen polttoainekustannukset","Osio sisältää fossiilisen polttoaineen vertailulaitoksen polttoainekustannukset."]
["5. Runningcost",58,4,"'5. Runningcost'!$D$58","Manual!$E$444",5054,"","Ausgewählte Brennstoffart:",0,{"$f":"J416","v":"Selected fuel type:"},0,{"$f":"L416","v":"Ausgewählte Brennstoffart:"},null,"Избран вид гориво",0,"Odabrani tip goriva",null,"Επιλεγμένος τύπος καυσίμου:",null,"Wybrany typ paliwa:",0,{"$f":"V416","v":"Tipul de combustibil ales:"},null,"Vybraný typ paliva:",null,"Вибраний вид палива:",null,"Valittu polttoaine"]
["5. Runningcost",59,4,"'5. Runningcost'!$D$59","Manual!$E$445",5055,"","Preis für fossile Energieträger","Durchschnittlicher Preis des fossilen Energieträgers frei Anlage. Der Preis muss auf dem Heizwert (z.B. in Euro/ MWh) basieren. Referenzwerte beziehen sich auf nationale Durchschnittswerte aus dem Jahr 2015, aktuelle Werte können deutlich abweichen. ",{"$f":"J423","v":"Fossil fuel price"},"Average fossil fuel purchase price at the plant gate. The price must be based on the net calorific energy content (e.g. in EUR/MWh). Reference values refer to national average values of 2015, actual values might deviate significantly.",{"$f":"L423","v":"Preis für fossile Energieträger"},"Durchschnittlicher Preis des fossilen Energieträgers frei Anlage. Der Preis muss auf dem Heizwert (z.B. in Euro/ MWh) basieren. Referenzwerte beziehen sich auf nationale Durchschnittswerte aus dem Jahr 2015, aktuelle Werte können deutlich abweichen. ","Цена на изкопаемо гориво","Средна продажна цена на изкопаемо гориво на входа на централата. Цената трябва да се базира на нетно калорично енергийно съдържание (напр. в лева/МВтч). Референтните стойности се базират на средни национални стойности от 2015, актуалните могат да се отклоняват значително","Cijena fosilnog goriva","Prosječna otkupna cijena fosilnog goriva na ulazu u postrojenje. Cijena se mora bazirati na neto kalorijskom sadržaju energije (npr u HRK/MWh). Referentne vrijednosti se odnose na prosječne nacionalne vrijednosti iz 2015., stvarne vrijednosti mogu značajno varirati.","Τιμή ορυκτού καυσίμου","Μέση τιμή αγοράς ορυκτού καυσίμου στην πύλη της μονάδας. Η τιμή πρέπει να βασίζεται στο καθαρό θερμογόνο ενεργειακό περιεχόμενο (π.χ. σε Ευρώ/MWh). Οι τιμές αναφοράς αφορούν μέσες τιμές ανά χώρα το 2015, οι πραγματικές τιμές μπορεί να διαφέρουν σημαντικά.","Koszt paliwa ","Średnia cena zakupu paliwa w ciepłowni. Cena musi opierać się na wartości opałowej netto (np. w EUR/MWh). Wartości referencyjne odpowiadają średnim krajowym wartościom z 2015 r., wartości rzeczywiste mogą się znacznie różnić.",{"$f":"V423","v":"Pretul combustibililor fosili"},"Pretul mediu de achizitie a combustibilului fosil la poarta fabricii. Pretul trebuie sa se bazeze pe continutul net de energie calorica (ex. In Lei/MWh). Valorile de referinta se refera la valorile medii nationale pentru 2015; valorile actuale pot diferi in mod semnificativ.","Cena fosílneho paliva","Priemerná nákupná cena paliva na bráne zariadenia. Cena musí byť na základe čistého energetického obsahu (napr. v EUR/MWh). Referenčné hodnoty sa vzťahujú na národné priemerné hodnoty v 2015, aktuálne hodnoty sa môžu významne líšiť.","Ціна викопного палива","Середня закупівельна ціна викопного палива \"біля воріт\" котельні. Ціна повинна базуватися на питомому вмісту теплової енергії (наприклад, в грн./МВт*год). Референтні значення відносяться до національних середніх значень у 2015 р., фактичні значення можуть істотно відрізнятися.","Fossiilisen polttoaineen hinta","Keskimääräinen fossiilisen polttaineen ostohinta (alv 0 %) laitoksen portilla. Hinta on energiasisällön mukaan (esim. EUR/MWh). Viitearvot ovat keskimääräisiä arvoja vuodelta 2015, todelliset arvot voivat poiketa merkittävästi. "]
["5. Runningcost",60,4,"'5. Runningcost'!$D$60","Manual!$E$446",5056,"","Jährlicher Anstieg für fossile Brennstoffe","Durchschnittlicher jährlicher Preisanstieg in %/Jahr. Dieser Wert wird als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfe von Experten bestimmt. ",{"$f":"J424","v":"Fossil fuel price escalation rate"},{"$f":"K424","v":"Average annual price increase of fossil fuel cost in % per year - assumed to remain constant over the project lifetime. The reference value is derived from national expert estimates."},{"$f":"L424","v":"Jährlicher Anstieg für fossile Brennstoffe"},{"$f":"M424","v":"Durchschnittlicher jährlicher Preisanstieg in %/Jahr. Dieser Wert wird als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfe von Experten bestimmt. "},"Норма на поскъпване на изкопаемото горив","Средногодишно нарастване на цените на изкопаеми горива в разходите в % годишно - Предполага се да остане постоянно през жизнения цикъл на проекта. Референтната стойност е получена от националните оценки на експерти.","Stopa poskupljenja cijene fosilnog goriva","Prosječno godišnje povećanje troškova za fosilno gorivo u % po godini- pretpostavlja se da ostaje nepromijenjena tijekom trajanja projekta. Referentna vrijednost je izvedena iz pretpostavki nacionalnih stručnjaka","Βαθμός διαβάθμισης των τιμών ορυκτών καυσίμων ","Μέση αύξηση της ετήσιας τιμής του κόστους ορυκτού καυσίμου % ανά έτος - θεωρείται σταθερό για τη διάρκεια ζωής του έργου. Η τιμή αναφοράς προκύπτει από τις εκτιμήσεις των ειδικών σε κάθε χώρα.","Stopa wzrostu cen","Średni roczny wzrost cen paliwa kopalnego w % na rok - z założenia stała przez okres trwania projektu. Wartość referencyjna odpowiada szacunkom krajowych ekspertów.","Rata de crestere a pretului combustibililor fosili",{"$f":"W424","v":"Cresterea pretului mediu anual al combustibililor fosili in % pe an - se presupune a fi constant pe toata durata de viata a proiectului. Valoarea de referinta este obtinuta pe baza estimarilor expertilor din fiecare tara."},"Miera rastu ceny fosílneho paliva","Priemerný ročný rast ceny fosílneho paliva v % za rok - predpokladá sa, že zostane konštantný počas celej životnosti projektu. Referenčná hodnota je odvodená z odhadov národných expertov.","Темп зростання ціни на викопне паливо","Середньорічний приріст вартості викопних палив в % на рік. Передбачається, що він залишиться постійним протягом усього терміну проекту. Референтне значення береться на основі оцінок національних експертів.","Fossiilisen polttoaineen hinnan nousuprosentti","Keskimääräinen fossiilisen polttoaineen hinnan nousuprosentti vuodessa. Oletetaan pysyvän vakiona hankkeen keston ajan. Viitearvo on asiantuntija-arvio."]
["5. Runningcost",61,4,"'5. Runningcost'!$D$61","Manual!$E$447",5057,"","Jährliche Kosten für fossile Brennstoffe (theoretisch, im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)",0,{"$f":"J425","v":"Annual fossil fuel costs (theoretically; in year 1, at 100% grid expansion) "},{"$f":"K425","v":0},{"$f":"L425","v":"Jährliche Kosten für fossile Brennstoffe (theoretisch, im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)"},0,"Годишни разходи за изкопаеми горива (теоретично; в година 1, при 100% разширение на мрежата)",0,"Godišnji troškovi fosilnog goriva (teoretski, u godini 1, sa 100% proširenja mreže)",0,"Ετήσιο κόστος ορυκτού καυσίμου (θεωρητικό, το έτος 1, με 100% εξάπλωση δικτύου)",0,"Roczna cena paliwa kopalnego (teoretycznie w 1 roku ze 100% wykorzystaniem sieci)",null,"Costul anual al combustibililor fosili (teoretic; crestere de 100% a furnizarii in retea)",0,"Ročný náklad na fosílne palivo (teoreticky; v roku 1, pri 100% rozšírení siete)",0,"Річна вартість викопного палива (теоретично; в рік 1 при 100% розширенні тепломережі)",0,"Vuotuiset fossiilisen polttoaineen kustannukset (teoreettisesti, vuosi 1, verkon kattavuus 100 % ) ",0]
["5. Runningcost",62,4,"'5. Runningcost'!$D$62","Manual!$E$448",5058,"","",0,"","","",0,"",0,"",0,"",0,null,null,"",null,"",0,"",0,"",0]
["5. Runningcost",63,4,"'5. Runningcost'!$D$63","Manual!$E$449",5059,"","Stromkosten",0,{"$f":"J427","v":"Electricity Costs"},null,{"$f":"L427","v":"Stromkosten"},null,"Разходи за електроенергия",0,"Trošak električne energije",null,"Κόστος ηλεκτρισμού",null,"Koszt energii elektrycznej",null,{"$f":"V427","v":"Costul energiei electrice"},null,"Náklady na elektrinu",null,"Вартість електроенергії",null,"Sähkön kustannukset"]
["5. Runningcost",64,4,"'5. Runningcost'!$D$64","Manual!$E$450",5060,"","Jährliche Strombezugskosten (theoretisch; im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)",0,{"$f":"J430","v":"Annual electricity costs (theoretically; in year 1, at 100% grid expansion)"},{"$f":"K430","v":0},{"$f":"L430","v":"Jährliche Strombezugskosten (theoretisch; im Jahr 1 bei 100% Netzausbau)"},{"$f":"M430","v":0},"Годишни разходи за електроенергия (теоретично; в година 1, при 100% разпространение на мрежата)",0,"Godišnji troškovi električne energije (teorijski, u godini 1, na 100% proširenja mreže)",0,"Ετήσιο κόστος ηλεκτρισμού (θεωρητικά, το έτος 1, με 100% εξάπλωση δικτύου)",0,"Roczna cena paliwa kopalnego (teoretycznie w 1 roku ze 100% wykorzystaniem sieci)",null,{"$f":"V430","v":"Costul anual al energiei electrice (teoretic, in anul 1, la 100% din retea)"},{"$f":"W430","v":0},"Ročné náklady na elektrinu (teoreticky; v roku1, pri 100% rozšírení siete)",0,"Річна вартість електроенергії (теоретично; в рік 1 при 100% розширенні тепломережі)",0,"Vuotuiset sähköenergian kustannukset (teoreettisesti, vuosi 1,  verkon kattavuus 100 %) ",0]
["5. Runningcost",65,4,"'5. Runningcost'!$D$65","Manual!$E$451",5061,"",0,0,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,""]
["5. Runningcost",66,4,"'5. Runningcost'!$D$66","Manual!$E$452",5062,"","Personalkosten (exkl. R&IH)","Personalkosten für den Anlagenbetrieb (Preisbasis 2015). Diese Kostenkategorie beinhaltet Personalkosten für Radladerfahrer (bei Holzhackschnitzel-Heizwerken), den Heizwart, die Brennstoffübernahme, Abrechnung, Buchhaltung und das Management. Personalkosten für Wartung und Instandhaltung werden in der entsprechenden Kategorie (weiter unten) berücksichtigt.",{"$f":"J432","v":"Staff Costs (excl. R&M)"},{"$f":"K432","v":"Staff cost for the operation of the heating plant (cost basis 2015). This cost category includes staff cost for wheel loader operation (at wood-chip fired plants), boiler operation, biomass receipt, billing, accounting and management. Cost for service and maintenance personnel are considered in the respective section (see below)."},{"$f":"L432","v":"Personalkosten (exkl. R&IH)"},{"$f":"M432","v":"Personalkosten für den Anlagenbetrieb (Preisbasis 2015). Diese Kostenkategorie beinhaltet Personalkosten für Radladerfahrer (bei Holzhackschnitzel-Heizwerken), den Heizwart, die Brennstoffübernahme, Abrechnung, Buchhaltung und das Management. Personalkosten für Wartung und Instandhaltung werden in der entsprechenden Kategorie (weiter unten) berücksichtigt."},"Разходи за персонал (без осигуровки)","Разходи за персонал за дейността на отоплителната инсталация (себестойност на база 2015 г.). Тази ценова категория включва разходите на персонала за работа челен товарач (в централи на дървесен чипс), опериране на котела, приемане на биомаса, фактуриране, счетоводство и управление. Разходите на персонала за обслужване и поддръжка се разглеждат в съответната секция (виж по-долу).","Troškovi osoblja (bez popravka i održavanja)","Troškovi osoblja za rad toplane (osnovica troška 2015). Ova kategorija uključuje trošak osoblja za rad na utovarivaču (kod postrojenja na drvenu sječku), rad na kotlu, prijem biomase, naplata, računovodstvo i upravljanje. Troškovi osoblja za usluge i održavanje se razmatraju u odgovarajućem odjeljku (vidi ispod)","Κόστος προσωπικού (εξαιρουμένης συντήρησης και επισκευών)","Κόστος προσωπικού για τη λειτουργία της μονάδας θέρμανσης (με βάση το κόστος το 2015). Αυτή η κατηγορία κόστους περιλαμβάνει το κόστος προσωπικού για τη λειτουργία φορτωτή (σε μονάδες καύσης θρυμματισμένου ξύλου), τη λειτουργία του λέβητα, την παραλαβή βιομάζας, την τιμολόγηση, τα λογιστικά και τη διαχείριση. Το κόστος προσωπικού για τη συντήρηση και τις επισκευές λαμβάνονται υπόψη στο αντίστοιχο τμήμα (δείτε παρακάτω).","Koszt wynagordzenia ","Opis kosztu personelu w ciepłowni (rok bazowy 2015). Ten koszt uwzględnia koszty osobowe dla operatora ładowarki, operatora kotła, administracji. Koszty usług i konserwacji jest uwzględniony w oddzielnej sekcji (patrz poniżej).",{"$f":"V432","v":"Costuri cu personalul (exclusiv Reparatii si Mentenanta)"},{"$f":"W432","v":"Costurile operaționale cu personalul (la nivelul anului 2015). Aceasta secțiune include costurile cu personalul pentru operațiunile de încărcare a boilerului (in cazul cazanelor care funcționează pe baza de așchii de lemn), operarea cazanului, recepția biomasei, facturare, contabilitate si management. Costurile de service si mentenanță pentru personal sunt avute in vedere in secțiunea respectiva (vezi mai jos)."},"Náklady na zamestnancov (bez opráv a údržby)","Prehľad nákladov na zamestnancov pre prevádzku teplárne (základ nákladov 2015). Táto kategória nákladov zahŕňa náklady na obsluhu a prevádzku kolesového nakladača (v zariadeniach spaľujúcich štiepky), prevádzku kotla, príjem biomasy, fakturáciu, účtovníctvo a manažment. Náklady na zamestnancov opravy a údržby  sú zahrnuté v príslušnej sekcii (pozri nižšie).","Витрати на персонал (без ремонту та технічного обслуговування)","Витрати на персонал для експлуатації опалювальної котельні (базова вартість 2015 р.). Ця категорія включає в себе витрати на персонал для експлуатації колісного навантажувача (на котельнях на деревній трісці), експлуатації котла, отримання біомаси, виставлення рахунків, бухгалтерського обліку і управління. Витрати на робочий та обслуговуючий персонал розглядаються у відповідному розділі (див. нижче).","Henkilöstökustannukset (ei sis. huolto- ja korjauskustannuksia)","Lämpölaitoksen operoinnin henkilöstökustannukset (vuoden 2015 kustannustaso). Kustannuskategoria sisältää kuormaimen käytön (biolämpölaitoksella), kattilan operoinnin, biomassan vastaanoton, laskutuksen, kirjanpidon ja hallinnon. Huollon ja korjausten kustannukset arvioidaan omassa osiossaan (ks. alla). "]
["5. Runningcost",67,4,"'5. Runningcost'!$D$67","Manual!$E$453",5063,"","Personal benötigt in Personenjahren","Jährlicher Personalaufwand. Referenzwerte sind kapazitätsabhängig und basieren auf folgender Annahme für Heizwerke mit Fernwärmenetz: 0MW : 0 Personenjahre, 1 MW : 0,5 Personenjahre, 2 MW: 1 Personenjahr, 20 MW: 4,5 Personenjahre; dazwischen wird linear interpoliert. Referenzwerte für Heizwerke ohne Wärmenetz werden um 50% gekürzt. Der Personalaufwand für das fossil beheizte Referenzsystem wird in beiden Fällen um 25% gekürzt angenommen.",{"$f":"J434","v":"Total person years of staff required"},{"$f":"K434","v":"Annual personnel demand. Reference values are capacity dependent and based on the following assumptions for biomass heat plants including a heating grid: 0 MW: 0 person-years; 1MW: 0.5 person-years; 2MW: 1 person-year; 20MW: 4.5 person-years; linear interpolation in between. Reference values for heating plants without heating grids are decreased by 50%. Personnel demand for the fossil fuelled reference system is shortened by 25% for both cases."},{"$f":"L434","v":"Personal benötigt in Personenjahren"},{"$f":"M434","v":"Jährlicher Personalaufwand. Referenzwerte sind kapazitätsabhängig und basieren auf folgender Annahme für Heizwerke mit Fernwärmenetz: 0MW : 0 Personenjahre, 1 MW : 0,5 Personenjahre, 2 MW: 1 Personenjahr, 20 MW: 4,5 Personenjahre; dazwischen wird linear interpoliert. Referenzwerte für Heizwerke ohne Wärmenetz werden um 50% gekürzt. Der Personalaufwand für das fossil beheizte Referenzsystem wird in beiden Fällen um 25% gekürzt angenommen."},"Пълни човекогодини на необходимия персонал","Годишно търсене на персонал. Референтните стойности зависят от капацитета и се основават на следните предположения за топлоцентрали на биомаса, включващи отоплителна мрежа: 0 MВт: 0 човеко-години; 1MВт: 0,5 човеко-години; 2 MВт: 1 човек-годишно; 20MВт: 4.5 човеко-години; линейна интерполация между тях. Референтните стойности за отоплителни инсталации, без отоплителни мрежи се намаляват с 50%. Търсенето на персонал за референтна система на изкопаемо гориво се съкращава с 25% за двата случая.","Ukupno čovjek godina potrebnog osoblja","Godišnja potreba za zaposlenicima. Referentne vrijednosti su ovisne o kapacitetun i bazirane na sljedećim pretpostavkama za toplane na biomasu uključujući toplinsku mrežu: 0 MW: 0 osoba godišnje; 1 MW: 0,5 osoba godišnje; 2 MW: 1 osoba godišnje; 20 MW: 4,5 osoba godišnje; za podatke između linearna interpolacija. Referentne vrijednosti za toplane bez toplinske mreže su se smanjile za 50%. Potražnja za osobljem u referentnim sustavima na fosilno gorivo je skraćena za 25% u oba slučaja.","Συνολικά ανθρωπο-έτη του απαιτούμενου προσωπικού","Ετήσιες ανάγκες προσωπικού. Οι τιμές αναφοράς εξαρτώνται από την ισχύ και βασίζονται στις παρακάτω υποθέσεις για μονάδες θερμότητας βιομάζας συμπεριλαμβανομένου του δικτύου μεταφοράς θερμότητας: 0MW: 0 εργατο-έτη, 1MW: 0,5 εργατο-έτη,  2MW: 1 εργατο-έτος, 20MW: 4,5 εργατο-έτη. Για τις ενδιάμεσες τιμές εφαρμόζεται γραμμική παρεμβολή. Οι τιμές αναφοράς για μονάδες θέρμανσης, χωρίς δίκτυα μεταφοράς θερμότητας μειώνονται κατά 50%. Η ζήτηση προσωπικού για το σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου μειώνονται κατά 25% και για τις δύο περιπτώσεις.","Całkowite koszty osobowe ","Średnie wynagrodzenie wliczając wszystkie wydatki, podatki i opłaty pokrywane przez podmiot zarządzający bądź właściciela ciepłowni (składka ubezpieczeniowa, koszt urlopu, zwolnień lekarskich, itp.). Roczny koszt referencyjny wynagrodzenia personelu to krajowa ważona średnia różnych kategorii (kierownictwo 10%, pracownicy umysłowi 1/3, pracownicy fizyczni reszta czasu pracy. ",{"$f":"V434","v":"Total personal pe an"},{"$f":"W434","v":"Necesarul de  personal. Valorile de referinta sunt specifice fiecarei unitati si sunt bazate pe urmatoarele ipoteze, pentru centralele pe biomasa care includ si retea de distributie: 0 MW: 0 persoane pe an; 1 MW: 0.5 persoane pe an; 2MW: 1 persoana pe an; 20 MW: 4,5 persoane pe an; pentru capacitati intermediare, cifrele se vor adapta. Pentru centralele fara retea de distributie, valorile de referinta vor scadea cu 50%, iar necesarul de personal, de asemenea, in ambele cazuri, cu 25%"},"Celkové osobo roky potrebného personálu","Ročná potreba personálu. Referenčné hodnoty sú kapacity závislé na základe nasledujúcich predpokladov pre výhrevňu na biomasu zahŕňajúce rozvodnú sieť tepla: 0MW: 0 osoba-roky; 1MW: 0,5 osoba-roky; 2MW: 1 osoba-roky; 20MW: 4.5 osoba-roky; medzi tým lineárna interpolácia. Referenčné hodnoty pre výhrevne bez rozvodnej tepelnej siete sú znížené o 50%. Potreba pracovníkov pre fosílny referenčný systém je skrátená o 25% pre oba prípady.","Загальна необхідна кількість людино-років персоналу","Річна потреба в персоналі. Референтні значення залежать від потужності і базуються на таких припущеннях для котелень на біомасі, включаючи тепломережу: 0 МВт – 0 людино-років, 1 МВт – 0,5 людино-років, 2 МВт – 1 людино-рік, 20 МВт – 4,5 людино-років з лінійною інтерполяцією між значеннями. Референтні значення для опалювальних котелень без тепломереж зменшуються на 50%. Потреба у персоналі для референтної системи на викопному паливі зменшується на 25% в обох випадках.","Henkilöstön määrä, yhteensä","Vuotuinen henkilöstön tarve. Viitearvojen oletukset riippuvat biolämpölaitoksen kapasiteetista ja verkostosta seuraavasti: 0 MW: 0 htv; 1 MW: 0,5 htv; 2 MW: 1 htv; 20 MW: 4,5 htv; välillä lineaarinen interpolointi. Mikäli kaukolämpöverkostoa ei ole, niin oletuksia pienennetään 50 %. Fossiilisen polttoaineen laitoksen lukuja pienennetään 25 % molemmissa tapauksissa. "]
["5. Runningcost",68,4,"'5. Runningcost'!$D$68","Manual!$E$454",{"$f":"F471+1","v":5064},"","Jährliche Personalkosten (im Jahr 1)",0,{"$f":"J436","v":"Annual Staff Costs (in year 1)"},{"$f":"K436","v":0},{"$f":"L436","v":"Jährliche Personalkosten (im Jahr 1)"},{"$f":"M436","v":0},"Годишни разходи за персонал (година1)",0,"Godišnji trošak za osoblje (u godini 1)",0,"Ετήσιο κόστος προσωπικού (έτος 1)",0,"Całkowite koszty osobowe (w 1 roku)",null,{"$f":"V436","v":"Costul anual cu personalul (anul 1)"},{"$f":"W436","v":0},"Ročné náklady na zamestancov (v roku 1)",0,"Річна витрата на персонал (у рік 1)",0,"Henkilöstökulut vuodessa (vuosi 1)",0]
["5. Runningcost",69,4,"'5. Runningcost'!$D$69","Manual!$E$455",5065,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["5. Runningcost",70,4,"'5. Runningcost'!$D$70","Manual!$E$456",5066,""," Reparatur- und Instandhaltungskosten (R&IH) gemäß VDI Richtlinie 2067","Reparatur- und Instandhaltungskosten werden für gewöhnlich als ein Bestandteil der gesamten Investition ausgegeben. ",{"$f":"J440","v":"Repair- and Maintenance Costs (R&M) according to VDI Guideline 2067"},"Repair- and Maintenance cost are usually expressed as fraction of the total investment. ",{"$f":"L440","v":" Reparatur- und Instandhaltungskosten (R&IH) gemäß VDI Richtlinie 2067"},"Reparatur- und Instandhaltungskosten werden für gewöhnlich als ein Bestandteil der gesamten Investition ausgegeben. ","Разходи за ремонт и поддръжка (Р§П), съгласно VDI Guideline 2067","Разходите за ремонт и поддръжка обичайно се изразяват като част от пълната инвестиция.","Troškovi popravka i održavanje prema VDI Priručniku 2067","Troškovi popravka i održavanja se obično izražavaju kao udio ukupnog ulaganja.","Κόστος επισκευών και συντήρησης (Ε&Σ) σύμφωνα με οδηγίες VDI 2067","Κόστη επισκευής και συντήρησης συνήθως εκφράζονται ως τμήμα της επένδυσης. ","Koszty naprawy i konserwacji z uwzględnieniem noermy VDI2067","Średnie roczne koszty remontów i konserwacji są zazwyczaj uwzględnione w kosztach całkowitych",{"$f":"V440","v":"Costuri de reparatii si mentenanta (R&M) cf. VDI Guideline 2067"},"Costurile de reparatii si mentenanta reprezinta, de obicei, o fractiune din investitia totala.","Náklady na opravu a údržbu (OaÚ) vzhľadom na príručku VDI 2067","Náklady na opravy a údržbu sú obyčajne vyjadrené ako časť celkovej investície.","Витрати на ремонтні роботи та технічне обслуговування (R&M) згідно  положення VDI 2067","Витрати на ремонт та технічне обслуговування (R&M) зазвичай виражається як частка від загальних інвестицій.","Huolto- ja korjauskustannukset (Itävallan VDI 2067 ohjeiden mukaisesti)","Huolto- ja korjauskustannukset ilmoitetaan yleensä osuutena kokonaisinvestoinnista."]
["5. Runningcost",71,4,"'5. Runningcost'!$D$71","Manual!$E$457",5067,"","Jährliche R&IH-Kosten im Verhältnis zu den gesamten Investition","Jährliche Reparatur- und Instandhaltungskosten im Verhältnis zu den gesamten Investition. Der Referenzwert wird in Anlehnung an die Richtlinie VDI 2067 (Wartungs- und Instandhaltungskosten auf Komponentenebene, in Bezug gesetzt zu den Investition, welche in Blatt 3 eingegeben wurden) berechnet. Es können auch eigene Erfahrungswerte eingegeben werden.","Annual R&M costs in % of total investment","Annual Repair- & Maintenance cost as fraction of the total investment. The reference costs are calculated according to VDI Guideline 2067 (repair and maintenance cost fraction assumptions from VDI 2067 on component level, weighted with the investment component figures entered in sheet 3). The estimated R&M cost fraction can be adjusted according to own estimations.",{"$f":"L441","v":"Jährliche R&IH-Kosten im Verhältnis zu den gesamten Investition"},"Jährliche Reparatur- und Instandhaltungskosten im Verhältnis zu den gesamten Investition. Der Referenzwert wird in Anlehnung an die Richtlinie VDI 2067 (Wartungs- und Instandhaltungskosten auf Komponentenebene, in Bezug gesetzt zu den Investition, welche in Blatt 3 eingegeben wurden) berechnet. Es können auch eigene Erfahrungswerte eingegeben werden.","Годишни социални разходи като % от пълната инвестиция","Годишните разходи за ремонт и поддръжка като част от пълната инвестиция. Референтните разходи се изчисляват съгласно VDI насоки 2067 (предположения за частта на разходите за ремонт от VDI 2067 на ниво компонент, претеглени с данните за инвестиционния компонент, вписани в лист 3). Оценката за частта на разходите за R & M може да се коригира в съглсно собствените оценки.","Godišnji troškovi popravka i održavanja u % ukupnog ulaganja","Godišnji troškovi popravaka i održavanja kao udio ukupnog ulaganja. Referentni troškovi se računaju prema priručniku VDI 2067 (pretpostavke udjela troškova popravka i održavanja iz VDI 2067 na razini komponente, ponderiran sa investicijskom brojkom komponente unesene u listu 3). Procjenjeni udio troškova popravka i održavanja se može namjestiti prema vlastitim pretpostavkama.","Ετήσιο κόστος επισκευών και συντήρησης ως ποσοστό (%) της συνολικής επένδυσης","Ετήσιο κόστος επισκευών και συντήρησης ως κλάσμα της συνολικής επένδυσης. Τα κόστη αναφοράς υπολογίζονται σύμφωνα με την οδηγία VDI 2067 (οι παραδοχές για το κόστους επισκευής και συντήρησης για το επίπεδο εξαρτημάτων προέρχονται από το VDI 2067, σταθμισμένο με τα νούμερα των εξαρτημάτων της επένδυσης που έχουν εισαχθεί στο υπολογιστικό φύλλο 3). Το εκτιμώμενο κλάσμα του κόστους επισκευής και συντήρησης μπορεί να προσαρμοστεί στις ίδιες εκτιμήσεις. ","Roczne koszty naprawy i konserwacji w % kosztów całkowitych inwestycji","Roczny koszt naprawy i konserwacji w % inwestycji Roczny koszt naprawy i konserwacji jako część inwestycji. Wartości referencyjne są obliczane według wytycznych VDI 2067 (część kosztu naprawy i konserwacji z założeń VDI 2067 na poziomie komponentów, ważone z inwestycją w komponenty wpisaną w arkuszu 3). Szacowany koszt napraw i konserwacji może zostać dopasowany wedle własnego szacunku.","Costul anual de R&M in % din investitia totala","Costul anual cu reparatiile si mentenanta ca fractiune din investitia totală. Costurile de referinta sunt calculate conform VDI Guideline 2067. Fractiunile de cost estimative ale reparatiilor si mentenantei pot fi ajustate conform propriilor estimari. ","Ročné náklady na opravy a údržbu v % celkovej investície","Ročné náklady na OaÚ ako časť  celkovej investície. Referenčné náklady sú počítané vzhľadom na VDI príručku 2067 (predpoklad nákladov na OaÚ z VDI 2067 na úrovni komponentov, vážené s investičnými hodnotami komponentov zadanými v liste 3). Odhadovaná OaÚ časť môže byť upravená vzhľadom na vlastné odhady.","Витрати на ремонтні роботи та технічне обслуговування в % від загальних інвестицій","Витрати на ремонт та технічне обслуговування як частка від загальних інвестицій. Референтні витрати рахуються відповідно до положення VDI Guideline 2067 (припущення частки вартості на ремонт і технічне обслуговування з положення VDI 2067 на рівні окремих компонентів у відповідності з інвестиціями в складові частини котельні, введених на листі 3). Орієнтовна частка витрат на ремонтні роботи та технічне обслуговування може бути скоригована відповідно до власних оцінок.","Huolto- ja korjauskustannusten osuus (%) kokonaisinvestoinnista","Vuotuiset huolto- ja korjauskustannukset osuutena kokonaisinvestoinnista. Kustannusten viitearvot on laskettu Itävallan VDI 2067 ohjeen mukaisesti. Osuuden suuruutta voi muuttaa oman arvion mukaisesti. "]
["5. Runningcost",72,4,"'5. Runningcost'!$D$72","Manual!$E$458",5068,"","Wartungs- und Instandhaltungskosten (Jahr 1)","Durchschnittlicher jährlicher Aufwand für Wartung und Instandhaltung.","Repair- & Maintenance costs (year 1)","Average annual repair- and maintenance expenditures.",{"$f":"L442","v":"Wartungs- und Instandhaltungskosten (Jahr 1)"},"Durchschnittlicher jährlicher Aufwand für Wartung und Instandhaltung.","Разходи за ремонт и поддръжка ( година1)","Средни годишни разходи за ремонт и поддръжка. ","Troškovi popravka i održavanje (godina 1)","Prosječni godišnji troškovi za popravak i održavanje. ","Κόστος επισκευών και συντήρησης (Ε&Σ) (έτος 1)","Μέσες ετήσιες δαπάνες επισκευών και συντήρησης.","Koszty naprawy i konserwacji (w 1 roku)","Średni roczny koszt napraw i konserwacji","Costul de reparatie si mentenanta (anul 1)","Cheltuielile medii anuale pentru reparatii si mentenanta. ","Náklady na opravu a údržbu (OaÚ) (rok 1)","Priemerné ročné výdavky na OaÚ. ","Витрати на ремонтні роботи та технічне обслуговування (рік 1)","Середньорічні витрати на ремонт і технічне обслуговування.","Huolto- ja korjauskustannukset (vuosi 1)","Keskimääräinen huoltoon ja korjauksiin kuluva rahamäärä. "]
["5. Runningcost",73,4,"'5. Runningcost'!$D$73","Manual!$E$459",5069,"","Wartungs- und Instandhaltungskosten - jährlicher Anstieg","Durchschnittlicher Anstieg der Kosten für Reparaturen und Instandsetzung in % pro Jahr. Diese werden als konstant im Laufe der Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfen von Experten ermittelt. ","Repair- & Maintenance costs - annual increase","Average annual cost increase of repair & maintenance in % per year - assumed to remain constant over the project lifetime. The reference value is derived from national expert estimates.",{"$f":"L443","v":"Wartungs- und Instandhaltungskosten - jährlicher Anstieg"},"Durchschnittlicher Anstieg der Kosten für Reparaturen und Instandsetzung in % pro Jahr. Diese werden als konstant im Laufe der Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert wurde mit Hilfen von Experten ermittelt. ","Разходи за ремонт и поддръжка - годишно нарастване","Средногодишно нарастване на разходите за ремонт и поддръжка в% годишно - Предполага се да остане постоянно през жизнения цикъл на проекта. Референтната стойност е получена от националните оценки на експерти.","Troškovi popravka i održavanja-godišnji porast","Prosječni godišnji porast troška za popravak i održavanje u % godišnje-pretpostavlja se da ostaje konstantan tijekom trajanja projekta. Referentna vrijednost je izvedena iz procjena nacionalnih stručnjaka.","Κόστος επισκευών και συντήρησης - ετήσια αύξηση","Μέση ετήσια αύξηση του κόστους επισκευής και συντήρησης % ανά έτος - θεωρείται σταθερό για τη διάρκεια ζωής του έργου. Η τιμή αναφοράς προκύπτει από τις εκτιμήσεις των ειδικών σε κάθε χώρα.","Koszty naprawy i konserwacji - roczny wzrost","Średnie wynagrodzenie wliczając wszystkie wydatki, podatki i opłaty pokrywane przez podmiot zarządzający bądź właściciela ciepłowni (składka ubezpieczeniowa, koszt urlopu, zwolnień lekarskich, itp.). Roczny koszt referencyjny wynagrodzenia personelu to krajowa ważona średnia różnych kategorii (kierownictwo 10%, pracownicy umysłowi 1/3, pracownicy fizyczni reszta czasu pracy. ","Costul de reparatie si mentenanta- cresterea anuala","Cresterea costului anual cu reparatiile si mentenanta in % pe an- se presupune a fi constant pe toata durata de viata a proiectului. Valoarea de referinta este obtinutape baza estimarilor expertilor nationali.","Náklady na OaÚ - ročný nárast","Priemerný ročný nárast nákladov na OaÚ v % za rok - predpokladá sa, že zostane konštantný počas celej životnosti projektu. Referenčná hodnota je odvodená z odhadov národných expertov.","Темп зростання витрат на ремонтні роботи та технічне обслуговування","Середньорічне збільшення витрат на ремонт та технічне обслуговування в % на рік. Передбачається, що залишається незмінним протягом усього терміну проекту. Референтне значення ґрунтується на оцінках національних експертів.","Huolto- ja korjauskustannukset - vuotuinen kasvu","Keskimääräinen huolto- ja korjauskustannusten vuotuinen kasvu (%). Oletetaan säilyvän vakiona koko hankkeen ajan. Viitearvo perustuu asiantuntija-arvioon. "]
["5. Runningcost",74,4,"'5. Runningcost'!$D$74","Manual!$E$460",5070,"","",0,"",0,"",0,"",0,"",0,"",0,null,null,"",0,"",0,"",0,"",0]
["5. Runningcost",75,4,"'5. Runningcost'!$D$75","Manual!$E$461",5071,"","Grundstückskosten","Dieser Abschnitt fasst die jährlichen Kosten für das Grundstück zusammen. Sofern das Grundstück gekauft wurde, sind die Kosten in den Investition enthalten (bitte im Blatt Investition, unter sonstige Erstinvestitionen eintragen), somit kommt es in diesem Fall  zu keinen zusätzlichen jährlichen Ausgaben. ",{"$f":"J445","v":"Property Costs"},"Section summarizing annual property cost. If the land was purchased, the related costs are considered as investment (please enter investment in sheet investment, at other initial investment), thus additional annual costs will not occur.",{"$f":"L445","v":"Grundstückskosten"},"Dieser Abschnitt fasst die jährlichen Kosten für das Grundstück zusammen. Sofern das Grundstück gekauft wurde, sind die Kosten in den Investition enthalten (bitte im Blatt Investition, unter sonstige Erstinvestitionen eintragen), somit kommt es in diesem Fall  zu keinen zusätzlichen jährlichen Ausgaben. ","Разходи за собственост","Раздел обобщаващ годишните разходи за собственост. Ако земята е закупена, съответните разходи се считат за инвестиции (моля въведете инвестицията в лист инвестиция, параметър други начални инвестиции), тогава допълнителни годишни разходи няма да има.","Troškovi nekretnina","Dio koji sumira godišnje troškove nekretnina. Ako je zemljište kupljeno, za to vezani troškovi se razmatraju kao investicija (molimo unesite ulaganja u listu Investicija,u  ostalim početnim troškovima), prema tome dodatni godišnji troškovi se neće dogoditi.","Κόστος ιδιοκτησίας","Η ενότητα που συνοψίζει το ετήσιο κόστος ιδιοκτησίας. Αν η γη αγοράστηκε, τα σχετικά κόστη θεωρούνται επένδυση (παρακαλούμε εισάγετε την επένδυση στο υπολογιστικό φύλλο των επενδύσεων, στις άλλες αρχικές επενδύσεις). Για το λόγο αυτό δεν θα υπάρξουν επιπλέον ετήσια κόστη.","Koszt nieruchomości","Ta część podsumowuje roczny koszt nieruchomości. Jeżeli nieruchomość została zakupiona, powiązane koszty uznawane są za inwestycję (proszę wprowadzić koszty inwestycyjne do arkusza oraz inne koszty), oznaczając, że nie ma dodatkowych kosztów.",{"$f":"V445","v":"Costul cu proprietatea"},"Sectiune ce insumeaza costul annual cu proprietatea. Daca terenul a fost cumparat, costurile legate de acesta sunt considerate investitie (valorile vor fi introduse la categoria alte investitii initiale), deci nu vom avea costuri anuale suplimentare.","Náklady na majetok","Časť sumarizujúca ročné náklady na majetok. Ak bola pôda kúpená, súvisiace náklady sú uvažované ako investícia (prosím zadajte investíciu v hárku \"Investícia\", v ostatných vstupných investíciách), nedôjde k ďalším ročným nákladom.","Витрати на нерухомість","Розділ, що підсумовує річні витрати на нерухомість. Якщо земля була куплена, відповідні витрати розглядаються як інвестиції (будь ласка, введіть інвестиції на листі інвестицій, в інші початкові інвестиції), то додаткових щорічних витрат немає.","Kiinteistön kustannukset","Osio sisältää kiinteistön vuotuiset kustannukset. Jos maa on ostettu, siihen liittyviä kustannuksia käsitelläään investointikustannuksina eikä vuotuisia kustannuksia aiheudu. (Lisää tässä tapauksessa kiinteistökustannus investointikustannusten välilehdelle).  "]
["5. Runningcost",76,4,"'5. Runningcost'!$D$76","Manual!$E$462",5072,"","Jährliche Grundstückskosten (Pacht/Miete)","Jährliche Grundstückskosten (Pachtpreis, etc.) bezogen auf das Grundstück für die Anlage, als auch die Kosten für Grund und Boden, welcher für das Verteilnetz benötigt wird (sofern vorhanden). Es kann kein Referenzwert angegeben werden, da dieser stark von der spezifischen Situation abhängig ist.  ",{"$f":"J446","v":"Annual property costs / rent / lease"},"Annual property cost (rent or lease price etc.) related to the plant's plot, as well as the heat distribution grid related land used (if applicable). No reference value can be provided as this value is highly dependent on the specific situation.",{"$f":"L446","v":"Jährliche Grundstückskosten (Pacht/Miete)"},"Jährliche Grundstückskosten (Pachtpreis, etc.) bezogen auf das Grundstück für die Anlage, als auch die Kosten für Grund und Boden, welcher für das Verteilnetz benötigt wird (sofern vorhanden). Es kann kein Referenzwert angegeben werden, da dieser stark von der spezifischen Situation abhängig ist.  ","Годишни разходи за собственост /наем/лизинг","Годишни разходи за собственост (цена на наем или на лизинг и т.н.), свързани с парцела на централата, както и на земята, използвана за мрежата за разпределение на топлинна енергия (ако е приложимо). Не могат да бъдат осигурени референтни стойности, тъй като тази стойност е силно зависима от конкретната ситуация.","Godišnji trošak nekretnine/najam/zakup","Godišnji troškovi nekretnina (na osnovu cijene najma ili zakupa itd.) vezani za zemljište postrojenja, kao i za zemljište za toplinsku distribucijsku mrežu (ako se primjenjuje). Ne može se omogućiti referentna vrijednost jer ova vrijednost jako ovisi o specifičnoj situaciji.","Ετήσιο κόστος ιδιοκτησίας/ενοίκιο/μίσθωση","Ετήσια κόστη ιδιοκτησίας (ενοίκιο ή τιμή μίσθωσης, κ.λ.π.) σχετικά με το οικόπεδο της μονάδας, όπως επίσης και τη γη που χρησιμοποιείται για το δίκτυο διανομής, αν υπάρχει). Εδώ δεν μπορεί να δοθεί τιμή αναφοράς αφού αυτή η τιμή εξαρτάται κατά πολύ από ειδικές συνθήκες.","Roczny koszt nieruchomości/czynsz/dzierżawa","Roczny koszt nieruchomości (koszt wynajmu/ dzierżawy) związana z nieruchomością na której znajduje się ciepłownia i użytek ziemi związany z siecią ciepłowniczą (jeśli stosowny). Brak wartości referencyjnej z powodu wysokiego zróżnicowania warunków.","Costul annual al proprietatii/ chiria","Costurile anuale cu proprietatea (costul cu chiria, de ex.) pentru lotul de teren pe care este construita capacitatea de productie. Nu exista valori de  referinta deoarece acestea sunt dependente in mod direct de o situatie specifica. ","Ročné náklady na majetok/prenájom/lízing","Ročné náklady na majetok (nájom alebo cena prenájmu, atď.) vzťahujúce sa k pozemku zariadenia, tak ako aj k rozvodom tepla v súvislosti  s využitím krajiny (ak sa berie do úvahy). Žiadna referenčná hodnota nemôže byť poskytnutá, pretože táto hodnota je vysoko závislá na špecifickej situácii.","Річні витрати на нерухомість / оренду / лізинг","Річні витрати на нерухомість (оренда, лізинг і т.д.) пов’язані з ділянкою котельні, а також використанням землі для розподільчої тепломережі (якщо є). Референтне значення не надається, т.я. це значення не сильно залежить від конкретної ситуації.","Vuotuiset kiinteistön kustannukset / vuokrat / leasing","Lämpölaitoksen vuotuinen kiinteistökustannus (esim. vuokra), sisälteän myös lämpöverkon tarvitseman maan kustannukset (jos on). \nSuuresta vaihtelusta johtuen viitearvoa ei ole saatavilla. "]
["5. Runningcost",77,4,"'5. Runningcost'!$D$77","Manual!$E$463",5073,"","Jährlicher Anstieg der Grundstückskosten","Jährlicher Anstieg für die Grundstückskosten. Es kann kein Referenzwert vorgegeben werden. ",{"$f":"J447","v":"Annual property costs increase"},"Assumed annual cost increase of property cost. No reference value can be provided.",{"$f":"L447","v":"Jährlicher Anstieg der Grundstückskosten"},"Jährlicher Anstieg für die Grundstückskosten. Es kann kein Referenzwert vorgegeben werden. ","Годишно нарастване на разходите за собственост ","Предполагаемо годишно нарастване на разходите за собственост. Няма референтни стойности.","Godišnji porast troškova nekretnina","Pretpostavljeni godišnji porast troška za nekretnine. Ne može se dati referentna vrijednost.","Ετήσια αύξηση κόστους ιδιοκτησίας","Θεωρούμενη ετήσια αύξηση του κόστους ιδιοκτησίας. Εδώ δεν μπορεί να δοθεί τιμή αναφοράς.","Roczny wzrosty kosztów nieruchomości ","Założony roczny wzrost kosztu nieruchomości. Brak wartości referencyjnej","Cresterea anuala a costului proprietatii","Cresterea probabila a costului anual cu proprietatea. Nicio valoare de referinta nu poate fi oferita. ","Ročný nárast nákladov na majetok","Predpokladaný ročný nárast nákladov na majetok. Nemôže byť poskytnutá žiadna referenčná hodnota..","Збільшення річних витрат на нерухомість","Передбачене збільшення річних витрат на нерухомість Референтне значення не надається.","Vuotuinen kiinteistön kustannusten nousu","Arvioitu vuotuinen kiinteistökustannusten nousu. Viitearvoa ei ole annettu. "]
["5. Runningcost",78,4,"'5. Runningcost'!$D$78","Manual!$E$464",5074,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["5. Runningcost",79,4,"'5. Runningcost'!$D$79","Manual!$E$465",5075,"","Sonstige jährliche Kosten","Dieser Abschnitt fasst sonstige jährliche Betriebskosten zusammen, welche nicht in den zuvor genannten Kategorien enthalten sind. Insbesondere Kosten für Versicherungen, Ascheentsorgung, Logistikkosten für den Brennstoff und andere Infrastrukturkosten, wie Kosten für Internet, Wasser usw.",{"$f":"J450","v":"Other annual costs"},"Section summarizing other annual running cost, that are not considered in the categories above. Especially Insurance cost, cost for ash disposal, fuel logistic cost and other infrastructure cost like internet, water etc.","Sonstige jährliche Kosten","Dieser Abschnitt fasst sonstige jährliche Betriebskosten zusammen, welche nicht in den zuvor genannten Kategorien enthalten sind. Insbesondere Kosten für Versicherungen, Ascheentsorgung, Logistikkosten für den Brennstoff und andere Infrastrukturkosten, wie Kosten für Internet, Wasser usw.","Други годишни разходи","Раздел, обобщаващ други годишни експлоатационни разходи, които не са разгледани в категориите по-горе (Специално застрахователни разходи, разходи за изхвърляне на пепел, разходи за логистика на гориво и други инфраструктурни разходи, като интернет, вода и т.н.).","Ostali godišnji troškovi","Dio koji sumira ostale godišnje troškove rada, koji se ne razmatraju u već navedenim kategorijama (osobito troškovi osiguranja, troškovi zbrinjavanja pepela, logistički troškovi goriva i ostali infrastrukturni troškovi kao što su internet, voda itd.).","Ετήσια άλλα κόστη","Ενότητα που συνοψίζει τα άλλα ετήσια λειτουργικά κόστη, που δεν υπολογίζονται στις παραπάνω κατηγορίες (ειδικά κόστος ασφάλισης, κόστος για τη διάθεση της τέφρας, κόστος εφοδιασμού καυσίμου και άλλα κόστη υποδομών όπως το internet, το νερό,κ.λ.π.).","Inne koszty roczne","Ta część podsumowuje inne koszty bieżące, które nie są częścią powyższych kategorii (w szczególności koszt ubezpieczenia, utylizacji popiołu, koszt logistyki paliwa i inne koszty infrastruktury takie jak internet, woda, itp.).","Alte costuri anuale","Sectiune ce rezuma alte costuri anuale de functionare, care nu sunt incluse in categoriile de mai sus (in special costuri cu asigurarile, eliminarea cenusii, costurile logistice privind combustibilul, alte costuri de infrastructura cum ar fi internet, apa, etc.)","Ročné ostatné náklady","Časť sumarizujúca ostatné ročné prevádzkové náklady, ktoré nie sú uvažované v kategóriách nad (špeciálne, náklady na poistenie, náklad na spracovanie popola, náklady na logistiku paliva a ostatné náklady na infraštruktúru ako internet, voda, atď.).","Інші річні витрати","Розділ, що підсумовує інші річні експлуатаційні витрати, які не розглянуті у категоріях вище (зокрема витрати на страхування, видалення золи, логістику палива та інші витрати на інфраструктуру, такі як інтернет, вода і т.д.)","Muut vuosikustannukset","Osio sisältää muut vuosittain toistuvat ylläpitokustannukset, jotka eivät sisällä yllä mainittuihin kategorioihin. Tällaisia kuluja ovat esimerkiksi vakuutus, tuhkanpoisto, polttoaineen logistiikka sekä muut kulut kuten vesi, internet jne. "]
["5. Runningcost",80,4,"'5. Runningcost'!$D$80","Manual!$E$466",5076,"","Sonstige Kosten pro Jahr (z.B. Versicherungen, Bürokosten, etc.) als Bestandteil der absoluten Investition","Sonstige jährliche Kosten werden üblicherweise als Prozentsatz der gesamten Investition angesetzt. Der Referenzwert wurde mit Hilfe von Experten festgelegt. Der angenommene Referenzwert kann nach eigenen Abschätzungen angepasst werden. ","Other annual cost (e.g. Insurance, office related cost, etc.) considered as fraction of the total investment ",{"$f":"K451","v":"Other annual costs are usually considered as fraction of the total investment. The reference value was assessed in expert interviews with national engineers of the selected country. The estimated cost fraction can be adjusted according to own assumptions."},"Sonstige Kosten pro Jahr (z.B. Versicherungen, Bürokosten, etc.) als Bestandteil der absoluten Investition",{"$f":"M451","v":"Sonstige jährliche Kosten werden üblicherweise als Prozentsatz der gesamten Investition angesetzt. Der Referenzwert wurde mit Hilfe von Experten festgelegt. Der angenommene Referenzwert kann nach eigenen Abschätzungen angepasst werden. "},"Други годишни разходи (напр. застраховки, разходи за офис и др.) разглеждани като част от пълната инвестиция","Други годишни разходи обикновено се разглеждат като част от общата инвестиция. Референтната стойност е оценена в експертни интервюта с национални инженери на избраната страна. Оценената част на разходите може да се коригира в зависимост от собствените предположения.","Ostali godišnji troškovi (npr. Troškovi osiguranja, troškovi vezani za ured, itd.) razmatrani kao udio ukupnih investicijskih troškova","Ostali godišnji troškovi se obično razmatraju kao udio ukupnih investicija. Referentna vrijednost je procijenjena na temelju stručnih razgovorima s nacionalnim inženjerima izabrane zemlje. Procjenjeni udio troška se može prilagoditi prema vlastitim pretpostavkama.","Άλλα ετήσια κόστη (π.χ. ασφάλιση, κόστος σχετικά με γραφεία) που θεωρείται ως κλάσμα του συνολικού κόστους επένδυσης","Άλλα ετήσια κόστη συνήθως θεωρούνται ως κλάσμα της συνολικής επένδυσης. Η τιμή αναφοράς προέκυψε από τις συνεντεύξεις με μηχανικούς σε κάθε χώρα . Το εκτιμώμενο κλάσμα κόστους μπορεί να προσαρμοστεί με βάση τις υποθέσεις/θεωρήσεις του κάθε χρήστη.","Inne koszty roczne (n.p. ubezpieczenie, koszty administracyjne, itp.)z uwzględnieniem kosztów całkowitych inwestycji","Inne koszty roczne są rozpatrywane jako część całkowitej inwestycji. Wartości referencyjne zostały wypracowane przez inżynierów z danego kraju. Szacowany koszt może zostać dopasowany do własnego szacunku. ","Alte costuri anuale (e.g. costul cu asigurarea, cheltuielile de functionare a firmei) avute in vedere ca fractiune din costul total al investitiei","Alte costuri anuale sunt calculate de obicei ca fractii raportate la investitia totala. Valoarea de referinta a fost evaluata urma interviurilor realizate cu ingineri din tara selectata. Fractiunea de cost estimativa poate fi ajustata conform propriilor presupuneri.   ","Ostatné ročné náklady (napr. náklady na poistenie, náklady súvisiace s kanceláriou) uvažované ako časť celkovej investície","Ostatné ročné náklady sú obyčajne uvažované ako časť celkovej investície. Referenčná hodnota bola posúdená v expertnom interview s národnými inžiniermi vybranej krajiny. Odhadovaná časť nákladov môže byť upravená vzhľadom na vlastné predpoklady.","Інші річні витрати (наприклад, витрати на страхування, витрати, що стосуються офіса) розглянуті як частка від загальних інвестицій","Інші річні витрати зазвичай розглядаються як частка від загальних інвестицій. Референтні значення були оцінені експертними інтерв’ю інженерів вибраної країни. Оціночне значення частки витрат може бути скориговане відповідно до власних оцінок.","Muiden kulujen osuus investoinnin kokonaiskustannuksista (esim. vakuutus, toimistokustannukset jne.)","Muut vuotuiset kustannukset määritetään usein osuutena kokonaisinvestoinnista. Viitearvo on asiantuntijoiden arvio. Kustannusosuutta voi muuttaa oman arvion mukaisesti. "]
["5. Runningcost",81,4,"'5. Runningcost'!$D$81","Manual!$E$467",5077,"","Sonstige Kosten pro Jahr (im Jahr 1)","Sonstige jährliche Kosten im 1. Jahr. Der Parameter Wert wird für die dynamische Cash-Flow Berechnung genutzt.",{"$f":"J452","v":"Annual other costs (year 1)"},{"$f":"K452","v":"Other annual costs in the first year. The parameter value is used in the dynamic cash flow calculation. "},{"$f":"L452","v":"Sonstige Kosten pro Jahr (im Jahr 1)"},{"$f":"M452","v":"Sonstige jährliche Kosten im 1. Jahr. Der Parameter Wert wird für die dynamische Cash-Flow Berechnung genutzt."}," Други годишни разходи (година 1)","Други годишни разходи през първата година. Стойността на параметъра се използва при изчисляване на динамичния паричен поток","Ostali godišnji troškovi (godina 1)","Ostali godišnji troškovi u prvoj godini. Parametarska vrijednost se koristi za izračun dinamičkog toka novca.","Άλλα ετήσια κόστη (έτος 1)","Άλλα ετήσια κόστη το πρώτο έτος. Η τιμή παραμέτρου χρησιμοποιείται στον δυναμικό υπολογισμό των ταμειακών ροών.","Inne koszty roczne (1 rok)","Inne roczne koszty w pierwszym roku. Parametr wykorzystywany w obliczeniu dynamicznych przepływów pieniężnych. ","Alte costuri anuale (anul 1)","Alte costuri anuale in primul an. Parametrii de calcul sunt folositi in calculul dinamic al fluxului de numerar.","Ostatné ročné náklady (rok 1)","Ostatné ročné náklady v prvom roku. Hodnota parametra je použitá v dynamickom výpočte cash-flow.","Інші річні витрати (рік 1)","Інші щорічні витрати в перший рік. Це значення параметру використовується для динамічного розрахунку грошового потоку.","Muut vuosikustannukset (vuosi 1)","Muut vuotuiset kustannukset ensimmäisenä vuonna. Parametrin arvoa käytetään dynaamisessa kassavirtalaskelmassa. "]
["5. Runningcost",82,4,"'5. Runningcost'!$D$82","Manual!$E$468",5078,{"$f":"IF(B487<>(B486+1),\"FEHLER\",\"\")","v":"FEHLER"},"Sonstige Kosten - jährlicher Anstieg","Durchschnittlicher Anstieg der sonstigen jährlichen Kosten in % / Jahr. Diese werden als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert ist mit Hilfe von Experten festgelegt wurden. ",{"$f":"J453","v":"Other costs - annual increase"},{"$f":"K453","v":"Average annual cost increase of other cost in % per year - assumed to remain constant over the project lifetime. The reference value is derived from national expert estimates."},{"$f":"L453","v":"Sonstige Kosten - jährlicher Anstieg"},{"$f":"M453","v":"Durchschnittlicher Anstieg der sonstigen jährlichen Kosten in % / Jahr. Diese werden als konstant über die Projektlebensdauer angenommen. Der Referenzwert ist mit Hilfe von Experten festgelegt wurden. "},"Други годишни разходи - годишно нарастване","Средното годишно нарастване на други разходи в % годишно - предполага се да остане постоянно за жизнения цикъл на проекта. Референтните стойности са изведени от национални експертни оценки","Ostali troškovi-godišnji porast","Prosječni godišnji porast troškova ostalih troškova u % godišnje - pretpostavlja se da ostaje konstantan tijekom trajanja projekta. Referentna vrijednost je izvedena iz procjena nacionalnih stručnjaka.","Άλλα ετήσια κόστη - ετήσια αύξηση","Ετήσια μέση αύξηση κόστους των άλλων δαπανών % ανά έτος - θεωρείται ότι παραμένουν σταθερά για τη διάρκεια ζωής του έργου. Η τιμή αναφοράς προκύπτει από τις εκτιμήσεις των ειδικών σε κάθε χώρα.","Inne koszty - roczny wzrost","Średni roczny wzrost innych kosztów w % na rok – z założenia stała przez okres trwania projektu. Wartość referencyjna odpowiada szacunkom krajowych ekspertów.","Alte costuri anuale - cresterea anuala","Cresterea costului mediu anual raportat la alte costuri in % pe an - presupus a ramane constant pe durata de viata a proiectului. Valorile de referinta se bazeaza pe estimarile expertilor din tara selectata.","Ročný nárast ostatných nákladov","Priemerné ročné zvýšenie ostatných nákladov v % za rok -  predpokladá sa, že zostane konštantné počas celej životnosti projektu. Referenčná hodnota je odvodená z odhadov národných expertov.","Темп зростання інших річних витрат за рік","Середньорічне збільшення інших витрат в % на рік. Передбачається, що залишається незмінним протягом усього терміну проекту. Референтне значення ґрунтується на оцінках національних експертів.","Muut kustannukset - vuotuinen kasvu","Vuotuinen kustannustennousu (%) - oletetaan säilyvän vakiona hankkeen ajan. Viitearvo pohjautuu asiantuntija-arvioon. "]
["6. Economic",4,4,"'6. Economic'!$D$4","Manual!$E$470",6000,{"$f":"IF(B488<>(B487+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},"FINANZIELLE INFORMATIONEN",0,"FINANCIAL INFORMATION",0,"FINANZIELLE INFORMATIONEN",null,"ФИНАНСОВА ИНФОРМАЦИЯ",0,"FINANCIJSKE INFORMACIJE",0,"ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ",null,"INFORMACJE FINANSOWE",null,"INFORMATII FINANCIARE",0,"FINANČNÉ INFORMÁCIE",0,"ФІНАНСОВА ІНФОРМАЦІЯ",0,"TIEDOT RAHOITUKSESTA"]
["6. Economic",5,4,"'6. Economic'!$D$5","Manual!$E$471",6001,{"$f":"IF(B489<>(B488+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["6. Economic",6,4,"'6. Economic'!$D$6","Manual!$E$472",6002,{"$f":"IF(B490<>(B489+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},"Das finale Eingabeblatt fasst ökonomische und Finanzierungsfragen zusammen, welche aus Investorensicht relevant sind.",0,"The final input sheet summarizes economic and financing related parameters that are relevant from an investor's perspective. ",0,"Das finale Eingabeblatt fasst ökonomische und Finanzierungsfragen zusammen, welche aus Investorensicht relevant sind.",null,"Последният входен лист обобщава параметри, свързани с икономика и финансиране, които са от значение от гледна точка на инвеститора.",0,"Posljednji list unosa sumira ekonomski i financijski vezane parametre koji su važni iz perspektive investora.",null,"Το τελικό φύλλο εισαγωγής στοιχείων συνοψίζει σχετικές οικονομικές και χρηματοδοτικές παραμέτρους από την πλευρά του επενδυτή.",null,null,null,"Fisa de intrare finala rezuma parametrii economici si financiari care sunt relevanti din perspectiva unui investitor.",0,"Konečný vstupný zošit sumarizujúci príslúchajúce ekonomické a finančné parametre, ktoré sú relevantné z investorovej perspektívy.",null,"Останній лист підсумовує економічні параметри і фінансові параметри, які стосуються бізнесу з точки зору інвестора.",null,"Viimeinen tietojensyötön välilehti sisältää investoijan näkökulmasta tärkeimmät hankkeen talouteen ja rahoitukseen liittyvät tiedot"]
["6. Economic",7,4,"'6. Economic'!$D$7","Manual!$E$473",6003,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["6. Economic",8,4,"'6. Economic'!$D$8","Manual!$E$474",6004,"","Biomasseheizanlage",0,{"$f":"J412","v":"Biomass Heating System"},0,{"$f":"L412","v":"Biomasseheizanlage"},null,"Отоплителна система на биомаса",0,"Sustav grijanja na biomasu",null,"Σύστημα Θέρμανσης με Βομάζα",null,"System ciepłowniczy na biomasę",0,{"$f":"V412","v":"Sistem de incalzire pe biomasa."},0,"Systém vykurovania biomasov",null,"Система теплопостачання на біомасі",null,"Biomassaan perustuva lämpöjärjestelmä"]
["6. Economic",9,4,"'6. Economic'!$D$9","Manual!$E$475",6005,"","",0,"",0,"",null,"",0,"",null,"",null,null,null,"",0,"",null,"",null,""]
["6. Economic",10,4,"'6. Economic'!$D$10","Manual!$E$476",6006,"","Parameter",0,{"$f":"J413","v":"Parameter"},0,{"$f":"L413","v":"Parameter"},null,"Параметър",0,"Parametar",null,"Παράμετρος",null,"Parametr",null,{"$f":"V413","v":"Parametri"},0,"Parameter",null,"Параметр",null,"Lähtötiedot"]
["6. Economic",11,4,"'6. Economic'!$D$11","Manual!$E$477",6007,"","Investitionen Kapitalstruktur","Dieser Bereich beinhaltet die Projektfinanzierung und andere grundsätzliche ökonomische und Investitionsparameter. Eingabewerte sind der relative Anteil der Investitionszuschüsse (sofern vorhanden) und der Eigenkapitalanteil. Der verbleibende Anteil der Investition wird durch Fremdkapital gedeckt. ","Investment Capital Structure","This section deals with project financing and other basic economic and investment input parameters. Input parameters are the relative investment subsidy share (if applicable) and equity capital share. The remaining share is considered debt capital.","Investitionen Kapitalstruktur","Dieser Bereich beinhaltet die Projektfinanzierung und andere grundsätzliche ökonomische und Investitionsparameter. Eingabewerte sind der relative Anteil der Investitionszuschüsse (sofern vorhanden) und der Eigenkapitalanteil. Der verbleibende Anteil der Investition wird durch Fremdkapital gedeckt. ","Структура на инвестиционния капитал","Този раздел се занимава с финансиране на проекти и други основни икономически и инвестиционни входни параметри. Входни параметри са относителният дял на инвестиционната субсидия (ако е приложимо) и дял на собствения капитал . Останалата част се счита за дългов капитал.","Kapitalna investicijska struktura","Ovaj dio se bavi projektnim financiranjem i ostalim osnovnim ekonomskim i investicijskim ulaznim parametarima. Ulazni parametri su udio relativnih investicijskih subvencija (ako se primjenjuju) i udio kapitalnog duga. Preostali udio se smatra dužničkim kapitalom.","Κεφαλαιακή διάρθρωση των επενδύσεων","Αυτή η ενότητα αχολείται με τη χρηματοδότηση του έργου και άλλα βασικές οικονομικές και επενδυτικές παραμέτρους που εισάγονται. Οι παράμετροι που εισάγονται είναι το μερίδιο επιδότησης της σχετικής επένδυσης (αν υπάρχει) και το μερίδιο των ίδιων κεφαλαίου στο μετοχικό κεφάλαιο. Το μερίδιο που απομένει θεωρείται δανειακό κεφάλαιο.","Struktura kapitałowa inwestycji","Ta część określa warunki finansowe i inne ekonomiczne parametry. Parametry wejściowe są odpoiwiednie dla udziału dotacji (jeśli istnieje) oraz udziału kosztów własnych.  ","Structura Capitalului Investit","Aceasta sectiune se refera la finantarea proiectului si la alti parametri economici de baza ai investitiei.  Parametrii de intrare reprezinta cota relativa de subventie a investitiei (daca e aplicabila) si cota capitalului propriu. Cota ramasa este considerata capital imprumutat.","Kapitálová štruktúra investície","Táto časť sa zaoberá s financovaním projektov a ostatnými základnými a investičnými vstupmými parametrami. Vstupné parametre sú relatívna investičná podpora (ak je dostupná) a podiel vlastného kapitálu. Zostávajúca časť je považovaná za kapitálový dlh.","Структура інвестиційного капіталу","У цьому розділі розглядається фінансування проекту та інші основні економічні та інвестиційні вхідні параметри. Вхідними параметрами є відносна частка інвестиційних субсидій (якщо є) і частка власного капіталу. Частка, що залишилася, вважається як позиковий капітал."]
["6. Economic",12,4,"'6. Economic'!$D$12","Manual!$E$478",6008,"","Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",0,{"$f":"J322","v":"Total initial investment (year 0-3)"},{"$f":"K322","v":0},{"$f":"L322","v":"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)"},0,"Обща начална инвестиция (година 0=3)",0,"Ukupno početno ulaganje (0-3 godine)",null,"Συνολική αρχική επένδυση (έτη 0-3)",0,"Całkowity koszt inwestycji (rok 0-3)",null,{"$f":"V322","v":"Investiţie iniţială totală (year 0-3)"},0,"Celkové počiatočné investície (rok 0-3)",null,"Загальні початкові інвестиції (рік 0-3)",0,"Yhteensä investoinnit vuosina 0-3"]
["6. Economic",13,4,"'6. Economic'!$D$13","Manual!$E$479",6009,"","Förderfähige Investition","In manchen Ländern mit Investitionsförderungen für Biomasseheizanlagen kann es sein, dass Teile der Investitionen nicht förderbar sind. Beispiele können sein: Gebühren, Genehmigungskosten, Anwalts-/Notariatskosten, Ölspitzenlastkessel, Grundstücks- und Aufschließungskosten, Deckelung der Planungskosten, etc.). Bitte erkundigen Sie sich über die Fördermodalitäten des betreffenden Landes.","Total investment eligible for subsidy","In some countries parts of the investment items might not be eligible for investment subsidy (e.g. fees, plant approval cost, lawyer/notary cost, (peak-)oil boiler investment, property and property construction preparation cost, cap for planning cost etc.). Please inform you about the public funding modalities of the respective country.","Förderfähige Investition","In manchen Ländern mit Investitionsförderungen für Biomasseheizanlagen kann es sein, dass Teile der Investitionen nicht förderbar sind. Beispiele können sein: Gebühren, Genehmigungskosten, Anwalts-/Notariatskosten, Ölspitzenlastkessel, Grundstücks- und Aufschließungskosten, Deckelung der Planungskosten, etc.). Bitte erkundigen Sie sich über die Fördermodalitäten des betreffenden Landes.","Пълна инвестиция избираема за субсидиране","В някои страни, части от инвестиционните елементи може да не отговарят на условията за инвестиционна субсидия (например такси, разходи одобрение на централата, разходи за адвокат / нотариус , инвестиции в котел (върхов) на нафта, собственост и разходи за подготовка на конструкцията на имота, таван за разходите за планиране и т.н.). Моля информирайте се за условията на публичното финансиране на съответната страна.","Ukupna ulaganja prihvatljiva za subvenciju","U nekim zemljama dijelovi stavki ulaganja mogli bi biti neprihvatljivi za investicijske subvencije (npr. pristojbe, trošak odobravanjapostrojenja,troškovi za odvjetnika/bilježnika, ulaganja u uljni(vršni) kotao, nekretnine i troškovi pripreme izgradnje nekretnina, kap. za trošak planiranja i sl.). Molimo vas informirajte se o modalitetima javnog financiranja pojedinih zemalja.","Συνολική επένδυση επιλέξημη για επιδότηση","Σε ορισμένες χώρες μέρος των στοιχείων της επένδυσης δεν μπορεί να είναι επιλέξιμο για επιδότηση (π.χ. τέλη, κόστος έγκρισης των μονάδων, νομικές/συμβολαιογραφικές δαπάνες, επένδυση λέβητα πετρελαίου φορτίου αιχμής, κόστος ιδιοκτησία και  προετοιμασίας της κατασκευής ακινήτων, κάλυψη για το κόστος σχεδιασμού κ.λπ.). Παρακαλούμε ενημερώστε σχετικά με τις λεπτομέρειες  δημόσιας χρηματοδότησης στην αντίστοιχη χώρα.","Całkowite koszty inwestycji kwalifikowane do dotacji","W niektórych krajach niektóre części elementów inwestycyjnych nie mogą być kosztami, które kwalifikują się do dofinansowania (np.. Adwokat, koszty notarialne, kocioł na olej opałowy, plany itp..). Należy informować o sposobach pomocy publicznej.","Investitie totala eligibila pentru subventii","In unele tari, anumite componente ale investiției ar putea sa nu fie eligibile pentru subvenționare (e.g. onorarii, costuri de autorizare, costuri cu avocat / notar, costul boilerului de rezerva, costurile legate de pregătirea terenului pentru construire, costurile de proiectare, etc.). Va rugam sa va informați in legătura cu aceste aspecte.","Celková investícia oprávnená pre podporu","V niektorých krajinách, časti investičných položiek nemusia byť oprávnené pre investičnú podporu (napr. poplatky, schvaľovacie náklady na zariadenie, právne/notárske náklady, investície do olejového kotla pracujúceho v špičke, majetok a náklady na prípravu výstavby nehnuteľnosti, pokrytie nákladov na plánovanie atď.). Prosím informujte sa o pravidlách možnosti financovania v danej krajine.","Всього інвестицій, які мають право на субсидію","У деяких країнах частина інвестиційних позицій не може мати право на отримання інвестиційної субсидії (наприклад, збори, отримання дозволів на котельню, витрати на адвоката/нотаріуса, інвестиції в котел на рідкому паливі, витрати на нерухомість і підготовку будівництва нерухомості і т.д.). Прохання проінформувати себе про форми державного фінансування відповідної країни.","Kokonaisinvestointi, tukikelpoinen osuus","Joskus osa investoinnista ei ehkä ole tukikelpoista (esim. öljyllä toimiva varakattila). Tukikäytäntö kannattaa selvittää ennakkoon ELY-keskuksesta. "]
["6. Economic",14,4,"'6. Economic'!$D$14","Manual!$E$480",6010,"","Anteil der Investitionsförderung (bezogen auf die förderbare Gesamtinvestition) - sofern Zuschüsse gewährt werden ","Anteil der Gesamtinvestition, welche durch Investitionszuschüsse oder Kapitalzuschüsse gedeckt wird. Referenzwerte sind nationale Durchschnittswerte (der reale Wert kann abweichen, je nach den spezifischen Konditionen). ","Investment subsidy share (of eligible investment) - if any subsidies are provided","Fraction of the total investment cost that is covered by investment subsidies or capital grants. Reference values are nationally assessed average values (Real values can deviate depending on the specific situation).","Anteil der Investitionsförderung (bezogen auf die förderbare Gesamtinvestition) - sofern Zuschüsse gewährt werden ","Anteil der Gesamtinvestition, welche durch Investitionszuschüsse oder Kapitalzuschüsse gedeckt wird. Referenzwerte sind nationale Durchschnittswerte (der reale Wert kann abweichen, je nach den spezifischen Konditionen). ","Дял на инвестиционната субсидия (от избирамите инвестиционни разходи) - ако се предлагат някакви субсидии","Частта на общия размер на инвестицията, която се покрива от инвестиционни субсидии или капиталови безвъзмездни помощи. Референтните стойности са оценени съгласно националните средни стойности (Реалните стойности могат да се различават в зависимост от конкретната ситуация).","Udio investicijskih subvencija (prihvatljivih troškova) - ako su dane ikakve subvencije","Udio ukupnih investicijskih troškova koji je obuhvaćen investicijskim subvencijama ili kapitalnim grantovima. Referentne vrijednosti su nacionalno procjenjene prosječne vrijednosti (stvarne vrijednosti mogu varirati ovisno o specifičnoj situaciji).","Μερίδιο επιδότησης της επένδυσης (της επιλέξημης επένδυσης) - αν δίνεται επιδότηση","Κλάσμα του κόστους της συνολικής επένδυσης που καλύπτεται από επιδοτήσεις της επένδυσης ή επιδοτήσεις κεφαλαίου. Οι τιμές αναφοράς είναι μέσες τιμές που προκύπτουν από έρευνα σε κάθε χώρα (οι πραγματικές τιμές μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με τις ειδικές συνθήκες).","Wielkość dotacji (kalifikowane) - jeśli są przewidziane","Dotacja jest ujęta w całkowitych kosztach inwestycyjnych.","Cota de subventie (din costul total al investitiei) - daca exista subventii","O parte din costul total al investitiei este acoperit de subventiile pentru investitie sau subventiile de capital. Valorile de referinta sunt valori medii estimate la nivel national. (valorile reale pot fi diferite, in functie de anumite situatii specifice).","Podiel investičnej podpory (oprávnených investícií) - ak sú poskytnuté nejaké podpory ","Časť celkových investičných nákladov, ktorá je pokrytá investičnými podporami alebo kapitálovými grantmi. Referenčné hodnoty sú národne posúdené priemerné hodnoty (skutočné hodnoty sa môžu líšiť v závislosti na špecifickej situácii).","\nЧастка інвестиційних субсидій (від припустимих інвестицій) - якщо надані які-небудь субсидії","Частка загальних інвестицій, які покриваються інвестиційними субсидіями або капітальними субсидіями. Усереднені референтні значення оцінені на національному рівні (реальні значення можуть відрізнятися в залежності від конкретної ситуації).ачення відносяться до типових значень для проектів на біомасі в обраній країні.","Investointituen osuus (hyväksyttävistä investointikustannuksista) - jos tukea myönnetään","Investointituilla tai pääomalainalla katetun investointikustannuksen osuus. Viitearvo on kansallinen arvioitu keskiarvo. Todelliset arvot voivat poiketa kohteen tilanteen mukaan. "]
["6. Economic",15,4,{"$f":"ADDRESS(B498,C498,1,1,A498)","v":"'6. Economic'!$D$15"},"Manual!$E$481",6011,"","Investitionszuschuss (nominell)",0,"Investment Subsidy (nominal)",0,"Investitionszuschuss (nominell)",null,"Инвестиционна субсидия (номинална)",0,"Investicijske subvencije (nazivne)",null,"Επιδότηση της επένδυσης",null,"Dotacja",null,"Subventii pentru investitii (valoare nominala)",null,"Investičná podpora (nominálna)",null,"Інвестиційні субсидії (номінальне значення)",null,"Investointituki (nimellinen)"]
["6. Economic",16,4,"'6. Economic'!$D$16","Manual!$E$482",6012,"","Jahr der Auszahlung von Investitionsförderungen","Ende des Jahres indem die Investitionsförderung an den Projektzweckgesellschaft ausgezahlt wird (Zahlungsdatum). Ein späteres Zahlungsdatum führt zu einem verringerten Kapitalwert der Förderung, da die Zahlung durch die Eigenkapitalverzinsung diskontiert wird.","Investment subsidy payment year","End of the year, in which the investment subsidy is provided to the special purpose vehicle of the project (payment date). A later payment date results in a smaller present value of the subsidy, as the payment is discounted with the equity capital rate.","Jahr der Auszahlung von Investitionsförderungen","Ende des Jahres indem die Investitionsförderung an den Projektzweckgesellschaft ausgezahlt wird (Zahlungsdatum). Ein späteres Zahlungsdatum führt zu einem verringerten Kapitalwert der Förderung, da die Zahlung durch die Eigenkapitalverzinsung diskontiert wird.","Година на плащане на инвестиционната субсидия","Края на годината, в която се предоставя инвестиционната субсидия за специални гарантиращи средства по проекта (дата на плащане). По-късна дата на плащане води до по-малка настояща стойност на субсидията, като плащането се дисконтира с процента на собствен капитал.","Godina isplate investicijske subvencije","Na kraju godine u kojoj je inesticijska subvencija dodjeljenja projektnim vozilima s posebnom namjenom (datum isplate). Kasniji datumi isplate rezultiraju manjom sadašnjom vrijednosti subvencije, zbog diskontiranja isplate  stopom temeljnog kapitala. ","Έτος πληρωμής της επιδότησης της επένδυσης","Τέλος του έτους, στον οποίο η επιδότηση της επένδυσης χορηγείται στην εταιρεία του έργου (ημερομηνία πληρωμής). Μια μεταγενέστερη ημερομηνία πληρωμής έχει αποτέλεσμα χαμηλότερη παρούσα αξία της επιδότησης, καθώς η πληρωμή προεξοφλείται με το ποσοστό ιδίων κεφαλαίων.","Płatność dotacji ","Koniec roku, czas w którym dotacja dla inwestycji jest przewidziana (data płatności). W późniejszym terminie płatność skutkuje mniejszą wartością dotacji, a płatność jest zdyskontowana stopą kapitału własnego.","Anul platii subventiilor pentru investitii","Sfarsitul anului in care subventia pentru investitie este alocata SPV pentru proiect (data platii). Daca data platii este ulterioara, acest lucru reduce valoarea curenta a subventiei, deoarece plata se scade din rata capitalului propriu.","Rok vyplatenia investičnej podpory","Koniec roka, v ktorom je poskytnutá investičná podpora projektu, pre špeciálne účely projektu (dátum platby). Neskorší dátum splatnosti vyústi do menšej súčasnej hodnoty podpory vzhľadom na zníženie platby o mieru vlastného kapitálu. ","Рік платежу інвестиційної субсидії","Кінець року, в якому інвестиційна субсидія була надана спеціальній юридичні особі проекту (строк платежу). Пізніший строк платежу призводить до меншої  поточної вартості субсидії, т.я. платіж дисконтується зі ставкою на власний капітал.","Investointituen maksuvuosi","Sen vuoden loppu, jolloin investointituki annetaan erillisyhtiölle (maksupäivä).  Myöhempi maksupäivä merkitsee tuen pienempää nykyarvoa. "]
["6. Economic",17,4,"'6. Economic'!$D$17","Manual!$E$483",6013,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["6. Economic",18,4,"'6. Economic'!$D$18","Manual!$E$484",6014,"","Eigenkapitalanteil (Eigenkapital bezogen auf die kalkulatorische Gesamtinvestition)","Referenzwerte beziehen sich auf typische Werte aus Biomasse Projekten. ","Equity Capital Share (equity capital related to calculatory total investment minus subsidy)","Reference values refer to typical values for biomass projects in the selected country.","Eigenkapitalanteil (Eigenkapital bezogen auf die kalkulatorische Gesamtinvestition)","Referenzwerte beziehen sich auf typische Werte aus Biomasse Projekten. ","Дял на акционерния капитал (собствен капитал, свързан с изчисляване на общите инвестиции минус субсидиите)","Референтните стойности се отнасят за типичните стойности за проекти за биомаса в избраната страна.","Udio temeljnog kapitala (teljeljni kapital vezana uz ukupno izračunata ulaganja minus isplata)"," Referentne vrijednosti se odnose na tipične vrijednosti projekta na biomasu u odabranoj zemlji.","Ίδια κεφάλαια του μετοχικού κεφαλαίου (της υπόλοιπης επένδυσης που είναι η συνολική επένδυση μειον τις επιδοτήσεις)","Κλάσμα της απομένουσας επένδυσης (συνολική επένδυση μείον την επιδότηση επένδυσης) που θα αυξηθεί μέσω του μετοχικού κεφαλαίου. Οι τιμές αναφοράς αφορούν τυπικές τιμές για έργα βιομάζας στην χώρα επιλογής.","Kapitał własny (kapitał własny w relacji do kosztów inwestycyjnych minus dotacja) ","Wartości referencyjne odnoszą się do wartości typowych dla projektów biomasowych w wybranym kraju.","Cota capitalului propriu (capital propriu raportat la valoarea totala a investitiei, mai puțin subvențiile)","Partea din investitie ramasa (Investitia totala minus subventia pentru investitii) care va fi acoperita din capitaluri proprii. Valorile de referinta sunt raportate la valorile standard pentru proiecte de biomasa din tara selectata.","Podiel vlastného kapitálu (vlastný kapitál prislúchajúci k výpočtu celkovej investície mínus podpora)","Referenčné hodnoty sa vzťahujú na typické hodnoty pre projekty na biomasu vo vybranej krajine.","Частка власного капіталу (власний капітал, що відноситься до розрахункових загальних інвестицій мінус субсидії)","Референтні значення відносяться до типових значень для проектів на біомасі у вибраній країні.","Oman pääoman osuus (laskennalliseen kokonaisinvestointiin liittyvä oma pääoma miinus tuet)","Viitearvot pohjautuvat kansallisiin tyypillisen biolämpölaitosprojektin arvoihin. "]
["6. Economic",19,4,"'6. Economic'!$D$19","Manual!$E$485",6015,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["6. Economic",20,4,"'6. Economic'!$D$20","Manual!$E$486",6016,"","Kalkulatorische Gesamtinvestition (Barwert)","Barwert der Gesamtinvestition zum Zeitpunkt t=0. Der Barwert der Investition kann von der nominalen Gesamtsumme der Investitionen abweichen. Beim Barwert werden Investitionen, die nach dem Jahr 0 getätigt werden (z.B. Investitionen ins Wärmenetz im Jahr 1 bis 3 oder Ersatzinvestitionen), mit dem WACC (vor Steuer) diskontiert.","Total calculatory investment (present value)","Present value of total investment at t=0.  The present value might differ from the nominal sum of investments, as investments made after year 0 (e.g. grid extension in year 1 to 3 or replacement investments) are discounted with WACC (pre-tax).","Kalkulatorische Gesamtinvestition (Barwert)","Barwert der Gesamtinvestition zum Zeitpunkt t=0. Der Barwert der Investition kann von der nominalen Gesamtsumme der Investitionen abweichen. Beim Barwert werden Investitionen, die nach dem Jahr 0 getätigt werden (z.B. Investitionen ins Wärmenetz im Jahr 1 bis 3 oder Ersatzinvestitionen), mit dem WACC (vor Steuer) diskontiert.","Общата калкулирана инвестиция (настояща стойност)","Настояща стойност на общите инвестиции в момента t = 0. Настоящата стойност може да се различава от номиналната сума на инвестициите, като инвестиции, направени след година 0 (например разширение на мрежата в година 1 до 3 или инвестиции за подмяна) са намалени с WACC (преди данъчно облагане).","Ukupno izračunata ulaganja (sadašnja vrijednost)","Sadašnja vrijednost ukupne investicije u t = 0. Sadašnja vrijednost može se razlikovati od nazivnog zbroja ulaganja, zbog ulaganja nastalih nakon godine 0 (npr. proširenje mreže u godini  1 do 3 ili zamjena investicija) koja su snižena prosječnim ponderiranim  troškom kapitala  (prije oporezivanja).","Συνολική υπολογισμένη επένδυση (παρούσα αξία)","Παρούσα αξία της συνολικής επένδυσης σε χρόνο t = 0. Η παρούσα αξία μπορεί να διαφέρει από το ονομαστικό ποσό των επενδύσεων, καθώς επενδύσεις πραγματοποιήθηκαν μετά το έτος 0 ( π.χ. επέκταση δικτύου τα έτη 1 έως 3 ή επενδύσεις αντικατάστασης), προεξοφλούνται με το Μεσοσταθμικό Κόστος Κεφαλαίου (προ φόρων).","Całkowite koszty inwestycyjne (aktualne)","Obecna wartość inwestycji w chwili t=0. Obecna wartość może różnić się od nominalnej. Wartości są dyskontowane zgodnie z WACC (przed opodatkowaniem) jeśli są rozbudowane w roku 1.","Investitia totala (valoarea curentă)","Valoarea actuala pentru investiția totala la momentul t=0. Valoarea actuala ar putea fi diferita de valoarea nominala a investițiilor, ca investiții efectuate după anul 0 (e.g. extensie in anul 1 -3 sau investiții de înlocuire a retelei) si care sunt actualizate la valoarea WACC înainte de taxe.","Celková počítaná investícia (súčasná hodnota)","Súčasná hodnota celkovej investície v t=0. Súčasná hodnota sa môže líšiť od nominálnej hodnoty investície, pretože investície realizované po roku 0 (napr. rozšírenie distribučnej siete v roku 1 až 3 alebo náhradné investície) sú znížené o WACC (vážené priemerné náklady kapitálu) (pred zdanením). ","Всього розрахункових інвестицій (поточна вартість)","Поточна вартість загального обсягу інвестицій при t = 0. Дане значення може відрізнятися від номінальної суми інвестицій, так як інвестиції, внесені після року 0 (наприклад, розширення тепломережі у роках 1-3 або реінвестування), дисконтуються з середньозваженої вартості капіталу – WACC – (до вирахування податків).","Laskennallinen investointi yhteensä (nykyarvo)","Koko investoinnin nykyarvo alkuhetkellä (t=0). Nykyarvo saattaa poiketa investointien nimellisarvojen summasta, sillä vuoden 0 jälkeen tehtävät investoinnit (esim verkon laajennus vuosina 1-3) diskontataan WACC:lla (ennen veroja)."]
["6. Economic",21,4,"'6. Economic'!$D$21","Manual!$E$487",6017,"","Investitionszuschuss (Barwert)",0,"Investment Subsidy (present value)",null,"Investitionszuschuss (Barwert)",null,"Инвестиционна субсидия (настояща стойност)",0,"Investicijska subvencija (sadašnja vrijednost)",null,"Επιδότηση επέμδυσης",null,"Koszty dotacji (aktualne)",null,"Subvenții cu investiția (valoarea curentă)",null,"Investičná podpora (súčasná hodnota)",null,"Інвестиційні субсидії (поточна вартість)",null,"Investointituki (nykyarvo)"]
["6. Economic",22,4,"'6. Economic'!$D$22","Manual!$E$488",6018,"","Eigenkapital ",0,"Equity Capital",0,"Eigenkapital ",null,"Собствен капитал",0,"Temeljni kapital",null,"Ίδια κεφάλαια",null,"Kapitał własny",null,"Capitalul propriu",0,"Vlastný kapitál",null,"Власний капітал",null,"Pääoma "]
["6. Economic",23,4,"'6. Economic'!$D$23","Manual!$E$489",6019,"","Fremdkapital (langfristig) --> bitte betätigen Sie den Schalter zur Berechnung","Benötigtes Fremdkapital im Jahr 0. Dieser Wert beinhaltet Zinszahlungen für den tilgungsfreien Kredit zur Überbrückung der Bauphase und alle Kosten, die mit Investitionen und Zuschüssen nach dem Jahr 0 verbunden sind. ","Debt Capital (long-term) --> Pls. press the button to re-calculate","Necessary debt capital in year 0. This value includes interest payments for the redemption free loan for construction phase and all cost related to investments and subsidies received after year 0.","Fremdkapital (langfristig) --> bitte betätigen Sie den Schalter zur Berechnung","Benötigtes Fremdkapital im Jahr 0. Dieser Wert beinhaltet Zinszahlungen für den tilgungsfreien Kredit zur Überbrückung der Bauphase und alle Kosten, die mit Investitionen und Zuschüssen nach dem Jahr 0 verbunden sind. ","Дългов капитал (дългосрочен) -->Моля натиснете бутона за преизчисляване","Необходим дългов капитал в година 0. Тази стойност включва лихвените плащания за свободния от обратно изкупуване заем на строителната фаза и всички разходи, свързани с инвестиции и субсидиите, получени след година 0.","Tuđi kapital (dugoročni) -> molimo stisnite tipku za ponovni izračun","Neophodni tuđi kapital u godini 0. Ova vrijednost uključuje plaćanje kamate za otkup slobodnog kredita za fazu izgradnje  i sve troškove vezane za ulaganje i subvencije primljene nakon godine 0","Δανειακά κεφάλαια (μακροπρόθεσμα) -->παρακαλούμε πατήστε το κουμπί για επανυπολογισμό","Απαραίτητο δανειακό κεφάλαιο κατά το έτος 0. Η τιμή αυτή περιλαμβάνει τις πληρωμές τόκων για την εξόφληση δωρεάν δανείου για τη φάση της κατασκευής και όλες τις δαπάνες που συνδέονται με επενδύσεις και επιδοτήσεις που λαμβάνονται μετά το έτος 0.","Kapitał obcy (długoterminowy) - -> wciśnij przycisk do ponownego przeliczenia","Wielkość niezbędengo zadłużenia w roku 0. Wartość ta obejmuje odsetki od pożyczki.","Capitalul imprumutat (pe termen lung) --> apasați pe buton pentru a recalcula","Capitalul împrumutat aferent anului 0. Include dobânzile pentru acoperirea creditului pentru perioada de construcție si toate costurile aferente investițiilor si subvențiilor obținute după anul 0.","Kapitálový dlh (dlhodobý) --> Prosím stlačte tlačidlo pre prepočítanie","Dôležitý kapitálový dlh v roku 0. Táto hodnota zahŕňa úrokové platby pre splácanie voľnej pôžičky pre fázu výstavby a ostatné náklady prislúchajúce k získaným investíciám a podporám po roku 0.","Позиковий капітал (довготерміновий) --> Будь ласка, натисність кнопку для перерахунку","Необхідний позиковий капітал у рік 0. Це значення включає в себе процентні платежі за погашення вільного кредиту на етапі будівництва і всі витрати, пов’язані з інвестиціями і субсидіями, отриманими після року 0.","Lainapääoma (pitkäaikainen) ---> Paina nappulaa uudelleen laskemiseksi","Tarvittava lainapääoma vuonna 0. Tämä arvo sisältää koron maksut rakennusaikaiselle lyhennysvapaalle lainalle sekä kaikki kustannukset, jotka liittyvät investointiin ja saatuihin tukiin vuoden 0 jälkeen. "]
["6. Economic",24,4,"'6. Economic'!$D$24","Manual!$E$490",6020,"",0,0,"",0,null,null,0,0]
["6. Economic",25,4,"'6. Economic'!$D$25","Manual!$E$491",6021,"","Fremdkapital Bedingungen","Dieser Abschnitt definiert die Bedingungen für langfristige Kredite (Zinssatz und Laufzeit). Bitte beachten Sie, dass das Kreditkapital Tilgungszahlungen aus kurzfristigen Krediten, welche während der Bauphase benötigt werden, beinhaltet. \nIn manchen Ländern sind Förderungen in Form von Zuschüssen zu Darlehen verfügbar. Sofern Annuitäten oder Zinszahlungen durch staatliche Fördermittel bezuschusst werden, können diese Fördermittel in Blatt 4 unter \"Sonstige Einnahmen\" eingetragen werden.","Debt Captial Conditions","This section defines the terms for the long-term credit (interest rate and lent term). Note that the dynamic cash flow calculation uses pre-tax interest rates.\nIn some countries a subsidy is granted in kind of allowances to loan financing. If redemption rates or interest payments are subsidized by allowances provided by the state, such subsidies can be taken into account in sheet 4. Receipts under \"Other revenues\".","Fremdkapital Bedingungen","Dieser Abschnitt definiert die Bedingungen für langfristige Kredite (Zinssatz und Laufzeit). Bitte beachten Sie, dass das Kreditkapital Tilgungszahlungen aus kurzfristigen Krediten, welche während der Bauphase benötigt werden, beinhaltet. \nIn manchen Ländern sind Förderungen in Form von Zuschüssen zu Darlehen verfügbar. Sofern Annuitäten oder Zinszahlungen durch staatliche Fördermittel bezuschusst werden, können diese Fördermittel in Blatt 4 unter \"Sonstige Einnahmen\" eingetragen werden.","Условия на кредита ","Този раздел определя условията за дългосрочен кредит (лихва и срок на заема). Имайте предвид, че размерът на кредитния капитал, който е покрит с дългосрочния заем включва плащания за обратно изкупуване на краткосрочния заем, използван за строителната фаза. В някои страни субсидията се предоставя във вид на квоти за финансиране на заеми. Ако цените на обратно изкупуване или лихвените плащания са субсидирани от квоти, предоставени от държавата, такива субсидии могат да бъдат взети предвид при лист 4. Приходи под  Други приходи \". ","Uvjeti tuđeg kapitala ","Ovaj dio definira uvjete za dugoročni kredit (kamata i rok posudbe).  Imajte na umu da iznos kapitala kredita koji se pokriva sa dugoročnim kreditom uključuje plaćanje obveze kratkoročnog kredita korištenog za fazu izgradnje. U nekim zemljama subvencija se dodjeljuje u obliku povoljnijih kreditnih uvjeta. Ako se cijena obveze ili plaćanje kamate subvencionira kvotom koju dodjeljuje država, takva subvencija se može uzeti u obzir u listu 4. Prihodi pod \"Ostali prihodi\"","Όροι δανειακού κεφαλαίου","Αυτή η ενότητα καθορίζει τους όρους της μακροπρόθεσμης πίστωσης (επιτόκιο και διάρκεια δανείου). Σημειώστε ότι στο δυναμικό υπολογισμό των ταμειακών ροώνχρησιμοποιείται επιτόκιο προ φόρων. Σε ορισμένες χώρες, η επιδότηση χορηγείται ως είδος αποζημιώσεων για τη χρηματοδότηση του δανείου. Εάν τα επιτόκια εξόφλησης ή οι πληρωμές τόκων επιδοτούνται από αποζημιώσεις που παρέχονται από το κράτος,  αυτές οι επιδοτήσεις μπορούν να λαμβάνονται υπόψη στο υπολογιστικό φύλλο \"4. Εισπράξεις\" ως \"Λοιπά έσοδα \".","Kapitał obcy - warunki","Ta sekcja określa warunki dla kredytu długoterminowego (stopy procentowej i terminu pożyczki). W niektórych krajach, dotacja jest przyznawana jako umożenie kredytu. Jeśli stopy kredytu oraz odsetki są subsydiowane, to takie informacje są brane pod uwagę w arkuszu 4 w pozycji \"Pozostałe przychody\".","Conditiile de creditare","Aceasta secțiune definește condițiile creditului pe termen lung (rata dobânzii si durata împrumutului). A se nota ca in calculul dinamic al fluxului de numerar se foloseste rata dobânzii inainte de taxe.\nIn unele tari, aceste cheltuieli sunt subvenționate prin oferirea de condiții de credit mai avantajoase. Daca ratele sau dobânzile sunt subvenționate din alocații bugetare, asemenea subvenții pot fi indicate in fisa 4 – Încasări, la secțiunea \"Alte venituri\".","Podmienky kapitálového dlhu","Táto časť definuje podmienky pre dlhodobú pôžičku (úrokovú sadzbu a dobu pôžičky). Uvedomte si, že výpočet dynamického cash-flow využíva úrokové sadzby pred zdanením. V niektorých krajinách je podpora schválená na základe priaznivých úverových podmienok. Ak sadzby splátok alebo úrokov sú podporené cez povolenky poskytnuté štátom, tieto podpory môžu byť zohľadnené v liste 4. \"Príjmy\" pod \"ostatné príjmy\".","Умови позикового капіталу","Цей розділ визначає умови для довгострокового кредитування (процентну ставку і термін позики). Зверніть увагу, що розрахунок динамічного грошового потоку використовує процентні ставки до вирахування податків.\nУ деяких країнах субсидія надається у вигляді сприятливих умов кредитування. Якщо обсяги погашення кредиту або виплати відсотків субсидується державою, то такі субсидії можуть бути прийняті до уваги на листі 4 «Надходження» в розділі «Інші доходи».","Lainapääoman ehdot","Tämä osio määrittää pitkän aikavälin lainan ehdot (laina-aika  ja korko). Huomioi, että dynaaminen kassavirtalaskelma käyttää ennen veroa olevaa korkoprosenttia. \nJoissain maissa tukea myönnetään lainarahoitukseen. Tällaiset tuet voidaan huomioida välilehdellä 4. Tulot, kohdassa \"Muut tuotot\""]
["6. Economic",26,4,"'6. Economic'!$D$26","Manual!$E$492",6022,"","Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (nach Steuern)","Referenzwerte beziehen sich auf nationale für das Jahr 2015 erhobene Durchschnittswerte für Biomasse Projekte. Für die Berechnung sollte ein aktueller effektiver Kreditzinssatz herangezogen werden.","Long term Loan - effective interest rate (after tax)","Reference values refer to nationally for the year 2015 assessed average values for biomass projects. For the calculation an actual effective loan interest rate should be applied.","Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (nach Steuern)","Referenzwerte beziehen sich auf nationale für das Jahr 2015 erhobene Durchschnittswerte für Biomasse Projekte. Für die Berechnung sollte ein aktueller effektiver Kreditzinssatz herangezogen werden.","Дългосрочен кредит - ефективни лихви (след данъчно облагане)","Референтните стойности се отнасят за национално оценени средни стойности за 2015 за проекти за биомаса. За изчисляване на актуален ефективен  лихвен процент следва да бъде прилаган.","Dugoročni zajam - efektivna kamatna stopa (nakon oporezivanja)","Referentne vrijednosti se odnose na nacionalno za godinu 2015. procjenjene prosječne vrijednosti projekta sa biomasom. Za izračun  se treba primijeniti stvarna efektivna kamatna stopa.","Μακροπρόθεσμο δάνειο - αποδοτικό επιτόκιο (μετά φόρων)","Οι τιμές αναφοράς αφορούν μέσες τιμές για έργα βιομάζας που έχουν προκύψει από έρευνα σε κάθε χώρα για το 2015. Για τον υπολογισμό πρέπει να εφαρμοστεί το ετήσιο πραγματικό αποδοτικό επιτόκιο. ","Długoterminowa pożyczka - efektywna stopa procentowa","Wartości referencyjne odnoszą się do średnich wartości systemów na biomasę w roku 2015. Do obliczeń powinny być wprowadzona aktualna stopa procentowa kredytu.","Imprumut pe termen lung- rata dobanzii efectivă (după taxe)","Valorile de referință privesc valorile medii naționale valabile pentru anul 2015, estimate pentru proiectele de biomasa. Pentru calcul ar trebui sa se aplice rata efectiva a dobânzii anuale.","Dlhodobá pôžička - efektívna úroková sadzba (po zdanení)","Referenčné hodnoty sa vzťahujú na rok 2015 na národne posúdené priemerné hodnoty pre projekty na biomasu. Pre výpočet by mala byť použitá aktuálna efektívna ročna úroková sadzba.","Довготерміновий кредит - ефективна відсоткова ставка (після оподаткування)","Референтні значення відносяться до середніх оцінених національних значень для проектів на біомасі у 2015 р. Для розрахунку повинна бути застосована фактична річна ефективна відсоткова ставка.","Pitkän aikavälin laina - efektiivinen korko (verojen jälkeen)","Viitearvot pohjautuvat vuonna 2015 arvioituihin kansallisiin arvoihin biolämpölaitosprojekteille. Laskennassa tulisi käyttää lainan efektiivistä korkoa. "]
["6. Economic",27,4,"'6. Economic'!$D$27","Manual!$E$493",6023,"","Langfristiger Kredit - Laufzeit","Laufzeit des Kredits (in Jahren). Die Tilgung beginnt mit dem Ende des ersten Jahres des Anlagenbetriebes (Jahr 1) und endet am Ende der Tilgungsperiode (Jahr n). Referenzwerte beziehen sich auf typische Kreditkonditionen des gewählten Landes im Jahr 2015.  ","Long term Loan - lent term","Lent term for the loan (n years). The redemption starts at the end of the first year of operation (year 1) and ends at the end of the redemption period (year n). Reference values refer to typical loan conditions in the selected country for 2015.","Langfristiger Kredit - Laufzeit","Laufzeit des Kredits (in Jahren). Die Tilgung beginnt mit dem Ende des ersten Jahres des Anlagenbetriebes (Jahr 1) und endet am Ende der Tilgungsperiode (Jahr n). Referenzwerte beziehen sich auf typische Kreditkonditionen des gewählten Landes im Jahr 2015.  ","Дългосрочен кредит - условия на заема","Заемен срок за кредита (п години). Обратното изкупуване започва в края на първата година от дейността (година 1) и завършва в края на периода на обратно изкупуване (година n). Референтните стойности се отнасят за типичните условия за заем в избраната страна за 2015.","Dugoročni zajam - rok zajma","Obveza počinje na kraju  prve godine rada (godina 1) i završava  na kraju perioda plaćanja obveze (godina n). Referentne vrijednosti se odnose na tipične kreditne uvjete u odabranoj zemlji za 2015. g.","Μακροπρόθεσμο δάνειο - Δανειακοί όροι","Διάρκεια δανείου (n έτη). Η εξόφληση αρχίζει στο τέλος του πρώτου έτους λειτουργίας (έτος 1) και τελειώνει στο τέλος της περιόδου εξόφλησης (n έτος). Οι τιμές αναφοράς αφορούν τυπικούς όρους δανείου στην χώρα επιλογής το 2015.","Dłuterminowa pożyczka - termin","Okres kredytowania (n lat). Spłata zaczyna się pod koniec pierwszego roku kredytowania (1 rok), a kończy na etapie całkowitejj spłaty kredytu (rok n). Wartości referencyjne odnosi  się do roku 2015 dla typowych warunków kredytowania w wybranym kraju. ","Imprumut pe termen lung- durata imprumutului","Durata imprumutului (in ani). Rambursarea incepe la sfarsitul primului an de operare (anul 1) si se termina la sfarsitul perioadei de rambursare (anul n). Valorile de referinta se refera la conditiile standard de credit din tarile selectate pentru 2015.","Dlhodobá pôžička - doba pôžičky","Doba pôžičky pre pôžičku (n rokov). Splatnosť začína na konci prvého roku prevádzky (rok 1) a končí na konci doby splatnosti (rok n). Referenčné hodnoty sa vzťahujú na typické podmienky pôžičky vo vybranej krajine v roku 2015.","Довготерміновий кредит - термін кредитування","Термін позики кредиту (n років). Погашення починається в кінці першого року експлуатації (рік 1) і закінчується в кінці періоду погашення (рік n). Референтні значення відносяться до типових кредитних умов в обраній країні для 2015 р.","Pitkän aikavälin laina - laina-aika","Lainan laina-aika (n vuotta). Lyhennys alkaa ensimmäisen toimintavuoden lopussa (vuosi 1) ja päättyy laina-ajan päättyessä (vuosi n). Viitearvot pohjautuvat valitun maan tyypillisiin lainaehtoihin vuonna 2015. "]
["6. Economic",28,4,"'6. Economic'!$D$28","Manual!$E$494",6024,"","Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (Vor Steuern)","Zinssatz vor steuern = Zinssatz nachsteuern / (1- Steuersatz); \nDie Dynamische Cash Flow Berechnung verwendet den Zinssatz vor steuern.","Long term Loan - effective interest rate (pre-tax)","Loan interst pre-tax = Loan interst rate after tax / (1-tax rate); The pre-tax value is used in the dynamic cash flow calculation","Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (Vor Steuern)","Zinssatz vor steuern = Zinssatz nachsteuern / (1- Steuersatz); \nDie Dynamische Cash Flow Berechnung verwendet den Zinssatz vor steuern.","Дългосрочен кредит - ефективен лихвен процент (преди данъчно облагане)","Лихва по кредит преди данъчно облагане = кредитен лихвен процент след данъци / (1-данъчна ставка); Стойността преди данъчно облагане се използва при изчисляването на динамичния паричен поток","Dugoročni zajam - efektivna kamatna stopa (prije oporezivanja)","Kamata zajma prije oporezivanja= kamatnoj stopi zajma nakon oporezivanja / (1-stopa poreza); vrijednost prije oporezivanja se koristi u računanju dinamičkog toka novca","Μακροπρόθεσμο δάνειο - αποδοτικό επιτόκιο (προ φόρων)","Τόκοι δανείου προ φόρων = επιτόκιο του δανείου μετά  φόρων / (1 - φορολογικός συντελεστής). Η προ φόρων τιμή χρησιμοποιείται για τον δυναμικό υπολογισμό των ταμειακών ροών","Długoterminowa pożyczka - efektywna stopa procentowa (z VAT)","Oprocentowanie kredytu brutto = oprocentowanie kredytu po opadatkowaniu / (1 - stopa podatkowa); Wartość brutto jest stosowana w obliczeniach dynamicznych przepływów pieniężnych","Imprumut pe termen lung- rata efectivă a dobanzii (inainte de taxe)","Rata dobanzii inainte de taxe = Rata dobanzii dupa taxe / (1-rata dobânzii); Valoarea inainte de taxe se foloseste in calcului dinamic al fluxului de numerar","Dlhodobá pôžička - efektívna úroková sadzba (pred zdanením)","Úroky z úveru pre zdanením = úroky úveru po zdanení / (1-sadzba dane); Hodnota pred zdanením je použitá vo výpočte dynamického cash-flow","Довготерміновий кредит - ефективна відсоткова ставка (до оподаткування)","Відсоткова ставка до оподаткування = Відсоткова ставка після оподаткування / (1-податкова ставка); Значення до оподаткування використовується при розрахунку динамічного грошового потоку","Pitkän aikavälin laina - efektiivinen korko (ennen veroja)","Lainan korko ennen veroja = Lainan korko verojen jälkeen / (1-veroprosentti): Käytetään dynaamisessa kassavirtalaskelmassa. "]
["6. Economic",29,4,"'6. Economic'!$D$29","Manual!$E$495",6025,"","Langfristiger Kredit - Annuität (Zinsen und Tilgung)",0,"Long term Loan - annuity (interest + redemption)",0,"Langfristiger Kredit - Annuität (Zinsen und Tilgung)",null,"Кредитни условия по отношение на гратисен период","В този инструмент предположенията за заемния капитал са разделени на условия за краткосрочни заем съответно за етапа на строителството (в който се прилагат само лихвените плащания и не се плаща обратно изкупуване , напр. гратисен период) и кредит в дългосрочен план (за който се прилагат лихвени плащания и обратно изкупуване ). За тези два заема могат да се прилагат различни лихвени проценти. Лихвените плащания за етапа на строителството се считат за инвестиционни разходи, които трябва да бъдат финансирани от дългосрочния кредит. Обратното изкупуване и на двата кредита се покрива от дългосрочния кредит.","Uvjeti kredita koji se odnose na početak","U ovom alatu pretpostavka kreditnog kapitala se razdvaja na kratkoročne uvjete kredita važne za fazu izgradnje (u kojoj se samo primjenjuju plaćanja kamate, bez plaćanja obveza, npr. početno razdoblje) i dugoročni uvjeti kredita (za koje se primjenjuje  plaćanje kamate i obveze).\nRazličite kamatne stope se mogu primjeniti na ove vrste kredita. Plaćanja kamata za fazu izgradnje se razmatraju kao investicijski troškovi, koji se trebaju financirati iz dugoročnih kredita. Obveze se pokrivaju iz dugoročnog kredita.","Μακροπρόθεσμο δάνειο - ετήσια πρόσοδος (τόκοι + εξόφληση)",null,"Długoterminowa pożyczka - (umorzenie + odsteki)",null,"Conditii de creditare pe perioada de gratie",0,"Úverové podmienky týkajúce sa odkladu","V tomto nástroji sú predpoklady požičkového kapitálu rozdelené do podmienok krátkodobej pôžičky prislúchajúcej kú fáze výstavby (v ktorej sa uplatňujú len úroky a žiadne splátky nie sú platené, t.j. doba odkladu) a dlhodobé požičky (pre ktoré sú aplikované úroky aj splátky). Rozdielne úrokové sadzby môžu byť aplikované pre tieto dve pôžičky. Úrokové platby pre fázu výstavby sú považované za investičné náklady, ktoré je potrebné financovať z dlhodobého úveru. Splátka oboch úverov spadá pod dlhodobý úver.","Довготерміновий кредит - ануїтет (відсотки + погашення)",null,"Pitkän aikavälin laina - annuiteetti (korko + lyhennys)"]
["6. Economic",30,4,"'6. Economic'!$D$30","Manual!$E$496",6026,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["6. Economic",31,4,"'6. Economic'!$D$31","Manual!$E$497",6027,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["6. Economic",32,4,"'6. Economic'!$D$32","Manual!$E$498",6028,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["6. Economic",33,4,"'6. Economic'!$D$33","Manual!$E$499",6029,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["6. Economic",34,4,"'6. Economic'!$D$34","Manual!$E$500",6030,"","Eigenkapital Konditionen","Dieser Abschnitt fasst die Investor-Perspektive zusammen. Nationale Steuersätze werden durch die Nutzung der Eigenkapitalverzinsung vor Steuer zur Abzinsung von zukünftigen flows to equity berücksichtigt. ","Equity Capital Conditions","This section summarizes the investor’s perspective. National tax rates are taken into consideration by using the pre-tax equity capital interest rate for discounting future flows to equity. ","Eigenkapital Konditionen","Dieser Abschnitt fasst die Investor-Perspektive zusammen. Nationale Steuersätze werden durch die Nutzung der Eigenkapitalverzinsung vor Steuer zur Abzinsung von zukünftigen flows to equity berücksichtigt. ","Условия за акционерния капитал","Този раздел обобщава перспективата на инвеститора. Националните данъчни нива са взети под внимание чрез лихвения процент преди данъчно облагане на собствения капитал за дисконтиране на бъдещите потоци в собствения капитал.","Uvjeti temeljnog kapitala","Odjeljak sumira perspektivu investitora. Nacionalne stope poreza su uzete u obzir korištenjem kamatne stope temeljnog kapitala prije oporezivanja za diskontirani budući tok kapitala","Όροι ιδίων κεφαλαίου","Αυτή η ενότητα συνοψίζει την προοπτική του επενδυτή. Λαμβάνονται υπόψη οι εθνικοί φορολογικοί συντελεστές χρησιμοποιώντας το προ φόρων επιτόκιο των ιδίων κεφαλαίου για προεξόφληση μελλοντικών ροών των ιδίων κεφαλαίων.","Warunki dotyczce kapitału własnego","Ta sekcja obejmuje podsumowanie możliwości dla inwestora. Krajowe stawki podatkowe są brane pod uwagę przy wykorzystaniu kapitału własnego oprocentowanego brutto na dyskontowanoiu przyszłych przepływów kapitału własnego.","Conditiile capitalului propriu","Aceasta sectiune prezinta, in rezumat, perspectiva investitorului.  Nivelul impozitelor la nivel national sunt luate in considerare folosind rata dobanzilor pentru capitalului propriu dinainte de impozitare, pentru actualizarea fluxuri de capital viitoare.","Podmienky vlastného kapitálu","Táto časť sumarizuje investorov výhľad. Národné úrovne daní sú uvažované využitím úrokovej sadzby nezdaneného vlastného kapitálu pre zníženie budúcich tokov do kapitálu.","Умови використання власного капіталу","Цей розділ підсумовує перспективи інвестора. Національні податкові ставки враховані, використовуючи відсоткову ставку на власний капітал до сплати податків для дисконтування майбутніх грошових потоків на власний капітал.","Oman pääoman ehdot","Tämä osio esittää yhteenvedon investoijan näkökulmasta. Kansalliset veroasteet otetaan huomioon niin että ennen veroja laskettu pääoman tuottoprosentilla diskontataan tulevat pääoman lisäykset. "]
["6. Economic",35,4,"'6. Economic'!$D$35","Manual!$E$501",6031,"","Eigenkapitalverzinsung - nach Steuern","Diese Eigenkapitalverzinsung definiert des Minimum der Eigenkapitalrendite, welche der Investor mit der Investition erreichen möchte. ","Cost of equity Capital (interest rate) - after tax","Equity capital interest rate after taxes. Defines the minimum rate of return on equity that the investor wants to achieve with his investment. ","Eigenkapitalverzinsung - nach Steuern","Diese Eigenkapitalverzinsung definiert des Minimum der Eigenkapitalrendite, welche der Investor mit der Investition erreichen möchte. ","Разходи за собствения капитал (лихви) - след данъчно облагане","Лихвен процент на акционерния/собствен капитал след облагане с данъци. Определя минималната норма на възвръщаемост на собствения капитал, които инвеститорът иска да постигне с неговата инвестиция.","Trošak  temeljnog kapitala (kamatna stopa) - nakon oporezivanja","Kamatna stopa temeljnog kapitala nakon oporezivanja. Definira minimalnu stopu povrata kapitala koju investitor želi postići sa svojom investicijom.","Κόστος  ιδίων κεφαλαίων (επιτόκιο) - μετά φόρων","Επιτόκιο μετοχικού κεφαλαίου μετά φόρων. Ορίζει τον ελάχιστο συντελεστή απόδοσης στα ίδια κεφάλαια που ο επενδυτής θέλει να πετύχει με την επένδυσή του.","Koszt kapitału własnego (oprocentowanie) – po opodatkowaniu  ","Oprocentowany kapitał własny po opodatkowaniu. Definiuje minimalną stopę zwrotu z kapitału. ","Costul ratei dobanzii pentru capitalul propriu - dupa impozitare","Rata dobanzii pentru capitalurile proprii  dupa impozitare. Defineste rata minima de rambursare a capitalului pe care investitorul vrea sa o atinga cu investitia sa. ","Náklady na  vlastný kapitál (úroková sadzba) - po zdanení","Úroková sadzba vlastného kapitálu po zdanení. Stanovuje minimálnu sadzbu návratnosti vlastného kapitálu, ktorý chce investor dosiahnuť so svojou investíciou.","Вартість власного капіталу (відсоткова ставка) після сплати податків","Відсоткова ставка на власний капітал після сплати податків. Визначає мінімальну ставку прибутковості власного капіталу, яку інвестор хоче досягти з його інвестиціями.","Oman pääoman hankintakustannukset (ennen veroja)","Oman pääoman korko verojen jälkeen. Määrittää minimikoron pääoman tuottovaatimukselle."]
["6. Economic",36,4,"'6. Economic'!$D$36","Manual!$E$502",6032,"","Steuersatz","Steuern werden zur Berechnung des Diskontsatzes (oder der Eigenkapitalverzinsung) vor und nach Steuer herangezogen. Referenzwerte beziehen sich auf den jeweils anzuwendenden nationalen Steuersatz. Der Steuersatz kann für Körperschaften, Projektzweckgesellschaften oder für private Personen, etc. unterschiedlich hoch ausfallen.","Tax rate","Taxes are taken into account for calculating the discount rate (or equity capital rate) before or after taxes. Reference values refer to the selected countries national tax rate. The tax rates' height can differ depending, if it is a cooperate tax due for projects' special purpose vehicles (SPV) or capital gain/income tax due for private persons etc.","Steuersatz","Steuern werden zur Berechnung des Diskontsatzes (oder der Eigenkapitalverzinsung) vor und nach Steuer herangezogen. Referenzwerte beziehen sich auf den jeweils anzuwendenden nationalen Steuersatz. Der Steuersatz kann für Körperschaften, Projektzweckgesellschaften oder für private Personen, etc. unterschiedlich hoch ausfallen.","Данъчна ставка","Данъците са взети предвид за коригиране на дисконтовия процент (или процент на собствения капитал), преди или след данъчно облагане. Референтните стойности се отнасят до националната данъчна ставка на съоветната страна. Теглото на данъчната ставка може да се различава в зависимост от това дали е  коопериран данък върху транспортни средства за специални цели по проекта, или приход от капитал/данък приходи дължим от частни лица.","Porezna stopa","Porezi se uzimaju u obzir za izračun diskontne stope (ili stope temeljnog kapitala) prije ili nakon oporezivanja. Referentne vrijednosti se odnose na nacionalnu poreznu stopu odabrane zemlje. Visina porezne stope može se razlikovati ovisno, ako je dogovoren porez za projektna vozila s posebnom namjenom ili  porez na kapitalnu dobiti/prinos za privatne osobe itd.","Φορολογικός συντελεστής","Οι φόροι  λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό του  επιτοκίου προεξόφλησης (ή επιτόκιο ιδίων κεφαλαίων) προ ή μετά φόρων. Οι τιμές αναφοράς αναφέρονται στο εθνικό φορολογικό συντελεστή για τις επιλεγμένες χώρες . Το ύψος των φορολογικών συντελεστών μπορεί να διαφέρει ανάλογα αν πρόκειται για φόρο σύμπραξης για  έργα σχημάτων ειδικού σκοπού (SPV) ή φόρο υπεραξίας/ προσόδου για ιδιώτες κ.λπ.","Wysokość podatku","Podatki są brane pod uwagę przy obliczaniu stopy dyskontowej ( lub stopy kapitału własnego) przed lub po opodatkowaniu. Wartości referencyjne odnoszą się do stawki podatkowej w wybranym kraju. Stawki podatkowe mogą się różnić w zależności od inwestycji.","Nivelul impozitelor","Impozitele se calculeaza prin ajustarea ratei de actualizare (rata capitalului propriu) inainte sau dupa taxare. Valorile de referinta se raporteaza la sistemul fiscal al fiecarei tari selectate. Taxa maxima poate diferi in functie de felul taxei (care poate fi: impozitare speciala pentru SPV, impozit pe profit, impozit pe venit datorat de persoanele fizice, etc.)","Sadzba dane","Dane sú zohľadnené pre výpočet diskontnej sadzby (sadzba vlastného kapitálu) pred alebo po zdanení.  Referenčné hodnoty sa vzťahujú na národné sadzby daní pre vybrané krajiny. Výška sadzby dane sa môže líšiť v závislosti, či je to kombinovaná daňová povinnosť pre špeciálny právny subjekt alebo daň zo zisku / daň z príjmu pre fyzické osoby, atď.).","Податкова ставка","Податки враховуються для розрахунку облікової ставки (або ставки на власний капітал) до оподаткування або після. Референтні значення відносяться до ставки оподаткування вибраних країн. Величина податкових ставок може змінюватися у залежності чи це об’єднані податкові зобов’язання для спеціальної юридичної особи проектів, чи податкові зобов’язання приросту капіталу/доходу для приватних осіб і т.д.","Veroprosentti","Verot huomioidaan laskettaessa diskonttaukorkoa (tai oman pääoman korkoa) ennen tai jälkeen verojen. Viitearvot pohjautuvat kunkin maan kansalliseen veroasteeseen. "]
["6. Economic",37,4,"'6. Economic'!$D$37","Manual!$E$503",6033,"","Eigenkapitalverzinsung - vor Steuer","Eigenkapitalverzinsung vor Steuern = Eigenkapitalverzinsung nach Steuern / [1 - Steuersatz (in %)]. Der Wert wird als Diskontsatz für den \"Cash flow to Equity\" in der dynamischen Cash flow Berechnung angewandt. ","Cost of Equity Capital  (interest rate) - pre-tax","Equity capital rate pre-tax = equity capital rate after taxes / [1- tax rate (in%)]. The value is used as discount rate for the \"cash flow to equity\" in the dynamic cash flow calculation.","Eigenkapitalverzinsung - vor Steuer","Eigenkapitalverzinsung vor Steuern = Eigenkapitalverzinsung nach Steuern / [1 - Steuersatz (in %)]. Der Wert wird als Diskontsatz für den \"Cash flow to Equity\" in der dynamischen Cash flow Berechnung angewandt. ","Разходи за дяловия капитал (лихви) - преди облагане с данъци","Процент акционерен капитал преди данъчно облагане = процент на акционерния капитал след данъчно облагане / [1- данъчна ставка (в%)]. Стойността се използва като норма на дисконтиране за \"паричен поток на собствен капитал\" в изчисляването на динамичния паричен поток.","Trošak temeljnog kapitala (kamatna stopa) - prije oporezivanja","Stopa temeljnog kapitala prije oporezivanja = Stopa temeljnog kapitala nakon oporezivanaja / [1 - stopa poreza (u % )]. Vrijednost je korištena kao stopa diskontiranja za \"novčani tok glavnice\" u izračunu dinamičkog toka novca\n","Κόστος ιδίων κεφαλαίων (επιτόκιο) - προ φόρων","Τόκος ιδίων κεφαλαίων προ φόρων = τόκος ιδίων κεφαλαίων μετά φόρων / [1 - φορολογικό συντελεστή (%)]. Η τιμή αυτή χρησιμοποιείται ως επιτόκιο προεξόφλησης για την \"ταμειακών ροών ιδίων κεφαλαίων\"  στον δυναμικό υπολογισμό ταμειακών ροών.","Koszt kapitału własnego (oprocentowanie) – przed opodatkowaniem ","Stopa kapitału brutto = wskaźnik kapitału własnego po opodatkowaniu / [1 - stawki podatkowej (2 %)]. Wartość ta jest używana jako stopa dyskontowa dla przepływów pieniężnych kapitału w przepływach pieniężnych.  ","Costul capitalului propriu (rata dobanzii) - inainte de impozitare","Rata capitalului propriu înainte de impozitare = rata capitalului propriu/ [1 - taxa de impozitare in % împărțit la 100)]. Valoarea se calculează prin raportare la rata capitalului propriu si la cuantumul impozitului.","Náklady na vlastný kapitál (úroková sadzba) - pred zdanením","Miera vlastného kapitálú pred zdanením = podiel vlastného kapitálu po zdanení / [1-sadzba dane (v %)]. Hodnota je použitá ako diskontná sadzba pre \"cash flow vlastného kapitálu\" vo výpočte dynamického cash-flow.","Вартість власного капіталу (відсоткова ставка) до сплати податків","Ставка на власний капітал до оподаткування = Ставка на власний капітал після оподаткування/(1 - Ставка оподаткування (в %)). Значення використовується в якості ставки дисконтування для \"грошового потоку до власного капіталу\" при розрахунку динамічного грошового потоку.","Oman pääoman hinta (korko) - ennen veroja","Oman pääoman korko ennen veroja = oma pääoman korko verojen jälkeen / [1-korkokanta (%)]. Arvoa käytetään dynaamisessa kassavirtalaskelmassa diskonttokorkona \"kassavirrasta pääomaan\". "]
["6. Economic",38,4,"'6. Economic'!$D$38","Manual!$E$504",6034,"",{"$f":"INDEX($J521:$AC521,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":"Gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz (WACC)"},"Durchschnittliche Zinsrate zwischen Eigen- und Fremdkapital, gewichtet mit dem dementsprechenden Kapitalanteil nach Steuern. ","Weighted Average Cost of Capital (WACC) ","Average interest rate between equity- and loan capital, weighted with the corresponding capital share, after taxes.","Gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz (WACC)","Durchschnittliche Zinsrate zwischen Eigen- und Fremdkapital, gewichtet mit dem dementsprechenden Kapitalanteil nach Steuern. ","Средно претеглена цена на капитала (WACC)","Средният лихвен процент между акционерен/собствен и заемен капитал, претеглени със съответния капиталов дял, след облагане с данъци.","Prosječni ponderirani troškovi kapitala","Prosječna kamatna stopa između temeljnog i kreditnog kapitala, pondirani s odgovarajućim udjelom kapitala nakon oporezivanja.","Μεσοσταθμικό κόστος κεφαλαίου (ΜΚΚ)","Μέσο επιτόκιο μεταξύ μετοχικού και δανειακού κεφαλαίου, σταθμισμένο με το αντίστοιχο του μετοχικού κεφαλαίου, μετά φόρων.","Średni ważony koszt kapitału (WACC)","Średnie oprocentowanie kredytu kapitału oraz odsetek.","Costul mediu ponderat al capitalului","Rata medie a dobanzii dintre capitalul propriu si cel imprumutat, ponderata cu cota de capital corespunzatoare, dupa impozitare.","Vážené priemerné náklady kapitálu (WACC)","Priemerná úroková sadzba medzi vlastným kapitálom - a kapitálom z pôžičky, vážená zodpovedajúcim podielom kapitálu po zdanení.","Середньозважена вартість капіталу (СЗВК)","Середня процентна ставка на власний і позиковий капітал, зважені з відповідною часткою капіталу, після оподаткування.","Painotettu keskimääräinen pääoman kustannus (WACC)","Oman ja lainapääoman keskimääräinen korko, painotettuna pääomien osuuksilla, verojen jälkeen."]
["6. Economic",39,4,"'6. Economic'!$D$39","Manual!$E$505",6035,"","WACC vor Steuern","Gewichtete Zinsrate für Eigen- und Fremdkapital, gewichtet mit dem jeweiligen Kapitalanteil vor Steuern. Der Wert wird bei der dynamischen Cash flow Berechnung als Diskontrate für Investition angewandt.","WACC pre-tax","Weighted interest rate between equity- and loan capital, weighted with the corresponding capital share, before taxes. This value is used as discount rate for investment cost in the dynamic cash flow calculation.","WACC vor Steuern","Gewichtete Zinsrate für Eigen- und Fremdkapital, gewichtet mit dem jeweiligen Kapitalanteil vor Steuern. Der Wert wird bei der dynamischen Cash flow Berechnung als Diskontrate für Investition angewandt.","WACC преди облагане с данъци","Претеглен лихвен процент между акционерния и заемния капитал, претеглен със съответния капиталов дял, преди облагане с данъци. Тази стойност се използва като дисконтов процент за инвестиционни разходи в изчисляването на динамичния паричен поток.","Prosječni ponderirani troškovi kapitala-prije oporezivanja","Ponderirana kamatna stopa između temeljnog i kreditnog kapitala, pondirana sa odgovarajućim udjelom kapitala, prije oporezivanja. Ova vrijednost je korištena kao stopa diskontiranja za trošak ulaganja u računanju dinamičkog toka novca.","ΜΚΚ προ φόρων","Σταθμισμένο επιτόκιο μεταξύ ιδίων και δανειακών κεφαλαίων, σταθμισμένο με το αντίστοιχο μερίδιο κεφαλαίου, προ φόρων. Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται ως  επιτόκιο προεςξόφλησης για το κόστος επένδυσης για τον δυναμικό υπολογισμό ταμειακών ροών.","WACC przed opodatkowaniem","Ważona stopa procentowa pomiędzy kapitałem - i kapitałem pożyczki, ważona z odpowiednim udziałem kapitału przed opodatkowaniem. Ta wartość jest używana jako stopa dyskontowa dla kosztów inwestycyjnych w przepływach pieniężnych.","WACC inainte de impozitare","Rata medie a dobanzii dintre capitalul propriu si cel imprumutat, ponderata cu cota de capital corespunzatoare, inainte de impozitare. Aceasta valoare este folosita ca rata de discount pentru costul cu investitia, in cadrul calculului fluxului de capital.","Vážené priemerné náklady kapitálu - pred zdanením","Vážená úroková sadzba medzi vlastným kapitálom - a kapitálom z pôžičky, vážená so zodpovedajúcim podielom kapitálu pred zdanením. Táto hodnota je použitá ako diskontná sadzba pre investičný náklad vo výpočte  dynamického cash-flow.","СЗВК до сплати податків","Середня процентна ставка між власним і позиковим капіталом, зважена з відповідною часткою капіталу, до оподаткування. Значення використовується в якості ставки дисконтування для інвестиційних витрат при розрахунку динамічного грошового потоку.","WACC ennen veroja","Painotettu korko oman ja lainapääoman kesken. Painotus on pääoman jakautumisen suhteessa, ennen veroja. Tätä lukua käytetään investoinnin diskonttokorkona dynaamisessa kassavirtalaskelmassa. "]
["6. Economic",40,4,"'6. Economic'!$D$40","Manual!$E$506",6036,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["6. Economic",41,4,"'6. Economic'!$D$41","Manual!$E$507",6037,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["6. Economic",42,4,"'6. Economic'!$D$42","Manual!$E$508",6038,"","Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem",0,{"$f":"J456","v":"Fossil Fuelled Reference System"},0,{"$f":"L456","v":"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem"},null,"Референтна система при изкопаемо гориво",0,"Referentni sustav na fosilno gorivo",null,"Σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου",null,"Paliwo kopalne systemu referencyjnego",null,{"$f":"V456","v":"Sistem de referinta pentru Sistemul pe combustibili fosili"},0,"Referenčný systém na fosílne palivo",null,"Референтна система на викопному паливі",null,"Fossiilisen polttoaineen vertailujärjestelmä"]
["6. Economic",43,4,"'6. Economic'!$D$43","Manual!$E$509",6039,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["6. Economic",44,4,"'6. Economic'!$D$44","Manual!$E$510",6040,"","Ökonomische Parameter für das fossile Referenzsystem. Für alle Parameter, welche hier nicht noch einmal separat aufgeführt werden, wird angenommen, dass diese die selben sind wie beim biogenen Wärmeprojekt. ",0,"Economic parameters for the fossil fuelled reference system. All parameters not specifically mentioned here are assumed to be similar to those of the biomass heat project.",0,"Ökonomische Parameter für das fossile Referenzsystem. Für alle Parameter, welche hier nicht noch einmal separat aufgeführt werden, wird angenommen, dass diese die selben sind wie beim biogenen Wärmeprojekt. ",null,"Икомически параметри на референтната система на изкопаеми горива. Всички параметри, които не са споменати специално тук, се предполага, че са подобни на съответните за проект за отопление на биомаса.",0,"Ekonomski parametar za referentni sustav na fosilno grijanje. Za sve parametre koji nisu specifično spomenuti ovdje se smatra da su slični onima iz projekta grijanja na biomasu.",null,"Οικονομικοί παράμετροι για το σύστημα αναφοράς με ορυκτό καύσιμο. Όλοι οι παράμετροι που δεν ορίζονται σαφώς εδώ θεωρούνται παρόμοιοι με εκείνους του έργου συστήματος βιομάζας",null,"Parametry ekonomiczne przykładowego systemu na paliwo kopalne. Wszystkie parametry nie wymienione poniżej są z założenia takie same jak te w projekcie ciepłowniczym na biomasę.",null,"Parametrii economici ai sistemului de referinta pentru combustibilii fosili. Parametrii care  nu sunt specificati aici se presupun a fi similari cu cei ai proiectului de incalzire pe biomasa.",0,"Ekonomické parametre pre referenčný fosílny systém. Všetky parametre, ktoré tu neboli špeciálne spomenuté sú považované za podobné s projektom výroby tepla z biomasy.",null,"Економічні параметри для референтної системи на викопному паливі. Усі параметри, чітко тут не вказані, передбачаються аналогічними параметрам проекту теплопостачання на біомасі.",null,"Fossiilisen polttoaineen vertailulaitoksen taloudelliset arvot/muuttujat. Jos ei ole erikseen mainittu, niin kaikki arvot oletetaan samoiksi kuin biomassalämpölaitoksella. "]
["6. Economic",45,4,"'6. Economic'!$D$45","Manual!$E$511",6041,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["6. Economic",46,4,"'6. Economic'!$D$46","Manual!$E$512",6042,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["6. Economic",47,4,"'6. Economic'!$D$47","Manual!$E$513",6043,"","Kapitalstruktur","Es wird angenommen, das es für den Betrieb von fossilen Energiesystemen keine Förderungen gibt. Sollte es jedoch Förderungen geben, können diese im Blatt 4 unter \"Sonstige Einnahmen\" eingegeben werden. ","Capital Structure","It is assumed that no investment subsidy can be considered for the fossil fuelled reference system. In case there are subsidies they can be considered in sheet 4. Receipts under \"Other revenues\".","Kapitalstruktur","Es wird angenommen, das es für den Betrieb von fossilen Energiesystemen keine Förderungen gibt. Sollte es jedoch Förderungen geben, können diese im Blatt 4 unter \"Sonstige Einnahmen\" eingegeben werden. ","Структура на капитала","Предполага се, че не може да се разглежда инвестиционна субсидия за референтна система с изкопаеми горива. В случай, че има субсидии, те могат да се разгледат в лист 4. Приходи в \"Други приходи\".","Kapitalna struktura","Pretpostavlja se da se nijedna investicijska subvencija ne može razmatrati u referentnom sustavu na fosilno gorivo. U slučaju da postoje suvencije, mogu se razmatrati u listu 4. Prihodi pod \"Ostali prihodi\".","Κεφαλαιακή διάρθρωση","Θεωρείται ότι καμμία επιδότηση επένδυσης δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για το σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου. Στην περίπτωση που υπάρχουν επιδοτήσεις  μπορούν να ληφθούν υπόψη στο υπολογιστικό φύλλο 4. Αποδείξεις κάτω από τον τίτλο \"Άλλα έσοδα\".","Struktura kapitałowa","Zakłada się, że nie inwestycyjne dotacje mogą być brane pod uwagę dla systemu referencyjnego na paliwo kopalne. Dotacje są brane pod uwagę w arkuszu 4 w pozycji \"Pozostałe przychody\"","Structura capitalului","Se presupune ca nicio subventie pentru investitii nu poate fi luata in considerare pentru sistemul de referinta pentru combustibili fosili. In cazul in care exista subventii, ele pot fi notate in Fisa 4 - Cheltuieli, la \"Alte venituri\" .","Kapitálová štruktúra","Predpokladá sa, že nie je uvažovaná žiadna investičná podpora pre systém na fosílne palivo. V prípade že podpory sú, môžu byť uvažované v liste 4. \"Príjmy\" pod \"ostatné príjmy\".","Структура капіталу","Передбачається, що ніякі інвестиційні субсидії не можуть бути враховані для референтної системи на викопному паливі. У разі, якщо є субсидії, вони можуть бути враховані на листі 4 «Надходження» в розділі «Інші доходи».","Pääomarakenne","Oletuksena on, että fosiisilisen polttoaineen lämpölaitokselle ei saa investointitukea. Mikäli tukea on saatavilla, sen voi merkitä  välilehdelle 4. Tulot kohtaan \"Muut tulot\""]
["6. Economic",48,4,"'6. Economic'!$D$48","Manual!$E$514",6044,"","Kalkulatorische Gesamtinvestition (Barwert)",0,{"$f":"J503","v":"Total calculatory investment (present value)"},0,{"$f":"L503","v":"Kalkulatorische Gesamtinvestition (Barwert)"},null,"Общата калкулирана инвестиция (настояща стойност)",0,"Ukupno izračunata ulaganja (sadašnja vrijednost)",null,"Συνολική υπολογισμένη επένδυση (παρούσα αξία)",null,"Całkowity koszt inwestycji (aktualne)",null,{"$f":"V503","v":"Investitia totala (valoarea curentă)"},0,"Celková počítaná investícia (súčasná hodnota)",null,"Всього розрахункових інвестицій (поточна вартість)",null,"Laskennallinen investointi yhteensä (nykyarvo)"]
["6. Economic",49,4,"'6. Economic'!$D$49","Manual!$E$515",6045,"","Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",0,{"$f":"J495","v":"Total initial investment (year 0-3)"},0,{"$f":"L495","v":"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)"},0,"Обща начална инвестиция (година 0=3)",0,"Ukupno početno ulaganje (0-3 godine)",null,"Συνολική αρχική επένδυση (έτη 0-3)",0,"Całkowity koszt inwestycji (rok 0-3)",null,{"$f":"V495","v":"Investiţie iniţială totală (year 0-3)"},0,"Celkové počiatočné investície (rok 0-3)",null,"Загальні початкові інвестиції (рік 0-3)",0,"Yhteensä investoinnit vuosina 0-3"]
["6. Economic",50,4,"'6. Economic'!$D$50","Manual!$E$516",6046,"","Eigenkapitalanteil (Eigenkapital bezogen auf die kalkulatorische Gesamtinvestition)","Anteil der Gesamtinvestition, welche durch Eigenkapital gedeckt wird. Der Bezugswert bezieht sich auf nationale Durchschnittswerte für mit fossilen Energieträgern beheizte Wärmesysteme. ",{"$f":"J501","v":"Equity Capital Share (equity capital related to calculatory total investment minus subsidy)"},"Fraction of the total investment that is covered by equity capital. The reference value refers to nationally derived average values for fossil fuelled heat projects..",{"$f":"L501","v":"Eigenkapitalanteil (Eigenkapital bezogen auf die kalkulatorische Gesamtinvestition)"},"Anteil der Gesamtinvestition, welche durch Eigenkapital gedeckt wird. Der Bezugswert bezieht sich auf nationale Durchschnittswerte für mit fossilen Energieträgern beheizte Wärmesysteme. ","Дял на акционерния капитал (собствен капитал, свързан с изчисляване на общите инвестиции минус субсидиите)","Дял от пълната инвестиция, който се покрива от собствен капитал. Референтната стойност се отнася до изведени национални осреднени стойности за проект за отопление на изкопаеми горива.","Udio temeljnog kapitala (teljeljni kapital vezana uz ukupno izračunata ulaganja minus isplata)","Udio ukupnog ulaganja koji pokriva temeljni kapital. Referentna vrijednost se odnosi na nacionalno izvedene prosječne vrijednosti za projekte grijanja na fosilno gorivo.","Ίδια κεφάλαια του μετοχικού κεφαλαίου (της υπόλοιπης επένδυσης που είναι η συνολική επένδυση μειον τις επιδοτήσεις)","Κλάσμα της συνολικής επένδυσης που καλύπτεται από ίδια κεφάλαια. Η τιμή αναφοράς αφορά  μέσες τιμές που προέκυψαν από εθνική έρευνα για έργα παραγωγής θερμότητας από ορυκτά καύσιμα.","Udział kapitału własnego (kapitał własny dla całkowitej inwestycji minus dotacja)","Wartość referencyjna dla średnich wartości w kraju dla systemu na paliwo kopalne.",{"$f":"V501","v":"Cota capitalului propriu (capital propriu raportat la valoarea totala a investitiei, mai puțin subvențiile)"},"Fractiunea din investitia totala care este acoperita de capitalul propriu. Valoarea de referinta se raporteaza la valorile medii  ale proiectelor de incalzire pe combustibili fosili estimate la nivel national. ","Podiel vlastného kapitálu (vlastný kapitál prislúchajúci k výpočtu celkovej investície mínus podpora)","Časť celkovej investície, ktorá je krytá vlastným kapitálom. Referenčná hodnota sa vzťahuje na odvodené priemerné hodnoty pre projekty výroby tepla z fosílnych palív.","Частка власного капіталу (власний капітал, що відноситься до розрахункових загальних інвестицій мінус субсидії)","Частка загальних інвестицій, які покриваються власним капіталом. Референтне значення відноситься до національних середніх значень для проектів теплопостачання на викопному паливі.","Oman pääoman osuus (laskennalliseen kokonaisinvestointiin liittyvä oma pääoma miinus tuet)","Kokonaisinvestoinnista osuus, joka katetaan pääomalla. Referenssiarvo pohjautuu kansalliseen keskimääräiseen fossiilisen polttoaineen lämpölaitoshankkeeseen."]
["6. Economic",51,4,"'6. Economic'!$D$51","Manual!$E$517",6047,"","Eigenkapital ",0,{"$f":"J505","v":"Equity Capital"},0,{"$f":"L505","v":"Eigenkapital "},null,"Собствен капитал",0,"Temeljni kapital",null,"Ίδια κεφάλαια",null,"Kapitał własny",null,{"$f":"V505","v":"Capitalul propriu"},0,"Vlastný kapitál",null,"Власний капітал",null,"Pääoma "]
["6. Economic",52,4,"'6. Economic'!$D$52","Manual!$E$518",6048,"","Fremdkapital (langfristig)",0,"Debt Capital (long-term)",0,"Fremdkapital (langfristig)",null,"Дългов капитал (дългосрочен)",0,"Dužnički kapital (dugoročni)",null,"Δανειακό κεφάλαιο (μακροπρόθεσμα)",null,"Kapitał obcy (długoterminowy)",null,"Capital imprumutat (pe termen lung)",0,"Kapitálový dlh (dlhodobý)",null,"Позиковий капітал (довготерміновий)",null,"Lainapääoma (pitkäaikainen)"]
["6. Economic",53,4,"'6. Economic'!$D$53","Manual!$E$519",{"$f":"F535+1","v":6049},"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["6. Economic",54,4,"'6. Economic'!$D$54","Manual!$E$520",6050,"","Fremdkapital Bedingungen","Die Kreditbedingungen welche für ein mit fossilen Energieträgern befeuertes Energiesystem gesetzt ist, kann sich von dem für Biomasse Wärmeprojekten unterscheiden. Daher müssen diese individuell betrachtet werden.  ",{"$f":"J508","v":"Debt Captial Conditions"},"The loan conditions granted for a fossil fuelled heat generation project might differ from the terms that are applied for a biomass heat project, so they have to be considered individually.",{"$f":"L508","v":"Fremdkapital Bedingungen"},"Die Kreditbedingungen welche für ein mit fossilen Energieträgern befeuertes Energiesystem gesetzt ist, kann sich von dem für Biomasse Wärmeprojekten unterscheiden. Daher müssen diese individuell betrachtet werden.  ","Условия на кредита ","Условията на кредити, предоставяни за проект за топлоенергия от изкопаеми може да се различават от условията, които се прилагат за проект на топлоенергия от биомаса, така че те трябва да се разглеждат индивидуално.","Uvjeti tuđeg kapitala ","Kreditni uvjeti odobreni za proizvodnju topline iz fosilnih goriva mogu se razlikovati od uvjeta koji se primjenjuju za projekt grijanja na biomasu pa se moraju razmatrati pojedinačno.","Όροι δανειακού κεφαλαίου","Οι όροι πίστωσης που παρέχονται για ένα έργο παραγωγής θερμότητας με ορυκτό καύσιμο μπορεί να διαφέρουν από αυτούς ενός αντίστοιχου έργου βιομάζας και έτσι θα πρέπει να αξιολογηθούν ξεχωριστά.","Kapitał obcy - warunki","Warunki kredytowania dla ciepłowni na paliwo kopalne mogą się różnić od warunków dla ciepłowni na biomasę. Obliczenia powinny być robione dla indywidualnych przypadków.",{"$f":"V508","v":"Conditiile de creditare"},"Conditiile de creditare pentru proiectele de producere a energiei termice din combustibili fosili pot diferi fata de conditiile care se aplica pentru un proiect de incalzire pe biomasa , deci vor fi luate in considerare in mod individual.","Podmienky kapitálového dlhu","Podmienky úveru poskytnuté pre projekt výroby tepla z fosílneho paliva môžu byť rozdielne od podmienok, ktoré sú použité pre projekt na výrobu tepla z biomasy, preto by mali byť posudzované samostatne.","Умови позикового капіталу","Умови кредитування, які надаються для проекту виробництва тепла з викопного палива, можуть відрізнятися від умов які застосовуються для такого ж проекту на біомасі, тому вони повинні бути розглянуті окремо.","Lainapääoman ehdot","Fosiilisen polttoaineen lämmöntuotantolaitos hankkeen lainaehdot saattavat poiketa biomassalämpölaitoksen lainaehdoista, joten niitä on tarkasteltava erikseen. "]
["6. Economic",55,4,"'6. Economic'!$D$55","Manual!$E$521",6051,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["6. Economic",56,4,"'6. Economic'!$D$56","Manual!$E$522",6052,"","Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (nach Steuern)","Zinssatz for langfristige Kredite. Referenzwerte beziehen sich auf nationale Durchschnittswerte für Biomasse Wärme Projekte.  ",{"$f":"J509","v":"Long term Loan - effective interest rate (after tax)"},"Interest rate for the long term loan. Reference values refer to nationally derived average values for biomass heat projects. ",{"$f":"L509","v":"Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (nach Steuern)"},"Zinssatz for langfristige Kredite. Referenzwerte beziehen sich auf nationale Durchschnittswerte für Biomasse Wärme Projekte.  ","Дългосрочен кредит - ефективни лихви (след данъчно облагане)","Лихвен процент за дългосрочен кредит. Имайте предвид, че размера на капиталовия кредит, който се финансира с дългосрочния заем, включва лихвените плащания по време на фазата на строителството, което е описано по-горе. Референтните стойности се отнасят за националните средни стойности за топлинна енергияза проекти на биомаса .","Dugoročni zajam - efektivna kamatna stopa (nakon oporezivanja)","Kamatna stopa za dugoročni zajam. Imajte na umu da iznos kapitala koji se financira dugoročnim zajmom uključuje isplate kamate tijekom faze izgradnje koja je opisana gore. Referentna vrijednost se odnosi na nacionalno izvedene prosječne vrijednosti za projekte proizvodnje topline iz biomase.","Μακροπρόθεσμο δάνειο - αποδοτικό επιτόκιο (μετά φόρων)","Επιτόκιο μακροπρόθεσμου δανείου. Οι τιμές αναφοράς αναφέρονται σε εθνικές μέσες τιμές για έργα θερμότητας από βιομάζα.","Długoterminowa pożyczka - efektywna stopa procentowa","Oprocentowanie dla długo okresowych pożyczek. Wartości referencyjne odnoszą się do średnich wartości projektów na biomasę w krajach gdzie projekt został zrealizowany.",{"$f":"V509","v":"Imprumut pe termen lung- rata dobanzii efectivă (după taxe)"},"Rata dobanzii pentru imprumutul pe termen lung. Va rugam sa aveti in vedere ca suma imprumutata care este finantata din imprumutul pe termen lung include plata dobanzii aferente perioadei de constructie, astfel cum este descrisa mai sus. Valorile de referinta se refera la valorile medii pentru proiecte de incalzire pe biomasa, estimate la nivel national. ","Dlhodobá pôžička - efektívna úroková sadzba (po zdanení)","Úroková sadzba pre dlhodobú pôžičku. Uvedomte si, že výška úveru, ktorý je financovaný dlhodobou pôžičkou zahŕňa úrokové platby počas fázy výstavby, ktorá je popísaná vyššie. Referenčné hodnoty sa vzťahujú na národné odvodené priemerné hodnoty pre projekty výroby tepla z biomasy.","Довготерміновий кредит - ефективна відсоткова ставка (після оподаткування)","Відсоткова ставка для довгострокового кредиту. Референтні значення відносяться до середніх національних значень для проектів теплопостачання на біомасі.","Pitkän aikavälin laina - efektiivinen korko (verojen jälkeen)","Pitkän aikavälin lainan korko. Viitearvot pohjautuvat kansallisiin keskimääräisiin biolämpölaitosten arvoihin."]
["6. Economic",57,4,{"$f":"ADDRESS(B540,C540,1,1,A540)","v":"'6. Economic'!$D$57"},"Manual!$E$523",6053,"","Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (Vor Steuern)",0,{"$f":"J511","v":"Long term Loan - effective interest rate (pre-tax)"},null,{"$f":"L511","v":"Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (Vor Steuern)"},null,"Дългосрочен кредит - ефективен лихвен процент (преди данъчно облагане)",0,"Dugoročni zajam - efektivna kamatna stopa (prije oporezivanja)",null,"Μακροπρόθεσμο δάνειο - αποδοτικό επιτόκιο (προ φόρων)",null,"Dłuterminowa pożyczka - termin",null,{"$f":"V511","v":"Imprumut pe termen lung- rata efectivă a dobanzii (inainte de taxe)"},null,"Dlhodobá pôžička - efektívna úroková sadzba (pred zdanením)",null,"Довготерміновий кредит - ефективна відсоткова ставка (до оподаткування)",null,"Pitkän aikavälin laina - efektiivinen korko (ennen veroja)"]
["6. Economic",58,4,"'6. Economic'!$D$58","Manual!$E$524",6054,"","Langfristiger Kredit - Laufzeit","Darlehenslaufzeit für langfristige Kredite (n in Jahren). Die Tilgung beginnt am Ende des ersten Betriebsjahres (Jahr 1) und endet mit dem Ende der Tilgungszeit (Jahr n-1). Referenzwerte beziehen sich auf länderspezifische Bedingungen.",{"$f":"J510","v":"Long term Loan - lent term"},"Lent term for the long-term loan (n years). The redemption starts at the end of the first year of operation (year 1) and ends at the end of the redemption period (year n-1). Reference values refer to typical loan conditions in the selected country.",{"$f":"L510","v":"Langfristiger Kredit - Laufzeit"},"Darlehenslaufzeit für langfristige Kredite (n in Jahren). Die Tilgung beginnt am Ende des ersten Betriebsjahres (Jahr 1) und endet mit dem Ende der Tilgungszeit (Jahr n-1). Referenzwerte beziehen sich auf länderspezifische Bedingungen.","Дългосрочен кредит - условия на заема","Срок за изплащане на дългосрочния заем (п години). Обратното изкупуване започва в края на първата година от дейността (година 1) и завършва в края на периода на обратно изкупуване (година п-1). Референтните стойности се отнасят за типичните условия за заем в избраната страна.","Dugoročni zajam - rok zajma","Vrijeme zajma za dugoročne zajmove (n godina). Obveza počinje na kraju prve godine rada (godina 1) i završava na kraju razdoblja plaćanja obveze (godina n-1). Referentna vrijednost se odnosi na tipične uvjete zajma u odabranoj zemlji.","Μακροπρόθεσμο δάνειο - Δανειακοί όροι","Διάρκεια δανείου για μακροπρόθεσμα δάνεια (n έτος). Η εξόφληση αρχίζει στο τέλος του πρώτου έτους λειτουργίας (έτος 1) και τελειώνει στο τέλος της περιόδου εξόφλησης (έτος n-1). Οι τιμές αναφοράς αφορούν τυπικούς όρους δανείου στην χώρα επιλογής.","Długoterminowa pożyczka - efektywna stopa procentowa (z VAT)","Okred kredytowania dla pożyczek długoterminowych (n lat). Spłata zaczyna się pod koniec pierwszego roku działalności (1 rok), a kończy się pod koniec okredu kredytowania (rok n-1). Wartości referencyjne odnoszą się do typowych warunkach w danym kraju.",{"$f":"V510","v":"Imprumut pe termen lung- durata imprumutului"},"Termenul imprumutului pentru imprumutul pe termen lung(in ani). Rascumpararea incepe la sfarsitul primului an de operare (anul 1) si inceteaza la sfarsitul perioadei de rascumparare (anul n-1). Valorile de referinta se aplica conditiilor tipice de imprumut in tara selectata. ","Dlhodobá pôžička - doba pôžičky","Dĺžka pôžičky pre dlhodobú pôžičku (n rokov). Splácanie začne na konci prvého roku prevádzky (rok 1) a končí na konci doby splatnosti (rok n-1). Referenčné hodnoty sa vzťahujú na typické podmienky pôžičky vo vybranej krajine.","Довготерміновий кредит - термін кредитування","Термін позики для довгострокового кредиту (n років). Погашення починається в кінці першого року експлуатації (рік 1) і закінчується в кінці періоду погашення (рік n-1). Референтні значення відносяться до типових кредитних умов в обраній країні.","Pitkän aikavälin laina - laina-aika","Laina-aika pitkän aikavälin lainalle (n vuotta). Takaisinmaksu alkaa ensimmäisen toimintavuoden lopussa (vuosi 1) ja loppuu laina-ajan päättyessä (vuosi n-1). Viitearvot pohjautuvat valitun maan tyypillisiin lainaehtoihin. "]
["6. Economic",59,4,"'6. Economic'!$D$59","Manual!$E$525",6055,"","Langfristiger Kredit - Annuität (Zinsen und Tilgung)",0,{"$f":"J512","v":"Long term Loan - annuity (interest + redemption)"},0,{"$f":"L512","v":"Langfristiger Kredit - Annuität (Zinsen und Tilgung)"},null,"Кредитни условия по отношение на гратисен период",0,"Uvjeti kredita koji se odnose na početak",null,"Μακροπρόθεσμο δάνειο - ετήσια πρόσοδος (τόκοι + εξόφληση)",null,"Długoterminowa pożyczka - (umorzenie + odsteki)",null,{"$f":"V512","v":"Conditii de creditare pe perioada de gratie"},0,"Úverové podmienky týkajúce sa odkladu",null,"Довготерміновий кредит - ануїтет (відсотки + погашення)",null,"Pitkän aikavälin laina - annuiteetti (korko + lyhennys)"]
["6. Economic",60,4,"'6. Economic'!$D$60","Manual!$E$526",6056,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["6. Economic",61,4,"'6. Economic'!$D$61","Manual!$E$527",6057,"","Eigenkapital Konditionen","Dieser Abschnitt fasst die Investor-Perspektive zusammen. Nationale Steuersätze werden durch die Nutzung der Eigenkapitalverzinsung vor Steuer zur Abzinsung von zukünftigen flows to equity berücksichtigt. ",{"$f":"J517","v":"Equity Capital Conditions"},"This section summarizes the investor’s perspective. National tax rates are taken into consideration by using the pre-tax equity capital interest rate for discounting future flows to equity. ",{"$f":"L517","v":"Eigenkapital Konditionen"},"Dieser Abschnitt fasst die Investor-Perspektive zusammen. Nationale Steuersätze werden durch die Nutzung der Eigenkapitalverzinsung vor Steuer zur Abzinsung von zukünftigen flows to equity berücksichtigt. ","Условия за акционерния капитал","Този раздел обобщава перспективата на инвеститора. Националните данъчни нива са взети под внимание чрез лихвения процент преди данъчно облагане на собствения капитал за дисконтиране на бъдещите потоци в собствения капитал.","Uvjeti temeljnog kapitala","Odjeljak sumira perspektivu investitora. Nacionalne stope poreza su uzete u obzir korištenjem kamatne stope temeljnog kapitala prije oporezivanja za diskontirani budući tok kapitala","Όροι ιδίων κεφαλαίου","Αυτή η ενότητα συνοψίζει την προοπτική του επενδυτή. Λαμβάνονται υπόψη οι εθνικοί φορολογικοί συντελεστές χρησιμοποιώντας το προ φόρων επιτόκιο των ιδίων κεφαλαίου για προεξόφληση μελλοντικών ροών των ιδίων κεφαλαίων.","Warunki kredytu","Ta sekcja obejmuje podsumowanie możliwości dla inwestora. Krajowe stawki podatkowe są brane pod uwagę przy wykorzystaniu kapitału własnego oprocentowanego brutto na dyskontowanoiu przyszłych przepływów kapitału własnego.",{"$f":"V517","v":"Conditiile capitalului propriu"},"Aceasta sectiune prezinta, in rezumat, perspectiva investitorului.  Nivelul impozitelor la nivel national sunt luate in considerare folosind rata dobanzilor pentru capitalului propriu dinainte de impozitare, pentru actualizarea fluxuri de capital viitoare.","Podmienky vlastného kapitálu","Táto časť sumarizuje investorov výhľad. Národné úrovne daní sú uvažované využitím úrokovej sadzby nezdaneného vlastného kapitálu pre zníženie budúcich tokov do kapitálu.","Умови використання власного капіталу","Цей розділ підсумовує перспективи інвестора. Національні податкові ставки враховані, використовуючи відсоткову ставку на власний капітал до сплати податків для дисконтування майбутніх грошових потоків на власний капітал.","Oman pääoman ehdot","Tämä osio esittää yhteenvedon investoijan näkökulmasta. Kansalliset veroasteet otetaan huomioon niin että ennen veroja laskettu pääoman tuottoprosentilla diskontataan tulevat pääoman lisäykset. "]
["6. Economic",62,4,"'6. Economic'!$D$62","Manual!$E$528",6058,"","Eigenkapitalverzinsung - nach Steuern","Diese Eigenkapitalverzinsung definiert des Minimum der Eigenkapitalrendite, welche der Investor mit der Investition erreichen möchte. ",{"$f":"J518","v":"Cost of equity Capital (interest rate) - after tax"},"Equity capital interest rate after taxes. Defines the minimum rate of return on equity that the investor wants to achieve with his investment. ",{"$f":"L518","v":"Eigenkapitalverzinsung - nach Steuern"},"Diese Eigenkapitalverzinsung definiert des Minimum der Eigenkapitalrendite, welche der Investor mit der Investition erreichen möchte. ","Разходи за собствения капитал (лихви) - след данъчно облагане","Лихвен процент на акционерния/собствен капитал след облагане с данъци. Определя минималната норма на възвръщаемост на собствения капитал, които инвеститорът иска да постигне с неговата инвестиция.","Trošak  temeljnog kapitala (kamatna stopa) - nakon oporezivanja","Kamatna stopa temeljnog kapitala nakon oporezivanja. Definira minimalnu stopu povrata kapitala koju investitor želi postići sa svojom investicijom.","Κόστος  ιδίων κεφαλαίων (επιτόκιο) - μετά φόρων","Επιτόκιο μετοχικού κεφαλαίου μετά φόρων. Ορίζει τον ελάχιστο συντελεστή απόδοσης στα ίδια κεφάλαια που ο επενδυτής θέλει να πετύχει με την επένδυσή του.","Koszt kapitału własnego (oprocentowanie) - po opodatkowaniu ","Oprocentowany kapitał własny po opodatkowaniu. Definiuje minimalną stopę zwrotu z kapitału. ","Costul ratei dobanzii pentru capitalul propriu - dupa impozitare","Rata dobanzii pentru capitalurile proprii  dupa impozitare. Defineste rata minima de rambursare a capitalului pe care investitorul vrea sa o atinga cu investitia sa. ","Náklady na  vlastný kapitál (úroková sadzba) - po zdanení","Úroková sadzba vlastného kapitálu po zdanení. Stanovuje minimálnu sadzbu návratnosti vlastného kapitálu, ktorý chce investor dosiahnuť so svojou investíciou.","Вартість власного капіталу (відсоткова ставка) після сплати податків","Відсоткова ставка на власний капітал після сплати податків. Визначає мінімальну ставку прибутковості власного капіталу, яку інвестор хоче досягти з його інвестиціями.","Oman pääoman hankintakustannukset (ennen veroja)","Oman pääoman korko verojen jälkeen. Määrittää minimikoron pääoman tuottovaatimukselle."]
["6. Economic",63,4,"'6. Economic'!$D$63","Manual!$E$529",6059,"","Eigenkapitalverzinsung - vor Steuer","Eigenkapitalverzinsung vor Steuern = Eigenkapitalverzinsung nach Steuern / [1 - Steuersatz (in %)]. Der Wert wird als Diskontsatz für den \"Cash flow to Equity\" in der dynamischen Cash flow Berechnung angewandt. ",{"$f":"J520","v":"Cost of Equity Capital  (interest rate) - pre-tax"},"Equity capital rate pre-tax = equity capital rate after taxes / [1- tax rate (in%)]. The value is used as discount rate for the \"cash flow to equity\" in the dynamic cash flow calculation.",{"$f":"L520","v":"Eigenkapitalverzinsung - vor Steuer"},"Eigenkapitalverzinsung vor Steuern = Eigenkapitalverzinsung nach Steuern / [1 - Steuersatz (in %)]. Der Wert wird als Diskontsatz für den \"Cash flow to Equity\" in der dynamischen Cash flow Berechnung angewandt. ","Разходи за дяловия капитал (лихви) - преди облагане с данъци","Процент акционерен капитал преди данъчно облагане = процент на акционерния капитал след данъчно облагане / [1- данъчна ставка (в%)]. Стойността се използва като норма на дисконтиране за \"паричен поток на собствен капитал\" в изчисляването на динамичния паричен поток.","Trošak temeljnog kapitala (kamatna stopa) - prije oporezivanja","Stopa temeljnog kapitala prije oporezivanja = Stopa temeljnog kapitala nakon oporezivanaja / [1 - stopa poreza (u % )]. Vrijednost je korištena kao stopa diskontiranja za \"novčani tok glavnice\" u izračunu dinamičkog toka novca\n","Κόστος ιδίων κεφαλαίων (επιτόκιο) - προ φόρων","Τόκος ιδίων κεφαλαίων προ φόρων = τόκος ιδίων κεφαλαίων μετά φόρων / [1 - φορολογικό συντελεστή (%)]. Η τιμή αυτή χρησιμοποιείται ως επιτόκιο προεξόφλησης για την \"ταμειακών ροών ιδίων κεφαλαίων\"  στον δυναμικό υπολογισμό ταμειακών ροών.","Koszt kapitału własnego (oprocentowanie) - przed opodatkowaniem ","Stopa kapitału brutto = wskaźnik kapitału własnego po opodatkowaniu / [1 - stawki podatkowej (2 %)]. Wartość ta jest używana jako stopa dyskontowa dla przepływów pieniężnych kapitału w przepływach pieniężnych.  ",{"$f":"V520","v":"Costul capitalului propriu (rata dobanzii) - inainte de impozitare"},"Rata capitalului propriu înainte de impozitare = rata capitalului propriu/ [1 - taxa de impozitare in % împărțit la 100)]. Valoarea se calculează prin raportare la rata capitalului propriu si la cuantumul impozitului.","Náklady na vlastný kapitál (úroková sadzba) - pred zdanením","Miera vlastného kapitálú pred zdanením = podiel vlastného kapitálu po zdanení / [1-sadzba dane (v %)]. Hodnota je použitá ako diskontná sadzba pre \"cash flow vlastného kapitálu\" vo výpočte dynamického cash-flow.","Вартість власного капіталу (відсоткова ставка) до сплати податків","Ставка на власний капітал до оподаткування = Ставка на власний капітал після оподаткування/(1 - Ставка оподаткування (в %)). Значення використовується в якості ставки дисконтування для \"грошового потоку до власного капіталу\" при розрахунку динамічного грошового потоку.","Oman pääoman hinta (korko) - ennen veroja","Oman pääoman korko ennen veroja = oma pääoman korko verojen jälkeen / [1-korkokanta (%)]. Arvoa käytetään dynaamisessa kassavirtalaskelmassa diskonttokorkona \"kassavirrasta pääomaan\". "]
["6. Economic",64,4,"'6. Economic'!$D$64","Manual!$E$530",6060,"","Gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz (WACC)","Durchschnittliche Zinsrate zwischen Eigen- und Fremdkapital, gewichtet mit dem dementsprechenden Kapitalanteil nach Steuern. ",{"$f":"J521","v":"Weighted Average Cost of Capital (WACC) "},"Average interest rate between equity- and loan capital, weighted with the corresponding capital share, after taxes.",{"$f":"L521","v":"Gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz (WACC)"},"Durchschnittliche Zinsrate zwischen Eigen- und Fremdkapital, gewichtet mit dem dementsprechenden Kapitalanteil nach Steuern. ","Средно претеглена цена на капитала (WACC)","Средният лихвен процент между акционерен/собствен и заемен капитал, претеглени със съответния капиталов дял, след облагане с данъци.","Prosječni ponderirani troškovi kapitala","Prosječna kamatna stopa između temeljnog i kreditnog kapitala, pondirani s odgovarajućim udjelom kapitala nakon oporezivanja.","Μεσοσταθμικό κόστος κεφαλαίου (ΜΚΚ)","Μέσο επιτόκιο μεταξύ μετοχικού και δανειακού κεφαλαίου, σταθμισμένο με το αντίστοιχο του μετοχικού κεφαλαίου, μετά φόρων.","Średni ważony koszt kapitału (WACC)","Średnie oprocentowanie kredytu kapitału oraz odsetek.","Costul mediu ponderat al capitalului","Rata medie a dobanzii dintre capitalul propriu si cel imprumutat, ponderata cu cota de capital corespunzatoare, dupa impozitare.","Vážené priemerné náklady kapitálu (WACC)","Priemerná úroková sadzba medzi vlastným kapitálom - a kapitálom z pôžičky, vážená zodpovedajúcim podielom kapitálu po zdanení.","Середньозважена вартість капіталу (СЗВК)","Середня процентна ставка на власний і позиковий капітал, зважені з відповідною часткою капіталу, після оподаткування.","Painotettu keskimääräinen pääoman kustannus (WACC)","Oman ja lainapääoman keskimääräinen korko, painotettuna pääomien osuuksilla, verojen jälkeen."]
["6. Economic",65,4,"'6. Economic'!$D$65","Manual!$E$531",6061,"FEHLER","WACC vor Steuern","Gewichtete Zinsrate für Eigen- und Fremdkapital, gewichtet mit dem jeweiligen Kapitalanteil vor Steuern. Der Wert wird bei der dynamischen Cash flow Berechnung als Diskontrate für Investition angewandt.",{"$f":"J522","v":"WACC pre-tax"},"Weighted interest rate between equity- and loan capital, weighted with the corresponding capital share, before taxes. This value is used as discount rate for investment cost in the dynamic cash flow calculation.","WACC vor Steuern","Gewichtete Zinsrate für Eigen- und Fremdkapital, gewichtet mit dem jeweiligen Kapitalanteil vor Steuern. Der Wert wird bei der dynamischen Cash flow Berechnung als Diskontrate für Investition angewandt.","WACC преди облагане с данъци","Претеглен лихвен процент между акционерния и заемния капитал, претеглен със съответния капиталов дял, преди облагане с данъци. Тази стойност се използва като дисконтов процент за инвестиционни разходи в изчисляването на динамичния паричен поток.","Prosječni ponderirani troškovi kapitala-prije oporezivanja","Ponderirana kamatna stopa između temeljnog i kreditnog kapitala, pondirana sa odgovarajućim udjelom kapitala, prije oporezivanja. Ova vrijednost je korištena kao stopa diskontiranja za trošak ulaganja u računanju dinamičkog toka novca.","ΜΚΚ προ φόρων","Σταθμισμένο επιτόκιο μεταξύ ιδίων και δανειακών κεφαλαίων, σταθμισμένο με το αντίστοιχο μερίδιο κεφαλαίου, προ φόρων. Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται ως  επιτόκιο προεςξόφλησης για το κόστος επένδυσης για τον δυναμικό υπολογισμό ταμειακών ροών.","WACC-przed opodatkowaniem","Ważona stopa procentowa pomiędzy kapitałem - i kapitałem pożyczki, ważona z odpowiednim udziałem kapitału przed opodatkowaniem. Ta wartość jest używana jako stopa dyskontowa dla kosztów inwestycyjnych w przepływach pieniężnych.","WACC inainte de impozitare","Rata medie a dobanzii dintre capitalul propriu si cel imprumutat, ponderata cu cota de capital corespunzatoare, inainte de impozitare. Aceasta valoare este folosita ca rata de discount pentru costul cu investitia, in cadrul calculului fluxului de capital.","Vážené priemerné náklady kapitálu - pred zdanením","Vážená úroková sadzba medzi vlastným kapitálom - a kapitálom z pôžičky, vážená so zodpovedajúcim podielom kapitálu pred zdanením. Táto hodnota je použitá ako diskontná sadzba pre investičný náklad vo výpočte  dynamického cash-flow.","СЗВК до сплати податків","Середня процентна ставка між власним і позиковим капіталом, зважена з відповідною часткою капіталу, до оподаткування. Значення використовується в якості ставки дисконтування для інвестиційних витрат при розрахунку динамічного грошового потоку.","WACC ennen veroja","Painotettu korko oman ja lainapääoman kesken. Painotus on pääoman jakautumisen suhteessa, ennen veroja. Tätä lukua käytetään investoinnin diskonttokorkona dynaamisessa kassavirtalaskelmassa. "]
["7. Results",4,4,"'7. Results'!$D$4","Manual!$E$534",7000,{"$f":"IF(B550<>(B549+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},"ERGEBNISSE",0,"RESULTS",0,"ERGEBNISSE",null,"РЕЗУЛТАТИ",0,"REZUTATI",0,"ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ",null,"WYNIKI",null,"REZULTATE",0,"VÝSLEDKY",0,"РЕЗУЛЬТАТИ",0,"TULOKSET"]
["7. Results",5,4,"'7. Results'!$D$5","Manual!$E$535",7001,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",6,4,"'7. Results'!$D$6","Manual!$E$536",7002,"","Dieses Blatt ist unterteilt in drei Teile: Im oberen Teil sind die Grundannahmen aus den vorherigen Blättern. Im mittleren teil sind die wichtigsten Ergebnisse aus der dynamischen Cash Flow Analyse für eine kalkulierte Betriebszeit von 25 Jahren. Im letzten Teil kann die angesetzte Betriebszeit zwischen 15 und 25 Jahren variiert werden um die Auswirkungen auf die Ergebnisse zu prüfen.    ",0,"This sheet is divided into three parts: In the top part you find a summary of the key assumptions that were made on the previous sheets. The middle part gives you the key results from the dynamic cash flow analysis for a calculated service life of 25 years. The last section allows you to change the calculated service life between 15 and 25 years in order to evaluate the influence of the calculated service life on the results.",0,"Dieses Blatt ist unterteilt in drei Teile: Im oberen Teil sind die Grundannahmen aus den vorherigen Blättern. Im mittleren teil sind die wichtigsten Ergebnisse aus der dynamischen Cash Flow Analyse für eine kalkulierte Betriebszeit von 25 Jahren. Im letzten Teil kann die angesetzte Betriebszeit zwischen 15 und 25 Jahren variiert werden um die Auswirkungen auf die Ergebnisse zu prüfen.    ",null,"Този лист е разделен на три части: В горната част ще намерите обобщение на ключовите допускания, които бяха направени в предишните листове. Средната част дава основните резултати от анализа на динамичните парични потоци за изчислен експлоатационен живот от 25 години. Последният раздел ви позволява да промените изчисления експлоатационен живот между 15 и 25 години, за да се оцени влиянието на изчисления експлоатационен срок върху резултатите.",0,"Ovaj list je podijeljen u tri dijela: u gornjem dijelu ćete pronaći sumu ključnih pretpostavki koje su napravljene u prethodnom listu. Srednji dio daje ključne rezultate iz analize dinamičkog toka novca za pretpostavljeni životni vijek od 25 godina. Zadnji dio vam omogućuje promjenu računanog životnog vijeka usluge između 15 i 25 godina kako bi procijenili utjecaj računanog vremena na rezultate.",null,"Αυτό το φύλλο χωρίζεται σε τρία μέρη: Στο πάνω μέρος θα βρείτε περίληψη των βασικών παραδοχών που έγιναν στα προηγούμενα φύλλα. Το μεσαίο μέρος παρέχει βασικά αποτελέσματα από τη δυναμική ανάλυση των ταμειακών ροών για διάρκεια ζωής 25 ετών. Το τελευταίο μέρος σας επιτρέπει να αλλάξετε τη διάρκεια ζωής με τιμή ανάμεσα σε 15 και 25 έτη ώστε να δείτε την επίδραση της υπολογισμένης διάρκειας ζωής στα αποτελέσματα.",null,null,null,"Aceasta fisa este impartita in trei parti: prima parte,  contine un rezumat al ipotezelor cheie care au stat la baza fiselor anterioare. Partea de mijloc va ofera rezultatele cheie ale analizei fluxului dinamic de numerar pentru o durata de functionare de 25 ani. Ultima sectiune va permite sa schimbati durata calculata de functionare, intre 15 si 25 ani, pentru a evalua influenta acesteia asupra rezultatelor.",0,"Tento list je rozdelený do troch častí: Vo vrchnej časti nájdete sumár kľúčových predpokladov, ktoré boli spravené v predchádzajúcom hárku. Stredná časť Vám dáva kľúčové výsledky z dynamickej analýzy cash flow-u pre počítanú životnosť 25 rokov. Posledná časť  Vám umožňuje zmeniť počítanú životnosť medzi 15 a 25 rokmi za účeľom zhodnotenia vplyvu počítanej životnosti na výsledky.",null,"Цей лист ділиться на три частини: у верхній частині ви знайдете коротку інформацію про ключові допущення, які були зроблені на попередніх листах. Середня частина дає вам ключові результати динамічного аналізу грошових потоків для розрахункового терміну 25 років. В останньому розділі розрахунковий термін служби можна змінювати від 15 до 25 років для того, щоб оцінити його вплив на результати.",null,"Tämä sivu on jaettu kolmeen osaan: yläosasta löydät yhteenvedon tärkeimmistä oletuksista, joita tehtiin edellisillä sivuilla.Keskiosa antaa tulokset dynaamista kassavirta analyysistä käyttöiällä 25 vuotta.Viimeisessä osiossa voit muuttaa laskettua käyttöikää välillä 15 -25 vuotta ja havaita käyttöiän vaikutuksen tuloksiin."]
["7. Results",7,4,"'7. Results'!$D$7","Manual!$E$537",7003,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",8,4,"'7. Results'!$D$8","Manual!$E$538",7004,"","Wirtschaftlichkeit - Ergebnisse der Wirtschaftlichkeitsberechnung nach der Methodik des diskontierten Cashflows",0,"Economic efficiency - results of the profitability calculation using the discounted cash-flow method",null,"Wirtschaftlichkeit - Ergebnisse der Wirtschaftlichkeitsberechnung nach der Methodik des diskontierten Cashflows",null,"Икономическа ефективност - резултати от изчисленията на доходността по метода на дисконтираните парични потоци",0,"Ekonomska učinkovitost- rezultati računanja rentabilnosti korištenjem metode diskontiranog novčanog toka",null,"Οικονομική αποδοτικότητα - αποτελέσματα του υπολογισμού της κερδοφορίας με χρήση της μέθοδου των προεξοφλημένων ταμειακών ροών",null,"Efektywność ekonomiczna - rezultaty opłacalnych obliczeń z użyciem dyskontowania przepływów pieniężnych",null,"Eficiența economică - rezultatele calculului de profitabilitate prin metoda fluxului de numerar actualizat",null,"Ekonomická efektívnosť - výsledky výpočtu ziskovosti využitím metódy diskontovaných peňažných tokov",null,"Економічна ефективність - результати розрахунку рентабельності з використанням методу дисконтування грошових потоків",null,"Taloudellinen tehokkuus - diskontatulla kassavirta-analyysillä lasketun kannattavuuslaskelman tulokset"]
["7. Results",9,4,"'7. Results'!$D$9","Manual!$E$539",7005,"","Biomassewärmeanlage ",0,{"$f":"J55","v":"Biomass Heating System"},"","Biomassewärmeanlage ",null,"Система на отопление на биомаса",0,"Sustav grijanja na biomasu",null,"Σύστημα θερμότητας βιομάζας",null,"System ciepłowniczy na biomasę",null,"Sistemul de incalzire pe biomasa",null,"Systém výroby tepla z biomasy",null,"Система теплопостачання на біомасі",null,"Biomassaan perustuva lämpöjärjestelmä"]
["7. Results",10,4,"'7. Results'!$D$10","Manual!$E$540",7006,"","Brennstoffart",0,{"$f":"J462","v":"Selected fuel type:"},0,"Brennstoffart",null,"Тип гориво",0,"Odabrana vrsta goriva",null,"Τύπος καυσίμου",null,"Wybrany typ paliwa",null,"Tipul de combustibil",0,"Vybraný typ paliva:",null,"Тип палива",null,0]
["7. Results",11,4,"'7. Results'!$D$11","Manual!$E$541",7007,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",12,4,"'7. Results'!$D$12","Manual!$E$542",7008,"","Technische Parameter",0,"Technical Parameters    ",0,"Technische Parameter",null,"Технически параметри",0,"Tehnički parametri",null,"Τεχνικές παράμετροι",null,"Parametry techniczne",null,"Parametrii tehnici",0,"Technické parametre",null,"Технічні параметри",null,"Tekniset arvot"]
["7. Results",13,4,"'7. Results'!$D$13","Manual!$E$543",7009,"","Maximale Spitzenlast, die vom Heizwerk abzudecken ist",0,"Max. peak load to be covered by the  heat plant",null,"Maximale Spitzenlast, die vom Heizwerk abzudecken ist",null,"Максимален върхов товар, който трябва да се покрие от топлоцентралата ",0,"Maksimalno vršno opterećenje koje treba pokriti toplana",null,"Μέγιστο φορτίο αιχμής που πρέπει να καλύπεται από τη μονάδα θέρμανσης",null,"Maksymalne zapotrzebowanie na ciepło pokryte przez system ciepłowniczy",null,"Vărful de sarcină care trebuie acoperit de centrală",null,"Maximálne špičkové zaťaženie, ktoré má byť pokryté zariadením na výrobu tepla",null,"Максимальне пікове навантаження, яке буде покривати котельня",null,"Laitoksen tuleva max huippukuorma"]
["7. Results",14,4,"'7. Results'!$D$14","Manual!$E$544",7010,"","Gesamtnennleistung Biomasse-Kessel",0,{"$f":"J83","v":"Total nominal biomass boiler capacity"},0,{"$f":"L83","v":"Gesamtnennleistung Biomasse-Kessel"},null,"Пълен номинален капацитет на котела на биомаса",0,"Ukupni nominalni kapacitet kotla na biomasu",null,"Συνολική ονομαστική ισχύς του λέβητα(ων) βιομάζας",null,"Całkowita moc nominalna kotłowni na biomasę",null,{"$f":"V83","v":"Capacitatea nominala totala a boilerului pe biomasa"},0,"Celkový nominálny výkon kotla na biomasu",null,"Загальна номінальна потужність котла на біомасі",null,"Biopolttoainekattiloiden nimellinen kapasiteetti yhteensä"]
["7. Results",15,4,"'7. Results'!$D$15","Manual!$E$545",7011,"","Fossiler Brennstoff (Backup/Spitzenlast)",0,"Fossil  fuelled peak/back-up boiler capacity",0,"Fossiler Brennstoff (Backup/Spitzenlast)",null,"Капацитет на резервния/пиков  котел на изкопаеми горива",0,"Kapacitet vršnog/pomoćnog kotla na fosilno gorivo ",null,"Ισχύς του λέβητα εφεδρικού/φορτίου αιχμής ορυκτού καυσίμου ",null,"Paliwo kiopalne szczytowa/zapasowa moc kotła",null,"Capacitatea de varf / de rezerva a boilerului pentru combustibili fosili",0,"Výkon kotla na fosílne palivo - záloha/špička",null,"Потужність пікового/резервного котла на викопному паливі",null,"Fossiilisen polttoaineen huippu/varakattilan kapasiteetti"]
["7. Results",16,4,{"$f":"ADDRESS(B561,C561,1,1,A561)","v":"'7. Results'!$D$16"},"Manual!$E$546",7012,"","Wärmenetz - Trassenlänge",0,"Heating Grid - Trass/trench length",0,"Wärmenetz - Trassenlänge",null,"Топлофикационна мрежа - дължина на трасето/изкопа",0,"Dužina trase/kanala toplinske mreže",null,"Δίκτυο θερμότητας - Μήκος τάφρου/στεγανής",null,"Sieć ciepłownicz - długość wykopów",null,"Reteaua de distrubutie a energiei termice - lungimea retelei / coloanei de evacuare a cenusei",0,"Tepelné rozvody -dĺžka trasy/výkopu",null,"Теплова мережа - довжина траси/траншеї",null,"Lämpöverkko - verkoston/putkien pituus"]
["7. Results",17,4,"'7. Results'!$D$17","Manual!$E$547",7013,"","Jährlich verkaufte Wärmemenge",0,"Annually sold heat amount",0,"Jährlich verkaufte Wärmemenge",null,"Количество продадена топлинна енергия годишно",0,"Godišnja količina prodane toplinske energije",null,"Ετήσια ποσότητα θερμότητας που πουλήθηκε",null,"Roczna sprzedana ilość ciepła",null,"Energie termica vanduta anual",0,"Ročné množstvo predaného tepla",null,"Річний продаж теплової енергії",0,"Lämmön myyntimäärä / v"]
["7. Results",18,4,"'7. Results'!$D$18","Manual!$E$548",7014,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,0]
["7. Results",19,4,"'7. Results'!$D$19","Manual!$E$549",7015,"","Investition (exkl. USt.)",0,"Investment (excl. VAT)",0,"Investition (exkl. USt.)",null,"Инвестиция (без ДДС)",0,"Investicija (bez PDV)",null,"Επένδυση (εξαιρουμένου ΦΠΑ)",null,"Inwestycja (bez VAT)",null,"Investitia (fără TVA)",0,"Investícia (bez dane)",null,"Інвестиції (без ПДВ)",0,"Investoinnit (alv. 0%)"]
["7. Results",20,4,"'7. Results'!$D$20","Manual!$E$550",7016,"","Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)",0,{"$f":"J234","v":"Total initial investment (year 0-3)"},0,{"$f":"L234","v":"Gesamtinvestitionen (Jahr 0-3)"},null,"Обща начална инвестиция (година 0=3)",0,"Ukupno početno ulaganje (0-3 godine)",null,"Συνολική αρχική επένδυση (έτη 0-3)",null,"Całkowita inwestycja (rok 0 -3)",null,{"$f":"V234","v":"Investiţie iniţială totală (year 0-3)"},0,"Celkové počiatočné investície (rok 0-3)",null,"Загальні початкові інвестиції (рік 0-3)",0,"Yhteensä investoinnit vuosina 0-3"]
["7. Results",21,4,"'7. Results'!$D$21","Manual!$E$551",7017,"","Mehrinvestition, Jahr 0-3",0,"Surplus investment year 0-3",null,"Mehrinvestition, Jahr 0-3",null,"Излишък на инвестиция за години 0-3",0,"Suficit investicijskih godina 0-3",null,"Πλεονασματική επένδυση έτη 0-3",null,"Nadwyżka inwestycyjna rok 0-3",null,"Investiții suplimentare pentru anii 0-3",null,"Zvyšné investície rok 0-3",null,"Надлишок інвестицій в роки 0-3",null,"Ylimääräinen investointi vuosina 0-3"]
["7. Results",22,4,"'7. Results'!$D$22","Manual!$E$552",7018,"","davon Investitions-Zuschüsse (falls vorhanden)",0,"Thereof investment subsidy (if any)",null,"davon Investitions-Zuschüsse (falls vorhanden)",null,"От нея инвестиционна субсидия (ако има такива)",0,"Subvencioniranje istih investicija (ako postoji)",null,"Εκτιμώμενη επιδότηση επέμδυσης (αν υπάρχει)",null,"Teoretyczna dotacja (jeśli dotyczy)",null,"Subventiile pentru investitii (daca exista)",null,"Z toho investičné dotácie (ak sú)",null,"Із них інвестиційні субсидії (якщо такі є)",null,"Johon investointituki (jos saa)"]
["7. Results",23,4,"'7. Results'!$D$23","Manual!$E$553",7019,"","Durch Förderung abgedeckte Mehrinvestition",0,"Surplus investment cost covered by subsidy",0,"Durch Förderung abgedeckte Mehrinvestition",null,"Излишък на инвестиционни разходи, покрити от субсидия",0,"Suficit investicijskih troškova pokriven subvencijom",0,"Πλεονασματικό κόστος επένδυσης που καλύπτεται από επιδότηση",null,"Nadwyżka inwestycyjna pokryta przez dotację",null,"Investiții suplimentare acoperite de subvenții",0,"Zvyšné investičné náklady pokryté z podpory",0,"Надлишок інвестиційних витрат, які покриваються субсидіями",0,"Ylimääräinen investointikustannus katettu tuella"]
["7. Results",24,4,"'7. Results'!$D$24","Manual!$E$554",7020,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",25,4,"'7. Results'!$D$25","Manual!$E$555",7021,"","Abbildung: Anteil der einzelnen Komponenten der Anfangsinvestitionen ",0,"Figure(s): Shares of initial investment components",0,"Abbildung: Anteil der einzelnen Komponenten der Anfangsinvestitionen ",null,"Фигура (и): Дялове на първоначалните инвестиционни компоненти",0,"Slika(e): udio komponenti inicijalnih investicija",null,"Διάγραμμα(τα): Μερίδιο των συνιστωσών της αρχικής επένδυσης",null,"Wykres(y): Podział komponentów inwestycyjnych",null,"Cifre: Cote din investitia initiala",0,"Obrázok/obrázky: Podiely vstupných investičných častí",null,"Рисунок(ки): частки початкових інвестиційних компонентів",0,"Kuva(t): Alkuperäisen investoinnin komponenttien osuudet"]
["7. Results",26,4,"'7. Results'!$D$26","Manual!$E$556",7022,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,0]
["7. Results",27,4,"'7. Results'!$D$27","Manual!$E$557",7023,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,0]
["7. Results",28,4,"'7. Results'!$D$28","Manual!$E$558",7024,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,0]
["7. Results",29,4,"'7. Results'!$D$29","Manual!$E$559",7025,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,0]
["7. Results",30,4,"'7. Results'!$D$30","Manual!$E$560",7026,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,0]
["7. Results",31,4,"'7. Results'!$D$31","Manual!$E$561",7027,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,0]
["7. Results",32,4,"'7. Results'!$D$32","Manual!$E$562",7028,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,0]
["7. Results",33,4,"'7. Results'!$D$33","Manual!$E$563",7029,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,0]
["7. Results",34,4,"'7. Results'!$D$34","Manual!$E$564",7030,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,0]
["7. Results",35,4,"'7. Results'!$D$35","Manual!$E$565",7031,"","Effekt der Biomasseanlage auf die jährlichen Brennstoff- und gesamten Auszahlungen",0,"Effect of the bioheat plant on annual fuel and total outgoing payments",null,"Effekt der Biomasseanlage auf die jährlichen Brennstoff- und gesamten Auszahlungen",null,"Ефект на био-топлоцентралата на база годишни плащания за гориво и общи изходящи плащания.",0,"Utjecaj biotoplinskog postrojenja na godišnje isplata za gorivo i ukupne isplate",null,"Επιπτώσεις της μονάδας παραγωγής θερμότητας με βιομάζα στις ετήσιες δαπάνες καυσίμου και τις συνολικές δαπάνες",null,"Efektywność ekonomiczna ciepłowni na biomasę",null,"Influența centralei asupra consumului anual de combustibil si asupta plăților totale",null,"Vplyv zariadenia na výrobu biotepla na ročné palivo a celkové odchádzajúce platby",null,"Вплив опалювалюної котельні на річні вихідні платежі за паливо та загальні вихідні платежі",null,"Biolämpölaitoksen vaikutus vuotoisiin polttoainemaksuihin sekä kaikkiin maksuihin"]
["7. Results",36,4,"'7. Results'!$D$36","Manual!$E$566",7032,"","Brennstoffpreis (bezogen auf Heizwert, Jahr 1)",0,"Fuel price (NCV, year 1)",null,"Brennstoffpreis (bezogen auf Heizwert, Jahr 1)",null,"Цена на гориво (Нетна калорична стойност, година 1)",0,"Cijena goriva (neto kalorijska vrijednost, godina 1)",null,"Τιμή καυσίμου (ΚΘΔ, έτος 1)",null,"Cena paliwa (NCV, rok 1)",null,"Prețul combustibilului (NCV, anul 1)",null,"Cena paliva (výhrevnosť, rok 1)",null,"Ціна палива (НТЗ, рік 1)",null,"Polttoaineen hinta (NCV, vuosi 1)"]
["7. Results",37,4,"'7. Results'!$D$37","Manual!$E$567",7033,"","Brennstoffpreisersparnis (im Jahr 4)","Berechnung: Jährliche Brennstoffkosten Referenzsystem im Jahr 4 - Jährliche Brennstoffkosten Biomassesystem im Jahr 4 (incl. fossilen Brennstoffkosten für Spitzenlastabdeckung)","Saving of outgoing fuel payments  (year 4)","Calculation: Annual  referencesystem fuelpayments in Year 4 - annual biomass system fuelpayments in year 4 (incl. fossil fuel cost for peak load coverage)","Brennstoffpreisersparnis (im Jahr 4)","Berechnung: Jährliche Brennstoffkosten Referenzsystem im Jahr 4 - Jährliche Brennstoffkosten Biomassesystem im Jahr 4 (incl. fossilen Brennstoffkosten für Spitzenlastabdeckung)","Спестяване на изходящи плащания за гориво (4 година)","Изчисление: Годишни плащания за гориво по референтна система в Година 4 - годишни плащания за система биомаса в година 4 (с включени разходи за изкопаеми горива за покритие на върхово натоварване.)","Ušteda od isplate za gorivo (godina 4)","Izračun: godišnja plaćanja za gorivo referentnog sustava u godini 4 - godišnja plaćanja za gorivo sustava na biomasu u godini 4 (uključujući trošak fosilnog goriva za pokrivanje vršnog opterećenja)","Εξοικονόμηση δαπανών καυσίμου (έτος 4)","Υπολογισμός: Ετήσιες δαπάνες καυσίμου συστήματος αναφοράς έτος 4 - ετήσιες δαπάνες καυσίμου συστήματος βιομάζας έτος 4 (συμπεριλαμβανομένων δαπανών ορυκτών καυσίμων για την κάλυψη φορτίου αιχμής)","Oszczęsdności z zakupu paliwa (rok 4)","Obliczenia: Roczne koszty za paliwo w roku 4 - roczne koszty za paliwo w 4 roku (z uwzględnieniem kosztów paliwa kopalnego dla szczytowego zapotrzebowania)","Economii raportate la costurile de combustibil (valoare anul 4)","Calcul: Sistemul de referintă pentru cheltuieli cu combustibilul in Anul 4 - valori anuale de referintă pentru biomasă in anul 4 (inclusiv costul cu combustibilul fosil pentru sarcina de varf)","Úspory odchádzajúcich platieb za palivo (rok 4)","Výpočet: Ročné platby za palivo referenčného systému v roku 4 - ročné platby za palivo systému na biomasu v roku 4 (zahŕňajúce náklady na fosílne palivo pre pokrytie špičky)","Економія вихідних платежів за паливо (рік 4)","Розрахунок: Річні платежі за паливо референтної системи в році 4 - Річні платежі за паливо системи на біомасі в році 4 (включаючи вартість викопного палива для покриття пікового навантаження)","Maksettavien polttoainemaksujen säästö (vuosi 4)","Laskenta: Vuotuiset referenssijärjestelmän polttoainelaskut vuonna 4 - vuotuiset biomassajärjestelmän polttoainelaskut vuonna 4 (sisältää fossiilisen polttoaineen kustannukset huipputehon käytön aikana)"]
["7. Results",38,4,"'7. Results'!$D$38","Manual!$E$568",7034,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",39,4,"'7. Results'!$D$39","Manual!$E$569",7035,"","Minderung der gesamten jährlichen Zahlungen (im Jahr 4)","Berechnung: Jährliche Betriebskosten Referenzsystem im Jahr 4 - Jährliche Betriebskosten Biomassesystem im Jahr 4","Saving of total outgoing payments  (year 4)","Calculation: Annual referencesystem runnincost year 4 - annual biomass system runningcost year 4","Minderung der gesamten jährlichen Zahlungen (im Jahr 4)","Berechnung: Jährliche Betriebskosten Referenzsystem im Jahr 4 - Jährliche Betriebskosten Biomassesystem im Jahr 4","Спестяване на тотални изходящи плащания за гориво (4 година)","Изчисление: Годишни плащания текущи разходи по референтна система в Година 4 - годишни плащания за система биомаса текущи разходи в година 4. ","Ušteda od ukupnih isplata (godina 4)","Izračun: tekući godišnji troškovi referentnog sustava u godini 4 - tekući godišnji troškovi sustava na biomasu u godini 4","Εξοικονόμηση συνολικών δαπανών (έτος 4)","Υπολογισμός: Ετήσιες δαπάνες λειτουργίας συστήματος αναφοράς έτος 4 - ετήσιες δαπάνες λειτουργίας συστήματος βιομάζας έτος 4","Całkowite oszczędności (rok 4)","Obliczenia: Roczne koszty eksploatacyjne dla roku 4 - roczne koszty eksplatacyjne dla systemu wykorzystującego biomasę dla roku 4","Economii raportate la plățile totale","Calcul: Sistemul de referinta pentru costurile anuale de functionare pentru anul 4 - biomasa","Úspory celkových odchádzajúcich platieb (rok4)","Výpočet: Ročné prevádzkové náklady referenčného systému rok 4 - ročné prevádzkové náklady systému na biomasu rok 4","Економія загальних вихідних платежів (рік 4)","Розрахунок: Річні експлуатаційні витрати референтної системи в році 4 - Річні експлуатаційні витрати системи на біомасі в році 4","Maksettavien maksujen säästö yhteensä (vuosi 4)","Laskenta: Vuotuiset referenssijärjestelmän ylläpitokustannukset vuonna 4 - vuotuiset biomassajärjestelmän ylläpitokustannukset vuonna 4"]
["7. Results",40,4,"'7. Results'!$D$40","Manual!$E$570",7036,"",{"$f":"INDEX($J585:$AC585,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":0},0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",41,4,"'7. Results'!$D$41","Manual!$E$571",7037,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",42,4,"'7. Results'!$D$42","Manual!$E$572",7038,"","Dynamische Cash Flow Analyse (basierend auf VDI Richtlinie 2067) - Annahmen Überblick",0,"Discounted Cash-flow analysis (based on VDI Guideline 2067) - Assumptions overview",0,"Dynamische Cash Flow Analyse (basierend auf VDI Richtlinie 2067) - Annahmen Überblick",null,"Анализ на дисконтирания паричен поток (на базата на VDI насоки 2067) - преглед на предположения",0,"Analiza diskontiranog toka novca (bazirano na VDI priručniku 2067)- pregled pretpostavki",null,"Aνάλυση προεξοφλημένων ταμειακών ροών (με βάση το VDI 2067) - Επισκόπηση παραδοχών",null,"Zdyskontowany przepływ pieniężny (bazujący na normie VDI2067) ",null,"Analiza fluxului de numerar actualizat (pe baza VDI Giudeline 2067) - Ipoteze",0,"Analýza diskontovaného cash flow (na základe VDI príručky 2067) - prehľad predpokladov",null,"Аналіз дисконтованого грошового потоку (на основі VDI Guideline 2067) - Огляд припущень",null,"Diskontattu kassavirta-analyysi (pohjautuu VDI 2067:een) - Oletusarvojen tiedot"]
["7. Results",43,4,"'7. Results'!$D$43","Manual!$E$573",7039,"","Eigenkapitalverzinsung - vor Steuer","Eigenkapitalverzinsung vor Steuern = Eigenkapitalverzinsung nach Steuern / [1 - Steuersatz (in %)]. Der Wert wird als Diskontsatz für den \"Cash flow to Equity\" in der dynamischen Cash flow Berechnung angewandt. ",{"$f":"J520","v":"Cost of Equity Capital  (interest rate) - pre-tax"},"Equity capital rate pre-tax = equity capital rate after taxes / [1- tax rate (in%)]. The value is used as discount rate for the \"cash flow to equity\" in the dynamic cash flow calculation.","Eigenkapitalverzinsung - vor Steuer","Eigenkapitalverzinsung vor Steuern = Eigenkapitalverzinsung nach Steuern / [1 - Steuersatz (in %)]. Der Wert wird als Diskontsatz für den \"Cash flow to Equity\" in der dynamischen Cash flow Berechnung angewandt. ","Разходи за дяловия капитал (лихви) - преди облагане с данъци","Процент акционерен капитал преди данъчно облагане = процент на акционерния капитал след данъчно облагане / [1- данъчна ставка (в%)]. Стойността се използва като норма на дисконтиране за \"паричен поток на собствен капитал\" в изчисляването на динамичния паричен поток.","Trošak temeljnog kapitala (kamatna stopa) - prije oporezivanja","Stopa temeljnog kapitala prije oporezivanja = Stopa temeljnog kapitala nakon oporezivanaja / [1 - stopa poreza (u % )]. Vrijednost je korištena kao stopa diskontiranja za \"novčani tok glavnice\" u izračunu dinamičkog toka novca\n","Κόστος ιδίων κεφαλαίων (επιτόκιο) - προ φόρων","Τόκος ιδίων κεφαλαίων προ φόρων = τόκος ιδίων κεφαλαίων μετά φόρων / [1 - φορολογικό συντελεστή (%)]. Η τιμή αυτή χρησιμοποιείται ως επιτόκιο προεξόφλησης για την \"ταμειακών ροών ιδίων κεφαλαίων\"  στον δυναμικό υπολογισμό ταμειακών ροών.","Koszt kapitału własnego (oprocentowanie) - bez podatku","Stopa kapitału brutto = wskaźnik kapitału własnego po opodatkowaniu / [1 - stawki podatkowej (2 %)]. Wartość ta jest używana jako stopa dyskontowa dla przepływów pieniężnych kapitału w przepływach pieniężnych.  ","Costul capitalului propriu (rata dobanzii) - inainte de impozitare","Rata capitalului propriu înainte de impozitare = rata capitalului propriu/ [1 - taxa de impozitare in % împărțit la 100)]. Valoarea se calculează prin raportare la rata capitalului propriu si la cuantumul impozitului.","Náklady na vlastný kapitál (úroková sadzba) - pred zdanením","Miera vlastného kapitálú pred zdanením = podiel vlastného kapitálu po zdanení / [1-sadzba dane (v %)]. Hodnota je použitá ako diskontná sadzba pre \"cash flow vlastného kapitálu\" vo výpočte dynamického cash-flow.","Вартість власного капіталу (відсоткова ставка) до сплати податків","Ставка на власний капітал до оподаткування = Ставка на власний капітал після оподаткування/(1 - Ставка оподаткування (в %)). Значення використовується в якості ставки дисконтування для \"грошового потоку до власного капіталу\" при розрахунку динамічного грошового потоку.","Oman pääoman hinta (korko) - ennen veroja","Oman pääoman korko ennen veroja = oma pääoman korko verojen jälkeen / [1-korkokanta (%)]. Arvoa käytetään dynaamisessa kassavirtalaskelmassa diskonttokorkona \"kassavirrasta pääomaan\". "]
["7. Results",44,4,"'7. Results'!$D$44","Manual!$E$574",7040,"","Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (Vor Steuern)","Zinssatz für langfristige Kredite. ",{"$f":"J540","v":"Long term Loan - effective interest rate (pre-tax)"},"Interest rate for the long term loan. ",{"$f":"L540","v":"Langfristiger Kredit - effektiver Zinssatz (Vor Steuern)"},"Zinssatz für langfristige Kredite. ","Дългосрочен кредит - ефективен лихвен процент (преди данъчно облагане)","Лихвен процент за дългосрочния кредит.","Dugoročni zajam - efektivna kamatna stopa (prije oporezivanja)","Kamatna stopa za dugoročni zajam","Μακροπρόθεσμο δάνειο - αποδοτικό επιτόκιο (προ φόρων)","Επιτόκιο για το μακροπρόθεσμο δάνειο.","Dłutgoterminowa pożyczka - efektywna stopa procentowa (bez podatku)",null,{"$f":"V540","v":"Imprumut pe termen lung- rata efectivă a dobanzii (inainte de taxe)"},"Rata dobanzii pentru imprumuturile pe termen lung","Dlhodobá pôžička - efektívna úroková sadzba (pred zdanením)","Úroková sadzba pre dlhodobú pôžičku.","Довготерміновий кредит - ефективна відсоткова ставка (до оподаткування)","Процентна ставка для довготермінової позики.","Pitkän aikavälin laina - efektiivinen korko (ennen veroja)","Pitkän aikavälin lainan korko"]
["7. Results",45,4,"'7. Results'!$D$45","Manual!$E$575",7041,"","Steuersatz","Nationaler Steuersatz (dieser kann durch spezielle Bedingungen für Fahrzeuge und/ oder Vermögensgewinne/ Einkommenssteuer für Privatpersonen aus mehreren Bestandteilen bestehen) ",{"$f":"J519","v":"Tax rate"},"National tax rate (can be corporate tax due for special purpose vehicles and/or capital gain/income tax due for private persons etc.).",{"$f":"L519","v":"Steuersatz"},"Nationaler Steuersatz (dieser kann durch spezielle Bedingungen für Fahrzeuge und/ oder Vermögensgewinne/ Einkommenssteuer für Privatpersonen aus mehreren Bestandteilen bestehen) ","Данъчна ставка","Национална данъчна ставка (може да се дължи корпоративен данък за превозни средства със специално предназначение и / или данък за капиталова печалба / доход за частни лица и т.н.).","Porezna stopa","Nacionalna porezna stopa (može se dogovarati porez ovisno o posebnoj namjeni poreza za vozila i/ili kapitalnu/dobit/prihod za privatne osobe itd.)","Φορολογικός συντελεστής","Εθνικός φορολογικός συντελεστής (μπορεί να είναι εταιρικός φόρος ως οφειλή για εταιρείας ειδικού σκοπού και/ή κεφαλαιακό κέρδος/φόρο εισοδήματος φυσικών προσώπων κ.λ.π.).","Wysokość podatku",null,{"$f":"V519","v":"Nivelul impozitelor"},"Nivelul impozitelor in fiecare tara (poate fi taxare SPV, impozit pe profit, impozit pe venit, etc.)","Sadzba dane","Národná sadzba dane (môže byť spolupracujúca daň pre spoločnosti vytvorené pre tieto účely / alebo kapitálový zisk / od dane z príjmu pre súkromné osoby, atď.).","Податкова ставка","Національна податкова ставка (може бути об’єднана сума необхідного для оплати податку для спеціальної юридичної особи та/або дохід від приросту капіталу/податку на прибуток для приватних осіб і т.д.).","Veroprosentti","Kansallinen veroaste  "]
["7. Results",46,4,"'7. Results'!$D$46","Manual!$E$576",7042,"","Durchschnittlicher Wärmeverkaufspreis (exkl. USt.), im Jahr 1",0,{"$f":"J338","v":"Average heat sales price (excl. VAT), in year 1"},0,{"$f":"L338","v":"Durchschnittlicher Wärmeverkaufspreis (exkl. USt.), im Jahr 1"},null,"Средна нетна продажна цена на топлинната енергия (без ДДС) през година 1",0,"Prosječna neto prodajna cijena topline (bez PDV), u godini 1",null,"Μέση καθαρή τιμή πώλησης θερμότητας (εξαιρουμένου ΦΠΑ) το έτος 1",null,"Średnia cena sprzedaży ciepła (bez VAT) w 1 roku",null,{"$f":"V338","v":"Pretul mediu net al vanzarilor de energie termica in anul 1 (fara TVA)"},0,"Priemerná čistá predajná cena tepla (bez dane), v roku 1",null,"Середня ціна продажу теплової енергії (без ПДВ) \nу рік 1",null,"Keskimääräinen lämmön myyntihinta (alv 0 %) vuonna 1"]
["7. Results",47,4,"'7. Results'!$D$47","Manual!$E$577",7043,"","Kalkulatorische Lebensdauer (t)","Die angenommene Betriebszeit beträgt 25 Jahre. Im letzten Bereich kann diese verändert werden. Daraus resultierende Änderungen der Ergebnisse werden dargestellt.  ","Calculated service life (t)","The calculated service life is assumed to be 25 years. The last section allows manipulating this parameter, and observing related changes of the results.","Kalkulatorische Lebensdauer (t)","Die angenommene Betriebszeit beträgt 25 Jahre. Im letzten Bereich kann diese verändert werden. Daraus resultierende Änderungen der Ergebnisse werden dargestellt.  ","Изчислен жизнен цикъл на услугата (t)","Изчисленият експлоатационен срок се приема, че е 25 години. Последният раздел позволява манипулиране на този параметър, и наблюдаване на свързаните промени на резултатите.","Računski radni vijek (t)","Pretpostavlja se da je izračunati radni vijek 25 godina. Zadnji dio dopušta manipuliranje ovog parametra i promatranje s tim vezanih promjena rezultata.","Υπολογισμένη διάρκεια ζωής (t)","Ως υπολογιζόμενη διάρκεια ζωής θεωρούνται τα 25 έτη. Η τελευταία ενότητα επιτρέπει το χειρισμό αυτής της παραμέτρου και να την παρατήρηση των σχετικών αλλαγών των αποτελεσμάτων.","Obliczenia żywotności (t)",null,"Durata de viata calculata a instalației (t)","Durata de viata calculata se presupune a fi de 25 ani. Ultima sectiune permite manipularea acestui parametru si observarea schimbarilor care apar in legatura cu rezultatele","Vypočítaná životnosť (t)","Vypoočítaná životnosť, sa predpokladá, že bude 25 rokov. Posledná časť umožňuje pracovať s týmto parametrom a pozorovať súvisiace zmeny vo výsledkoch.","Розрахунковий термін служби (t)","Розрахунковий термін служби приймається 25 років. В останньому розділі дозволяється змінювати цей параметр і спостерігати, як змінюються результати.","Laskennallinen käyttöikä (t)","Laskennallisen käyttöiän kestoksi on oletettu 25 vuotta. Taulukon viimeisessä osiossa on mahdollista muuttaa oletusarvoa ja tarkastella sen vaikutusta tuloksiin. "]
["7. Results",48,4,"'7. Results'!$D$48","Manual!$E$578",7044,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,0,null,null,0]
["7. Results",49,4,"'7. Results'!$D$49","Manual!$E$579",7045,"","Dynamische Cash flow Berechnung (basierend auf VDI 2067)  - Ergebnisse","Bitte betätigen Sie den Berechnungs-Schalter um die Ergebnis-Berechnung zu aktualisieren.","Discounted Cash-flow analysis (based on VDI 2067) - Results","Please press the calculation button to refresh the calculation of results.","Dynamische Cash flow Berechnung (basierend auf VDI 2067)  - Ergebnisse","Bitte betätigen Sie den Berechnungs-Schalter um die Ergebnis-Berechnung zu aktualisieren.","Анализ на дисконтирания паричен поток (на базата на VDI насоки 2067) - Резултати","Натиснете бутона за изчисления за да презаредите изчисляването на резултатите","Analiza diskontiranog toka novca (bazirano na VDI priručniku 2067) - Rezultati","Molimo pritisnite tipku za izračun kako bi osvježili izračun rezultata","Aνάλυση προεξοφλημένων ταμειακών ροών (με βάση το VDI 2067) - Αποτελέσματα","Παρακαλούμε πατήστε το κουμπί υπολογισμού για να ανανεώσετε τον υπολογισμό των αποτελεσμάτων.","Analiza zdyskontowanego przepływu pieniężnego (bazujące na normie VDI 2067) - rezultat","Proszę wcisnąć przycisk oblicz dla odświeżenia wynikó obliczeń.","Analiza fluxului de numerar actualizat - Rezultate","Apasați butonul de calcul pentru a reactualiza rezultatele","Analýza diskontného cash-flow (na základe VDI 2067) - Výsledky",null,"Аналіз дисконтованого грошового потоку (на основі VDI Guideline 2067) - Результати","Будь ласка, натисніть кнопку розрахунку для оновлення обчислених результатів","Diskontattu kassavirta-analyysi (pohjautuu VDI 2067:een) - Tulokset"]
["7. Results",50,4,"'7. Results'!$D$50","Manual!$E$580",7046,"","Biomassewärmeanlage ",0,{"$f":"J554","v":"Biomass Heating System"},{"$f":"K554","v":""},{"$f":"L554","v":"Biomassewärmeanlage "},{"$f":"M554","v":0},"Система на отопление на биомаса",0,"Sustav grijanja na biomasu",0,"Σύστημα θερμότητας βιομάζας",0,"System ciepłowniczy na biomasę",null,{"$f":"V554","v":"Sistemul de incalzire pe biomasa"},0,"Systém výroby tepla z biomasy",0,"Система теплопостачання на біомасі",0,"Biomassaan perustuva lämpöjärjestelmä"]
["7. Results",51,4,"'7. Results'!$D$51","Manual!$E$581",7047,"","Dynamische Amortisationszeit","Dynamische Amortisationszeit in Jahren. Diese ist definiert als das Jahr in der der kumulierte Kapitalwert des Projektes (zum ersten mal) 0 oder positiv wird. ","Discounted Payback Time","Discounted payback time in years. Is defined as the year in which the cumulated net present value of the project becomes 0 or positively (for the first time).","Dynamische Amortisationszeit","Dynamische Amortisationszeit in Jahren. Diese ist definiert als das Jahr in der der kumulierte Kapitalwert des Projektes (zum ersten mal) 0 oder positiv wird. ","Намалено време на изплащане","Съкратено време на откупуване в години. Определя се като годината, в която натрупаната нетна настояща стойност на проекта става 0 или положителна ( за първи път).","Diskontirano vrijeme povrata investicije","Diskontirano vrijeme povrata u godinama. Definira se kao godina u kojoj je kumulativna neto sadašnja vrijednost projekta postaje 0 ili pozitivna (prvi put)","Χρόνος αποπληρωμής με έκπτωση","Προεξοφλημένος χρόνος αποπληρωμής σε έτη. Ορίζεται ως το έτος στο οποίο η σωρευτική καθαρή παρούσα αξία του έργου γίνεται 0 ή θετική (για την πρώτη φορά).","Zdyskontowany okres zwrotu","Zdyskontowany okres zwrotu poniesionych nakładów w ostatnich latach. Definiowany jest jako rok, w którym skumulowana wartość bieżąca netto projektu osiągnie wartość 0 lub wynik pozytywny (po raz pierwszy).","Perioada de rambursare actualizata","Actualizarea perioadei de rambursare. Este definita ca anul in care valoarea actualizata neta cumulata a proiectului devine 0 sau pozitiva, respectiv pentru prima oara.","Zvýhodnená doba návratnosti","Zvýhodnená doba návratnosti v rokoch. Je definovaná ako rok, v ktorom kumulovaná čistá súčasná hodnota projektu po prvý krát dosiahne  0 alebo plus (prvý krát) .","Дисконтований термін окупності","Дисконтований термін окупності в роках. Визначається як рік, в якому накопичена чиста приведена вартість проекту стає 0 або позитивною (перший раз).","Diskontattu takaisinmaksuaika","Diskontattu takaisinmaksuaika vuosina. Vuosi jolloin projektin kumulatiivinen nykyarvo (NPV) saavuttaa arvon 0 tai on positiivinen (ensimmäistä kertaa)"]
["7. Results",52,4,"'7. Results'!$D$52","Manual!$E$582",7048,"","Kapitalwert (KW, t=25 a)","Kapitalwert des Projekts im Jahr 25. Der Restwert des Projekts am Ende der Laufzeit bleibt unberücksichtigt. In der Formel (links) sind folgende Werte enthalten:\nI0...Anfangsinvestition\nY0...Fremdkapital\nSubventionen…Investitionszuschüsse (sofern vorhanden)\nCF...Cash Flow to Equity\nCapEx...Kapitalkosten (Zinsen und Tilgung)\ni...Diskontierungszinssatz (in dieser Berechnung wird die Eigenkapitalverzinsung vor Steuer herangezogen)\nt...kalkulatorische Lebensdauer","Net Present Value (NPV, t=25 yrs.)","Net present value in year 25, ignoring the remaining value of physical investment at the end of calculated service life. Calculated according to the following formula, where \nI0...Initial investment, \nY0... loan capital, \nSubsidy... Investment subsidy (if any) \nCF... cash flow to equity\nCapEx... Capital expenditures (Interest + Redemption payments)\ni... discounting interest rate (in this calculation pre-tax cost of equity capital is used)\nt... calculated service life","Kapitalwert (KW, t=25 a)","Kapitalwert des Projekts im Jahr 25. Der Restwert des Projekts am Ende der Laufzeit bleibt unberücksichtigt. In der Formel (links) sind folgende Werte enthalten:\nI0...Anfangsinvestition\nY0...Fremdkapital\nSubventionen…Investitionszuschüsse (sofern vorhanden)\nCF...Cash Flow to Equity\nCapEx...Kapitalkosten (Zinsen und Tilgung)\ni...Diskontierungszinssatz (in dieser Berechnung wird die Eigenkapitalverzinsung vor Steuer herangezogen)\nt...kalkulatorische Lebensdauer","Нетна настояща стойност (NPV, време t = 25 год)","Нетна настояща стойност в годинa 25, игнорирайки остатъчната стойност на физическаta инвестиция в края на изчисления срок на експлоатация. Изчислена по следната формула, където:                                                                                                                                                                                                                                                           I0 ... Първоначална инвестиция, Y0 ... заемен капитал,                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Субсидия ... инвестиционна субсидия (ако има такава)                                                                                                                                                                                                                                                CF ... парични потоци в собствения капитал                                                                                                                                                                                                                                                                 CapEx ... Капиталови разходи (лихви + плащания за обратно изкупуване)                                                                                                                                                                                                            I ... дисконтиран лихвен процент (в това изчисление се използват разходитe за собствен капитал преди данъчното му облагане)                                                                                    t ... изчислен срок на експлоатация ","Neto sadašnja vrijednost (NPV, t=25 godina))","Neto sadašnja vrijednost u 25. godini, uz ignoriranje preostale vrijednosti fizičke investicije na kraju izračunatog životnog vijeka. Izračunava se prema sljedećoj formuli gdje je:\n I0...početna investicija,\nY0...kreditni kapital,\nsubvencija...investicijska subvencija (ako postoji)\nCF...novčani tok glavnice\nCapEx...kapitalni troškovi (kamata + plaćanja obveza)\ni...diskontna kamatna stopa(u ovom izračunu se koriste troškovi temeljnog kapitala prije oporezivanja)\nt...Izračunati životni vijek\n","Καθαρή Παρούσα Αξία (ΚΠΑ, χρόνος = 25 έτη)","Καθαρή παρούσα αξία το έτος 25, αγνοώντας την απομένουσα αξία της επένδυσης σε υλικό στο τέλος της υπολογισμένης διάρκειας ζωής. Υπολογισμένη σύμφωνα με τον παρακάτω τύπο, όπου:\nΙ0....αρχική επένδυση,\nΥ0....αρχική επένδυση,\nSubsidy....επιδότηση επένδυσης (αν υπάρχει),\nCF ....Ταμειακές ροές στα ίδια κεφάλαια,\nCapEx.......κεφαλαιακές δαπάνες (πληρωμές τόκων και εξοφλήσεις),\ni......Προεξόφληση επιτοκίου (σε αυτό τον υπολογισμό χρησιμοποιείται προ φόρων κόστος του μετοχικού κεφαλαίου),\nt....υπολογισμένη διάρκεια ζωής","Wartość bieżąca netto (NPV, t=25 lat)","Wartość bieżąca netto w 25 roku, nie biorąc pod uwagę wartości inwestycyjnych bezpośrednich na koniec obliczonej żywotności. Oblicza się według następującego wzoru, gdzie IO … inwestycje początkowe, YO … kapitał pożyczkowy, Dotacja … dotacja do inwestycji (jeśli jest) CF ... - przepływ pieniężny CAPEX .... Koszty inwestycyjne i ... zydskontowane oprocentowanie t ... okres żywtoności inwestycji","Valoarea actualizata neta( NPV, t=25 ani)","Valoarea actualizata neta in anul 25, mai putin valoarea ramasa a investitiei fizice la sfarsitul duratei de viata. \nEste calculata conform urmatoarei formule, unde: \nI0…Investitia initiala, \nY0...capitalul imprumutat, Subventia… Subventia pentru investitie (daca exista), \nCF... Fluxul de numerar capitaluri proprii, \nCapEx...Cheltuielile de Capital (Dobanda + Rambursare capital), \ni... Rata dobanzii actualizata (in acest calcul se foloseste costul capitalului propriu de dinainte de impozitare), \nt... durata de viata calculata","Čistá súčasná hodnota (NPV, t=25 rokov)","Čistá súčasná hodnota v roku 25, zanedbávajúca zostatkovú hodnotu fyzickej investície na konci vypočítanej životnosti. \nPočítaná na základe nasledujúceho vzorca, kde: \nI0...Počiatočná investícia, \nY0...Kapitál pôžičky, Podpora... Investičná podpora (ak je nejaká) \nCF... Cash-flow do vlastného imania \nCapEx... Kapitálové výdavky (Úroky + Splátky) \ni... znížená úroková sadzba (v tomto výpočte je použitá hodnota vlastného kapitálu pred zdanením) \nt... vypočítaná životnosť","Чиста приведена вартість (NPV, t = 25 років)","Чиста приведена вартість у 25 році, не беручи до уваги залишкову вартість фізичних інвестицій наприкінці розрахункового терміну служби. Розраховується за наступною формулою, де\nI0 - початкові інвестиції,\nY0 - позиковий капітал,\nСубсидія - інвестиційна субсидія (якщо така є)\nCF - грошовий потік на власний капітал\nCapEx - капітальні витрати (ставка + погашення платежів)\ni ... дисконтована процентна ставка (у даному розрахунок використовується вартість основного капіталу до вирахування податків)\nt - розрахунковий термін служби","Nettonykyarvo (NPV, t=25 vuotta)"]
["7. Results",53,4,"'7. Results'!$D$53","Manual!$E$583",7049,"","Interner Zinsfuß (IZF, t=25 a)","Der interne Zinsfuß ist der Zinssatz bei welchem der Kapitalwert aus der oberen Formel =0 wird (alle anderen Variablen bleiben gleich). ","Internal Rate of Return (IRR, t=25 yrs.)","The internal rate of return is the interest rate, at which the NPV in the upper formula becomes 0 (assuming all other variables constant).","Interner Zinsfuß (IZF, t=25 a)","Der interne Zinsfuß ist der Zinssatz bei welchem der Kapitalwert aus der oberen Formel =0 wird (alle anderen Variablen bleiben gleich). ","Вътрешна норма на възвръщаемост (IRR, време t = 25 год)","Вътрешната норма на възвръщаемост е лихвеният процент, при която ННС в горната формула се превръща 0 (ако приемем, че всички други променливи са константи).","Interna stopa povrata (IRR, t=25 godina)","Interna stopa povrata je kamatna stopa na kojoj NPV u gornjoj formuli postaje 0 (uz pretpostavku da su ostale vrijednosti konstantne).","Συντελεστής Εσωτερικής Απόδοσης (ΣΕΑ, χρόνος = 25 έτη)","Ο συντελεστής εσωτερικής απόδοσης είναι το επιτόκιο, στο οποίο η καθαρή παρούσα αξία στον παραπάνω τύπο γίνεται 0 (θεωρώντας όλες τις μεταβλητές σταθερές).","Wewnętrzna stopa zwrotu (IRR, t=25 lat)","Wewnętrzna stopa zwrotu jest stopą procentową, przy której NPV wynosi 0 (zakładając że wszystkie inne zmienne są stałe).","Rata interna de rentabilitate (IRR, t=25 ani)","Rata interna de restituire este rata dobanzii, unde NPV in formula de mai sus devine 0 (presupunand ca celelalte variabile sunt constante).","Vnútorná miera návratnosti (IRR, t=25 rokov)","Vnútorná miera návratnosti je úroková sadzba, pri ktorej sa čistá súčasná hodnota vo vzorci vyššie stáva 0 (za prepokladu, že všetky ostatné premenné sú konštantné).","Внутрішня норма прибутковості (IRR, t = 25 років)","Внутрішня норма прибутковості є процентна ставка, при якій NPV (ЧПВ) у формулі вище стає 0 (приймаючи, що всі інші змінні змінні залишаються постійними).","Sisäinen korkokanta (IRR, t=25 vuotta)","Sisäinen korkokanta on koron määrä, jolla NPV ylemmässä kaavassa saavuttaa arvon 0 (olettaen, että muut muuttajat säilyvät vakiona)"]
["7. Results",54,4,"'7. Results'!$D$54","Manual!$E$584",7050,"","Kalkulatorische Wärmegestehungskosten","Wärmegestehungskosten im Jahr 1, am Übernahmepunkt bei der Kundenanlage. Die kalkulatorischen Wärmegestehungskosten sind definiert durch den Wärmeverkaufspreis, ab dem der Kapitalwert in oberer Formel 0 wird (alle andere Variablen bleiben gleich). Der Wärmeverkaufspreis determiniert die Einnahmen aus dem Wärmeverkauf und damit auch den Cash Flow. ","Calculatory Heat Generation Cost","Heat generation cost in year 1, at point of delivery to customer. The calculatory heat generation cost are defined by the heat sales price at which the NPV in the upper formula becomes 0 (assuming all other variables remain constant). The heat sales price has a major impact on the receipts from heat sales, and accordingly on the cash flow in the formula. ","Kalkulatorische Wärmegestehungskosten","Wärmegestehungskosten im Jahr 1, am Übernahmepunkt bei der Kundenanlage. Die kalkulatorischen Wärmegestehungskosten sind definiert durch den Wärmeverkaufspreis, ab dem der Kapitalwert in oberer Formel 0 wird (alle andere Variablen bleiben gleich). Der Wärmeverkaufspreis determiniert die Einnahmen aus dem Wärmeverkauf und damit auch den Cash Flow. ","Изчислени разходи за топлинна генерация","Разходите за производството на топлинна енергия в година 1, на мястото на доставка до клиента. Изчислените разходи за производство на топлинна енергия се определят от продажната цена на топлинната енергия, при която ННС в горната формула се превръща 0 (ако приемем, че всички други променливи остават постоянни). Цената на топлината оказва голямо влияние върху приходите от продажби на топлина, и съответно върху паричния поток във формулата.","Računski troškovi proizvodnje topline","Trošak proizvodnje topline u godini 1, u trenutku isporuke potrošaču.  Računski trošak proizvodnje topline se definira cijenom prodaje toplinske energije na kojoj NPV u gore navedenoj formuli postaje 0 (uz pretpostavku da ostale vraijable ostaju konstantne). Cijena prodaje topline  ima značajan utjecaj na prihode od prodaje topline i shodno tome na tok novca u formuli.","Υπολογισμός κόστους παραγωγής θερμότητας","Κόστος παραγωγής θερμότητας το έτος 1, στο σημείο παράδοσης στον πελάτη. Το υπολιογισμένο κόστος παραγωγής θερμότητας ορίζεται από τη τιμή πώλησης της θερμότητας στην οποία η καθαρή παρούσα αξία στον παραπάνω τύπο γίνεται 0 (θεωρώντας ότι όλες οι άλλες μεταβλητές παραμένουν σταθερές). Η τιμή πώλησης της θερμότητας έχει μεγάλη επίπτωση στις εξοφλήσεις από τις πωλήσεις και συνεπώς στις ταμειακές ροές στον τύπο.","Obliczenia kosztu wytworzenia ciepła","Koszty wytwarzania ciepła w 1 roku. Obliczony koszt produkcji energii jest definiowany jako sprzedana energia, przy której NPV (zakładając że wszystkie inne zmienne są stałe). Cena sprzedaży ciepła ma znaczący wpłayw na przepływ pieniężny. ","Costul productiei de caldura","Costul generarii de caldura in anul 1, la punctul de livrare catre client. Costul calculat producerii de caldura este definit de pretul vanzarii la care NPV in formula de mai sus devine 0 (presupunand ca toate variabilele raman constante). Pretul de vanzare al energiei termice are un impact major asupra rezultatelor obtinute din proiect, corespunzator fluxului de numerar din formula.","Počítané náklady na výrobu tepla","Náklady na výrobu tepla v roku 1, v mieste dodania zákazníkovi. Počítané náklady na výrobu tepla sú definované predajnou cenou tepla, pre ktorú je  čistá súčasná hodnota vo vzorci vyššie  0 (za prepokladu, že všetky ostatné premenné sú konštantné). Predajná cena tepla má zásadný vplyv na príjmy z predaja tepla a podľa toho aj na cash-flow vo vzorci.","Розрахункова вартість виробництва \nтеплової енергії","Вартість виробництва теплової енергії в 1 рік в точці поставки споживачу. Розрахункова вартість виробництва теплової енергії визначається ціною продажі теплової енергії, при якій NPV (ЧПВ) у формулі вище стає 0 (приймаючи, що всі інші змінні залишаються постійними). Ціна продажу теплової енергії має значний вплив на доходи від продажу теплової енергії, і, відповідно, на грошовий потік у формулі.","Laskennallinen lämmöntuotantokustannus","Lämmön tuotantokustannukset vuonna 1, asiakkaalle toimitettuna. Laskennallinen lämmöntuotantokustannus määritellään sellaiseksi, että lämmön myyntihinnan NPV saavuttaa arvon 0 ylemmässä kaavassa (olettaen että kaikki muut muuttujat säilyvät ennallaan). Lämmön myyntihinnalla on suuri vaikutus lämmön myynnistä saataviin tuloihin, ja vastaavasti  kassavirtaan. "]
["7. Results",55,4,"'7. Results'!$D$55","Manual!$E$585",{"$f":"F599+1","v":7051},{"$f":"IF(B601<>(B600+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},0,0,"",0,null,null,0,0]
["7. Results",56,4,{"$f":"ADDRESS(B601,C601,1,1,A601)","v":"'7. Results'!$D$56"},"Manual!$E$586",7052,"","Energie- und Treibhausgas-Auswirkungen der Biomasseanlage","In diesem Bereich wird das Biowärmesystem mit dem fossilen Referenzsystem verglichen.","Energy and greenhouse gas related impacts of the bioheat plant","This section compares the bioheating system with the fossil fuelled reference system.","Energie- und Treibhausgas-Auswirkungen der Biomasseanlage","In diesem Bereich wird das Biowärmesystem mit dem fossilen Referenzsystem verglichen.","Въздействия на био-топлоцентралата, свързани енергия и парникови газове","Тази секция сравнява био-отоплителната система с референтна система на изкопаеми горива","Utjecaji biotoplinskog postrojenja vezani uz energiju i stakleničke plinove","Ovaj odjeljak uspoređuje biotoplinski sustav sa referentnim sustavom na fosilno gorivo","Επιπτώσεις της μονάδας παραγωγής θερμότητας με βιομάζα που σχετιζονται με την ενέργεια και τα αέρια του θερμοκηπίου","Αυτή η ενότητα συγκρίνει το σύστημα παραγωγής θερμότητας από βιομάζα με ένα με σύστημα αναφοράς ορυκτών καυσίμων.","Energia oraz emisja gazów ciepllarnianych w relacji do ciepłowni na biomasę","Ta sekcja porównuje system wykorzystujący biomasę do systemu wykorzystującego paliwo kopalne.","Impactul energiei și al gazelor de seră produse de centrală","Aceasta sectiune compara sistemul de producere a căldurii din biocombustibilicu sistemul pe combustibili fosili.","Prislúchajúce energetické dopady a dopady emisií skleníkových plynov pre zariadenie na výrobu tepla z biomasy","Táto sekcia porovnáva systém výroby tepla z biomasy s fosílnym referenčným systémom","Енергія та відповідні викиди парникових газів котельні на біопаливі","У цьому розділі порівнюються системи опалення на біопаливі та викопному паливі","Biolämpölaitoksen vaikutukset energiaan ja kasvihuonekaasuihin","Tämä osio vertaa biolämmitysjärjestelmää fossilisen polttoaineen lämmitysjärjestelmään"]
["7. Results",57,4,"'7. Results'!$D$57","Manual!$E$587",7053,"","Jährlicher Ersatz fossiler durch Bioenergie","Beim Biowärmesystem wird der jährliche Verbrauch an fossile Energie zur Spitzenlastabdeckung/Ausfallsreserve berücksichtigt.","Annual fossil fuels subsituted by bioheating system","At the bioheat plant the annual fossil fuel demand for peak load coverage/stand-by operation is taken into consideration.","Jährlicher Ersatz fossiler durch Bioenergie","Beim Biowärmesystem wird der jährliche Verbrauch an fossile Energie zur Spitzenlastabdeckung/Ausfallsreserve berücksichtigt.","Годишно количество изкопаеми горива, заместени от био-отоплителната система","В био-топлоцентралата се взема под внимание годишното търсене на изкопаеми горива за работа на котела за покритие на върхово натоварване / резера.","Godišnje zamijenjeno fosilnih goriva sa biotoplinskim sustavom ","Kod biotoplinskih postrojenja uzima se u obzir godišnja potražnja za fosilnim gorivom za potrebe pogona vršnih/pomoćnih kotlova.","Ετήσια αντικατάσταση ορυκτών καυσίμων από τη μονάδα παραγωγής θερμότητας με βιομάζα","Στη μονάδα παραγωγής θερμότητας με βιομάζα λαμβάνεται υπόψη η ετήσια ζήτηση ορυκτών καυσίμων για την κάλυψης του φορτίου αιχμής/εφεδρική λειτουργία.","Roczna wielkość wykorzystanej biomasy w systemie ciepłowniczym","Zapotrzebowanie na paliwa kopalne dla pokrycia szczytowego obciążenia podczas stand-by jest uwzględnione.","Cantitatea anuală de combustibili fosili inlocuiti de centrala pe biomasă","Se ia in considerare cererea de combustibil fosil necesar pentru cazanul de rezerva. Acest instrument de calcul foloseste valori standard ale emisiilor de CO2 (echivalent) pentru fiecare tip de purtator de energie, cf. LCA (Lyfe cycle assessment). Factorii de referintă LCA pentru emisii la nivel european (JRC 2009) - vezi tabelul din dreapta, sunt estimati pe baza ciclului de viată al fiecarui purtator de energie, de ex. includ nu numai emisiile de gaze de sera datorate combustiei combustibilului, dar si emisiile din intreg lantul de distributie - exploatare, transport, procesare.","Ročná zámena množstva fosílneho paliva systémom výroby tepla z biomasy","Ročná potreba fosílneho paliva pre pokrytie špičkového/záložného výkonu v zariadení na výrobu tepla z biomasy je braná v úvahu.","Щорічне заміщення викопних палив опалювальною системою на біопаливі","На опалювальній котельні беруться до уваги річні витрати викопного палива при покритті пікових навантажень та роботі обладнання як резервного","Biolämmitysjärjestelmän korvaama vuotuinen fossiilisen polttoaineen määrä","Biolämpölaitoksen huippukuorman aikana käyttämä fossiilinen polttoaine on otettu huomioon."]
["7. Results",58,4,"'7. Results'!$D$58","Manual!$E$588",7054,"","Jährliche Treibhausgasreduktion (LCA, CO2-äquivalent)","In diesem Tool werden für jeden Energieträger Standard Emissionsfaktoren in  CO2 äquivalent gemäß \nLCA (Life cycle assessment) Ansätzen herangezogen.\nEs werden Europäische Referenzwerte für LCA Emissionsfaktoren (JRC, 2009) verwendet (siehe Tabelle, rechts).\nDiese Werte betrachten den Lebenszyklus jedes Energieträgers, d.h. sie beinhalten nicht nur die die direkten\nEmissionen der Verbrennung sondern die Emissionen entlang der gesamten Versorgungskette - d.h. auch \nindirekte Emissionen der Exploration, des Transports und der Veredelung der Energieträger.","Annual greenhouse gas savings (LCA, CO2-equivalent)","In this tool for each energy carrier a set of default emission factors for CO2 equivalent according to \nLCA (Life cycle assessment) approaches is considered.\nThe European Reference LCA emission factors (JRC, 2009) used (see table at the right side) take into \nconsideration the overall life cycle of each energy carrier, i.e. include not only the greenhouse gas \nemissions due to fuel combustion but also emissions of the entire energy supply chain – exploitation, \ntransport, processing.","Jährliche Treibhausgasreduktion (LCA, CO2-äquivalent)","In diesem Tool werden für jeden Energieträger Standard Emissionsfaktoren in  CO2 äquivalent gemäß \nLCA (Life cycle assessment) Ansätzen herangezogen.\nEs werden Europäische Referenzwerte für LCA Emissionsfaktoren (JRC, 2009) verwendet (siehe Tabelle, rechts).\nDiese Werte betrachten den Lebenszyklus jedes Energieträgers, d.h. sie beinhalten nicht nur die die direkten\nEmissionen der Verbrennung sondern die Emissionen entlang der gesamten Versorgungskette - d.h. auch \nindirekte Emissionen der Exploration, des Transports und der Veredelung der Energieträger.","Годишни спестявания на парникови газове (еквивалент на СО2)","В този инструмент за всеки енергоносител се взема предвид набор от подразбираните \nемисионни фактори в съответствие с подходите за еквивалент на CO2 и LCA (Оценка на \nжизнения цикъл). Използвани са емисионни фактори на Европейската референтна LCA \n(JRC, 2009), (виж таблицата в дясно). Вземат се под внимание емисиите на цялостния жизнен\nцикъл на всеки енергиен носител, т.е. включва не само емисиите на парникови газове, \nдължащи се на изгаряне на горивото, но и емисиите на цялата верига на доставките на \nенергия - експлоатация,транспорт, преработка. ","Godišnje uštede stakleničkih plinova (LCA, CO2-ekvivalent)","U ovom alatu se za svaki energetski nosioc razmatra set zadanih emisijskih faktora za CO2 ekvivalent prema LCA pristupu (Procjena životnog ciklusa). Europski referentni LCA emisijski faktori (JRC,2009)koji su korišteni (vidi tablicu na desnoj strani) uzimaju u obzir sveukupni životni ciklus za svaki energetski nosioc, npr. uključujuće ne samo emisije stakleničkih plinova zbog izgaranja goriva nego i emisije cijelog opskrbnog lanca energijom - eksploatacija, transport, obrada.","Ετήσια εξοικονόμηση αερίων θερμοκηπίου (ανάλυση κύκλου ζωής, ισοδύναμο CO2)","Σε αυτό το εργαλείο λαμβάνεται υπόψη, για κάθε φορέα ενέργειας, ένα σύνολο προεπιλεγμένων συντελεστών εκπομπών για την εκτίμηση  του ισοδυνάμου CO2 σύμφωνα με την ΑΚΖ (Ανάλυση Κύκλου Ζωής). \nΟι Ευρωπαϊκοί συντελεστές αναφοράς ΑΚΖ για τις εκπομπές (JRC, 2009) που χρησιμοποιούνται (δείτε τον πίνακα στη δεξιά πλευρά) λαμβάνουν\nυπόψη το συνολικό κύκλο ζωής του κάθε φορέα ενέργειας, δηλαδή, όχι μόνο τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που οφείλονται στην καύση αλλά και τις εκπομπές ολόκληρης της αλυσίδας ενεργειακού εφοδιασμού - εκμετάλλευση, μεταφορά, επεξεργασία.","Roczna emisja gazów cieplarnianych - oszczędność emisji (LCA, CO2)","To narzędzie określa czynniki dla ekwiwalentu CO2 zgodnie z metodyką LCA (tj. nie tylko podczas spalania paliwa, ale również w łańcuchu dostaw paliwa). Użyte LCA (JRC, 2009) odnosi się do całkowitego okresu żywtoności nośników energii, np. emisję gazów cieplarnianych oraz łańcucha dostaw paliw - użycie, transport, proces. ","Economiile anuale de gaze nocive (LCA, CO2 echivalent)","In acest intrument, pentru fiecare transportator de energie este luat in calcul un set de valori standard pentru emisiile de CO2 (echivalent), conform LCA (Life Cycle Assessment). \nFactorii de Referintă LCA pentru emisii (JRC, 2009) utilizati (vezi tabelul din partea dreapta), sunt luati in considerare in funtie de intregul ciclu de viata al fiecarui transportator de energie, e.g. nu include numai gazele cu efect de sera rezultate in urma procesului de combustie, ci si emisiile din intreg lantul de furnizare – exploatare, transport, procesare.  \n","Ročné úspory skleníkových plynov  (LCA, CO2 - ekvivalent)","V tomto nástroji vzhľadom na LCA (posúdenie životného cyklu) prístup je uvažované s nastavenými \nštandardnými emisnými faktormi pre každý energetický nosič pre ekvivalent CO2. Použité Európske \nreferenčné LCA emisné faktory (JRC,2009) (pozri tabuľku na pravej strane)berú v úvahu celý životný \ncyklus každého energetického nosiča, t.j. zahŕňajú nielen emisie skleníkových plynov počas spaľovania \npaliva ale tiež emisie celého dodávateľského reťazca - ťažba, preprava, spracovanie.","Річне зменшення викидів парникових газів (LCA, CO2-еквівалент)","У цьому інструменті для кожного енергоносія розглядаються коефіцієнти викидів CO2-еквівалента \nза замовчуванням відповідно до LCA (ОЖЦ, оцінка життєвого циклу).\nВикористані коефіцієнти викидів LCA (JRC, 2009) (див. таблицю на правій стороні) беруть до уваги\nзагальний життєвий цикл кожного енергоносія, тобто включають в себе\nне тільки викиди парникових газів\nвід спалювання палива, але і викиди всього ланцюжка поставок енергії - видобуток,\nтранспортування, переробка.","Vuotuinen kasvihuonekaasujen säästö (LCA, C02-ekvivalentti)","Jokaiselle energiankantajalle on asetettu oletusarvo CO2 päästökertoimelle elinkaaritarkastelun (LCA) tarkastelun perusteella. Eurooppalainen LCA kertoimien referenssijärjestelmä (JRC, 2009) huomioi kunkin energiankantajan  elinkaaren aikaiset kokonaispäästöt (ks. taulukko oikealla). Tämä sisältää poltosta vapautuvien kasvihuonekaasupäästöjen lisäksi koko energian tuotantoketjun aiheuttamat päästöt - kerääminen, kuljetus, prosessointi."]
["7. Results",59,4,"'7. Results'!$D$59","Manual!$E$589",7055,"","Jährl. Energieeinsparung (ges. Brennstoffinput, Heizwert)",0,"Annual energy savings (total fuel input, NCV)",null,"Jährl. Energieeinsparung (ges. Brennstoffinput, Heizwert)",null,"Годишни спестявания на енергия (тотално използвано гориво, нетна калорична стойност)",0,"Godišnje energetske uštede (ukupan unos goriva, NCV)",null,"Ετήσια εξοικονόμηση ενέργειας (ετήσια κατανάλωση καυσίμου, ΚΘΔ)",null,"Roczna oszczędność energii (całkowity wkład paliwa, NCV)",null,"Economiile anuale de energie (consumul total de combustibil, NCV)",null,"Ročná úspora energie (celkový palivový vstup, výhrevnosť)",null,"Річна економія енергії (загальна подача палива, НТЗ, нижча теплотворна здатність)",null,"Vuotuinen energian säästö (polttoaineen käyttö yhteensä, NCV)"]
["7. Results",60,4,"'7. Results'!$D$60","Manual!$E$590",7056,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",61,4,"'7. Results'!$D$61","Manual!$E$591",7057,"","Abbildung: Entwicklung des Kapitalwertes für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren","Die Abbildung zeigt die Entwicklung des Kapitalwertes für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren. Ein negativer Kapitalwert über den gesamten Betrachtungszeitraum bedeutet, dass das Projekt während der kalkulatorischen Lebensdauer nicht rentabel ist. Das Jahr, in welchem der Kapitalwert von einem negativen zu einem positiven Wert wechselt stellt die dynamische Amortisationsdauer dar. ","Figure(s): Development of the NPV for a calculated service life of 25 years - visualization of the dynamic payback time.","The figure shows the development of the NPV of the project over a calculated service life of 25 years. If the NPV remains negative over the whole calculated service life, it means that the project does not pay off during the calculated service life. The year in which the NPV changes from negative to positive marks the dynamic payback time.","Abbildung: Entwicklung des Kapitalwertes für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren","Die Abbildung zeigt die Entwicklung des Kapitalwertes für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren. Ein negativer Kapitalwert über den gesamten Betrachtungszeitraum bedeutet, dass das Projekt während der kalkulatorischen Lebensdauer nicht rentabel ist. Das Jahr, in welchem der Kapitalwert von einem negativen zu einem positiven Wert wechselt stellt die dynamische Amortisationsdauer dar. ","Фигура (и): Развитие на ННС за изчисленото време на експлоатационен живот от 25 години - визуализация на  динамичното време за откупуване","Цифрата показва развитието на ННС на проекта в продължение на изчисления срок на експлоатация от 25 години. Ако ННС остава негативна през целия изчислен жизнен цикъл, това означава, че проектът не се изплаща в изчисления срок на експлоатация. Годината, в която ННС сепроменя от отрицателна на положителна, маркира на времето на изплащане.","Slika(e): razvoj neto sadašnje vrijednosti za pretpostavljeno vrijeme rada od 25 godina - vizualizacija vremena dinamičkog povrata novca","Slika prikazuje razvitak neto sadašnje vrijednosti projekta tijekom pretpostavljenog životnog vijeka od 25 godina. Ako NPV ostaje negativan tijekom cijelog životnog vijeka to znači da se projekt ne isplati tijekom izračunatog životnog vijeka. Godina u kojoj se NPV promijeni iz negativne u pozitivnu vrijednost označava vrijeme dinamičkog povrata novca.","Διάγραμμα(τα): Εξέλιξη της καθαρής παρούσας αξίας για διάρκεια ζωής 25 ετών οπτικοποίησητου χρόνου δυναμικής αποπληρωμής","Το διάγραμμα δείχνει την εξέλιξη της καθαρής παρούσας αξίας του έργου με υπολογισμένη διάρκεια ζωής τα 25 έτη. Αν η καθαρή παρούσα αξία παραμένει αρνητική για όλη τη υπολογισμένη διάρκεια ζωής, αυτό σημαίνει ότι το έργο δεν αποπληρώνεται στη διάρκεια ζωής του. Η χρονιά στην οποία η καθαρή παρούσα αξία αλλάζει από αρνητική σε θετική σηματοδοτεί το χρόνο αποπληρωμής.","Wykres(y): Rozwój rachunków dla obliczonego 25 letniego okresu eksploatacji - wizualizacja dynamicznego zwrotu kosztów","Wykres przedstawia rozwój NPV w trakcie projektu podczas 25 okresu życia instalacji. Jeżeli NPV jest ujemny w analizowanym okresie, oznacza to że projekt nie jest opłacalny. Rok w którym NPV zmnienia się z negatywnego na pozytywny oznacza dynamiczny okres zwrotu poniesionych nakładów inwestycyjnych. ","Cifre: Dezvoltarea NPV pentru o durata de viata de 25 ani - vizualizarea perioadei dinamice de rambursare.","In aceasta figura este inlustrata evolutia NPV a proiectului pentru o perioada de viata de 25 ani. Daca NPV ramane negativa pe toata perioada de viata inseamna ca proiectul nu se amortizeaza pe aceasta perioada. Anul in care NPV se schimba din negativ in pozitiv marcheaza sfarsitul perioadei dinamice de rambursare.","Obrázok/obrázky: Vývoj čistej súčasnej hodnoty pre vypočítanú životnosť 25 rokov - vizualizácia dynamickej doby návratnosti.","Obrázok ukazuje vývoj čistej súčasnej hodnoty projektu počas vypočítanej doby životnosti 25 rokov. Ak čistá súčasná hodnota ostáva mínusová počas celej vypočítanej životnosti, znamená to, že projekt sa nevypláca počas vypočítanej životnosti. Rok, v ktorom sa čistá súčasná hodnota zmení z mínusu na plus označuje dynamickú dobu návratnosti.","Рисунок(ки): Зміна NPV (ЧПВ) для розрахункового терміну служби 25 років - візуалізація динамічного терміну окупності","На рисунку показана зміна NPV (ЧПВ) проекту протягом розрахункового терміну служби 25 років. Якщо NPV залишається від'ємним протягом усього розрахункового терміну служби, то це означає, що проект не окупиться протягом розрахункового терміну служби. Рік, у якому NPV змінюється з негативного на позитивний, визначає динамічний термін окупності.","Kuva(t): Nettonykyarvon (NPV) kehittyminen lasketulla 25 käyttöiällä - kuva dynaamisesta takaisinmaksuajasta","Kuvassa on esitetty NPV:n kehittyminen lasketun 25 vuoden käyttöiän aikana. Jos NPV pysyy negatiivisena koko käyttöiän ajan, tarkoittaa se että projekti ei maksa itseään takaisin koko aikana. Vuosi jolloin NPV muuttuu negatiivisesta positiiviseksi tarkoittaa dynaamista takaisinmaksuaikaa."]
["7. Results",62,4,"'7. Results'!$D$62","Manual!$E$592",7058,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",63,4,"'7. Results'!$D$63","Manual!$E$593",7059,"",0,0,"",0,0,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",64,4,"'7. Results'!$D$64","Manual!$E$594",7060,"","Kapitalwert (bei gewählter Projektlebensdauer/Kapitalkosten)",0,{"$f":"J675","v":"Net Present Value (NPV, at service life/capital cost chosen)"},0,{"$f":"L675","v":"Kapitalwert (bei gewählter Projektlebensdauer/Kapitalkosten)"},null,"Нетна настояща стойност (NPV)",0,"Neto sadašnja vrijednost (NSV)",null,"Καθαρή Παρούσα Αξία (ΚΠΑ)",null,"Wartość aktualna netto (NPV)",null,{"$f":"V675","v":"Valoarea Neta Prezenta (NPV)"},0,"Čistá súčasná hodnota (NPV)",null,"Чиста приведена вартість (ЧПВ, NPV)",null,"Nettonykyarvo (NPV)"]
["7. Results",65,6,"'7. Results'!$F$65","Manual!$E$595",7061,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",66,4,"'7. Results'!$D$66","Manual!$E$596",7062,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",67,4,"'7. Results'!$D$67","Manual!$E$597",7063,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",68,4,"'7. Results'!$D$68","Manual!$E$598",7064,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",69,4,"'7. Results'!$D$69","Manual!$E$599",7065,{"$f":"IF(B615<>(B614+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",70,4,"'7. Results'!$D$70","Manual!$E$600",7066,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",71,4,"'7. Results'!$D$71","Manual!$E$601",7067,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",72,4,"'7. Results'!$D$72","Manual!$E$602",7068,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",73,4,"'7. Results'!$D$73","Manual!$E$603",7069,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",74,4,"'7. Results'!$D$74","Manual!$E$604",7070,"","Abbildungen: Entwicklung der Auszahlungen (Betriebskosten und Kapitalausgaben) für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren","Abbildungen: Entwicklung von Zahlungsströmen (Betriebskosten und Kapitalaufwand) für eine kalkulierte Betriebszeit von 25 Jahren. Zahlungen und die damit verbundenen Steigerungsraten sind in Blatt 5 definiert. ","Figure(s): Development of outgoing payments (operating and capital expenditures) for a calculated service life of 25 years","Development of the Payments (Operating and capital expenditures) for a calculated service life of 25 years. Payments and their corresponding escalation rates are defined in sheet 5.","Abbildungen: Entwicklung der Auszahlungen (Betriebskosten und Kapitalausgaben) für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren","Abbildungen: Entwicklung von Zahlungsströmen (Betriebskosten und Kapitalaufwand) für eine kalkulierte Betriebszeit von 25 Jahren. Zahlungen und die damit verbundenen Steigerungsraten sind in Blatt 5 definiert. ","Фигура (и): Развитие на изходящи плащания (оперативни и капиталови разходи) за изчислен срок на експлоатация от 25 години","Развитие на плащания (Оперативни и капиталови разходи) за изчислен срок на експлоатация от 25 години. Плащанията и скоростта им на нарастване определени в лист 5.","Slika(e): Razvoj isplata (troškovi rada i kapitalni troškovi) za izračunati životni vijek od 25 godina","Razvoj plaćanja (radni i kapitalni troškovi) za pretpostavljeni životni vijek od 25 godina. Plaćanja i njima odgovarajuće stope poskupljenja su definirane u listu 5.","Διάγραμμα(τα) : Εξέλιξη πληρωμών (λειτουργικών και κεφαλαιακών δαπανών) για διάρκεια ζωής 25 ετών","Εξέλιξη των πληρωμών (λειτουργικές και κεφαλαιουχικές δαπάνες) για υπολογισμένη διάρκεια ζωής 25 ετών. Οι πληρωμές και το αντίστοιχο ποσοστό διαβάθμισης τους ορίζονται στο υπολογιστικό φύλλο 5.","Wykres(y): Rozwój płatności (wydatki eksploatacyjne i kapitałowe) dla obliczonego 25 letniego okresu eksploatacji ","Rozwój i płatności (operacyjne i kapitałowe) obliczone dla żywotności instalacji wynoszącej 25 lat. Płatności i wartości pośrednie są zdefiniowane w arkuszu 5.","Cifre : Evolutia Platilor (cheltuieli de operare si de capital) pentru o durata de funcționare de 25 ani","Evolutia Platilor (cheltuieli de operare si capital) pentru o perioada de viata de 25 ani. Platile si ratele lor de crestere sunt definite in fisa 5. ","Obrázok/obrázky: Vývoj odchádzajúcich platieb (prevádzkové a kapitálové výdavky) pre vypočítanú životnosť 25 rokov","Vývoj platieb (prevádzkové a kapitálové výdavky) pre vypočítanú životnosť 25 rokov. Platby a im zodpovedajúca miera rastu sú definované v liste 5.","Рисунок(ки): Зміна вихідних платежів (експлуатаційні і капітальні витрати) для розрахункового терміну служби 25 років","Зміна платежів (експлуатаційні і капітальні витрати) для розрахункового терміну служби 25 років. Платежі та їх відповідні рівні збільшення визначені на листі 5.","Kuva(t): Ulosmaksettavien kulujen kehittyminen (käyttö- ja pääomakulut) 25 vuoden kuoletusajalla.","Kulujen (ylläpito ja pääoma)  kehittyminen lasketulla käyttöiällä 25 vuotta. Kulut on määritelty välilehdellä 5."]
["7. Results",75,4,"'7. Results'!$D$75","Manual!$E$605",7071,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",76,4,"'7. Results'!$D$76","Manual!$E$606",7072,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",77,4,"'7. Results'!$D$77","Manual!$E$607",7073,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",78,4,"'7. Results'!$D$78","Manual!$E$608",7074,"","Auszahlungen",0,"Outgoing Payments",0,"Auszahlungen",null,"Изходящи Плащания ",0,"Isplate (HRK)",null,"Πληρωμές",null,"Płatności ",null,"Plati ",0,"Odchádzajúce platby",null,"Вихідні платежі",null,"Ulosmaksettavat laskut"]
["7. Results",79,4,"'7. Results'!$D$79","Manual!$E$609",7075,"","Kosten für Biomassebrennstoffe",0,{"$f":"J415","v":"Biomass Fuel Costs"},0,{"$f":"L415","v":"Kosten für Biomassebrennstoffe"},null,"Разходи за гориво от биомаса",0,"Troškovi goriva iz biomase",null,"Κόστος καυσίμου βιομάζας",null,"Paliwo z biomasy",null,{"$f":"V415","v":"Costul combustibililor din biomasa"},0,"Náklad na palivo z biomasy",null,"Вартість біопалива",null,"Biopolttoainekustannukset"]
["7. Results",80,4,{"$f":"ADDRESS(B625,C625,1,1,A625)","v":"'7. Results'!$D$80"},"Manual!$E$610",7076,"","Kosten fossiler Brennstoff",0,{"$f":"J421","v":"Fossil Fuel Costs"},0,{"$f":"L421","v":"Kosten fossiler Brennstoff"},null,"Разходи за изкопаемо гориво",0,"Troškovi fosilnog goriva",null,"Κόστος ορυκτού καυσίμου",null,"Paliwo kopalne",null,{"$f":"V421","v":"Costul combustibililor fosili"},0,"Náklady na fosílne palivo",null,"Вартість викопного палива",null,"Fossiilisen polttoaineen kustannukset"]
["7. Results",81,4,"'7. Results'!$D$81","Manual!$E$611",7077,"","Stromkosten",0,{"$f":"J467","v":"Electricity Costs"},0,{"$f":"L467","v":"Stromkosten"},null,"Разходи за електроенергия",0,"Trošak električne energije",null,"Κόστος ηλεκτρισμού",null,"Energia elektryczna",null,{"$f":"V467","v":"Costul energiei electrice"},0,"Náklady na elektrinu",null,"Вартість електроенергії",null,"Sähkön kustannukset"]
["7. Results",82,4,"'7. Results'!$D$82","Manual!$E$612",7078,"","Grundstückskosten",0,{"$f":"J479","v":"Property Costs"},0,{"$f":"L479","v":"Grundstückskosten"},null,"Разходи за собственост",0,"Troškovi nekretnina",null,"Κόστος ιδιοκτησίας",null,"Czynsz za dzierżawę ziemi",null,{"$f":"V479","v":"Costul cu proprietatea"},0,"Náklady na majetok",null,"Витрати на нерухомість",null,"Kiinteistön kustannukset"]
["7. Results",83,4,"'7. Results'!$D$83","Manual!$E$613",7079,"","Personalkosten (exkl. R&IH)",0,{"$f":"J432","v":"Staff Costs (excl. R&M)"},0,{"$f":"L432","v":"Personalkosten (exkl. R&IH)"},null,"Разходи за персонал (без осигуровки)",0,"Troškovi osoblja (bez popravka i održavanja)",null,"Κόστος προσωπικού (εξαιρουμένης συντήρησης και επισκευών)",null,"Personel ",null,{"$f":"V432","v":"Costuri cu personalul (exclusiv Reparatii si Mentenanta)"},0,"Náklady na zamestnancov (bez opráv a údržby)",null,"Витрати на персонал (без ремонту та технічного обслуговування)",null,"Henkilöstökustannukset (ei sis. huolto- ja korjauskustannuksia)"]
["7. Results",84,4,"'7. Results'!$D$84","Manual!$E$614",7080,""," Reparatur- und Instandhaltungskosten (R&IH) gemäß VDI Richtlinie 2067",0,{"$f":"J474","v":"Repair- and Maintenance Costs (R&M) according to VDI Guideline 2067"},0,{"$f":"L474","v":" Reparatur- und Instandhaltungskosten (R&IH) gemäß VDI Richtlinie 2067"},null,"Разходи за ремонт и поддръжка (Р§П), съгласно VDI Guideline 2067",0,"Troškovi popravka i održavanje prema VDI Priručniku 2067",null,"Κόστος επισκευών και συντήρησης (Ε&Σ) σύμφωνα με οδηγίες VDI 2067",null,"Koszty naprawy i konserwacji (R&M) w odniesieniu do normy VDI2067",null,{"$f":"V474","v":"Costuri de reparatii si mentenanta (R&M) cf. VDI Guideline 2067"},0,"Náklady na opravu a údržbu (OaÚ) vzhľadom na príručku VDI 2067",null,"Витрати на ремонтні роботи та технічне обслуговування (R&M) згідно  положення VDI 2067",null,"Huolto- ja korjauskustannukset (Itävallan VDI 2067 ohjeiden mukaisesti)"]
["7. Results",85,4,"'7. Results'!$D$85","Manual!$E$615",7081,"","Sonstige jährliche Kosten",0,{"$f":"J450","v":"Other annual costs"},0,{"$f":"L450","v":"Sonstige jährliche Kosten"},null,"Други годишни разходи",0,"Ostali godišnji troškovi",null,"Ετήσια άλλα κόστη",null,"Inne koszty roczne",null,{"$f":"V450","v":"Alte costuri anuale"},0,"Ročné ostatné náklady",null,"Інші річні витрати",null,"Muut vuosikustannukset"]
["7. Results",86,4,"'7. Results'!$D$86","Manual!$E$616",7082,"","Kapitalkosten (Zinsen & Tilgung)",0,"Capital expenditures (interest & redemption payments)",0,"Kapitalkosten (Zinsen & Tilgung)",null,"Капиталови разходи (плащания на лихви и обратно изкупуване)",0,"Kapitalni rashodi (plaćanje kamate i otkupa)",null,"Κεφαλαιακές δαπάνες (πληρωμές τόκοων & εξοφλήσεων)",null,"Nakłady inwestycyjne (odsetki i koszty płatności)",null,"Cheltuieli de capital (dobanzi si rambursare)",0,"Kapitálové výdavky (platby úrokov a splátok)",null,"Капітальні витрати (платежі по процентам та погашенню тіла кредиту)",null,"Pääomakustannukset (korko ja lyhennykset)"]
["7. Results",87,4,"'7. Results'!$D$87","Manual!$E$617",7083,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",88,4,"'7. Results'!$D$88","Manual!$E$618",7084,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",89,4,"'7. Results'!$D$89","Manual!$E$619",7085,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",90,4,"'7. Results'!$D$90","Manual!$E$620",7086,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",91,4,"'7. Results'!$D$91","Manual!$E$621",7087,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",92,4,"'7. Results'!$D$92","Manual!$E$622",7088,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",93,4,"'7. Results'!$D$93","Manual!$E$623",7089,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",94,4,"'7. Results'!$D$94","Manual!$E$624",7090,"","Abbildungen: Anteile der Auszahlungen (Opex und CapEx) im Jahr 4 (Vollbetrieb) für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren","Bezogen auf jährliche Auszahlungen haben Biowärmesysteme normalerweise einen geringeren Anteil an Brennstoffkosten als fossil beheizte Systeme. Dies macht Biowärmesysteme (bzw. deren Wärmegestehungskosten) weniger verwundbar im Falle von Brennstoffpreiserhöhungen.","Figure(s): Share of outgoing payments (Opex and Capex) in year 4 (full capacity operation) for a calculated service life of 25 years","Considering annual outgoing payments, bioheating systems normally have a lower share of fuel costs than fossil fuelled systems. This makes bioheating systems (its calculatory heating costs, respectively) less vulnerable in case of fuel price increases.","Abbildungen: Anteile der Auszahlungen (Opex und CapEx) im Jahr 4 (Vollbetrieb) für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren","Bezogen auf jährliche Auszahlungen haben Biowärmesysteme normalerweise einen geringeren Anteil an Brennstoffkosten als fossil beheizte Systeme. Dies macht Biowärmesysteme (bzw. deren Wärmegestehungskosten) weniger verwundbar im Falle von Brennstoffpreiserhöhungen.","Фигура (и): Дял на изходящи плащания (оперативните разходи и капиталовите разходи) в четири години (пълен експлоатационен капацитет) за пресметнат експлоатационен срок от 25 години","Като се имат предвид годишните изходящи плащания, био-отоплителните системи обикновено имат по-нисък дял на разходите за гориво, отколкото системите с изкопаеми горива . Това прави био-отоплителните системи (съответно техните изчислени разходи за отопление) по-малко уязвими в случай на увеличение на цените за гориво.","Slika(e): udio isplata (OPEX i CAPEX-kapitalni i operativni troškovi) u godini 4 (rad s punim kapacitetom) za izračunati životni vijek od 25 godina","Razmatrajući godišnje isplate, biotoplinski sustavi uobičajeno imaju nižu stopu troškova za gorivo nego sustavi na fosilno gorivo. To čini biotoplinske sustave (odnosno njihove računske toplinske troškove) manje ranjivima u slučaju povećanja cijene goriva.","Διάγραμμα(ετα): Μερίδιο δαπανών (λειτουργικές και κεφαλαιακές δαπάνες) κατά το έτος 4 (λειτουργία πλήρους ισχύος) για υπολογισμένη διάρκεια ζωής 25 ετών","Λαμβάνοντας υπόψη τις ετήσιες δαπάνες, τα συστήματα θέρμανσης με βιομάζα έχουν συνήθως μικρότερο μερίδιο δαπανών καυσίμου από τα συστήματα ορυκτών καυσίμων. Το γεγονός αυτό καθιστά τα συστήματα θέρμανσης με βιομάζα (το υπολογισμένο κόστος θέρμανσης, αντίστοιχα) λιγότερο ευάλωτα στην περίπτωση αύξησης των τιμών των καυσίμων.","Wykres(y): Podział płatności (koszty OPEX i CAPEX) w okresie 4 lat (pełne obciązenie) dla obliczeń żywtoności instalacji - 25 lat","Biorąc pod uwagę roczne płatności, system ciepłowniczy na biomasę ma niższy udział kosztów paliwa niż system oparty na paliwie kopalnym. To oznacza, że systemy na biomasę są mniej narażone na wzrost cen paliw.","Cifre: Rata plăților (Opex si Capex) in anul 4 (capacitate deplină de operare) pentru o durată de funcționare de 25 de ani","Luând in considerare plățile anuale, in mod normal sistemele de incalzire pe biocombustibili sunt mai ieftine decat cele pe combustibili fosili. Acest lucru face ca aceste sisteme (costurile de incalzire, respectiv) să fie mai putin vulnerabile la fluctuatiile de pret ale combustibililor. ","Obrázok/obrázky: Podiel odchádzajúcich platieb (kapitálové výdavky a prevádzkové náklady - OPEX a CAPEX) v roku 4 (plná prevádzková kapacita) pre vypočítanú životnosť projektu 25 rokov.","Vzhľadom na ročné odchádzajúce platby, systémy výroby tepla z biomasy majú normálne nižší podiel nákladov na palivo ako fosílne systémy. Toto robí biotepelné systémy (ich vypočet nákladov na vykurovanie, resp.) menej zraniteľné v prípade nárastu cien paliva.","Рисунок(и): Частка вихідних платежів (OPEX і CAPEX - експлуатаційні та капітальні витрати) в році 4 (робота при повній потужності) для розрахункового терміну служби 25 років","Беручи до уваги річні вихідні платежі, системи на біопаливі зазвичай мають більш низьку частку витрат на паливо, ніж системи на викопному паливі. Це робить опалювальні системи на біопаливі (і відповідно їх розрахункові витрати на опалювання) менш уразливими у разі підвищення цін на паливо.","Kuva(t): Ulosmaksettavien maksujen osuus (Opex ja Capex) neljänä vuotena (toiminta täydellä kapasiteetilla), kun laskettu toiminta-aika on 25 vuotta","Biolämmitysjärjestelmien polttoainekustannus on yleensä alhaisempi kuin fossiilisen polttoaineen järjestelmien. Tästä syystä biolämmistysjärjestelmät  (laskennalliset lämmityskulut) ovat vähemmän herkkiä polttoaineen hinnan korotuksille"]
["7. Results",95,4,"'7. Results'!$D$95","Manual!$E$625",7091,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",96,4,"'7. Results'!$D$96","Manual!$E$626",7092,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",97,4,"'7. Results'!$D$97","Manual!$E$627",7093,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",98,4,"'7. Results'!$D$98","Manual!$E$628",7094,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",99,4,"'7. Results'!$D$99","Manual!$E$629",7095,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",100,4,"'7. Results'!$D$100","Manual!$E$630",7096,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",101,4,"'7. Results'!$D$101","Manual!$E$631",7097,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",102,4,"'7. Results'!$D$102","Manual!$E$632",7098,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",103,4,"'7. Results'!$D$103","Manual!$E$633",7099,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",104,4,"'7. Results'!$D$104","Manual!$E$634",7100,"",{"$f":"INDEX($J649:$AC649,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":0},0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",105,4,"'7. Results'!$D$105","Manual!$E$635",7101,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",106,4,"'7. Results'!$D$106","Manual!$E$636",7102,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",107,4,"'7. Results'!$D$107","Manual!$E$637",7103,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",108,4,"'7. Results'!$D$108","Manual!$E$638",7104,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",109,4,"'7. Results'!$D$109","Manual!$E$639",7105,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",110,4,"'7. Results'!$D$110","Manual!$E$640",7106,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",111,4,"'7. Results'!$D$111","Manual!$E$641",7107,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",112,4,"'7. Results'!$D$112","Manual!$E$642",7108,"","Abbildung: Entwicklung der Einnahmen für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren","Abbildung: Entwicklung der Einnahmen für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren. Einnahmen sind definiert in Blatt 4. Diese beinhalten Einnahmen aus dem Wärmeverkauf und andere Einnahmen (sofern diese vorhanden sind). ","Figure(s): Development of the receipts for a calculated service life of 25 years","Development of the receipts for a calculated service life of 25 year. Receipts are defined in sheet 4 and consist of receipts from heat sales and other receipts (if any).","Abbildung: Entwicklung der Einnahmen für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren","Abbildung: Entwicklung der Einnahmen für eine kalkulatorische Lebensdauer von 25 Jahren. Einnahmen sind definiert in Blatt 4. Diese beinhalten Einnahmen aus dem Wärmeverkauf und andere Einnahmen (sofern diese vorhanden sind). ","Фигура (и): Развитие на приходите за изчислен срок на експлоатация от 25 години","Развитие на приходите за изчислен срок на експлоатация 25 години. Постъпленията са определени в лист 4 и се състоят от приходи от продажби на топлина и други постъпления (ако има такива).","Slika(e): Razvoj prihoda za pretpostavljeno vrijeme rada od 25 godina","Razvoj prihoda za pretpostavljeni radni vijek od 25 godina. Prihodi su definirani u listu 4 i sastoje se od prihoda od prodaje toplinske energije i ostalih prihoda (ako ih ima).","Διάγραμμα(τα): Εξέλιξη εσόδων για διάρκεια ζωής 25 ετών","Εξέλιξη των εξοφλήσεων για υπολογισμένη διάρκεια ζωής 25 ετών. Οι εξοφλήσεις ορίζονται στο υπολογιστικό φύλλο 4 και αποτελούνται από εξοφλήσεις από πωλήσεις θερμότητας και άλλες εξοφλήσεις (αν υπάρχουν).","Wykres(y): Rozwój inwestycji w okresie żywtoności - 25 lat","Rozwój instalacji przez 25 lat. Wyniki są zdefiniowane w w arkuszu 4 dla sprzedanej energii oraz innych wyników finansowych (jeśli są).","Cifre: Evolutia cheltuielilor pentru o durata de viata de 25 ani","Evolutia veniturilor pe o perioada de 25 ani. Veniturile sunt definite in fisa 4 si constau in venituri din vanzari de energie termica si altele.","Obrázok/obrázky: Vývoj príjmov pre vypočítanú životnosť 25 rokov","Vývoj príjmov pre vypočítanú životnosť 25 rokov. Príjmy sú definované v liste 4 a pozostávajú z príjmov z predaja tepla a ostatných príjmov (ak sú nejaké).","Рисунок(ки): Зміна надходжень для розрахункового терміну служби 25 років","Зміна надходжень для розрахункового терміну служби 25 років. Надходження визначаються на листі 4 і складаються з надходжень від продажу тепла та інших надходжень (якщо такі є).","Kuvat(t): Tulojen kehittyminen laskennallisen 25 vuoden käyttöiän aikana","Tulojen kehittyminen laskennallisen 25 vuoden käyttöiän aikana. Tulos määritetään välilehdellä 4, ne muodostuvat lämmön myynnistä ja muista tuloista (jos on)."]
["7. Results",113,4,"'7. Results'!$D$113","Manual!$E$643",7109,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",114,4,"'7. Results'!$D$114","Manual!$E$644",7110,"","Einzahlungen",0,"Incoming payments",0,"Einzahlungen",null,"Приходи ",0,"Uplate (HRK)",null,"Έσοδα",null,"Płatności przychodzące",null,"Venituri",0,"Prichádzajúce platby",null,"Вхідні надходження"]
["7. Results",115,4,"'7. Results'!$D$115","Manual!$E$645",7111,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",116,4,"'7. Results'!$D$116","Manual!$E$646",7112,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",117,4,"'7. Results'!$D$117","Manual!$E$647",7113,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",118,4,"'7. Results'!$D$118","Manual!$E$648",7114,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",119,4,"'7. Results'!$D$119","Manual!$E$649",{"$f":"F663+1","v":7115},"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",120,4,"'7. Results'!$D$120","Manual!$E$650",7116,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",121,4,"'7. Results'!$D$121","Manual!$E$651",7117,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",122,4,"'7. Results'!$D$122","Manual!$E$652",7118,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",123,4,"'7. Results'!$D$123","Manual!$E$653",7119,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",124,4,"'7. Results'!$D$124","Manual!$E$654",7120,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",125,4,"'7. Results'!$D$125","Manual!$E$655",7121,"",0,0,"",0,null,null,0,0,null,null,null,null,null,null,null,0]
["7. Results",126,4,"'7. Results'!$D$126","Manual!$E$656",7122,"","Einfluss der kalkulatorischen Lebensdauer auf die Ergebnisse","In diesem Bereich kann die kalkulatorische Lebensdauer des Projektes zwischen 15 und 25 Jahren variiert werden. Dadurch werden die Kennwerte (Kapitalwert, Interner Zinsfuß, Wärmekosten) automatisch neu berechnet. Bitte beachten Sie, dass alle anderen Eingangsparameter bei dieser Variation unverändert bleiben.  ","Influence of the calculated service life on the results","This section allows to vary the calculated service life between 15 and 25 years and observe the automatically resulting changes on the calculated key figures (NPV, IRR and heat generation cost). Please note that all input variables are assumed to stay constant during this variation.","Einfluss der kalkulatorischen Lebensdauer auf die Ergebnisse","In diesem Bereich kann die kalkulatorische Lebensdauer des Projektes zwischen 15 und 25 Jahren variiert werden. Dadurch werden die Kennwerte (Kapitalwert, Interner Zinsfuß, Wärmekosten) automatisch neu berechnet. Bitte beachten Sie, dass alle anderen Eingangsparameter bei dieser Variation unverändert bleiben.  ","Влияние на изчисления срок на експлоатация върху резултатите","Този раздел позволява да се променя изчисленият срок на експлоатация между 15 и 25 години и да се наблюдават автоматично промените в резултат на това на изчислените ключови фигури (ННС, IRR и разходите генериране на топлина). Моля, имайте предвид, че всички входни променливи се предполага да останат постоянни при промяната.","Utjecaj pretpostavljenog radnog vremena na rezultate","Ovaj dio dopušta varijaciju pretpostavljenog životnog vijeka između 15 i 25 godina i promatra automatski rezultirajuće promjene na izračunatim ključnim brojkama (neto sadašnja vrijednost, interna stopa povrata i troškovi prozvodnje topline). Molimo imajte na umu da se pretpostavlja da sve unesene varijable ostaju konstantne tijekom ovih promjena.","Επίδραση της υπολογισμένης διάρκειας ζωής στα αποτελέσματα","Το τμήμα αυτό επιτρέπει να μεταβάλλεται η υπολογιζόμενη διάρκεια ζωής μεταξύ 15 και 25 ετών και τηρεί τις αλλαγές που προκύπτουν αυτόματα στα υπολογιζόμενα βασικά στοιχεία (ΚΠΤ, ΣΕΑ και κόστος παραγωγής θερμότητας). Παρακαλούμε να σημειώσετε ότι για όλες οι εισερχόμενες μεταβλητές θεωρείται ότι θα μείνουν σταθερές κατά τη διάρκεια αυτής της μεταβολής.","Wpływ eksplotacji na instalacje podczas okresu funkcjonowania instalacji","Ta sekcja pozwala zmieniać wyliczoną żywotność z 15 do 25 lat i obserwować na bieżąco zmiany wynikające z wartości (NPV, IRR i kosztów wytworzonego ciepła). Należy pamiętać, że zmienne wejściowe zostały przyjęte jako stałe podczas obliczeń.","Influenta duratei de viata calculate asupra rezultatelor","Aceasta sectiune permite modificarea perioadei de viata intre 15 si 25 ani si reflecta automat schimbarile rezultate asupra cifrelor-cheie calculate (NPV, IRR si costul generarii de energie termica). Va rugam sa aveti in vedere ca toate variabilele se presupun a ramane constante.","Vplyv počítanej životnosti na výsledky","Táto časť umožňuje meniť vypočítanú životnosť medzi 15 a 25 rokmi a sledovať automatické zmeny vo výsledkoch počítaných kľúčových čísel (NPV, IRR a náklady na výrobu tepla). Upozorňujeme, že všetky vstupné premenné, na základe predpokladu, ostávajú konštantné počas tejto zmeny.","Вплив розрахункового терміну служби на результати","Цей розділ дозволяє змінювати розрахунковий термін служби між 15 і 25 роками і спостерігати за автоматичними результатами впливу цих змін на розрахункові показники (NPV, IRR та вартість виробництва теплової енергії). Будь ласка, зверніть увагу, що під час цього усі введені змінні повинні залишатися постійними.","Käyttöiän vaikutus tuloksiin.","Laskennallista käyttöikää voi muuttaa 15-25 vuoden välillä, joka muuttaa laskettuja tunnuslukuja (NPV, IRR ja lämmöntuotannon kustannukset). Muut muuttujat oletetaan pysyvän vakioina, kuten edellisessä taulukossa  on määritelty."]
["7. Results",127,4,"'7. Results'!$D$127","Manual!$E$657",7123,"","Biomassewärmeanlage ",0,{"$f":"J554","v":"Biomass Heating System"},{"$f":"K554","v":""},{"$f":"L554","v":"Biomassewärmeanlage "},{"$f":"M554","v":0},"Система на отопление на биомаса",0,"Sustav grijanja na biomasu",0,"Σύστημα θερμότητας βιομάζας",0,"System ciepłowniczy na biomasę",null,{"$f":"V554","v":"Sistemul de incalzire pe biomasa"},0,"Systém výroby tepla z biomasy",0,"Система теплопостачання на біомасі",0,"Biomassaan perustuva lämpöjärjestelmä"]
["7. Results",128,4,"'7. Results'!$D$128","Manual!$E$658",7124,"",0,0,null,null,null,null,0,0]
["7. Results",129,4,"'7. Results'!$D$129","Manual!$E$659",7125,"","Kalkulatorische Lebensdauer (15-25 a)","Die kalkulatorische Lebensdauer des Projektes kann hier zwischen 15 und 25 Jahren variiert werden. Potenzielle Netto-Erlöse aus dem Verkauf von Anlagenkomponenten am Ende der Lebensdauer sind in der Berechnung nicht berücksichtigt. Daher können die dargestellten Kennwerte (Kapitalwert, Interner Zinsfuß, Wärmekosten) verzerrt sein (die Abweichung ist umso höher, je kürzer die kalkulatorische Lebensdauer angesetzt wird).   ","Calculated service life t (15-25 yrs)","The project's calculated service life here can be changed within the limits of 15 to 25 years. Note that potential net revenues from selling plant components at the end of calculated service life are not considered in this calculation tool. Accordingly the resulting key figures (NPV, IRR, Heat Cost) are biased (the deviation is higher the smaller the calculated service life is set).","Kalkulatorische Lebensdauer (15-25 a)","Die kalkulatorische Lebensdauer des Projektes kann hier zwischen 15 und 25 Jahren variiert werden. Potenzielle Netto-Erlöse aus dem Verkauf von Anlagenkomponenten am Ende der Lebensdauer sind in der Berechnung nicht berücksichtigt. Daher können die dargestellten Kennwerte (Kapitalwert, Interner Zinsfuß, Wärmekosten) verzerrt sein (die Abweichung ist umso höher, je kürzer die kalkulatorische Lebensdauer angesetzt wird).   ","Изчислен жизнен цикъл (15-25 год)","Изчисленият експлоатационен живот на проекта тук може да се променя в рамките на 15 до 25 години. Имайте предвид, че потенциалните нетни приходи от продажба на компоненти на централата в края на изчисления експлоатационен живот не се отчитат в този инструмент за изчисление. Съответно получените ключовите фигури (ННС, IRR, Топлинна себестойност) са зависими (отклонението е по-високо при по-кратък експлоатационен живот).","Pretpostavljeno radno vrijeme t(15-25 godina)","Izračunani životni vijek projekta ovdje se može promjeniti unutar ograničenja od 15 do 25 godina. Imajte na umu da potencijalni neto prihodi od prodaje komponenti postrojenja na kraju pretpostavljenog životnog vijeka nisu uzeti u obzir u ovom alatu. Prema tome se baziraju rezultirajuće ključne brojke (neto sadašnja vrijednost, interna stopa povrata, troškovi za toplinu)(odstupanje je veće što je manje pretpostavljeno vrijeme životnog vijeka).","Υπολογισμένη διάρκεια ζωής (15-25 έτη)","Η υπολογισμένη διάρκεια ζωής του έργου μπορεί να αλλάξει εδώ, εντός των ορίων που κυμένονται από 15 έως 25 έτη. Σημειώστε ότι τα δυνητικά καθαρά έσοδα από την πώληση των στοιχείων των μονάδων στο τέλος της υπολογισμένης διάρκειας ζωής δεν λαμβάνονται υπόψη σε αυτό το εργαλείο υπολογισμού. Κατά συνέπεια, τα βασικά στοιχεία που προκύπτουν (ΚΠΑ, ΣΕΑ, κόστος θερμότητας) είναι μεροληπτικά (όσο μεγαλύτερη είναι η απόκλιση τόσο μικρότερη είναι η υπολογισμένη διάρκεια ζωής  υπηρεσία που έχει οριστεί).","Obliczony czas żywtoności t (15-25 lat)","Obliczona wartość żywotności może się zmienić z 15 do 25 lat. Należy pamiętać, że przychody netto ze sprzedaży komponentów nie są uwzględnione w obliczeniach. W związku z powyższym otrzymane dane (NPV, IRR, koszty ciepła) są tendencyjne (odchylenie jest większe im okres żywotności jest mniejszy).","Durata de viata calculata t (15-25 ani)","Perioada de viata a proiectului poate fi schimbata aici in limitele a 15 si 25 de ani. Veniturile nete potentiale provenite din componentele instalatiei la sfarsitul perioadei de viata nu sunt luate in considerare in acest Excel de calcul. In consecinta, cifrele-cheie rezultate (NPV, IRR, Costul cu energia termica) sunt subiective (abaterea este mai mare cu cat perioada de viata este mai mica).","Počítaná životnosť (15-25 rokov)","Vypočítaná životnosť projektu tu môže byť zmenená v rámci limitu 15 až 25 rokov. Upozorňujeme, že potenciál čistých príjmov z predaja častí zariadenia na konci vypočítanej životnosti nie je uvažovaný v tomto výpočtovom nástroji. V súlade s tým, sú  výsledné kľúčové hodnoty (NPV, IRR, náklady na teplo) odchýlené (odchýlka je tým väčšia, čím je nastavená doba životnosti kratšia).","Розрахунковий термін служби t (15-25 років)","Тут розрахунковий термін служби проекту може бути змінений у межах від 15 до 25 років. Слід зазначити, що потенційні чисті доходи від продажу компонентів котельні у кінці розрахункового терміну служби не враховуються у даному розрахунку. Відповідно, отримані показники (NPV, IRR, вартість теплової енергії) відхиляються (відхилення вище, чим менший встановлений розрахунковий термін служби).","Laskettu käyttöikä (15-25 vuotta)","Käyttöikää voidaan muuttaa välillä 15-25 vuotta. Työkalu ei huomio laitoksen arvoa lasketun käyttöiän päätyttyä. Laketut avainluvut (NPV, IRR ja lämmöntuotannon kustannukset) riippuvat valitusta käyttöiästä. "]
["7. Results",130,4,"'7. Results'!$D$130","Manual!$E$660",7126,"","Kapitalwert (bei gewählter Projektlebensdauer/Kapitalkosten)","Durch Leistung der Anschaffungsauszahlung, erhält man die in der Zukunft liegenden Einzahlungsüberschüsse aus dem Investitionsprojekt. Diese zukünftigen Einzahlungsüberschüsse sind auf den Wert zum Startzeitpunkt des Projektes zu bringen indem man den Barwert des jeweiligen\nZahlungsüberschusses  errechnet. Diese Barwerte sind zu summieren um den sogenannten Bruttokapitalwert zu erhalten. Wenn man von diesem Bruttokapitalwert die Anschaffungsauszahlung abzieht erhält man den (Netto) Kapitalwert (Net Present Value). Falls der (Netto) Kapitalwert größer als Null ist, also positiv ist, ist das Investitionsprojekt durchzuführen. Falls der (Netto) Kapitalwert kleiner als Null ist, also negativ ist, ist eine Alternativveranlagung durchzuführen.","Net Present Value (NPV, at service life/capital cost chosen)","Net present value (NPV) is determined by calculating the payment differences (positive cash flows minus negative cash flows) for each period of an investment. In the next step the payment differences have to be discounted by the relevant rate of return - which is linked to the market rate -  for each period. NPV is the sum of all discounted future cash flows minus the capital expenditure (CAPEX). If the NPV is positive, so > 0, then the investment should be made. If the NPV is negative, so < 0, then investments should be made in alternatives with a positive NPV. If the NPV is 0 then the situation is indifferent. ","Kapitalwert (bei gewählter Projektlebensdauer/Kapitalkosten)","Durch Leistung der Anschaffungsauszahlung, erhält man die in der Zukunft liegenden Einzahlungsüberschüsse aus dem Investitionsprojekt. Diese zukünftigen Einzahlungsüberschüsse sind auf den Wert zum Startzeitpunkt des Projektes zu bringen indem man den Barwert des jeweiligen\nZahlungsüberschusses  errechnet. Diese Barwerte sind zu summieren um den sogenannten Bruttokapitalwert zu erhalten. Wenn man von diesem Bruttokapitalwert die Anschaffungsauszahlung abzieht erhält man den (Netto) Kapitalwert (Net Present Value). Falls der (Netto) Kapitalwert größer als Null ist, also positiv ist, ist das Investitionsprojekt durchzuführen. Falls der (Netto) Kapitalwert kleiner als Null ist, also negativ ist, ist eine Alternativveranlagung durchzuführen.","Нетна настояща стойност (NPV)",0,"Neto sadašnja vrijednost (NSV)",null,"Καθαρή Παρούσα Αξία (ΚΠΑ)",null,"Wartość netto (NPV)",null,"Valoarea Neta Prezenta (NPV)",0,"Čistá súčasná hodnota (NPV)",null,"Чиста приведена вартість (ЧПВ, NPV)","Чиста приведена вартість (ЧПВ, NPV) визначається розрахунком різниці платежів (позитивні грошові потоки мінус негативні грошові потоки) для кожного періоду інвестицій. На наступному етапі різниці платежів повинні бути дисконтовані на відповідну ставку доходу, яка пов’язана з ринковим курсом, за кожен період. ЧПВ є сумою усіх майбутніх дисконтованих грошових потоків з відніманням капітальних витрат (CAPEX). Якщо ЧПВ позитивна (> 0), то інвестиції можуть бути зроблені. Якщо ЧПВ негативна (<0), то інвестиції повинні бути зроблені у варіантах з позитивним NPV. Якщо ЧПВ = 0, то ситуація нейтральна.","Nettonykyarvo (NPV)"]
["7. Results",131,4,"'7. Results'!$D$131","Manual!$E$661",7127,"","Interner Zinsfuß (bei gewählter/en Projektlebensdauer/Einzahlungsüberschüssen)","Der interne Zinsfuß (internal rate of return = IRR) gibt an um wieviel Prozent eine eingesetzte Geldeinheit durchschnittlich je Periode wächst . In anderen Worten, der IRR ist jener, im Zeitablauf konstanter Zinssatz, zu dem man die Anschaffungsauszahlungen veranlagen können müsste, um die zukünftigen Einzahlungsüberschüsse des Projektes simulieren zu können. Der IRR ist jener Kalkulationszinssatz, bei dem der Kapitalwert gleich null ist. Aufgrund des Zusammenhanges zwischen Kapital- und Endwerten, ist er auch jener Zinssatz bei dem der Endwert gleich null ist.","Internal Rate of Return (IRR, at service life/net cash inflows chosen)","Internal rate of return (IRR) is a discount rate that makes the net present value (NPV) of all cash flows (both positive and negative) from a particular investment equal to zero, so the rate at which an investment breaks even. In other words, the IRR is the discount rate at which the present value of all future cash flows is equal to the investment. ","Interner Zinsfuß (bei gewählter/en Projektlebensdauer/Einzahlungsüberschüssen)","Der interne Zinsfuß (internal rate of return = IRR) gibt an um wieviel Prozent eine eingesetzte Geldeinheit durchschnittlich je Periode wächst . In anderen Worten, der IRR ist jener, im Zeitablauf konstanter Zinssatz, zu dem man die Anschaffungsauszahlungen veranlagen können müsste, um die zukünftigen Einzahlungsüberschüsse des Projektes simulieren zu können. Der IRR ist jener Kalkulationszinssatz, bei dem der Kapitalwert gleich null ist. Aufgrund des Zusammenhanges zwischen Kapital- und Endwerten, ist er auch jener Zinssatz bei dem der Endwert gleich null ist.","Вътрешна норма на възвръщаемост (IRR)",0,"Interna stopa rentabilnosti (povrata)",null,"Συντελεστής Εσωτερικής Απόδοσης (ΣΕΑ)",null,"Wewnętrzna stopa zwrotu (IRR)",null,"Rata interna de Rentabilitate (IRR)",0,"Interná miera návratnosti (IRR)",null,"Внутрішня норма рентабельності (ВНР, IRR)","Внутрішня норма рентабельності (ВНР, IRR) є процентною ставкою, яка робить чисту приведену вартість (ЧПВ, NPV) усіх грошових потоків  конкретної інвестиції (як позитивних, так і негативних) рівною нулю, тобто показник, при якому інвестиції беззбиткові. Іншими словами, ВНР є процентною ставкою, при якій поточна вартість усіх майбутніх грошових потоків дорівнює інвестиції.","Sisäinen korkokanta (IRR)"]
["7. Results",132,4,"'7. Results'!$D$132","Manual!$E$662",7128,{"$f":"IF(B678<>(B677+1),\"FEHLER\",\"\")","v":"FEHLER"},"Kalkulatorische Wärmegestehungskosten","Wärmegestehungskosten im Jahr 1, am Übernahmepunkt bei der Kundenanlage.",{"$f":"J599","v":"Calculatory Heat Generation Cost"},"Heat generation cost in year 1, at point of delivery to customer.",{"$f":"L599","v":"Kalkulatorische Wärmegestehungskosten"},"Wärmegestehungskosten im Jahr 1, am Übernahmepunkt bei der Kundenanlage.","Изчислени разходи за топлинна генерация",0,"Računski troškovi proizvodnje topline",null,"Υπολογισμός κόστους παραγωγής θερμότητας",null,"Obliczenia kosztów wytworzonego ciepła",null,{"$f":"V599","v":"Costul productiei de caldura"},0,"Počítané náklady na výrobu tepla",null,"Розрахункова вартість виробництва теплової енергії",0,"Laskennallinen lämmöntuotantokustannus"]
[null,null,null,null,null,null,null,0,0,null,null,null,null,0,0]
["1. General",15,4,"'1. General'!$D$15","Manual!$E$631",null,null,"Parameter",0,{"$f":"J686","v":"Parameter"},{"$f":"K686","v":0},"Parameter",0,"Параметър",0,"Parametar",0,"Παράμετρος",0,"Parametr",null,{"$f":"V686","v":"Parametri"},0,"Parameter",0,"Параметр",0,"Lähtötiedot"]
["1. General",15,5,"'1. General'!$E$15","Manual!$E$632",null,null,"Eingabewert",0,{"$f":"J688","v":"Input Value"},{"$f":"K688","v":0},"Eingabewert",0,"Входяща стойност",0,"Ulazna vrijednost",0,"Τιμή εισαγωγής ",0,"Wartość wejściowa",null,{"$f":"V688","v":"Valoare de intrare"},0,"Vstupná hodnota",0,"Вхідне значення",0,"Syötettävä arvo"]
["1. General",15,6,"'1. General'!$F$15","Manual!$E$633",null,null,"Referenzwert",0,{"$f":"J689","v":"Reference Value"},{"$f":"K689","v":0},"Referenzwert",0,"Референтни стойности",0,"Referentna vrijednost",0,"Τιμή αναφοράς",0,"Wartość referencyjna",null,"Valoare de referinta",0,"Referenčná hodnota",0,"Референтне значення",0,"Viitearvo"]
["1. General",8,4,"'1. General'!$D$8","Manual!$E$634",null,null,"Parameter",0,{"$f":"J679","v":"Parameter"},{"$f":"K679","v":0},"Parameter",0,"Параметър",0,"Parametar",0,"Παράμετρος",0,"Parametr",null,{"$f":"V679","v":"Parametri"},0,"Parameter",0,"Параметр",0,"Lähtötiedot"]
["1. General",8,5,"'1. General'!$E$8","Manual!$E$635",null,null,"Eingabewert",0,{"$f":"J680","v":"Input Value"},{"$f":"K680","v":0},"Eingabewert",0,"Входяща стойност",0,"Ulazna vrijednost",0,"Τιμή εισαγωγής ",0,"Wartość wejściowa",null,"Valoare de intrare",0,"Vstupná hodnota",0,"Вхідне значення",0,"Syötettävä arvo"]
["1. General",8,6,"'1. General'!$F$8","Manual!$E$636",null,null,"Referenzwert",0,{"$f":"J681","v":"Reference Value"},{"$f":"K681","v":0},"Referenzwert",0,"Референтни стойности",0,"Referentna vrijednost",0,"Τιμή αναφοράς",0,"Wartość referencyjna",null,"Valoare de referinta",0,"Referenčná hodnota",0,"Референтне значення",0,"Viitearvo"]
["1. General",12,5,"'1. General'!$E$12","Manual!$E$637",null,null,"Zwischenergebnis",0,"Intermediate Result",null,"Zwischenergebnis",null,"Междинен резултат",0,"Međurezultat",0,"Ενδιάμεσο αποτέλεσμα",null,"Rezultat pośredni ",null,"Rezultate intermediare",null,"Medzivýsledok",0,"Проміжний результат",0]
["2. Technical",18,4,{"$f":"ADDRESS(B686,C686,1,1,A686)","v":"'2. Technical'!$D$18"},"Manual!$E$634",null,null,"Parameter",0,{"$f":"J57","v":"Parameter"},0,{"$f":"L57","v":"Parameter"},null,"Параметър",0,"Parametar",0,"Παράμετρος",null,"Parametr",null,{"$f":"V57","v":"Parametri"},0,"Parameter",0,"Параметр",0,"Lähtötiedot",null,{"$f":"AD57","v":0}]
["2. Technical",18,5,"'2. Technical'!$E$18","Manual!$E$635",null,null,"Einheit",0,"Unit",0,"Einheit",null,"Единица",0,"Jedinica",0,"Μονάδα",null,"Jednostka",null,"Unitate",0,"Jednotka",0,"Одиниця",0,"Yksikkö"]
["2. Technical",18,6,"'2. Technical'!$F$18","Manual!$E$636",null,null,"Eingabewert",0,"Input Value",0,"Eingabewert",null,"Входяща стойност",0,"Ulazna vrijednost",0,"Τιμή εισαγωγής ",null,"Wartość wejściowa",null,"Valoare de intrare",0,"Vstupná hodnota",0,"Вхідне значення",0,"Syötettävä arvo"]
["2. Technical",18,7,"'2. Technical'!$G$18","Manual!$E$637",null,null,"Referenzwert",0,"Reference Value",null,"Referenzwert",null,"Референтни стойности",0,"Referentna vrijednost",0,"Τιμή αναφοράς",null,"Wartość referencyjna",null,"Valoare de referinta",null,"Referenčná hodnota",0,"Референтне значення",0,"Viitearvo"]
["2. Technical",92,4,"'2. Technical'!$D$92","Manual!$E$638",null,null,"Parameter",0,{"$f":"J686","v":"Parameter"},0,{"$f":"L686","v":"Parameter"},0,"Параметър",0,"Parametar",0,"Παράμετρος",0,"Parametr",null,"Parametri",0,"Parameter",0,"Параметр",0,"Lähtötiedot"]
["2. Technical",92,5,"'2. Technical'!$E$92","Manual!$E$639",null,null,"Einheit",0,{"$f":"J687","v":"Unit"},0,{"$f":"L687","v":"Einheit"},0,"Единица",0,"Jedinica",0,"Μονάδα",0,"Jednostka",null,"Unitate",0,"Jednotka",0,"Одиниця",0,"Yksikkö"]
["2. Technical",92,6,"'2. Technical'!$F$92","Manual!$E$640",null,null,"Eingabewert",0,{"$f":"J688","v":"Input Value"},0,{"$f":"L688","v":"Eingabewert"},0,"Входяща стойност",0,"Ulazna vrijednost",0,"Τιμή εισαγωγής ",0,"Wartość wejściowa",null,"Valoare de intrare",0,"Vstupná hodnota",0,"Вхідне значення",0,"Syötettävä arvo"]
["2. Technical",92,7,"'2. Technical'!$G$92","Manual!$E$641",null,null,"Referenzwert",0,{"$f":"J689","v":"Reference Value"},0,{"$f":"L689","v":"Referenzwert"},0,"Референтни стойности",0,"Referentna vrijednost",0,"Τιμή αναφοράς",0,"Wartiść referencyjna",null,"Valoare de referinta",0,"Referenčná hodnota",0,"Референтне значення",0,"Viitearvo"]
["3. Investment",9,4,"'3. Investment'!$D$9","Manual!$E$642",null,null,"Parameter",0,{"$f":"J686","v":"Parameter"},0,{"$f":"L686","v":"Parameter"},0,"Параметър",0,"Parametar",0,"Παράμετρος",0,"Parametr",null,"Parametri",0,"Parameter",0,"Параметр",0,"Lähtötiedot"]
["3. Investment",9,5,"'3. Investment'!$E$9","Manual!$E$643",null,null,"Einheit",0,{"$f":"J687","v":"Unit"},0,{"$f":"L687","v":"Einheit"},0,"Единица",0,"Jedinica",0,"Μονάδα",0,"Jednostka",null,"Unitate",0,"Jednotka",0,"Одиниця",0,"Yksikkö"]
["3. Investment",9,6,"'3. Investment'!$F$9","Manual!$E$644",null,null,"Eingabewert",0,{"$f":"J688","v":"Input Value"},0,{"$f":"L688","v":"Eingabewert"},0,"Входяща стойност",0,"Ulazna vrijednost",0,"Τιμή εισαγωγής ",0,"Wartość wejściowa",null,"Valoare de intrare",0,"Vstupná hodnota",0,"Вхідне значення",0,"Syötettävä arvo"]
["3. Investment",9,7,"'3. Investment'!$G$9","Manual!$E$645",null,null,"Referenzwert",0,{"$f":"J689","v":"Reference Value"},0,{"$f":"L689","v":"Referenzwert"},0,"Референтни стойности",0,"Referentna vrijednost",0,"Τιμή αναφοράς",0,"Wartość referencyjna",null,"Valoare de referinta",0,"Referenčná hodnota",0,"Референтне значення",0,"Viitearvo"]
["3. Investment",102,4,{"$f":"ADDRESS(B698,C698,1,1,A698)","v":"'3. Investment'!$D$102"},"Manual!$E$646",null,null,"Parameter",0,{"$f":"J686","v":"Parameter"},0,{"$f":"L686","v":"Parameter"},0,"Параметър",0,"Parametar",0,"Παράμετρος",0,"Parametr",null,"Parametri",0,"Parameter",0,"Параметр",0,"Lähtötiedot"]
["3. Investment",102,5,"'3. Investment'!$E$102","Manual!$E$647",null,null,"Einheit",0,{"$f":"J687","v":"Unit"},0,{"$f":"L687","v":"Einheit"},0,"Единица",0,"Jedinica",0,"Μονάδα",0,"Jednostka",null,"Unitate",0,"Jednotka",0,"Одиниця",0,"Yksikkö"]
["3. Investment",102,6,"'3. Investment'!$F$102","Manual!$E$648",null,null,"Eingabewert",0,{"$f":"J688","v":"Input Value"},0,{"$f":"L688","v":"Eingabewert"},0,"Входяща стойност",0,"Ulazna vrijednost",0,"Τιμή εισαγωγής ",0,"Wartość wejściowa",null,"Valoare de intrare",0,"Vstupná hodnota",0,"Вхідне значення",0,"Syötettävä arvo"]
["3. Investment",102,7,"'3. Investment'!$G$102","Manual!$E$649",null,null,"Referenzwert",0,{"$f":"J689","v":"Reference Value"},{"$f":"K689","v":0},{"$f":"L689","v":"Referenzwert"},0,"Референтни стойности",0,"Referentna vrijednost",0,"Τιμή αναφοράς",0,"Wartość referencyjna",null,"Valoare de referinta",0,"Referenčná hodnota",0,"Референтне значення",0,"Viitearvo"]
["4. Receipts",9,5,"'4. Receipts'!$E$9","Manual!$E$651",null,null,"Einheit",0,{"$f":"J687","v":"Unit"},0,{"$f":"L687","v":"Einheit"},0,"Единица",0,"Jedinica",0,"Μονάδα",0,"Jednostka",null,"Unitate",0,"Jednotka",0,"Одиниця",0,"Yksikkö"]
["4. Receipts",9,6,"'4. Receipts'!$F$9",null,null,null,"Eingabewert",0,{"$f":"J$688","v":"Input Value"},null,{"$f":"L$688","v":"Eingabewert"},null,"Входяща стойност",0,"Ulazna vrijednost",null,"Τιμή εισαγωγής ",null,"Wartość wejściowa",null,{"$f":"V$688","v":"Valoare de intrare"},null,"Vstupná hodnota",null,"Вхідне значення",null,"Syötettävä arvo"]
["4. Receipts",9,7,"'4. Receipts'!$G$9",null,null,null,"Referenzwert",0,{"$f":"J689","v":"Reference Value"},null,{"$f":"L689","v":"Referenzwert"},null,"Референтни стойности",0,"Referentna vrijednost",null,"Τιμή αναφοράς",null,"Wartość referencyjna",null,{"$f":"V689","v":"Valoare de referinta"},null,"Referenčná hodnota",null,"Референтне значення",null,"Viitearvo"]
["4. Receipts",53,4,"'4. Receipts'!$D$53","Manual!$E$654",null,null,"Parameter",0,{"$f":"J686","v":"Parameter"},0,{"$f":"L686","v":"Parameter"},0,"Параметър",0,"Parametar",0,"Παράμετρος",0,"Parametr",null,"Parametri",0,"Parameter",0,"Параметр",0,"Lähtötiedot"]
["4. Receipts",53,5,"'4. Receipts'!$E$53","Manual!$E$655",null,null,"Einheit",0,{"$f":"J687","v":"Unit"},0,{"$f":"L687","v":"Einheit"},0,"Единица",0,"Jedinica",0,"Μονάδα",0,"Jednostka",null,"Unitate",0,"Jednotka",0,"Одиниця",0,"Yksikkö"]
["4. Receipts",53,6,"'4. Receipts'!$F$53","Manual!$E$656",null,null,"Eingabewert",0,{"$f":"J688","v":"Input Value"},0,{"$f":"L688","v":"Eingabewert"},0,"Входяща стойност",0,"Ulazna vrijednost",0,"Τιμή εισαγωγής ",0,"Wartość wejściowa",null,"Valoare de intrare",0,"Vstupná hodnota",0,"Вхідне значення",0,"Syötettävä arvo"]
["4. Receipts",53,7,"'4. Receipts'!$G$53","Manual!$E$657",null,null,"Referenzwert",0,{"$f":"J689","v":"Reference Value"},0,{"$f":"L689","v":"Referenzwert"},0,"Референтни стойности",0,"Referentna vrijednost",0,"Τιμή αναφοράς",0,"Wartość referencyjna",null,"Valoare de referinta",0,"Referenčná hodnota",0,"Референтне значення",0,"Viitearvo"]
["5. Runningcost",9,5,"'5. Runningcost'!$E$9","Manual!$E$659",null,null,"Einheit",0,{"$f":"J687","v":"Unit"},0,{"$f":"L687","v":"Einheit"},0,"Единица",0,"Jedinica",0,"Μονάδα",0,"Jednostka",null,"Unitate",0,"Jednotka",0,"Одиниця",0,"Yksikkö"]
["5. Runningcost",9,6,{"$f":"ADDRESS(B710,C710,1,1,A710)","v":"'5. Runningcost'!$F$9"},null,null,null,"Eingabewert",0,{"$f":"J703","v":"Input Value"},null,{"$f":"L703","v":"Eingabewert"},null,"Входяща стойност",0,"Ulazna vrijednost",null,"Τιμή εισαγωγής ",null,"Wartość wejściowa",null,{"$f":"V703","v":"Valoare de intrare"},null,"Vstupná hodnota",null,"Вхідне значення",null,"Syötettävä arvo"]
["5. Runningcost",9,7,{"$f":"ADDRESS(B711,C711,1,1,A711)","v":"'5. Runningcost'!$G$9"},null,null,null,"Referenzwert",0,{"$f":"J704","v":"Reference Value"},null,{"$f":"L704","v":"Referenzwert"},null,"Референтни стойности",0,"Referentna vrijednost",null,"Τιμή αναφοράς",null,"Wartość referencyjna",null,{"$f":"V704","v":"Valoare de referinta"},null,"Referenčná hodnota",null,"Референтне значення",null,"Viitearvo"]
["5. Runningcost",53,4,"'5. Runningcost'!$D$53","Manual!$E$662",null,null,"Parameter",0,{"$f":"J686","v":"Parameter"},0,{"$f":"L686","v":"Parameter"},0,"Параметър",0,"Parametar",0,"Παράμετρος",0,"Parametr",null,"Parametri",0,"Parameter",0,"Параметр",0,"Lähtötiedot"]
["5. Runningcost",53,5,"'5. Runningcost'!$E$53","Manual!$E$663",null,null,{"$f":"INDEX($J713:$AC713,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":"Einheit"},0,{"$f":"J687","v":"Unit"},0,{"$f":"L687","v":"Einheit"},0,"Единица",0,"Jedinica",0,"Μονάδα",0,"Jednostka",null,"Unitate",0,"Jednotka",0,"Одиниця",0,"Yksikkö"]
["5. Runningcost",53,6,"'5. Runningcost'!$F$53",0,null,null,"Eingabewert",0,{"$f":"J688","v":"Input Value"},0,{"$f":"L688","v":"Eingabewert"},0,"Входяща стойност",0,"Ulazna vrijednost",0,"Τιμή εισαγωγής ",0,"Wartość wejściowa",null,"Valoare de intrare",0,"Vstupná hodnota",0,"Вхідне значення",0,"Syötettävä arvo"]
["5. Runningcost",53,7,"'5. Runningcost'!$G$53",0,null,null,"Referenzwert",0,{"$f":"J689","v":"Reference Value"},0,{"$f":"L689","v":"Referenzwert"},0,"Референтни стойности",0,"Referentna vrijednost",0,"Τιμή αναφοράς",0,"Wartość referencyjna",null,"Valoare de referinta",0,"Referenčná hodnota",0,"Референтне значення",0,"Viitearvo"]
["6. Economic",10,4,"'6. Economic'!$D$10",0,null,null,"Parameter",0,{"$f":"J686","v":"Parameter"},0,{"$f":"L686","v":"Parameter"},0,"Параметър",0,"Parametar",0,"Παράμετρος",0,"Parametr",null,"Parametri",0,"Parameter",0,"Параметр",0,"Lähtötiedot"]
["6. Economic",10,5,"'6. Economic'!$E$10",{"$error":"#REF!"},null,null,"Einheit",0,{"$f":"J687","v":"Unit"},0,{"$f":"L687","v":"Einheit"},0,"Единица",0,"Jedinica",0,"Μονάδα",0,"Jednostka",null,"Unitate",0,"Jednotka",0,"Одиниця",0,"Yksikkö"]
["6. Economic",10,6,"'6. Economic'!$F$10",{"$error":"#REF!"},null,null,"Eingabewert",0,{"$f":"J688","v":"Input Value"},0,{"$f":"L688","v":"Eingabewert"},0,"Входяща стойност",0,"Ulazna vrijednost",0,"Τιμή εισαγωγής ",0,"Wartość wejściowa",null,"Valoare de intrare",0,"Vstupná hodnota",0,"Вхідне значення",0,"Syötettävä arvo"]
["6. Economic",10,7,"'6. Economic'!$G$10",{"$error":"#REF!"},null,null,"Referenzwert",0,{"$f":"J689","v":"Reference Value"},0,{"$f":"L689","v":"Referenzwert"},0,"Референтни стойности",0,"Referentna vrijednost",0,"Τιμή αναφοράς",0,"Wartość referencyjna",null,"Valoare de referinta",0,"Referenčná hodnota",0,"Референтне значення",0,"Viitearvo"]
["6. Economic",43,4,"'6. Economic'!$D$43",0,null,null,"Parameter",0,{"$f":"J686","v":"Parameter"},0,{"$f":"L686","v":"Parameter"},0,"Параметър",0,"Parametar",0,"Παράμετρος",0,"Parametr",null,"Parametri",0,"Parameter",0,"Параметр",0,"Lähtötiedot"]
["6. Economic",43,5,"'6. Economic'!$E$43",0,null,null,"Einheit",0,{"$f":"J687","v":"Unit"},0,{"$f":"L687","v":"Einheit"},0,"Единица",0,"Jedinica",0,"Μονάδα",0,"Jednostka",null,"Unitate",0,"Jednotka",0,"Одиниця",0,"Yksikkö"]
["6. Economic",43,6,"'6. Economic'!$F$43",0,null,null,"Eingabewert",0,{"$f":"J688","v":"Input Value"},0,{"$f":"L688","v":"Eingabewert"},0,"Входяща стойност",0,"Ulazna vrijednost",0,"Τιμή εισαγωγής ",0,"Wartość wejściowa",null,"Valoare de intrare",0,"Vstupná hodnota",0,"Вхідне значення",0,"Syötettävä arvo"]
["6. Economic",43,7,"'6. Economic'!$G$43",0,null,null,"Referenzwert",0,{"$f":"J689","v":"Reference Value"},0,{"$f":"L689","v":"Referenzwert"},0,"Референтни стойности",0,"Referentna vrijednost",0,"Τιμή αναφοράς",0,"Wartość referencyjna",null,"Valoare de referinta",0,"Referenčná hodnota",0,"Референтне значення",0,"Viitearvo"]
["Receipts_Data",36,2,"Receipts_Data!$B$36",null,null,null,"für",0,"for",{"$f":"K690","v":0},"für",null,"за",0,"za",null,"για",null,"z",null,"pentru",null,"pre",null,"для",null,"mihin"]
["Receipts_Data",37,2,"Receipts_Data!$B$37",null,null,null,"von",0,"from",{"$f":"K691","v":0},"von",null,"От",0,"od",null,"από",null,"do",null,"de la",null,"z",null,"з",null,"mistä"]
["1. General",30,4,"'1. General'!$D$30",null,null,{"$f":"IF(B727<>(B726+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},"Bevor Sie das Tool verwenden bitten wir Sie in Excel Makros zu erlauben: Bitte klicken Sie auf Datei > Optionen > Vertrauensstellungscenter > Einstellungen für das Vertrauensstellungscenter und anschließend auf Einstellungen für Makros. Aktivieren Sie bitte Makros akzeptieren. Bitte machen Sie diese Einstellung nach der Benutzung des Tools rückgängig um Ihren Computer vor Angriffen durch potenziell bösartige Codes zu schützen. \n\nAktivieren Sie bitte auch das Excel Add-in \"Solver\": Bitte klicken Sie dazu auf Datei > Optionen > Add-Ins, und klicken Sie auf OK. Aktivieren Sie im Feld Verfügbare Add-Ins das Kontrollkästchen Solver, und klicken Sie dann auf OK. Falls Solver im Feld \"Verfügbare Add-Ins\" nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Durchsuchen und navigieren Sie zum Ordner, der Solver.xlam beinhaltet. Klick Sie dann bitte auf OK.\n\nSollten Sie während Ihrer Kalkulationen die Sprache ändern, achten Sie bitte darauf, dass Sie auch bei den Drop-down Menüs die Auswahlfelder in dieser Sprache reaktivieren. Andernfalls können Berechnungsfehler auftreten, die in Form von \"#NV\" angezeigt werden können.",0,"Before using this tool we kindly ask you to enable macros in Excel: Please click File > Options > Trust Center > Trust Center Settings. In the Trust Center, click Macro Settings. Choose Enable all macros. Click OK (reset the macro setting after using the tool for protecting your computer of potentially malicious code).  \n\nPlease activate the Excel Add-in \"Solver\" too: Please click File > Options > Add-ins. In the Manage box, click Excel Add-ins, and then click Go. In the Add-ins available box, select the Solver Add-in check box.  If you don't see this name in the list, click the Browse... button and navigate to the folder containing Solver.xlam. Then click OK.\n\nIn case you change the language during calculations, please set all drop-down menues accordingly, so that they show the chosen language. Otherwise calcuated figueres may show errors displaying \"#NV\".",null,"Bevor Sie das Tool verwenden bitten wir Sie in Excel Makros zu erlauben: Bitte klicken Sie auf Datei > Optionen > Vertrauensstellungscenter > Einstellungen für das Vertrauensstellungscenter und anschließend auf Einstellungen für Makros. Aktivieren Sie bitte Makros akzeptieren. Bitte machen Sie diese Einstellung nach der Benutzung des Tools rückgängig um Ihren Computer vor Angriffen durch potenziell bösartige Codes zu schützen. \n\nAktivieren Sie bitte auch das Excel Add-in \"Solver\": Bitte klicken Sie dazu auf Datei > Optionen > Add-Ins, und klicken Sie auf OK. Aktivieren Sie im Feld Verfügbare Add-Ins das Kontrollkästchen Solver, und klicken Sie dann auf OK. Falls Solver im Feld \"Verfügbare Add-Ins\" nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Durchsuchen und navigieren Sie zum Ordner, der Solver.xlam beinhaltet. Klick Sie dann bitte auf OK.\n\nSollten Sie während Ihrer Kalkulationen die Sprache ändern, achten Sie bitte darauf, dass Sie auch bei den Drop-down Menüs die Auswahlfelder in dieser Sprache reaktivieren. Andernfalls können Berechnungsfehler auftreten, die in Form von \"#NV\" angezeigt werden können.",null,"Преди да използвате този инструмент, ви молим да позволи използване на макроси в Excel: Моля, кликнете File> Options> Trust Center> Настройки за доверие център в Trust Center, кликнете Макро Settings Изберете Активиране на всички макроси Натиснете OK (нулиране на настройките за макроси, след като... помощта на функцията за защита на вашия компютър от потенциално зловреден код).\n\nМоля, активирайте Excel добавките в \" Solver \" също: Моля, щракнете върху Файл> Опции> Добавяне на модули. В полето Управление щракнете върху Excel добавки, и след това щракнете върху Go. В достъпния прозорец Добавки , изберете квадратчето Solver Добави . Ако не виждате това име в списъка, щракнете върху бутона Преглед ... и отидете до папката, съдържаща Solver.xlam. След това кликнете върху OK.\n\nВ случай, че промените езика по време на изчисления, моля, задайте всички падащите менюта съответно, така че те да се покажат на избрания език. В противен случай изчислените данни могат да покажат грешки, изписвайки \" #NV \". ",0,"Prije korištenja ovog alata ljubazno vas molimo da omogućite makronaredbe u Excel-u: kliknite Datoteka (File) >Mogućnosti (Options) > Centar za pouzdanost (Trust Center) > Postavke centra za pouzdanost (Trust Center Settings). U  Centru za pouzdanost kliknite Postavke makronaredbi. Odaberite Omogući sve makronaredbe.  Kliknite U redu (nakon korišteja alata vratite postavke makronaredbi kako bi zaštitili računalo od  potencijalno zlonamjernog koda).\n\nTakođer, aktivirajte Excel Add-in \"Solver\": kliknite File > Options > Add-ins. U polju Manage odaberite Excel Add-ins te pritisnite tipku Go. U polju dostupnih Add-in odaberite Solver Add-in. Ukoliko ne pronalazite navedeno ime, kliknite tipku Browse te odaberite folder koji sadrži Solver.xlam. Na kraju kliknite Ok.\n\nU slučaju da promijenite jezik tijekom računanja, molimo da podesite  sve padajuće izbornike tako da se prikazuje odabrani jezik. Inače izračunate brojke mogu pokazivati greške  prikazujuću \"#NV\".",0,"Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο θα σας παρακαλούσαμε να ενεργοποιήσετε τις μακροεντολές στο Excel: Παρακαλούμε επιλέξτε Αρχείο > Επιλογές > Κέντρο Αξιοπιστίας > Ρυθμίσεις Κέντρου Αξιοπιστίας (File > Options > Trust Center > Trust Center Settings). Στο Κέντρο Αξιοπιστίας (Trust Center), κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις Μακροεντολών (Macro Settings). Επιλέξτε Ενεργοποίηση όλων των μακροεντολών (Enable all macros). Κάντε κλικ στο OK (επαναφέρετε τις ρυθμίσεις μακροεντολών μετά τη χρήση του εργαλείου για την προστασία του υπολογιστή σας από δυνητικά κακόβουλο κώδικα).\n\nΠαρακαλούμε ενεργοποιήστε επίσης το Πρόσθετο (Add-in) \"Επίλυση\" (\"Solver\") στο Excel: Παρακαλούμε κάντε κλικ  στο Αρχείο (File) > Επιλογές (Options) > Πρόσθετα (Add-ins). Στο πλαίσιο Διαχείρισης (Manage box), κάντε κλικ στο Πρόσθετα του Excel (Excel Add-ins) και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Μετάβαση (Go). Στο διαθέσιμο πλαίσιο Πρόσθετα (Add-ins) επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για το Πρόσθετο \"Επίλυση\". Αν δεν μπορείτε να δείτε αυτό το όνομα στη λίστα, κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση (Browse) ... και μεταβείτε στο φάκελο που περιέχει το Solver.xlam. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.\n\nΣε περίπτωση που αλλάξετε τη γλώσσα κατά τη διάρκεια των υπολογισμών, παρακαλούμε να αναπτύξετε όλες τις επιλογές ανάλογα, έτσι ώστε να δείχνουν την επιλεγμένη γλώσσα. Διαφορετικά, τα υπολογισμένα στοιχεία μπορεί να παρουσιάσουν προβλήματα εμφανίζοντας το σύμβολο \"#NV\".",null,"\nPrzed użyciem tego narzędzia, prosimy włączyć obsługę makr w Excelu : proszę kliknąć Plik> Opcje> Centrum zaufania > Ustawienia Centrum zaufania. W Centrum zaufania , kliknij przycisk \"Ustawienia\" makr Wybierz \"Włącz\" wszystkie makra Kliknij OK (należy zresetować makro po użyciu narzędzia do ochrony komputera przed potencjalnie złośliwym kodem).\n\nProszę również uaktywnić dodatek programu Excel: \"Solver\": Proszę kliknąć Plik> Opcje> Dodatki. W polu Zarządzaj, wybierz Dodatki programu Excel i kliknij Przejdź. W oknie Dostępne dodatki, wybierz dodatek Solver.Jeśli na liście nie jest widoczna nazwa dodatku, kliknij przycisk Przeglądaj i przejdź do folderu zawierającego plik Solver.xlam. Następnie kliknij OK.\n\nW przypadku zmainy języka podczas wykonywania obliczeń, proszę ustawić odpowiednie menu, tak aby pokazać wybrany język. Inaczej  komórki  mogą wykazywać błędy wyświetlając \"#NV\".",null,"Înainte de a utiliza acest instrument, va rugam sa activați Macros in documentul Excel (File > Options > Trust Center > Trust Center Settings). In Trust Center, click pe Macro Settings si alegeți Enable all Macros. Click OK (după utilizarea acestui instrument, dezactivați Macros pentru a va proteja computerul). \nDe asemenea, va rugam sa activați opțiunea de valoare circulara (File > Options > Formulas. In secțiunea Calculation options, selectați Enable interative calculation check box. Daca primiți un mesaj privind referințele circulare, dați OK sau închideți fereastra. \nIn cazul in care schimbați limba in timpul calculului, va rugam sa selectați limba pentru toate meniurile cu valori presetate. In caz contrar, s-ar putea sa obțineți erori, ori mesaje de genul \"#NV\".\n",null,"Pred použitím tohto nástroja Vás  žiadame  o aktiváciu makier v Exceli: Prosím kliknite Súbor > Možnosti > Centrum dôveryhodnosti > Nastavenia centra dôveryhodnosti. V centre dôveryhodnosti, kliknite na Nastavenie makra. Zvoľte povoliť všetky makrá. Kliknite na OK (po využití nástroja zavrite makrá aby ste chránili svoj počítač pred potenciálnymi škodlivými kódmi).  \n\nProsím aktivujte si tiež v Exceli \"Doplnok riešiteľ\", a kliknite na \"spustiť\". V priečinku dostupných doplnkov vyberte doplnok riešiteľ v označovacom políčku. Ak tento doplnok nevidíte v liste doplnkov kliknite na tlačítko spustiť... a prejdite do priečinka obsahujúceho Solver.xlam. Potom kliknite na OK. \n\nV prípade ak zmeníte jazyk počas výpočtov, prosím nastavte všetky rolovacie Menu rovnako, aby zobrazovali zvolený jazyk. Inak vypočítané hodnoty môžu vyhodiť chybu zobrazujúcu sa ako \"#NV\". ",0,"Перед тим, як використовувати цей інструмент, ми просимо Вас включити макроси в Excel. Будь ласка, виберіть Файл > Параметри > Центр керування безпекою > Параметри центру керування безпекою. У центрі керування безпекою натисніть «Параметри макросів», виберіть «Включити всі макроси», натисніть «OK» (відновіть налаштування макросів після використання даного інструменту для захисту комп’ютера від потенційно шкідливого коду).\n\nБудь ласка, також активуйте надбудову Excel. Виберіть Файл > Параметри > Надбудови. У меню, що випадає, виберіть \"Надбудови Excel\" і натисніть кнопку \"Перейти...\". Поставити галочку навпроти \"Пошук рішення\". Якщо Ви не бачите \"Пошук рішення\", то натисніть кнопку \"Огляд...\" і перейдіть у папку, яка містить файл Solver.xlam, виберіть його. Після цього натисніть кнопку ОК.\n\nУ разі, якщо Ви зміните мову під час розрахунків, будь ласка, встановіть відповідно усі випадаючі меню так, щоб вони відображали вибрану мову. В іншому випадку розрахункові цифри можуть показати помилки, відображаючи «#NV».\n",0,"Salli Excelin makrot ennen tämän työkalun käyttöä. Englanninkielisessä Excelissä: Klikkaa File > Options > Trust Center > Trust Center Settings. Trust Centerissä klikkaa Macro Settings. Valitse Enable all macros. Klikkaa OK (palauta makroasetukset työkalun käyttämisen jälkeen suojellaksesi tietokonettasi mahdollisilta haittakoodeilta).\n\nAktivoi myös Excelin lisäosa ”Solver”: Klikkaa File > Options > Add-ins. Valitse Add-ins ja sitten klikkaa Go. Valitse Solver Add-in check box Add-ins -saatavissa valikossa. Jos nimeä ei näy listassa, klikkaa Browse-painiketta ja siirry kansioon, jossa on Solver.xlam. Klikkaa sitten ok.\n\nMikäli muutat kielivalintaa kesken laskemisen, aseta myös kaikki alasvetovalikot vastaavasti, jotta ne näyttävät valitun kielen. Muutoin saattaa laskettujen arvojen tilalla näkyä virheviesti #NV."]
["1. General",31,4,"'1. General'!$D$31",null,null,{"$f":"IF(B728<>(B727+1),\"FEHLER\",\"\")","v":""},"Haftungsausschluss ",0,"LEGAL DISCLAIMER",null,"Haftungsausschluss ",null,"Отказ от отговорност",0,"PRAVNA NAPOMENA",0,"ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ",null,"DEKLARACJA PRAWNA",null,"DISCLAIMER LEGAL",null,"PRÁVNA DOLOŽKA",0,"ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ",0,"LEGAL DISCLAIMER"]
["1. General",32,4,"'1. General'!$D$32",null,null,{"$f":"IF(B729<>(B728+1),\"FEHLER\",\"\")","v":"FEHLER"},"Dieses Tool ersetzt keine standortspezifische, professionelle Anlagenplanung und keine Ausschreibung zur Einholung von Preisangeboten von Herstellerfirmen. Daher kann auf Basis der Nutzung dieses Tools keine Investitionsentscheidung getroffen werden.",0,"This tool does not replace site specific planning by professionals and collecting several offers from manufacturing companies. Hence investment decisions can not be based on the usage of this tool.",null,"Dieses Tool ersetzt keine standortspezifische, professionelle Anlagenplanung und keine Ausschreibung zur Einholung von Preisangeboten von Herstellerfirmen. Daher kann auf Basis der Nutzung dieses Tools keine Investitionsentscheidung getroffen werden.",null,"Този инструмент не замества специфично планиране за мястото от професионалисти и събиране на няколко оферти от производствени компании. Следователно инвестиционни решения не могат да се основават на използването на този инструмент.",0,"Ovaj alat ne zamjenjuje području specifično planiranje  od strane profesionalaca i prikupljanje  ponuda iz proizvodnih tvrtki. Stoga se investicijske odluke ne mogu temeljiti na korištenju ovog alata.",0,"Το εργαλείο αυτό δεν αντικαθιστά το σχεδιασμό από  επαγγελματίες, στο συγκεκριμένο χώρο και τη συλλογή αρκετών προσφορών από κατασκευαστικές εταιρείες. Συνεπώς, οι αποφάσεις για τις επενδύσεις δεν μπορεί να βασίζονται στη χρήση αυτού του εργαλείου.",null,"To narzędzie nie zastępuje obliczeń wykonywanych przez profesjonalistów oraz firmy zajmujące się projektowaniem kotłowni na biomasę. Decyzje związane z planowaniem inwetsycji nie mogą opierać się na obliczeniach przy wykorzystaniu tego programu. ",null,"Acest instrument nu poate înlocui proiectarea de specialitate si nici colectarea de oferte de la companiile de profil. In consecință, nu puteți lua decizia de a face o investiție exclusiv pe baza rezultatelor obținute prin intermediul acestui instrument de calcul.",null,"Tento nástroj nenahrádza profesionálne plánovanie a súbor ponúk od výrobných spoločností. Preto by nemali byť investičné rozhodnutia robené na základe využitia tohto nástroja.",0,"Цей інструмент не замінює конкретне планування професіоналами на місці і збір кількох пропозицій від компаній-виробників. Тому інвестиційні рішення не можуть базуватися на використанні цього інструменту.",0,"This tool does not replace site specific planning by professionals and collecting several offers from manufacturing companies. Hence investment decisions can not be based on the usage of this tool."]
["1. General",34,4,"'1. General'!$D$34",null,null,"FEHLER","Das Projekt wird im Rahmen des Horizon 2020 EU-Programms für Forschung und Innovation unter der Vertragsnummer 646495 gefördert. Jede Kommunikationsaktivität im Zuge des Projekts gibt ausschließlich die Meinung der AutorInnen wieder. Die Europäische Union und ihre Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (INEA) übernehmen keine Verantwortung für jeglichen Gebrauch der darin enthaltenen Informationen.",0,"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 646495. Any communication activity related to the action reflects only the author’s view. The European Union and its Innovation and Networks Executive Agency (INEA) are not responsible for any use that may be made of the information any communication activity contains.",null,"Das Projekt wird im Rahmen des Horizon 2020 EU-Programms für Forschung und Innovation unter der Vertragsnummer 646495 gefördert. Jede Kommunikationsaktivität im Zuge des Projekts gibt ausschließlich die Meinung der AutorInnen wieder. Die Europäische Union und ihre Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (INEA) übernehmen keine Verantwortung für jeglichen Gebrauch der darin enthaltenen Informationen.",null,"Този проект е  финансиран от програма Хоризонт 2020 на Европейския съюз за научни изследвания и иновации съгласно договор No.646495. Всяка дейност, свързана с проекта отразява единствено мнението на автора й. Европейският съюз и неговата Изпълнителна агенция за иновации и сътрудничество (INEA) не носи отговорност за каквато и да е употреба на информацията и комуникации на съдържанието.",0,"Ovaj projekt je dobio sredstva iz Obzora 2020 programa istraživanja i inovacija Europske unije prema grant ugovoru br .646495. Sve aktivnosti komuniciranja koje se odnose na djelovanje odražavaju samo mišljenje autora. Europska unija i njezina i Izvršna agencija za inovacije i mreže (INEA) nisu odgovorni za bilo kakvu uporabu podataka sadržanih u aktivnostima komunikacije",0,"Αυτό το έργο έχει λάβει χρηματοδότηση από το πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας Horizon 2020 της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του συμβολαίου με αριθμό 646495. Κάθε δραστηριότητα επικοινωνίας που σχετίζεται με τη δράση αυτή αντικατοπτρίζει μόνο την άποψη του συντάκτη. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και ο Εκτελεστικός της Οργανισμός για την Καινοτομία και τα Δίκτυα (INEA) δεν είναι υπεύθυνοι για οποιαδήποτε χρήση, που μπορεί να γίνει, των πληροφοριών  που περιέχονται σε κάθε δραστηριότητα επικοινωνίας.",null,"Projekt został sfinsnowany przez Komisję Europejską, program Horyzont 2020, nauka i innowacja o numerze grantu 646495. Treść programu jest wynikiem działalności projektu, za treści odpowiadają autorzy. KE nie ponosi odpowiedzialności za tresci. ",null,"Acest proiect este finanțat prin programul Orizont 2020 - Programul Cercetare si Inovare al Uniunii Europene, prin Acordul de Finanțare nr. 646495. Orice activitate de comunicare legata de acest proiect reprezintă punctul de vedere al autorului. Uniunea Europeana si INEA - Agenția pentru Inovare - nu sunt responsabile in niciun fel pentru modul in care sunt utilizate informațiile din cadrul prezentei acțiuni.",null,"Tento projekt získal podporu z výskumno inovačného programu Európskej Únie, Horizon 2020 na základe dohody o grante číslo 646495. Akékoľvek komunikačné aktivity súvisiace s touto akciou odrážajú len pohľad autora. Európska Únia a jej Inovačná a Výkonná Agentúra pre Siete (INEA) nie sú zodpovedné za žiadne využitie informácií obsiahnutých v komunikačných aktivitách.",0,"Цей проект отримав фінансування від науково-дослідницької та інноваційної програми Європейського Союзу Горизонт-2020 відповідно до грантової угоди №646495. Будь-яка комунікаційна діяльність, пов’язана з нею, відображає тільки точку зору автора. Європейський Союз і його Виконавче агентство інновацій та мереж (INEA) не несе відповідальності за будь-яке використання інформації, що включає будь-яка комунікаційна діяльність.",0,"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 646495. Any communication activity related to the action reflects only the author’s view. The European Union and its Innovation and Networks Executive Agency (INEA) are not responsible for any use that may be made of the information any communication activity contains."]
["1. General",36,4,"'1. General'!$D$36",null,null,"FEHLER","Die Bioenergy4Business Projektpartner (siehe nachfolgende Liste) haben alle in diesem Tool vorhandenen Angaben sorgfältig ermittelt. Es kann jedoch keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernommen werden. Im übrigen ist die Haftung für jegliche Schäden, insbesondere für direkte oder indirekte sowie materielle oder immaterielle, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Information verursacht werden, ausgeschlossen. Die Autoren und ausführenden Institutionen haften weder für direkte noch indirekte Schäden durch die Nutzung des Tools oder Nutzung der damit erstellten Ergebnisse.",0,"All information and data provided by this tool have been put together with the utmost care by the Bioenergy4Business project partners listed below. Nevertheless the involved partners can accept no liability for the correctness, completeness and up-to-dateness in terms of content thereof. In addition, liability for all damages, especially for direct or indirect as well as tangible or intangible damages, that are caused by the use or non-use of the information provided is excluded. The authors and institutions in charge of this tool are not liable for any direct or indirect damages caused by the usage of the tool or by its results. ",null,"Die Bioenergy4Business Projektpartner (siehe nachfolgende Liste) haben alle in diesem Tool vorhandenen Angaben sorgfältig ermittelt. Es kann jedoch keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernommen werden. Im übrigen ist die Haftung für jegliche Schäden, insbesondere für direkte oder indirekte sowie materielle oder immaterielle, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Information verursacht werden, ausgeschlossen. Die Autoren und ausführenden Institutionen haften weder für direkte noch indirekte Schäden durch die Nutzung des Tools oder Nutzung der damit erstellten Ergebnisse.",{"$f":"M720","v":0},"Цялата информация и данни, предоставени от този инструмент, са били събрани грижливо от партньорите по проекта Биоенергия за Бизнес, изброени по-долу. Независимо от това, участващите партньори не поемаме отговорност за точността, пълнотата и актуалността по отношение на съдържанието му. В допълнение, всякаква отговорност за всички щети, особено за преки или косвени, както и материални или нематериални щети, които са причинени от използването или неизползването на предоставената информация е изключена.",0,"Sve informacije i podaci koje nudi ovaj alat su sastavljeni s pažnjom od strane projektnih partnera Bioenergy4Business navedenih u nastavku. Ipak  uključeni partneri nemoraju prihvatiti nikakvu odgovornost za točnost, potpunost i ažuriranost podataka u smislu sadržaja istih. Osim toga, odgovornost za sve štete, osobito za izravne ili neizravne, kao i materijalne i nematerijalne štete, koje su uzrokovane uporabom ili neuporabom danih informacija je isključena.",0,"Όλες οι πληροφορίες και τα δεδομένα που παρέχονται από αυτό το εργαλείο έχουν χρησιμοποιηθεί με τη μέγιστη προσοχή από τους συνεργάτες του έργου Bioenergy4Business που αναφέρονται παρακάτω. Παρ 'όλα αυτά οι εμπλεκόμενοι συνεργάτες δεν μπορούν να αναλάβουν κάποια ευθύνη για την ορθότητα, την πληρότητα και την επικαιροποίηση του περιεχομένου τους. Επιπλέον, δεν αναλαμβάνεται η ευθύνη για όλες τις βλάβες, ειδικά για τις άμεσες ή έμμεσες, καθώς και τις εμπράγματες ή άυλες βλάβες, που προκαλούνται από τη χρήση ή μη χρήση των παρεχόμενων πληροφοριών.",null,"Wszystkie informacje i dane dostaroczne przez narzędzie zostały opracowane w ramach projektu Bioenergy4Business wymienionych poniżej. Zaangażowani partnerzy konsorcjum nie ponoszą odpowiedzialności za użyte treści. Ponadto odpowiedzialność za wszelkie szkody w szczególności za szkody bezpośrednie lub pośrednie jak i materialne i niematerialne, które zostały spowodowane przy użyciu tego programu jest wykluczona.",null,"Toate informațiile furnizate prin intermediul acestui instrument au fost culese si compilate cu cea mai mare grija de către partenerii din proiectul Bioenergy4Business, nominalizați mai jos. Totuși, partenerii nu pot accepta niciun fel de responsabilitate pentru corectitudinea, caracterul complet sau actualitatea informațiilor conținute de acest instrument. Mai mult, răspunderea pentru orice pagube, directe sau indirecte, tangibile sau intangibile, cauzate de utilizarea sau neutilizarea informației furnizate, este exclusa.",null,"Všetky informácie a údaje poskytnuté týmto nástrojom boli zozbierané s maximálnou starostlivosťou partnerov v projekte Bioenergy4business uvedených nižšie. Napriek tomu zúčastnení partneri  neberú žiadnu zodpovednosť za správnosť, komplexnosť a aktuálnosť údajov v prípade obsahu. Zodpovednosť za akékoľvek škody, či už priame, nepriame, ako i hmotné a nehmotné, spôsobené použitím alebo nepoužitím tohoto nástroja, je vylúčená.",0,"Вся інформація та дані, що надаються цим інструментом, були об’єднані з особливою ретельністю партнерами по проекту Bioenergy4Business, перерахованих нижче. Проте, партнери, які беруть участь, не несуть ніякої відповідальності за правильність, повноту та актуальність з точки зору їх змісту. Крім того, виключається відповідальність за весь збиток, прямий або непрямий, а також матеріальні або нематеріальні збитки, які викликані використанням або невикористанням наданої інформації.",0,"All information and data provided by this tool have been put together with the utmost care by the Bioenergy4Business project partners listed below. Nevertheless the involved partners can accept no liability for the correctness, completeness and up-to-dateness in terms of content thereof. In addition, liability for all damages, especially for direct or indirect as well as tangible or intangible damages, that are caused by the use or non-use of the information provided is excluded."]
["1. General",38,4,"'1. General'!$D$38",null,null,"FEHLER","Die Österreichische Energieagentur ist verantwortlich für die Konzeption, Programmierung, das Layout und die hinterlegten Methodiken und Funktionalitäten, als auch für den englischsprachigen Text im Excel Tool. Die Funktionalität wird für übliche Hard-und Software Bedingungen getestet. Die Nutzbarkeit kann nicht für alle Betreibssysteme, alle PC-Konfigurationen und individuelle IT Infrastrukturen garantiert werden.",0,"The Austrian Energy Agency is responsible for the development, programming, design and methodical content and functionality, as well as for the English text content of this Excel Tool. The functionality is tested for usaual hard- and software requirements. The usability cannot be guaranteed for all operating systems, PC configurations and for individual IT infrastructures. ",null,"Die Österreichische Energieagentur ist verantwortlich für die Konzeption, Programmierung, das Layout und die hinterlegten Methodiken und Funktionalitäten, als auch für den englischsprachigen Text im Excel Tool. Die Funktionalität wird für übliche Hard-und Software Bedingungen getestet. Die Nutzbarkeit kann nicht für alle Betreibssysteme, alle PC-Konfigurationen und individuelle IT Infrastrukturen garantiert werden.",{"$f":"M721","v":0},"Австрийската енергийна агенция е отговорна за разработването, планирането, проектирането и методичното съдържание и функционалността, както и за съдържанието на текста на английски на този Excel инструмент.",0,"Austrijska Energetska Agencija  je odgovorna za razvoj, programiranje, projektiranje i metodiku sadržaja i funkcionalnost, kao i za engleski tekst ovog Excel alata.",0,"Ο Αυστριακός Οργανισμός Ενέργειας είναι υπεύθυνος για την ανάπτυξη, τον προγραμματισμό, το σχεδιασμό η λειτουργικότητα και τα μεθοδικά περιεχόμενα, καθώς και για το αγγλικό κείμενο που περιέχεται σε αυτό το Excel εργαλείο.",0,"Austriacka Agencja Energetyczna jest odpowiedzialna za rozwój programu, wygląd oraz zastosowaną metodykę na ile pozwala Excel",null,"Dezvoltarea, programarea, design-ul, conținutul metodic si funcționalitatea, precum si conținutul in limba engleza a acestui instrument sunt in sarcina  Agenției pentru Energie din Austria.",null,"Rakúska energetická agentúra (AEA) je zodpovedná za vývoj, programovanie, návrh, metodický obsah a funkcionalitu, tak ako aj za obsah tohto nástroja v Excel-i.",0,"Австрійське енергетичне агентство несе відповідальність за розробку, програмування, дизайн та методичний зміст та функціональність, а також за англійський текстовий матеріал цього інструменту Excel.",0,"The Austrian Energy Agency is responsible for the development, programming, design and methodical content and functionality, as well as for the English text content of this Excel Tool."]
["1. General",40,4,"'1. General'!$D$40",null,null,"FEHLER","Die alleinige Verantwortung für die Qualität und Stichhaltigkeit der länderspezifischen Referenzwerte, als auch der Übersetzung des Textes von Englisch in die jeweilige Landessprache, obliegt dem für das jeweilige Land zuständigen Projektpartner. Die nachfolgende Liste zeigt die Projektpartner der Länder, für die in diesem Tool Referenzwerte angegeben werden.",0,"The sole responsibility for the quality and soundness of the country specific default values, as well as the translation from English into their national languages, lies with the project partner of the respective country. The following list shows the project partners of the countries for which default values are provided for in this tool.",null,"Die alleinige Verantwortung für die Qualität und Stichhaltigkeit der länderspezifischen Referenzwerte, als auch der Übersetzung des Textes von Englisch in die jeweilige Landessprache, obliegt dem für das jeweilige Land zuständigen Projektpartner. Die nachfolgende Liste zeigt die Projektpartner der Länder, für die in diesem Tool Referenzwerte angegeben werden.",null,"Цялата отговорност за качеството и надеждността на специфичните стойности за страната, както и превода от английски на техните национални езици, се носи от партньора по проекта на съответната страна. Следващият списък показва партньорите по проекта за страните, за които са предвидени стандартни стойности в този инструмент.",0,"Isključiva odgovornost za kvalitetu i ispravnost zadanih vrijednosti određene zemlje, kao i prijevod s engleskog na svoj nacionalni jezik, je na projektnom partneru dotične zemlje. Sljedeći popis pokazuje projektne partnere iz zemalja za koje su zadane vrijednosti dane u ovom alatu.",0,"Η αποκλειστική ευθύνη για την ποιότητα και την αξιοπιστία των συγκεκριμένων  προκαθορισμένων εθνικών τιμών, καθώς και τη μετάφραση από τα αγγλικά στις εθνικές γλώσσες, βαρύνει τον συνεργάτη του έργου της αντίστοιχης χώρας. Στην παρακάτω λίστα εμφανίζονται οι συνεργάτες των χωρών του έργου, για τις οποίες παρέχονται προκαθορισμένες τιμές για το εργαλείο αυτό.",null,"Odpowiedzialność za tłumaczenie i wartości dla danego kraju ponosi krajowy partner projektu.  Poniżej przedstawiono listę partnerów.",null,"In ceea ce privește calitatea si corectitudinea valorilor de referință pentru fiecare tara, acestea au fost furnizate de partenerii din tara respectiva, cuprinși in lista de mai jos.",null,"Zodpovednosť za kvalitu a spoľahlivosť všeobecných národných hodnôt, tak ako aj za preklad z Angličtiny do národného jazyka, leží na partneroch projektu z príslušnej krajiny.  Nasledujúci prehľad uvádza projektových partnerov z krajín, pre ktoré sú uvedené všeobecné národné hodnoty pre tento nástroj.",0,"Повна відповідальність за якість та надійність питомих значень величин у конкретній країні, а також за переклад з англійської мови на свої національні мови лежить на партнері проекту з відповідної країни. У списку нижче наведені партнери проекту із країн, для яких надані значення за замовчуванням у цьому інструменті.",0,"The sole responsibility for the quality and soundness of the country specific default values, as well as the translation from English into their national languages, lies with the project partner of the respective country. The following list shows the project partners of the countries for which default values are provided for in this tool."]
["5. Runningcost",30,5,"'5. Runningcost'!$E$30",null,null,"FEHLER","Personenjahre",0,"Person-years",null,"Personenjahre",null,0,0,null,null,"Ανθρωπο-έτος",null,"Osoba - rok",null,"Person-year",null,null,null,"Людино-рік",null,"Henkilövuosi"]
["2. Technical",80,7,"'2. Technical'!$G$80","Manual!$E$101",null,"FEHLER","Benchmark-Werte für österreichische Bedingungen",0,"Benchmark figures for Austrian conditions",null,"Benchmark-Werte für österreichische Bedingungen",null,"Стойности на Индикативни показатели за австрийски условия",0,"Usporedne brojke za Austrijske uvjete",null,"Στοιχεία σημείων αναφοράς για Αυστριακές συνθήκες",null,"Dane porównawcze dla austriackich warunków",null,"Cifre de referință pentru condițiile din Romania",null,"Porovnanie údajov pre Rakúske podmienky",null,"Орієнтовні значення для умов Австрії",null,"Itävallan benchmark luvut"]
["7. Results",37,14,"'7. Results'!$N$37",null,null,"FEHLER","Ersparnis  im Vergleich zum fossilen Ref-System",0,"Saving compared to fossil fuelled Ref-System",null,"Ersparnis  im Vergleich zum fossilen Ref-System",null,"Спасяването е в сравнение с референтната система на изкопаеми горива",0,"Ušteda u usporedbi s referentnim sustavom na fosilno gorivo",null,"Εξοικονόμηση σε σλυγκριση με το σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου",null,"Oszczędności wynikające ze zużycia paliwa kopalnego (wynikające z instalacji na biomasę)",null,"Economii raportate la Sistemul de referință pentru combustibili fosili",null,"Úspora v porovnaní s referenčným systémom na fosílne palivo",null,"Економія у порівнянні з референтною системою на викопному паливі",null,"Säästö verrattuna fossiilisen polttoaineen vertailulaitokseen"]
["3. Investment",107,4,"'3. Investment'!$D$107",null,null,"FEHLER","Ausgewählte Brennstoffart:",0,{"$f":"J416","v":"Selected fuel type:"},{"$f":"K416","v":0},{"$f":"L416","v":"Ausgewählte Brennstoffart:"},{"$f":"M416","v":0},"Избран вид гориво",0,"Odabrani tip goriva",null,"Επιλεγμένος τύπος καυσίμου:",0,"Wybrane typy paliwa:",null,{"$f":"V416","v":"Tipul de combustibil ales:"},null,"Vybraný typ paliva:",null,"Вибраний вид палива:",null,"Valittu polttoaine"]
["7. Results",21,14,"'7. Results'!$N$21",null,null,"FEHLER","Zusatz-Invest im Vergleich zum fossilen Ref-System",0,"Surplus inv. compared to fossil fuelled Ref-System",null,"Zusatz-Invest im Vergleich zum fossilen Ref-System",null,"Излишък на инвестиции в сравнение с референтната система на изкопаемо гориво ",0,"Suficit investicijr u usporedbi s referentnim sustavom na fosilno gorivo",null,"Πλεονασματική επένδυση σε σχέση με το σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου",null,"Nadwyżka uwzględniająca paliwa kopalne (wynikające z instalacji na biomasę)",null,"Surplus raportat la Sistemul de referință pentru combustibili fosili",null,"Prebytočné nvestície v porovnaní s referenčným systémom na fosílne palivo",null,"Додаткові інвестиції у порівнянні з референтною системою на викопному паливі",null,"Ylimääräinen investointi verrattuna fossiilisen polttoaineen vertailulaitokseen"]
["7. Results",56,14,"'7. Results'!$N$56",null,null,"FEHLER","Reduktion im Vergleich zum fossilen Ref-System",0,"Reduction compared to fossil fuelled Ref-System",null,"Reduktion im Vergleich zum fossilen Ref-System",null,"Намаление в сравнение с референтна система на изкопаемо гориво",0,"Smanjenje u usporedbi s referentnim sustavom na fosilno gorivo",null,"Μείωση σε σύγκριση με το σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου",null,"Ograniczenie zużycia paliw kopalnych (wynikające z instalacji na biomasę)",null,"Diminuări raportat la Sistemul de referință pentru combustibili fosili",null,"Zníženie (redukcia) v porovnaní s fosílnym referenčným systémom",null,"Зменшення у порівнянні з референтною системою на викопному паливі",null,"Vähennys verrattuna fossiilisen polttoaineen vertailulaitokseen"]
["7. Results",9,14,"'7. Results'!$N$9",null,null,"FEHLER","Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem",0,{"$f":"J525","v":"Fossil Fuelled Reference System"},{"$f":"K525","v":0},{"$f":"L525","v":"Mit fossilem Brennstoff befeuertes Referenzsystem"},0,"Референтна система при изкопаемо гориво",0,"Referentni sustav na fosilno gorivo",0,"Σύστημα αναφοράς ορυκτού καυσίμου",0,"System referencyjny paliwa kopalnego",null,{"$f":"V525","v":"Sistem de referinta pentru Sistemul pe combustibili fosili"},{"$f":"W525","v":0},"Referenčný systém na fosílne palivo",0,"Референтна система на викопному паливі",0,"Fossiilisen polttoaineen vertailujärjestelmä"]
["7. Results",115,4,"'7. Results'!$D$115",null,null,"","Einnahmen aus Wärmeverkauf",0,"Receipts from heat sales",null,"Einnahmen aus Wärmeverkauf",null,"Приходи от продажби на топлина",0,"Prihodi od prodaje toplinske energije",null,"Έσοδα από πωλήσεις θερμότητας",null,"Rachunki za sprzedaż energii",null,"Incasări din vânzarea de căldură",null,"Príjmy z predaja tepla",null,"Надходження від продажу теплової енергії",null,"Tulot lämmönmyynnistä"]
["7. Results",116,4,"'7. Results'!$D$116",null,null,"FEHLER","Andere Einnahmen (falls zutreffend)",0,"Other Receipts (if any)",null,"Andere Einnahmen (falls zutreffend)",null,"Други приходи (ако има такива)",0,"Ostali prihodi (ako ih ima)",null,"Άλλα έσοδα (αν υπάρχουν)",null,"Inne koszty (jeśli są)",null,"Alte incasări (dacă există)",null,"Ostatné príjmy (ak sú nejaké)",null,"Інші надходження (якщо мають місце)",null,"Muut tulot (jos on)"]
["7. Results",14,14,"'7. Results'!$N$14",null,null,"FEHLER","Gesamte installierte thermische Nennleistung fossiler Kessel",0,{"$f":"J136","v":"Fossil fuelled boilers' total installed nominal heat capacity"},null,{"$f":"L136","v":"Gesamte installierte thermische Nennleistung fossiler Kessel"},null,"Обща инсталирана номинална топлинна мощност на котлите с изкопаеми горива",0,"Ukupno instalirani toplinski kapacitet kotlova na fosilno gorivo",null,"Συνολική ονομαστική θερμική σχύς λεβήτων ορυκτού καυσίμου",null,"Kotły na paliwa koplane całkowita wartość nominalna",null,{"$f":"V136","v":"Capacitatea nominala totala instalata pentru boilerul pe combustibil fosil (căldură)"},null,"Celkový inštalovaný nominálny tepelný výkon kotla na fosílne palivo",null,"Загальна встановлена номінальна теплова потужність котлів на викопному паливі",null,"Fossiilisen polttoaineen kattilan asennettu nimellinen lämpökapasiteetti"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"UAH",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"грн."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MWh/a",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"МВт*год/рік"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MW",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"МВт"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"m",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"м"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"d",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"днів"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"m³",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"м³"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"kWhel/MWhth_gen",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"кВт*годел/МВт*годт_виробл"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MWhsold/a",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"МВт*годпрод/рік"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MWhgenerated/a",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"МВт*годвиробл/рік"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MWhfuel, BM/a",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"МВт*годпалив,БМ/рік"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MWhfuel, fossil/a",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"МВт*годпалив,викоп/рік"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MWhfuel/a",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"МВт*годпалив/рік"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MWhel/a",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"МВт*годел/рік"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"kWh/(m*a)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"кВт*год/(м*рік)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"kW/m",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"кВт/м"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"h/a",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"год/рік"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"UAH/MWh",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"грн./МВт*год"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"liter",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"л"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"% p.a.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"% за рік"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MWh sold",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"МВт*год. продано"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"a",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"років"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"UAH/a",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"грн./рік"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Debt Capital",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Позиковий капітал"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"t CO2-eq/a",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"т CO2-екв/рік"]
["1. General",22,6,null,null,null,null,{"$f":"INDEX($J767:$AC767,MATCH(H$2,$J$6:$AC$6,0))","v":"Bitte ggf. an die gewählte Sprache anpassen!!"},0,"Pls. change to the language chosen!!",null,"Bitte ggf. an die gewählte Sprache anpassen!!",null,{"$f":"$J767","v":"Pls. change to the language chosen!!"},null,{"$f":"$J767","v":"Pls. change to the language chosen!!"},null,{"$f":"$J767","v":"Pls. change to the language chosen!!"},null,{"$f":"$J767","v":"Pls. change to the language chosen!!"},null,{"$f":"$J767","v":"Pls. change to the language chosen!!"},null,{"$f":"$J767","v":"Pls. change to the language chosen!!"},null,"переключіть на національну мову",null,{"$f":"$J767","v":"Pls. change to the language chosen!!"}]
[]
["^END"]

{"sheet":"SURVEY","index":24,"n_rows":216,"n_cols":18,"rows_kept":216,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[9,2,19,2],[40,2,50,2],[21,2,31,2],[33,2,38,2],[53,2,62,2],[65,2,74,2],[79,2,88,2],[91,2,100,2],[104,2,105,2],[106,2,108,2],[116,2,119,2],[120,2,123,2],[193,2,195,2],[204,2,206,2],[200,2,202,2],[125,2,128,2]]}
[null,"B4B: Cost Survey",null,null,"Country Code for SELECTION"]
[null,"Number of years to be adapted:",{"$f":"Year_0-2015","v":2},null,{"$f":"country","v":"AT"}]
[null,"Inflation_adaption_rate (from sheet general):",{"$f":"Inflation_Adaption_Rate","v":0}]
[]
[null,null,null,null,"Selected country - with inflation","Selected country - w.o. inflation"]
[null,"NAME","DESCRIPTION","UNIT",{"$f":"INDEX(G6:R6,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":"AT"},"-","RO","AT","BG","GR","DE","HR","PL","NL","SK","UA","DK","FI"]
[null,"Used Exchange Rate EUR  to national Currency (1st Quarter 2015)","1 EUR equals 'exchange rate'  national currency units","Currency/EUR",{"$f":"INDEX(G7:R7,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":1},{"$f":"INDEX(G7:R7,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":1},4.4000000000000004,1,1.9558,1,1,7.66,4.423,1,1,24.23,1,1]
[null,"National Currency Abbreviation",null,null,{"$f":"INDEX(G8:R8,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":"EUR"},{"$f":"INDEX(G8:R8,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":"EUR"},"RON","EUR","BGN","EUR","EUR","HRK","PLN","EUR",{"$f":"General_Data!C10","v":"EUR"},"UAH","EUR","EUR"]
[null,"AVERAGE COST OF DOMESTIC BOILER",null,null,{"$f":"INDEX(G9:R9,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0},0]
[null,"Specific Cost: WOODCHIP boiler","Specific System Cost for Biomass Boilers include material- and labour for the installation of furnace and boiler, fuel feeding, measuring and control technology, flue gas cleaning equipment (if necessary, according to national standards). Without flue gas condensation equipment and heat buffer storage facilities.",null,{"$f":"INDEX(G10:R10,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0},0]
[null," Woodchip Boiler 100 kW",null,"EUR/MWth",{"$f":"F11*(1+Inflation_Adaption_Rate)^$C$2","v":277000},277000,1210000,277000,633679.19999999995,284380,445129.54817124625,1140000,304000,470000,230404,1404000,320000,450000]
[null," Woodchip Boiler 250 kW",null,"EUR/MWth",{"$f":"F12*(1+Inflation_Adaption_Rate)^$C$2","v":274460.52188552188},274460.52188552188,1091200,274460.52188552188,547624,167340,315688.61583228887,840000,325500,421000,220476,1260000,280000,300000]
[null," Woodchip Boiler 400 kW",null,"EUR/MWth",271921.04377104377,271921.04377104377,1024941,271921.04377104377,479171,148305,264675.61289159633,670000,320200,396000,200784,1145000,260000,275000]
[null," Woodchip Boiler 700 kW",null,"EUR/MWth",250769.34785492101,250769.34785492101,955058,250769.34785492101,312928,112875,214572.79542166431,610000,290500,369000,185268,957000,230000,242857]
[null," Woodchip Boiler 1 MW",null,"EUR/MWth",225909.45200319984,225909.45200319984,880000,225909.45200319984,216115.9,93000,187709.57403655926,580000,280000,350000,167356,806000,220000,190000]
[null," Woodchip Boiler 2.5 MW",null,"EUR/MWth:",206082.64901475669,206082.64901475669,850000,206082.64901475669,244475,56000,133124.78546868518,510000,260000,330000,159597,457000,190000,180000]
[null," Woodchip Boiler 5 MW",null,"EUR/MWth",173332.15429529425,173332.15429529425,647000,173332.15429529425,224917,null,102653.24263995799,420000,200000,250000,145436,400000,170000,175000]
[null," Woodchip Boiler 10 MW",null,"EUR/MWth:",158822.25975070367,158822.25975070367,545000,158822.25975070367,185801,null,79156.471031285604,400000,185000,212000,140000,375000,150000,170000]
[null," Woodchip Boiler 15 MW",null,"EUR/MWth:",{"$f":"F19*(1+Inflation_Adaption_Rate)^$C$2","v":150000},150000,492000,150000,136906,null,67991.121059683035,370000,175000,190000,135000,350000,140000,165000]
[null," Woodchip Boiler 20 MW",null,"EUR/MWth:",145000,145000,414000,145000,97790,null,61037.983262769405,350000,170000,175000,130000,325000,130000,160000]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"Specific Cost: STRAW boiler","Specific System Cost for Biomass Boilers include material- and labour for the installation of furnace and boiler, fuel feeding, measuring and control technology, flue gas cleaning equipment (if necessary, according to national standards). Without flue gas condensation equipment and heat buffer storage facilities.",null,0,0]
[null," Straw Boiler 100 kW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,684530,null,502558.8473387406,null,365000,978300,null,6530000,310000]
[null," Straw Boiler 250 kW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,531977.6,null,382823.63298812136,null,355000,636550,null,3450000,280000]
[null," Straw Boiler 400 kW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,477215.2,null,332946.9996009912,null,334000,510600,null,2490000,260000]
[null," Straw Boiler 700 kW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,342265,null,281963.44304394571,null,310000,392700,null,1680000,240000]
[null," Straw Boiler 1 MW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,293370,null,253622,null,300000,332200,null,1300000,230000]
[null," Straw Boiler 2.5 MW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,244475,null,193196.27136176929,null,280000,276650,null,1250000,200000]
[null," Straw Boiler 5 MW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,224917,null,157250.78845593051,null,280000,240800,null,1200000,180000]
[null," Straw Boiler 10 MW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,185801,null,127993.20761065718,null,260000,209600,null,1150000,170000]
[null," Straw Boiler 15 MW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,136906,null,113471.76731568818,null,260000,193350,null,1100000,160000]
[null," Straw Boiler 20 MW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,97790,null,104179.19906999971,null,220000,182500,null,1050000,150000]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"Specific Cost: PELLETS boiler","Specific System Cost for Biomass Boilers include material- and labour for the installation of furnace and boiler, fuel feeding, measuring and control technology, flue gas cleaning equipment (if necessary, according to national standards). Without flue gas condensation equipment and heat buffer storage facilities.",null,0,0]
[null," Pellets Boiler 100 kW",null,"EUR/MWth",240160,240160,1100000,240160,586740,293880,417000,880000,370000,309000,214860,1665000,310000,350000]
[null," Pellets Boiler 250 kW",null,"EUR/MWth",206413.12199663694,206413.12199663694,1047200.0000000001,206413.12199663694,531977.6,202640,333000,650000,350000,246000,235118,1113000,280000,240000]
[null," Pellets Boiler 400 kW",null,"EUR/MWth",216290.80203320517,216290.80203320517,976800.00000000012,216290.80203320517,477215.2,187900,296000,570000,331000,231000,216372,906000,260000,225000]
[null," Pellets Boiler 700 kW",null,"EUR/MWth",203631.63257659695,203631.63257659695,924000.00000000012,203631.63257659695,391160,120870,248000,520000,250000,218000,190324,708000,260000,207143]
[null," Pellets Boiler 1 MW",null,"EUR/MWth",189603.68681264517,189603.68681264517,880000,189603.68681264517,312928,109110,237000,490000,215000,215000,176563,606000,260000,165000]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"Specific Cost: FUEL OIL boiler","Specific system cost for fossil boilers include material and labour for the Boiler installation, flue gas cleaning (if necessary, according to national standards). Without flue gas condensation equipment and heat buffer storage facilities.",null,0,0]
[null," Oil Boiler 100 kW",null,"EUR/MWth",146300,146300,675000,146300,215138,266880,53548.690557403417,280000,450000,75600,78000,267000,null,170000]
[null," Oil Boiler 250 kW",null,"EUR/MWth",{"$f":"F43*(1+Inflation_Adaption_Rate)^$C$2","v":90300},90300,427500,90300,183845.2,144904,44668.000784079115,190000,250000,45750,50000,182000,null,108000]
[null," Oil Boiler 400 kW",null,"EUR/MWth",70300,70300,382500,70300,156464,120055,40112.725609429443,170000,160000,35350,39000,169000,null,87500]
[null," Oil Boiler 700 kW",null,"EUR/MWth",53200,53200,324000,53200,97790,87285,34688.929392759324,165000,130000,26000,30000,136000,null,64286]
[null," Oil Boiler 1 MW",null,"EUR/MWth",44700,44700,252000,44700,46939.199999999997,72400,31232.035836105133,155000,110000,21400,25000,132000,null,55000]
[null," Oil Boiler 2.5 MW",null,"EUR/MWth",28500,28500,202500,28500,43027.6,38320,22351.346062780824,145000,47000,18650,20000,100000,null,48000]
[null," Oil Boiler 5 MW",null,"EUR/MWth",21900,21900,180000,21900,38783.514000000003,null,15633.363588793814,135000,40000,16800,18000,80000,null,42000]
[null," Oil Boiler 10 MW",null,"EUR/MWth",20000,20000,144000,20000,35290,null,11000,120000,38000,15150,17000,54000,null,38000]
[null," Oil Boiler 15 MW",null,"EUR/MWth",18000,18000,112500,18000,31877,null,10000,105000,37000,14250,15000,48000,null,35000]
[null," Oil Boiler 20 MW",null,"EUR/MWth",16000,16000,90000,16000,28335,null,9000,90000,36000,13650,14000,40000,null,32000]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"Specific Cost: FUEL OIL TANK",null,null,0,0]
[null,"Specific fuel tank cost, 500 l","Specific cost of the oil storage tank in EUR/liter Storage volume, including material and labour for the oil tank installation.","EUR/liter",2.0499999999999998,2.0499999999999998,9.9,2.0499999999999998,7.4320399999999998,0.6,2.2000000000000002,13.8,2.52,2.1860888555273417,2.1,73.900000000000006,null,2.15]
[null,"Specific fuel tank cost, 1000 l",null,"EUR/liter",1.56,1.56,8.1,1.56,5.4175659999999999,0.5,1.8,10.4,1.92,1.8293765231429806,1.8,49.5,null,1.82]
[null,"Specific fuel tank cost, 2500 l",null,"EUR/liter",1.1599999999999999,1.1599999999999999,5.85,1.1599999999999999,3.4617659999999999,0.4,1.3,7.6,1.42,1.4455480065758788,1.6,32.700000000000003,null,1.1499999999999999]
[null,"Specific fuel tank cost, 5000 l",null,"EUR/liter",0.96,0.96,5.4,0.96,2.7772359999999998,0.4,1.1000000000000001,6.3,1.1599999999999999,1.2096725069613585,1.2,22.6,null,0.95]
[null,"Specific fuel tank cost, 10000 l",null,"EUR/liter",0.82,0.82,4.5,0.82,2.699004,0.3,0.8,5.4,0.99,1.0122856988778728,1,13.3,null,0.8]
[null,"Specific fuel tank cost, 20000 l",null,"EUR/liter",0.72,0.72,4.2,0.72,1.7406619999999999,null,0.7,4.7,0.87,0.84710723791410181,0.9,8.3000000000000007,null,0.71]
[null,"Specific fuel tank cost, 40000 l",null,"EUR/liter",0.64,0.64,4,0.64,1.5,null,0.7,4.2,0.76,0.7088815670535632,0.8,6.3,null,0.65]
[null,"Specific fuel tank cost, 80000 l",null,"EUR/liter",0.56999999999999995,0.56999999999999995,4,0.56999999999999995,1.5,null,0.6,3.7,0.68,0.59321069826494799,0.7,5.2,null,0.56000000000000005]
[null,"Specific fuel tank cost, 16000 l",null,"EUR/liter",0.52,0.52,3.8,0.52,1.2,null,0.5,3.4,0.62,0.89710704214410542,0.6,3.1,null,0.5]
[null,"Specific fuel tank cost, 32000 l",null,"EUR/liter",0.47,0.47,3.8,0.47,1.2,null,0.5,3.1,0.56000000000000005,0.75072271536226287,0.6,2.1,null,0.47]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"Specific Cost: NATURAL GAS boiler",null,null,0,0]
[null," Gas Boiler 100 kW","Specific system cost for fossil boilers include material and labour for the Boiler installation, flue gas cleaning (if necessary, according to national standards). Without flue gas condensation equipment and heat buffer storage facilities.","EUR/MWth",110200,110200,440000,110200,234696,194380,47993.173195356336,510000,330000,83650,8550,842000,90000,90000]
[null," Gas Boiler 250 kW",null,"EUR/MWth",70300,70300,412000,70300,183845.2,109352,40580.381174494432,450000,240000,57100,13762,680000,90000,65000]
[null," Gas Boiler 400 kW",null,"EUR/MWth",57000,57000,395000,57000,93878.399999999994,null,36778.051813896425,310000,200000,47000,23764,642000,90000,60000]
[null," Gas Boiler 700 kW",null,"EUR/MWth",43700,43700,350000,43700,84099.4,null,32250.760089498857,300000,170000,37250,24656,615000,90000,50000]
[null," Gas Boiler 1 MW",null,"EUR/MWth",37100,37100,330000,37100,74320.399999999994,null,29365.259793034515,280000,140500,32100,30726,605000,90000,50000]
[null," Gas Boiler 2.5 MW",null,"EUR/MWth",23800,23800,267000,23800,50068.479999999996,null,21952.467772172597,250000,65000,28000,37406,600000,70000,50000]
[null," Gas Boiler 5 MW",null,"EUR/MWth",18100,{"$f":"INDEX(G72:R72,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":18100},235000,18100,41071.800000000003,null,16344.907081442638,190000,62000,25200,28716,595000,70000,50000]
[null," Gas Boiler 10 MW",null,"EUR/MWth",16000,16000,227000,16000,36307,null,10737.346390712672,150000,60000,22700,28232,590000,70000,50000]
[null," Gas Boiler 15 MW",null,"EUR/MWth",15000,15000,189000,15000,35450,null,7457.1336661176319,120000,60000,21400,24500,585000,70000,50000]
[null," Gas Boiler 20 MW",null,"EUR/MWth",{"$f":"F75*(1+Inflation_Adaption_Rate)^$C$2","v":13000},13000,154000,13000,35204.400000000001,null,5129.7856999827345,100000,60000,20500,22356,580000,70000,50000]
[null,null,null,null,{"$f":"F76*(1+Inflation_Adaption_Rate)^$C$2","v":0},0]
[null,"NATURAL GAS grid connection cost","Cost related to the connection of the heat plant to the natural gas grid. Includes material and labour for piping, civil works, trench related pressure-reducing station, security systems and other gas grid related fees. Expressed as fraction of the gas boiler cost.","%",{"$f":"INDEX(G77:R77,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0},0,null,null,null,null,null,null,null,null,27]
[null,null,null,null,{"$f":"INDEX(G78:R78,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0},0]
[null,"Specific Cost: COAL boiler",null,null,{"$f":"INDEX(G79:R79,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0},0]
[null," Coal Boiler 100 kW","Specific system cost for fossil boilers include material and labour for the Boiler installation, flue gas cleaning (if necessary, according to national standards). Without flue gas condensation equipment and heat buffer storage facilities.","EUR/MWth",{"$f":"F80*(1+Inflation_Adaption_Rate)^$C$2","v":0},0,null,null,684530,null,114595.14212715991,null,330000,null,5290,670000]
[null," Coal Boiler 250 kW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,638373.12,null,92819.666908854677,null,250000,null,9980,533000]
[null," Coal Boiler 400 kW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,625856,null,83309.093635652724,null,200000,null,21899,494000]
[null," Coal Boiler 700 kW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,289458.40000000002,null,73247.643686990879,null,170000,null,43815,400000]
[null," Coal Boiler 1 MW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,263345,null,67478.622376150073,null,150000,null,55765,370000]
[null," Coal Boiler 2.5 MW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,245700,null,54656.27195149818,null,140000,null,129456,240000]
[null," Coal Boiler 5 MW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,228150,null,46601.844519805658,null,130000,null,120000,210000]
[null," Coal Boiler 10 MW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,210600,null,39734.35865833165,null,120000,null,110000,200000]
[null," Coal Boiler 15 MW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,193000,null,36196.386591118011,null,110000,null,100000,190000]
[null," Coal Boiler 20 MW",null,"EUR/MWth",0,0,null,null,175500,null,33878.900594115781,null,100000,null,90000,180000]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"Specific Cost: BOILER RELATED INSTALLATIONS",null,null,0,0]
[null,"Avg.  Cost 100 kW","Specific boiler related installation cost, Include material and labour cost for electric and hydraulic installations in the Boiler house as well as steel construction for all boiler related installations. It is assumed that these cost are roughly equal for both, biomass and fossil systems.","EUR/MWth",{"$f":"F92*(1+Inflation_Adaption_Rate)^$C$2","v":90000},90000,220000,90000,27381.200000000001,75658,90000,399000,500000,82200,90000,610000,null,55000]
[null,"Avg.  Cost 250 kW",null,"EUR/MWth",105837.2825476992,105837.2825476992,220000,105837.2825476992,48895,59888,80000,294000,500000,62450,80000,603000,null,52000]
[null,"Avg.  Cost 400 kW",null,"EUR/MWth",121674.56509539841,121674.56509539841,220000,121674.56509539841,78232,37430,70000,234500,500000,54200,70000,604000,null,48000]
[null,"Avg.  Cost 700 kW",null,"EUR/MWth",135435.30468145586,135435.30468145586,220000,135435.30468145586,87079,21888,66000,213500,460000,45850,62000,565000,null,47000]
[null,"Avg.  Cost 1 MW",null,"EUR/MWth",101662.88055445121,101662.88055445121,200000,101662.88055445121,97790,14972,58000,203000,460000,41200,58000,500000,null,43000]
[null,"Avg.  Cost 2.5 MW",null,"EUR/MWth",60888.894737765608,60888.894737765608,180000,60888.894737765608,58627,null,44000,178500,430000,31300,48000,360000,null,40000]
[null,"Avg.  Cost 5 MW",null,"EUR/MWth",81025.39195780619,81025.39195780619,170000,81025.39195780619,77938,null,40000,147000,430000,25400,42000,340000,null,37000]
[null,"Avg.  Cost 10 MW",null,"EUR/MWth",62947.695402916892,62947.695402916892,150000,62947.695402916892,60430,null,36000,140000,430000,20650,37000,54000,null,35000]
[null,"Avg.  Cost 15 MW",null,"EUR/MWth",58973.84770145845,58973.84770145845,150000,58973.84770145845,60000,null,35000,129500,430000,18300,35000,48000,null,34000]
[null,"Avg.  Cost 20 MW",null,"EUR/MWth",55000,55000,150000,55000,59000,null,32000,122500,430000,16750,32000,40000,null,34000]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"BOILERHOUSE AND FUELSTORAGE",null,null,{"$f":"INDEX(G103:R103,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0},0]
[null,"COST FUNCTION BUILDING COST",{"$f":"'Manual for Translation'!K189","v":"Building/construction related investment in case of a green-field investment."},null,{"$f":"INDEX(G104:R104,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0},0]
[null,"Specific Construction cost for Boiler house, lower range","Rough estimation of the specific construction cost for the boiler house in EUR/m³ building volume. Value should be valid for a typical, cost effective boiler house design according to national standards, without any extras. A lower and a upper range for this value is given. The higher range value of the specific cost might apply to small boiler houses, while the lower range value refers to big boiler houses. The value is used as guidance to the user for plausible values.","EUR/m³",{"$f":"F105*(1+Inflation_Adaption_Rate)^$C$2","v":150},150,500,150,391.15999999999997,null,150,800,600,150,50,1080,250,120]
[null,"Specific Construction cost for Boiler house, upper range",null,"EUR/m³",220.00000000000003,220.00000000000003,800,220.00000000000003,782.31999999999994,null,230,1500,800,280,90,1440,320,200]
[null,"Boiler house  - small (250kW / 400 m³ )","Construction cost for small/medium/big boiler house, standard design (including office and other boiler house rooms). This values are used to calculate the reference invest cost values. Please make sure they are consistent with the values given above (it is recommended to use the specific construction cost to calculate the boiler house cost).","EUR",26400.000000000004,26400.000000000004,214500,26400.000000000004,140817.60000000001,null,30000,540000,250000,100000,50000,580000,37500,24000]
[null,"Boiler house - medium (2.5 MW / 1100 m³)",null,"EUR",227550,227550,590000,227550,328574.40000000002,null,250000,966000,1500000,300000,90000,1290000,250000,240000]
[null,"Boiler house - big (10 MW / 3600 m³)",null,"EUR",540000,540000,1050000,540000,782320,null,500000,1632000,3000000,750000,184000,3880000,500000,450000]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"FUEL STORAGE","Building cost include costs for earthwork, construction, etc. of the biomass storage (Standard construction, open on 1 length side only, high enough for fuel logistics with Wheel-Loader).",null,0,0]
[null,"Roofed biomass fuel storage hall, specific construction cost, lower range","Specific building cost for a standard open biomass storage hall in EUR/m³, lower range. The lower range might apply to larger storages. ","EUR/m³",50,50,150,50,117.348,60,50,400,160,70,3000,360,100,45]
[null,"Roofed biomass fuel storage hall, specific construction cost, upper range","The upper range applies to smaller storages.","EUR/m³",70,70,300,70,195.57999999999998,80,70,500,240,125,3000,480,150,65]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"HEAT NETWORK",null,null,0,0]
[null,"Heat network cost","Specific pipe laying cost in EUR/m, including material (pipe and connection pieces) and earthwork to lay the heat pipe. Cost are specific to the length of the trass/trench hence one m trass contains 2m of pipe (forward line and return flow). Because cost depend strongly on local trass conditions, a rough range of cost can be given (for sealed surface i.e. difficult conditions and open land i.e. easy conditions) only.",null,{"$f":"INDEX(G116:R116,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0},0]
[null,"Trench, Sealed surface, very small  (DN20 & DN25, roughly equal)","The category \"sealed surface\" stands for relatively difficult pipe laying conditions along paved roads/parking lots etc. where breaking up, compaction and re-paving of surface are necessary.","EUR/m",{"$f":"F117*(1+Inflation_Adaption_Rate)^$C$2","v":240},240,800,240,156.464,null,380,2100,700,1000,240,2880,150,230]
[null,"Trench, Sealed surface, Small (DN50)",null,"EUR/m",300,300,800,300,234.696,null,490,2800,840,1000,300,3600,150,200]
[null,"Trench, Sealed surface, Medium (DN100)",null,"EUR/m",400,400,1200,400,352.04399999999998,null,588,3400,1000,1500,400,4680,400,260]
[null,"Trench, Sealed surface, Big (DN 200)",null,"EUR/m",580,580,2500,580,586.74,null,820,6400,1100,2000,580,7200,825,400]
[null,"Trench Open Land, very small (DN20 & DN25, roughly equal)","The category \"Open Land\" stands for the easiest and cheapest pipe laying conditions.","EUR/m",160,160,700,160,117.348,null,176,1200,800,500,160,2160,125,140]
[null,"Trench Open Land, Small (DN50)",null,"EUR/m",220,220,700,220,195.57999999999998,null,250,1200,800,500,220,2280,125,130]
[null,"Trench Open Land, Medium (DN100)",null,"EUR/m",280,280,1000,280,273.81200000000001,null,294,2500,700,550,280,3000,375,230]
[null,"Trench Open Land, Big ( DN200)",null,"EUR/m",460,460,2000,460,547.62400000000002,null,411,4200,700,600,460,4800,750,340]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"Energy Transfer Station (ETS) Investment per sold Heat: P < 400 kW","Cost for material, equipment and labour for the installation of the energy transfer station at the end consumers premises, specific to the amount of sold energy (MWh sold), and valid for certain size-categories (Nominal power of the entire heating plant)\n\nNormalize your figures to at 2,200 full-load hours, i.e. average of the entire heating plant","EUR/MWhsold",{"$f":"F126*(1+Inflation_Adaption_Rate)^$C$2","v":70},70,300,70,130,null,70,530,280,70,73,300,100,70]
[null,"Energy Transfer Station (ETS) Investment per sold Heat: 400kW < P <= 2000 kW",null,"EUR/MWhsold",55,55,240,55,104,null,55,420,220,55,60,115,80,55]
[null,"Energy Transfer Station (ETS) Investment per sold Heat: 2000kW < P <= 4000 kW",null,"EUR/MWhsold",35,35,150,35,65,null,35,270,140,35,40,75,60,35]
[null,"Energy Transfer Station (ETS) Investment per sold Heat: 4000 kW < P",null,"EUR/MWhsold",25,25,110,25,48,null,25,190,100,25,30,65,30,25]
[null,null,null,null,{"$f":"INDEX(G130:R130,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0},0]
[null,"PLANNING AND APPROVAL COST",null,null,0,0]
[null,"% of investment cost",{"$f":"'Manual for Translation'!K201","v":"Investment values for engineering, planning and approval of the project. These values are usually expressed as fraction of the physical investment. The reference value is nationally assessed and refers to a typical medium sized biomass project. Note that the relative share might be higher for small projects, and lower for large projects (app. +/- 3%)."},"%",0.1,0.1,0.08,0.1,7.4999999999999997E-2,null,0.125,0.1,7.4999999999999997E-2,0.15,0.05,5.5E-2,0.1,7.4999999999999997E-2]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"RUNNING COST",null,null,0,0]
[null,"Capital-bound Running Cost / Annual Cost",null,null,0,0]
[null,"Repair and maintenance Cost of the biomass heat plant","The Excel tool calculates a reference value for the average Repair- and Maintenance cost according to VDI Guideline 2067 for the heat plant. In VDI 2067 R&M values are given in % of investment for different plant components. According to the investment of the plant components listed above, R&M % values are calculated and weighted for investment share. Hence no reference value needs to be put in here.",null,0,{"$f":"INDEX(G136:R136,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0},"not to be filled",null,"not to be filled","not to be filled","not to be filled","not to be filled","not to be filled","not to be filled","not to be filled","not to be filled","not to be filled","not to be filled"]
[null,{"$f":"'Manual for Translation'!J451","v":"Other annual costs (e.g. Insurance, ash disposal, wheel loader operation (excl. driver), etc.) considered as fraction of the total investment "},{"$f":"'Manual for Translation'!K451","v":"Other annual costs are usually considered as fraction of the total investment. The reference value was assessed in expert interviews with national engineers of the selected country. The estimated cost fraction can be adjusted according to own assumptions."},"%",7.4999999999999997E-3,7.4999999999999997E-3,0.01,7.4999999999999997E-3,1.2500000000000001E-2,null,0.02,0.02,0.02,0.01,"0.5%",0.01,0.01,0.01]
[null,"Operation-bound Running Cost / Annual Cost",null,null,0,0]
[null,"Electricity demand of boiler, fuel feeding, ventilation etc. depending on the fuel type:",null,null,0,0]
[null,"Wood Chips","Specific electricity demand of a wood chip boiler in kWh electric per MWh heat produced. Value does NOT include the operation of a flue gas condensing unit or an electric filter.","kWhel/MWhproduced",11,11,11,11,11,null,11,10,11,15,11,12,18,13]
[null,"Straw","Specific electricity demand of a straw boiler in kWh electric per MWh heat produced. Value does NOT include the operation of a flue gas condensing unit or an electric filter.","kWhel/MWhproduced",0,0,null,null,11,null,null,null,14,15,null,2.5,21]
[null,"Wood-Pellets","Specific electricity demand of a pellet boiler in kWh electric per MWh heat produced. Value does NOT include the operation of a flue gas condensing unit or an electric filter.","kWhel/MWhproduced",11,11,11,11,11,null,11,10,11,10,10,2.5,12,13]
[null,"Fuel Oil","Specific electricity consumption of a pellet boiler in kWh electric per MWh heat produced.","kWhel/MWhproduced",4,4,4,4,4,null,null,4,4,6,4,1,10,8]
[null,"Natural Gas","Specific electricity consumption of a pellet boiler in kWh electric per MWh heat produced.","kWhel/MWhproduced",4,4,2.5,4,4,null,4,4,4,3.6666666666666665,12.6,0.5,7,8]
[null,"Coal","Specific electricity consumption of a pellet boiler in kWh electric per MWh heat produced.","kWhel/MWhproduced",0,0,null,null,8,null,null,3,11,null,4,8.5]
[null,"Electricity demand of grid pump","Specific electricity demand of the grid pumps in kWh electric per MWh heat produced. Note that the value refers to the produced heat, not the sold heat. If data is only available relative to the sold heat energy, please convert the value (using average grid losses).","kWhel/MWhproduced",6,6,6,6,6,null,6,6,6,6,6,8,2,6]
[null,null,null,null,0,0]
[null,null,null,null,0,0]
[null,null,null,null,{"$f":"INDEX(G149:R149,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0},0]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"FUELPRICES for small commercial consumers","Avg. prices of 2015",null,0,0]
[null,"Natural Gas","Natural Gas, from the gas grid. For small commercial consumers (app. 180 MWh/a)","EUR/MWh",47,47,120,47,82.143599999999992,59.3,55,335,258,60,34,638,68,27]
[null,"Fuel Oil","heating oil light. For small commercial consumers (app. 180 MWh/a)","EUR/MWh",54,54,240,54,183.84520000000001,58.82,58,651,398,120,50,523,107]
[null,"Coal","brown coal. For small commercial consumers (app. 180 MWh/a)","EUR/MWh",0,0,null,null,97.789999999999992,null,30,11.28,123,null,37,183,10]
[null,"Wood-Pellets","For small commercial consumers (app. 180 MWh/a)","EUR/MWh",42,42,110,42,146.685,55.3,50,405,160,58,41,358,35,39]
[null,"Wood Chips","For small commercial consumers (app. 180 MWh/a)","EUR/MWh",28,28,85,28,117.348,null,27,130,50,24,23,179,24,22]
[null,"Straw","For small commercial consumers (app. 180 MWh/a)","EUR/MWh",0,0,null,null,117.348,null,20,null,30,null,21,197,19]
[null,"District Heat","District heat price for small consumers (app. 180 MWh/a).","EUR/MWh","80 - 95","80 - 95",175,"80 - 95",134.9502,37.74,81,340,100,72,146.47999999999999,1117,81,59]
[null,"Electricity","For small commercial consumers (app. 3600 kWh/a)","EUR/MWh",130,130,450,130,219.0496,71.239999999999995,138,704,515,220,60,1533,113,105]
[null,"FUELPRICES for large commercial consumers"]
[null,"Natural Gas","Natural Gas, from the gas grid. For large commercial consumers (app. 20.000 MWh/a)","EUR/MWh",31,31,110,31,64.541399999999996,53.2,35,305,206.4,29,58,638,68,22]
[null,"Fuel Oil","heating oil light. For large commercial consumers (app. 20.000 MWh/a)","EUR/MWh",40,40,220,40,166.24299999999999,58.82,56,651,318.39999999999998,75,35,495,107]
[null,"Coal","Brown coal. For large commercial consumers (app. 20.000 MWh/a)","EUR/MWh",0,0,null,null,78.231999999999999,null,30,11.28,98.4,null,19.5,174,10]
[null,"Wood-Pellets","For large commercial consumers (app. 20.000 MWh/a)","EUR/MWh",35,35,162,35,117.348,49.02,35,405,128,37,38.4,320,35,33]
[null,"Wood Chips","For large commercial consumers (app. 20.000 MWh/a)","EUR/MWh",18,18,85,18,70.408799999999999,null,15.7,130,40,19,20.2,160,24,18]
[null,"Straw","For large commercial consumers (app. 20.000 MWh/a)","EUR/MWh",0,0,75,null,70.408799999999999,null,20,null,24,null,21.9,177,19]
[null,"District Heat","District heat price for large commercial consumers (app. 20.000 MWh/a).","EUR/MWh",65,65,280,65,107.569,37.74,81,340,80,36,140.6,1117,81,42]
[null,"Electricity","For large commercial consumers (app. 300 MWh/a)","EUR/MWh",45,45,350,45,136.90600000000001,59.03,146,704,412,45,47,1533,113,42]
[null,null,null,null,0,0]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"Fuel price Annual Increase rate","plausible assumption in the respective countries. Fuel price escalation rates are assumed to be constant over the project lifetime by the excel tool.",null,0,0]
[null,"Natural Gas",null,"% p.a.",0.02,0.02,0.02,0.02,0.02,-5.0000000000000001E-3,3.6999999999999998E-2,0.03,0.02,0.02,0.02,0.1,2.5000000000000001E-2,0.02]
[null,"Fuel Oil",null,"% p.a.",0.02,0.02,0.02,0.02,0.02,-5.0000000000000001E-3,2.3E-2,7.0000000000000007E-2,0.02,0.02,0.02,0.1,0.01,0.02]
[null,"Coal",null,"% p.a.",0,0,2.1999999999999999E-2,null,0.02,-5.0000000000000001E-3,1.7999999999999999E-2,null,0.02,0.02,0.02,0.05,7.0000000000000001E-3,0.02]
[null,"Wood-Pellets",null,"% p.a.",0.02,0.02,0.02,0.02,0.02,-5.0000000000000001E-3,1.8599999999999998E-2,7.0000000000000007E-2,0.02,0.02,0.02,7.0000000000000007E-2,5.0000000000000001E-3,0.02]
[null,"Wood Chips",null,"% p.a.",0.02,0.02,0.02,0.02,0.02,-5.0000000000000001E-3,5.8999999999999997E-2,7.0000000000000007E-2,0.02,0.02,0.02,0.05,1.2E-2,0.02]
[null,"Straw",null,"% p.a.",0,0,2.1999999999999999E-2,null,0.02,-5.0000000000000001E-3,2.3E-2,null,0.02,0.02,0.02,0.05,8.0000000000000002E-3,0.02]
[null,"District Heat",null,"% p.a.",0.02,0.02,2.1999999999999999E-2,0.02,0.02,-5.0000000000000001E-3,3.8300000000000001E-2,0.03,0.02,0.02,0.02,0.1,0.01,0.02]
[null,"Electricity",null,"% p.a.",0.02,0.02,2.1999999999999999E-2,0.02,0.02,-5.0000000000000001E-3,4.4999999999999998E-2,0.03,0.02,0.02,0.02,0.1,0.01,0.02]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"Other Running Cost / Annual Cost","including all cost (taxes, fees, social insurance, paid leave etc.) that are payable by the heating plant. The excel tool uses these values to calculate an average salary as reference value for the staff cost.",null,0,0]
[null,"Staff cost, Management  - 1 person-year","Annual salary for a typical business management position","EUR/a",68000,68000,150000,68000,58674,55532,75000,150000,144000,80000,30000,78000,65000,75000]
[null,"Staff cost, white collar - 1 person-year","Annual salary for a typical white collar position (accounting, bookkeeping, administration, etc.)","EUR/a",51000,51000,100000,51000,43027.6,29952,60000,98000,96000,55000,12000,62000,55000,45000]
[null,"Staff cost, blue collar - 1 person-year","Annual salary for a typical blue collar job (Regular operations and maintenance, fuel logistics, etc.)","EUR/a",34000,34000,80000,34000,29337,26208,45000,58000,48000,42000,10000,48000,40000,45000]
[null,"Staff Cost -- Annual increase","average annual staff cost increase (assumed constant over the project lifetime)","% p.a.",0.02,0.02,0.02,0.02,1.4999999999999999E-2,-3.0000000000000001E-3,0.02,0.01,0.02,0.02,0.03,0.1,0.02,0.02]
[null,null,null,null,0,0]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"TECHNICAL PERFORMANCE",null,null,0,0]
[null,"Existing boilers (AVERAGE DOMESTIC boilers)","Seasonal efficiency of existing (fossil) boilers. Note that new boilers usually operate more efficient than old boiler.\nSeasonal boiler performances [%] = annual boiler utilization rate [%]=  annual heat output [MWh] /annual fuel heat input [MWh]",null,0,0]
[null,"Fuel Oil","Seasonal performance of an old oil boiler, without condenser.","% ",0.79,0.79,0.85,0.79,0.65,0.85,0.7,0.8,0.65,0.79,0.83,0.8,1,0.75]
[null,"Natural Gas","Seasonal performance of an old gas boiler, without condenser.","% ",0.8,0.8,0.92,0.8,0.65,0.85,0.7,0.8,0.65,0.8,0.87,0.8,1.05,0.75]
[null,"Coal","Seasonal performance of an old coal boiler, without condenser.","% ",0,0,null,null,0.65,null,0.7,0.8,0.4,null,0.67,0.7]
[null,"New boilers (AVERAGE DOMESTIC boilers)","Seasonal boiler performances [-] = annual utilization rate [-]=  annual heat output [MWh] /annual fuel input [MWh]",null,0,0]
[null,"Wood Chips","Realistic values depend on many factors such as the system design, fuel quality, fluctuations in heat production, full load hours etc.; Note that this value does NOT assume the presence of heat buffer storages or of a flue gas condensation unit!","% ",0.83,0.83,0.75,0.83,0.74,0.8,0.87,0.9,0.9,0.9,0.75,0.85,1,0.84]
[null,"Wood-Pellets",null,"% ",0.84,0.84,0.85,0.84,0.75,0.9,0.89,0.9,0.9,0.9,0.92,0.88,0.9,0.86]
[null,"Straw",null,"% ",0,0,0.83,null,0.74,null,0.83,null,0.8,0,0.84,0.82,0.95]
[null,"Fuel Oil","Seasonal performance of new oil boilers, without condensing unit","% ",0.85,0.85,0.87,0.85,0.75,0.95,0.9,0.82,0.9,0.85,0.89,0.92,1,0.78]
[null,"Natural Gas","Seasonal performance of new oil boilers, without condensing unit","% ",0.86,0.86,0.94,0.86,0.75,0.98,0.92,0.85,0.9,0.9,0.9,0.92,1,0.88]
[null,"Coal","Seasonal performance of new oil boilers, without condensing unit","% ",0,0,null,null,0.75,null,0.9,0.8,0.85,null,0.77,0.8]
[null,"Existing grids","Grid losses [-] = 1- (heat sold [MWh] / heat produced[MWh])",null,0,{"$f":"INDEX(G200:R200,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0}]
[null," Grid losses - Grid with mainly small and medium size heat customers","Existing grids can be much less efficient than new grids, depending on the specific conditions. For Austria we assume 20% less efficiency than in new grids. Losses might vary for other countries. Reference values are supposed to give the user plausible assumptions, for existing projects the user can insert real values.","% ",25.2,25.2,40,25.2,25,null,25.2,8,25,25.2,25.2,30,20,15]
[null," Grid losses - Grid with mixed structure",null,"% ",21.599999999999998,21.599999999999998,30,21.599999999999998,20,null,21.6,10,21,21.599999999999998,21.6,25,25,10]
[null," Grid losses - Grid with mainly medium and large customers",null,"% ",18,18,22,18,20,null,18,15,18,18,18,20,20,8]
[null,"New grids","Grid losses [-] = 1- (heat sold [MWh] / heat produced by the boiler [MWh])",null,0,0]
[null," Grid losses - Grid with mainly small and medium size heat customers","Data from QM-Heizwerke in Austria shows, that grid heat losses are depended on the grid structure of the district heat grid, characterized by its consumer structure. Grids with mainly medium and large customers usually operate more efficient than grids with mainly small residential consumers. If no national values are available it is recommended to use the Austrian values.","% ",21,21,20,21,20,null,21,2,21,21,21,21,15,10]
[null," Grid losses - Grid with mixed structure",null,"% ",18,18,17,18,20,null,18,2,18,18,18,18,15,8]
[null," Grid losses - Grid with mainly medium and large customers",null,"% ",15,15,15,15,20,null,15,3,15,15,15,15,10,8]
[null,null,null,null,0,0]
[null,"FINANCIAL DATA (year 2015, average figures)",null,null,0,0]
[null,"Min. equity share for financing projects","Typical equity share for biomass heat projects in your country.","%",0.3,0.3,0.5,0.3,0.3,0.25,0.25,0.3,0.3,0.2,0.3,0.3,0.05,0.3]
[null,"Typical Investment Subsidy/Capital Grant share","Typical investment subsidy/capital grand share in your country.","%",0.3,0.3,0.5,0.3,0.3,0.4,0.46,0.2,0.4,0.14000000000000001,0.3,0.3,0.05,0.12]
[null,"Avg. Interest rate on equity (after taxes)","Typical interest rate on equity (after taxes). Indicates the profit expectations of potential investors. ","%","5-8%","5-8%",0.15,"5-8%",7.0000000000000007E-2,null,"5-8%",0.11,0.06,0.08,0.105,0.24,0.1,0.1]
[null,"Avg. inflation rate","Estimated inflation rate. Assumed to be constant over the project lifetime (25 years).","%",{"$f":"INDEX(G213:R213,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0.02},0.02,0.01,0.02,0.02,-3.0000000000000001E-3,1.4999999999999999E-2,2.5000000000000001E-2,0.02,0.02,2.5000000000000001E-2,0.13,0.01,1.4999999999999999E-2]
[null,"Avg. Loan interest rate","Typical interest rate on loan capital in your country for biomass projects.","%",{"$f":"INDEX(G214:R214,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0.03},0.03,0.08,0.03,0.03,0.08,0.03,0.06,0.04,0.06,0.04,0.06,0.01,2.5000000000000001E-2]
[null,"Avg. Loan runtime","Typical loan runtimes in your country.","a",{"$f":"INDEX(G215:R215,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":15},15,8,15,10,12,15,12,10,12,7,5,20,12]
[null,"National Tax rate","Reference values refer to the selected countries national tax rate (which can be cooperate tax due for special purpose vehicles and/or capital gain/income tax due for private persons etc.). The value is used to calculate the interest rate on equity before taxes, which in turn is used as discount rate in the dynamic cash flow calculation. ","%",{"$f":"INDEX(G216:R216,0,MATCH($E$2,$G$6:$R$6,0))","v":0.25},0.25,0.16,0.25,0.25,0.28999999999999998,0.25,0.2,0.23,0.25,0.22,0.2,0.25,0.25]

{"sheet":"Logbook","index":25,"n_rows":54,"n_cols":5,"rows_kept":54,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
["Datum","sheet","task","status","comment"]
["2015-12-16","general","Inflationsanpassung referenzwerte mit inflationsrate von \"General\" sheet","Abgeschlossen"]
["2015-12-16","invest","Referenz Investitionskosten Leitung -- summe aus sealed surface / leitungsdurchmesser implementiert","Abgeschlossen"]
["2015-12-16","invest","Referenz Investitionskosten leitung -- fehlerabfrage falls summe <> 100% wird kein Referenz-investkosten-wert ausgegeben","Abgeschlossen"]
["2015-12-16","tech","total consumer grid capacity gelöscht","Abgeschlossen"]
["2015-12-16","tech","referenz investitionskosten ETS -- implementiert nach anzahl ETS (in jeweiliger größé) x survey-preis","Abgeschlossen"]
["2015-12-16","general","Spezifische dichte BM-brennstoffe angepasst (sheet general data, hackschnitzel von 1,6 auf 0,527 m³/MWh)","Abgeschlossen","CW&NCW, Moisture content weight = 50%, LHV = 1,898 MWh/m³ = 0,527 m³/MWh"]
["2015-12-16","general","pellets","Abgeschlossen","LHV=3,653MWh/m³=0,274 m³/MWh"]
["2015-12-16","general","stroh (mischung zw. Kl. Und großen ballen, pellets wesentlich geringerer wert!)","Abgeschlossen","LHV=0,450 MWh/m³ = 2,22 m³/MWh"]
["2015-12-16","tech","specific elec consumption grid -- verknüpfung z. survey erneuert","Abgeschlossen"]
["2015-12-16","tech","Technical sheet - performance benchmarks berechnet","check m. HT !","esp. Wie  grid-losses, q_gen und q_sold berechnet wird"]
["2015-12-16","invest","Investcost sheet -- referenz-wert BM boiler invest kosten einzeln berücksichtigt","Abgeschlossen"]
["2015-12-16","invest-data","Referenz-Investkosten-Gaskessel: Anschlusskosten berücksichtigt (Anteilig an Investkosten Gaskessel, wie im Survey erhoben), für BM und Referenzsystem","Abgeschlossen"]
["2015-12-16","invest-data","BM-system, referenz-investkosten Ölkessel,  (P_fossil): Öltank-kosten hinzugefügt (tank-größe auf 3 tage volllastbetrieb fixiert, aber variabel verlinkt)","Abgeschlossen"]
["2015-12-16","invest-data","Referenz-system referenz investkosten ölkessel (ref_p_boiler): Öltankkosten implementiert, noch nicht variabel!","TW erledigt"]
["2015-12-16","invest","ref-system boilerhouse kosten auf 1/3 von BM-system boilerhaus kosten gesetzt","Abgeschlossen"]
["2015-12-16","invest/tech","Ref-system: boiler-aufteilung von tech-sheet in invest-sheet übernehmen. Dazu 3 zusätzliche interpolationen für kessel-kosten einfügen.","ToDo"]
["2015-12-17","invest","Ref-kosten Pellets kessel -- interpolation, 2 klassen m0,7MW u. 1MW entsprechend neuen Survey-vorgaben erweitert","Abgeschlossen"]
["2015-12-17","tech","ref-system boiler -- auf 3 aufspiltten, referenzwert =1/3 Pmax wen Pmax > 3MW","Abgeschlossen","Manual-text mit beschreibung wo der referenzuwert herkommt fehlt"]
["2015-12-17","invest tech","ref-system boiler: Ölkessel, Interpolation auf 3 referenz-boiler erweitert. Öltank Investkosten 5 tage werden dem Boiler 1 zugeordnet.","Abgeschlossen"]
["2015-12-17","invest tech","ref-system boiler: Gaskessel, inberpolation auf 3 referenz-boiler erweitert. Anschlusskosten auf alle 3 boiler aufgeteilt.","Abgeschlossen"]
["2015-12-17","invest tech","ref-system boiler: Kohlekessel, interpolation auf 3 referenz-boiler erweitert. Keine fuel-storage kosten vorgesehen.","Abgeschlossen"]
["2015-12-17","invest","Ref-system storage: Gasanschlusskosten (z 96 u97) gelöscht, da mittlerweile obsolet, und in Gaskesselpreis berücksichtigt","Abgeschlossen"]
["2015-12-17","invest","Ref-system storage: Spezifische kosten Öltank (z 99) gelöscht, da mittlerweile obsolet (kostenfunktion wird im survey erhoben)","Abgeschlossen"]
["2015-12-17","invest","Ref- & BM system --> overdraft interst payments für BM und Referenzsystem aus übersicht (ic_Y0) gelöscht, im DCF separat berückscihtigt (A0)","Abgeschlossen"]
["2015-12-17","receipts/DCF","Ref-system: Eigenen heat-price und escalation rate für referenzsystem berücksichtigt","Abgeschlossen"]
["2015-12-17","runningcost","Ref-energiepreise: von-bis kosten bei bm_fueltype, fossil_fueltype, ref_fueltype und electricity implementiert","Abgeschlossen"]
["2015-12-17","runningcost","ac_staff staffcost rechnung umgestellt (nutzer gibt avg. Salary und person-years ein), in DCF entsprechend verlinkt","Abgeschlossen"]
["2015-12-17","economic","equity capital von zinsfuß für construction credit abziehen --> nicht möglich, da zirkelbezug. Aber bereits in Manual text entsprechend erwähnt.","Abgeschlossen"]
["2016-01-11","runnincost","zirkelbezug bei annual-staff-cost gefunden u. korrigiert","Abgeschlossen"]
["2016-01-11","results/DCF","Gestehungskosten für t=25 implementiert","Abgeschlossen"]
["2016-01-12","VBA","Makro für Zielwertsuche Gestehungskosten geschrieben","Abgeschlossen"]
["2016-01-12","Results/VBA","OnChange  Zelle J93 (Zeitraum für variable Wärmegestehungskosten berechnung) - Führt onChange zielwertsuche in DCF aus","Abgeschlossen"]
["2016-01-12","tech/invest","Grid und ETS block von Tech-sheet in invest sheet verschoben, manual entsprechend angepasst","Abgeschlossen"]
["2016-01-12","general","Polnisch eingefügt, in dropdown von tech- und general sheet entsprechende sparchenoption hinzu gefügt","TW erledigt ","Nochmal kontrollieren, ob alle drop-downs bearbeitetet wurden"]
["2016-01-13","ALL","Alles mit herbert durchgegangen","abgeschlossen"]
["2016-01-13","Manual Translation ","Manual texte von Partnern zusammengesammelt, automatische sprachenselektion, Zelladressen zu Manual und auf die sheets eingebaut.","abgeschlossen"]
["2016-01-13","Manual","Manualtext von manual translation verlinkt (in der entsprechenden sprache), links zu sheets","Abgeschlossen"]
["2016-01-14","ALL, Manual","Alle sheets-zeilen zum Manual verlinkt und umgekehrt","Abgeschlossen"]
["2016-01-14","Economic","Geprüft, welchen aufwand eine änderung der grace period mit sich bringen würde. Völlige änderung wieder verworfen, da aufwand zu groß (zu tiefe änderungen an der methodik).","Abgeschlossen"]
["2016-01-14","economic","Short-term credit umbenannt und verschoben.","Abgeschlossen"]
["2016-01-14","VBA","Makro für Sprach-Wechsel geschrieben (schleifen basiert), Verlinkung in \"Manual for translation\" entfernt","TW Erledigt","Braucht noch mehr testen (v.a. Results-sheet!)"]
["2016-01-26","alle","Durchbesprechen änderungswünsche Herbert ca. 5h","Abgeschlossen"]
["2016-01-26","general, invest","Prototyp-design für General und Investment sheet erstellt","Abgeschlossen"]
["2016-01-26","gerneral, technical","Sprachen in drop-down implementiert (coal muss noch übersetzt werden!)","tw. Erledigt"]
["2016-02-01","alle","implementieren änderungswünsche herbert","Abgeschlossen"]
["2016-02-02","alle","Finalisierung design, ","Abgeschlossen"]
["2016-02-02","investment / survey","ETS investitionskosten methode geändert, survey abgeändert","Abgeschlossen"]
["2016-02-03","VBA","Parameter/value etc. automatisch übersetzt","Abgeschlossen"]
["2016-02-03","VBA","Autofit-Makro","Abgeschlossen"]
["2016-02-03","Technical","Formel für gleichzeitigkeitsfaktor eingefügt, dokumentiert","Abgeschlossen"]
["2016-02-18","DCF/Economic","Investkosten werden nun in BM und RefSystem mit WACC abgezinst, dazu muss wegen zirkelbezug iterative berechnung aktiviert sein, wird mit makro bei öffnen der datei aktiviert und bei schließen deaktiviert. Massenbilanzen sollten nun passen","Abgeschlossen"]
[null,null,"gestehungskosten-makro musste auf verwendung von solver umprogramiert werden, da "]

{"sheet":"DATA","index":26,"n_rows":167,"n_cols":6,"rows_kept":167,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Begriff","Beschreibung"]
[]
["Language -->","Bezeichnung","Einheit","Beschreibung","Default Wert f(?)  \nNE=Nutzereingabe, \nNEO NuterEingabeOptional","Value for Calculation"]
["Blatt \"Allgemeines\""]
[null,"Language","String, Drop down","Eingabesprache. Mit Index-Vergleich in eine tabelle verlinken.","en",{"$f":"Language","v":"Deutsch"}]
[null,"Country","String, Drop down"," Land -- bestimmt die default Werte aus dem Survey-tab","austria",{"$f":"country","v":"AT"}]
["XRT","Exchange Rate to EUR","Number","1 Lira = XRT Euro","NEO, from Survey",{"$f":"xrt","v":1}]
[null,"Start of Project","Year","year 0 = 2015 =  Buildingphase. Year 1 = erstes betriebs jahr etc.",2016,{"$f":"Year_0","v":2017}]
["FT","Fuel type biomass boiler","String, Drop down","Wood chips, pellets, Straw, Corn Cobs - jedem fuel type ist eine tabelle mit den physischen eigenschaften hinterlegt (Volumen, Preis aus Survey, Annual Increase aus survey)","wood chips",{"$f":"Fueltype_BM","v":"Wood-Pellets"}]
[null,"Fuel type peak load boiler (if applicable)","String, Drop down","Oil, Gas",null,{"$f":"Fueltype_fossil","v":"-"}]
[null,"Fuel type fossil reference system","String, Drop down","Oil, gas, coal",null,{"$f":"ref_fueltype","v":"Fuel Oil"}]
[null,"Type of Project","String, Drop down","District Heat: standardfall\nInhouse boiler: Netz=unsichtbar; Keine Einnahmen.Wärmepreis(f von beobachtungszeitraum)=ausgabeparameter.\nFuel Switch: Netz=unsichtbar;\nnetz betreffende Zeilen unsichtbar/leer geschalten\nAlternativ: Wird ein Anders Berechnungssheet sichtbar geschalten ","DH"]
[null,"Observation Period","Years","Fixieren?! 50 Jahre?! Beinflusst länge der Tabelle, des diagramms.",25]
[]
[]
["Blatt \"Technische Eingaben\" "]
["Biomass-System"]
["Pbm = Pbm1 + Pbm2 + Pbm3","1. Biomass Boiler Heat Generation Capacity","MW","Total biomass capacity wird zusammengerechnet. Kosten werden einzeln für die jeweiligen boiler errechnet.","NE"]
["P_bm2","2. Biomass Boiler Capacity (Peak/Backup, if applicable)","MW",null,"NEO"]
["P_bm3","3. Biomass Boiler Capacity (Peak/Backup, if applicable)","MW",null,"NEO"]
["P_fossil","Fossil Peak Load / backup boiler Capacity (if applicable)","MW",null,"NEO"]
["Q_sold","Heat Demand","MWhsold/a","Heatdemand bei Wärmeabnahmegrad=100%","NE"]
["SE_boiler","Seasonal Efficiency Boiler","%","durchschnitt bei überwiegendem BM anteil","f(fuel type)"]
["SE_grid","Seasonal Efficiency Network","%",null,"F(Pbm , existing/new)"]
[null,"Heat fraction generated with Biomass","%",null,"NE"]
[null,"Heat fraction generated with fossil fuels","%","berechnet, = 1-AnteilBiomasse","Calculated"]
[null,"Heat Generation","MWhgenerated","DH: berechnet, =Heat Demand*SeasonalEfficiencyNetwork\nInhouse: Heat generation = Heat Demand\nFuelSwitch: HeatGenerationOld=HeatGenerationNew","Calculated"]
[null,"Fuel Heat: Für die erzeugte Wärmemenge eingesetzte Brennstoffwärmemenge, wird über den Jahresnutzungsgrad Kessel aus der erzeugten Wärmemenge berechnet.","MWhfuel"," =Heat generation * Seasonal Efficiency Boiler (Vereinfachung: Seasonal efficiency fossiler boiler nicht mit einberechnet)","calculated"]
["QBM","Fuel Heat Biomass","MWhfuel,BM",null,"calculated"]
["Qfossil","Fuel Heat Fossil","MWhfuel,fossil",null,"calculated"]
[null,"Fuel Storage Time","full load days",null,"NEO, default 5(woodchips) 8 (Straw)"]
[null,"Fuel Storage Size","m³","Brauche: Tabelle mit der Dichte der unterschiedlichen BM Fuel-arten","calculated (fuel density, storage time, faktor 1,3 für nicht volle ausnutzung des Volumens)"]
[null,"Specific Electricity Consumption boiler","kWhel/MWhth",null,"f(fuel type)"]
[null,"Specific Electricity Consumption grid","kWhel/MWhth",null,"f(Pbm)"]
["E_el_boiler","Electricity Consumption boiler","kWh_el",null,"calc =Q_gen * SpeElecConBoiler"]
["E_el_grid","Electricity Consumption grid","kWh_el",null,"calc =Q_sold * speElecConGrid"]
[]
[null,"Grid length (Planned final grid extension)","m","Trassenlänge (1m=2m pipe)","NE"]
[null,"  % free land","%","Einfluss auf Investkosten.","NEO, default 33,3%"]
[null,"  % urban area","%","NEO, default 33,3%","NEO, default 33,3%"]
[null,"  % sealed surface","%",null,"NEO, default 33,3%"]
[null,"Number of Energy Transfer Stations (ETS)","#","number of ETS","NE"]
[null,"Total installed Power","MWinstalled","Accumulated installation capacity of all ETS. \nPeak load of the boiler = TIP*SeasonalEfficiencyNetword (Approximately)","NE"]
[null,"Grid Extension Year 1","m","Default 100%. Auswirkungen auf die ersten drei jahre der heat-sales revenues. Und auf die netz investitions kosten","NEO, default 100% "]
[null,"Grid Extension Year 2","m",null,"NEO, default 100% "]
[null,"Grid Extension Year 3","m",null,"NEO, default 100% "]
[]
[]
[]
["Fossil Reference System"]
[null,"Reference Fossil System: Boiler Capacity","MW",null,"Default: Summe der Biomasse-Leistung"]
[null,"Reference Fossil System: Specific Electricity consumption boiler","kWhel/MWhth",null,"f(fuel type)"]
[null,"Reference Fossil System: Annual efficiency","%",null,"f(existing/new)"]
[null,"Refference Fossil System: Total Fuel Heat produced","MWhproduced,FossilFuel",null,"f(AnnualEfficiencyFossil, HeatSold)"]
[]
["Blatt \"Einnahmen\""]
[null,"Heat-sales fraction year 1","%","auswirkungen auf die ersten 3 jahre heat sales revenue","Calculated from Tech- sheet, grid extension"]
[null,"Heat-sales fraction year 2","%",null,"Calculated from Tech- sheet, grid extension"]
[null,"Heat-sales fraction year 3","%",null,"Calculated from Tech- sheet, grid extension"]
[null,"Anschlussgebühren y1 (Baukostenzuschuss) Jahr 1: Gebühren, die von den Wärmekunden für die Errichtung der Anschlüsse (Verrohrung + Wärmeübergabestationen) eingehoben werden. Diese führen zu positiven aktuellen Einnahmen, erhöhen aber gleichzeitig die Investitionssumme.","EUR","Gebühren, die von den Wärmekunden für die Errichtung der Anschlüsse (Verrohrung + Wärmeübergabestationen) eingehoben werden. Diese führen zu positiven aktuellen Einnahmen, erhöhen aber gleichzeitig die Investitionssumme.anteil aus Kostenfunktion für ETS und netz in den betreffenden Jahren als einnahmen eintragen. ","NEO, calculated from fraction and Total Grid Invest Cost"]
[null,"Anschlussgebühren y2","EUR",null,"NEO, calculated from fraction and Total Grid Invest Cost"]
[null,"Anschlussgebühren y2","EUR",null,"NEO, calculated from fraction and Total Grid Invest Cost"]
[null,"Heat Price: average net heat sales price","EUR/MWh","In den Use-cases in-house und fuel-switch ist das der Zielwert einer Zielwertsuche!","NE / Calculated "]
[null,"Heat-price escalation rate","% p.a.","Assumes constant increase rates.","NEO, f(survey)"]
[null,"Other regular annual income (z.B. Brennstoffverkauf ab Heizwerk, Einnahmen durch CO2 Zertifikatverkauf etc.). Frei in den jeweiligen Jahren eingebbar.","EUR/a",null,"NEO, default=0"]
[null,"other income annual increase: Preisanpassung sonstige Erlöse (z.B. Verbraucherpreisindex).","% p.a.",null,"NEO, default=0"]
[null,"Iregular income (TIMELINE-INPUT)","EUR","Offene Zeitreihe, in der Einkommen (z.b. Förderungen, die in den späteren jahren evtl. kommen) eingetragen werden können.","NEO, default = 0"]
[]
["Blatt \"Investitionskosten\""]
["Netzkosten","Pipe and Earthwork","EUR","Defaultcost=m openland*cost openland(P)+m city*cost city(P)+m paved * cost paved(P)\nIntern abhängig von der Leistung des BM kessel ist ein schlüssel hinterlegt: P<1MW: 80%S/20%M. P<5MW:10%L/50%M/40%S. P<20MW (Schlüssel T.b.d., mehrdimiensionale interpolation)","f(Grid Length, Openland-Fractions, Network-cost-survey, P)"]
[null,"ETS","EUR",null,"f(#ETS, MWinstalled, ETS-Cost-Survey)"]
["ic_grid","Total Grid Cost (bezogen auf den 100% Ausbauzustand)","EUR"," summe aus den beiden oberen","NEO, summe aus den beiden oberen"]
[]
["Boiler","BM Boiler 1 ","EUR",null,"NEO, f(Pbm1, cost-survey)"]
[null,"BM Boiler 2","EUR",null,"NEO, f(Pbm2, cost-survey)"]
[null,"BM Boiler 3","EUR",null,"NEO, f(Pbm3, cost-survey)"]
[null,"Total BM Boiler Cost","EUR","summe der drei BM-Boiler.","Calc"]
[null,"Backup/Peak Load Boiler","EUR",null,"NEO, f(Pfossil, cost-survey)"]
["ic_boiler","sum: Total Boiler Cost","EUR","Summe aller boiler","calc"]
["Baukosten","Boilerhouse","EUR",null,"NEO, f(P, cost-survey)"]
[null,"Boiler related installations","EUR",null,"NEO, f(P, cost-survey)"]
[null,"Fuel Storage","EUR",null,"NEO, f(storage size, cost-survey)"]
["ic_building","sum building cost"]
["Andere Kosten","Vehicles","EUR","Ansatz: bis 400kW: Keiner. Bis 5MW ein kleiner. Bis 10MW 1 großer. Bis 20 MW 2 große. ","NEO, f(P, cost-survey)"]
[null,"Other Investment Cost","EUR","Freie Kategorie Investkosten mit Fälligkeit im Jahr 0","NEO, default 0"]
["ic_other","sum: oter cost"]
["ic_physical","  = ic_grid+boiler+building+other","EUR","Summe aller obigen investmentkosten","calc"]
[null,"Planning and Engineering","%",null,"NEO, f(cost-survey)"]
[null,"Planning and Engineering","EUR"," =prozent der \"physical investment cost\"","calc"]
["r_ConstructionCredit","Intrest rate for short term credit during the construction phase (assumed to be 1 year)","% p.a.","Interest payments for the short-term loan neccesary during the construction period are added to the total investment cost, as these interest payments need to be financed as well","NEO, default = r_i*2"]
["ConstructionIntrest","Interest payment during the construction period are added to the \nshort term loan as bridge-financing between start of construction and payment of the subsidy","EUR","Short-Term Interest rate ist applied to halve the physical construction cost (assuming a linear flow of capital during the construction periode)"," =ic_physical *0,5*r_ConstructionCredit"]
["ic_total","Total investment cost that must be covered = physical+panning&engineering+ConstructionIntrest","EUR",null,"calc"]
[null,"Total investment cost year 1","EUR"," =ausbaugra","f(GridExtensionY1, TotalInvestCost)"]
[null,"Total investment cost year 2","EUR",null,"f(GridExtensionY2, TotalInvestCost)"]
[null,"Total investment cost year 3","EUR",null,"f(GridExtensionY3, TotalInvestCost)"]
[null,"Total investment cost year 0","EUR",null,"calc (1- y1 bis y3)"]
[]
[]
[]
["Fossil Reference System"]
[null,"Fossil Boiler","EUR",null,"NEO, f(Pfossil, cost-survey)"]
[null,"Boilerhouse","EUR","wie oben","NEO, F(P, cost-surbey)"]
[null,"Boiler related Installations","EUR","wie oben","NEO, f(P,costsurvey)"]
[null,"fuel storage = 0","-","-","-"]
[null,"vehicles = 0","-","-","-"]
[null,"Other investment cost","EUR","freie kategorie","NEO, default 0"]
["Sub-sum","physical investment cost","EUR",null,"calc"]
[null,"Planning and Engineering","%",null,"NEO, f(cost-survey)"]
[null,"Planning and Engineering","EUR",null,"calc"]
["SUM: Total Investment Cost","Total investment cost that must be covered","EUR",null,"calc"]
[]
[null,"Total investment cost year 1","EUR"," =ausbaugrad","f(GridExtensionY1, TotalInvestCost)"]
[null,"Total investment cost year 2","EUR",null,"f(GridExtensionY2, TotalInvestCost)"]
[null,"Total investment cost year 3","EUR",null,"f(GridExtensionY3, TotalInvestCost)"]
[null,"Total investment cost year 0","EUR",null,"calc (1- y1 bis y3)"]
[]
["Blatt  \"Laufende Kosten\""]
[]
["pBM","Biomass Price","EUR/MWh",null,"NEO, f(fuel-type, survey)"]
["rBM","Biomass Escalation rate","% p.a.",null,"NEO, f(fuel-type,survey)"]
["acBM","annual cost biomass","EUR/a",null,"calc =QBM*pBM*(1+r)^yr"]
[]
["pfossil","fossil price","EUR/MWh",null,"f(fuel-type, survey)"]
["rfossil","fossil escalation rate","% p.a.",null,"f(fuel-type,survey)"]
["acfossil","annual cost fossil","EUR/a",null,"calc =Qfossil*pfossil*(1+r)^yr"]
[]
["e_el","Electricity Price","EUR/MWh",null,"NEO, f(fuel-type, survey)"]
["r_el","electricity escalation rate","% p.a.",null,"NEO, f(fuel-type,survey)"]
["ac_el","annual electricity cost","EUR/a",null,"calc = (E_El_boiler+E_el_grid)*p_el"]
[]
["ac_staff","Staff-cost (mix 10% management, 60% white colar, 30% Blue colar)","EUR/a",null,"NEO, f(P, survey)"]
["r_staff","Entwicklung Personalaufwand: Jährliche prozentuelle Preisentwicklung des Personalaufwands.","% p.a.",null,"NEO (Default=Inflation)"]
[]
["RM_frac","Annual Repair- & Maintainance cost relative to Investmetn cost","%",null,"NEO, f(ic_total)"]
["ac_RM","Repair- & Maintainance cost","EUR/a","average R&M over boiler-lifetime (will be less in beginning, mor towards end of lifetime)","NEO, total =ic_total * RM_frac"]
["r_RM","Repair- & Maintainance cost -- annual increase","% p.a.",null,"NEO, default=inflation"]
[]
["ac_rent","annual property cost / rent / lease","EUR/a",null,"NE"]
["r_rent","anual property cost increase","% p.a.",null,"NEO, default=inflation"]
[]
["ac_other_frac","Fraction of other annual cost (e.g. Insurance cost) masured as fraction from total investment cost","%",null,"NEO, f(survey)"]
["ac_other","other annual cost","EUR/a"," (Versicherungen etc.): Sonstige jährliche Kosten (Versicherung, Homepage, Telefonie, öffentliche Gebühren, ...... etc.)","NEO, =ic_totoal*ac_other_frac"]
["r_other","Entwicklung Sonstige Kosten: Jährliche prozentuelle Preisentwicklung für Sonstige Kosten.","% p.a.",null,"NEO, default=inflation"]
[]
[]
[]
[]
["Blatt \"Betriebswirtschaftliche Eingaben\""]
[]
["ECR","Equity Capital Ratio","%","Eigenmittelanteil: Eigenmittelanteil, der von den Gesellschaftern in das Unternehmen eingebracht wird.","NEO, survey"]
["EC","Equity Capital","EUR",null,"NEO, =ic_total*ECR"]
["r_EC","Equity Capital Interest Rate","% p.a.","Interest rate that the investor would get if he put the money on a bank","NEO, f(public/private investor, survey)"]
[]
["InvestmentSubsidy_ratio","Investment subsidy rate","%","Förderquote: Angenommene Förderquote in Prozent der gesamten Investitionskosten. Wenn nicht anteil von gesamter förderquote: Zelle ersetzten!","NE (Default evtl. über subsidy-scheme…)"]
["InvestmentSubsidy","Investment Subsidy","EUR",null,"NEO, =ic_total*InvestmetnSubsidy_ratio"]
["InvestmentSubsidy_PaymentYear","Investment subsidy -- payment year ","year #","Zeitpunkt der Förderungsauszahlung: Jahr der Förderauszahlung. Es wird empfohlen frühestens Jahr 2, besser Jahr 3 in die Kalkulation einzubeziehen, da durch eine verzögerte Auszahlung zusätzliche Zinsen für das zwischenzeitlich benötigte Fremdkapital aufgewendet werden müssen.","NE (Default =f(country)"]
[]
["Loan_longterm","Loan Capital from long-term loan","EUR"," Geld dass wir nicht selbst haben (Equity Capital) oder geschenkt bekommen (subsidy) müssen wir als Kredit aufnehmen","calc.,  =ic_total-EC-InvestmentSubsidy"]
["T_i","Long term credit payback period","yr","Laufzeit des Kredits in Jahren: Laufzeit des Kredits, in dieser Berechnung werden konstante Raten über die gesamte Laufzeit angenommen. "]
["r_i","long term credit interest rate","%","Kreditzinssatz: Durchschnittlicher Bruttokreditzinssatz für die gesamte Laufzeit (z.B. Referenzzinssatz (Euribor) + Aufschlag + Nebenkosten)."]
["Loan_longterm_annuity","long term credit - annuity","EUR/a","Annual payment to pay back the loand, based on T_i and r_i","Calc., RMZ()"]
[]
["WACC","Weighted Average Cost of Capital, WACC (= discount rate)","% p.a.",null,"calc., =ECR*r_EC + (1-ECR)*r_i  (wenn investment subsidy. Wenn capital grant dann ??)"]
[]
[]
[null,"Blatt  \"Ergebnisse\""]
[null,"Ausgabe der wesentlichen Ergebnisse: \nDarstellung der vereinfachten finanziellen Entwicklung des Projekts innerhalb des Betrachtungszeitraums.\nDie Verfahren der dynamischen Investitionsrechnung berücksichtigen den Anfall (Zahlungszeitpunkt) der einzelnen Einnahmen und Ausgaben. Eine Ausgabe ist um so schlechter, je früher sie stattfindet. Einnahmen sind um so schlechter je später sie stattfinden."]

{"sheet":"Bug-List","index":27,"n_rows":16,"n_cols":3,"rows_kept":16,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Bug-nr.","Sheet","was"]
[1,"Allgemein","Wenn man die sprache ändert, können in Auswahlfeldern, die Sprachenangepasst werden, werte stehen, die eigentlich nicht vorkommen dürften (z.b. \"Straw\" anstatt \"Stroh\" wenn man von englisch auf deutsch wechselt)"]
[2,"technikal / investmentcost: ","warnen, wenn kesselleistung außerhalb des zulässigen bereichs (100kw bis 20MW, bzw. 400kW bei pellets"]
[3,"paybacktime bei mehr als einem 0-durchgang wird addiert!"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Survey: Alle Kosten oder sonstige funktionen von klein nach groß ordnen!!"]

{"sheet":"Tabelle1","index":28,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}